ประโยคภาษาจีน- 尽管这样他们的精力和干劲还是使我觉得羞愧中文句子 (396307) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， tā men de 他们的 jīng lì 精力 hé 和 gàn jìn 干劲 hái shi 还是 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 xiū kuì 羞愧。
Nonetheless, their energy and drive put me to shame.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 yán huǎn 延缓 jì 剂 zhòng dì 中的 duō 多 xiào 效 zuò 唑、 ǎi zhuàng sù 矮壮素、 dīng xiān jǐng 丁酰肼 xiǎn zhù 显著 cù jìn 促进 shēng gēn 生根；
zhí wù 植物 yòng yú 用于 shí pǐn 食品。 kā fēi 咖啡， chá 茶， qiǎo kè lì 巧克力， miàn bāo guǒ 面包果。
zhí wù 植物 jiǎn xìng 碱性 liàng ān suān 亮氨酸 lā liàn 拉链 dàn bái 蛋白 zài 在 gāo děng 高等 zhí wù 植物 jī yīn biǎo dá 基因表达 yǔ 与 tiáo kòng 调控 zhōng 中 qǐ 起 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此， duì 对 hóng jiāng 洪江 gǔ 古 shāng dào 商道 wén huà yí chǎn 文化遗产 yīng 应 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 bǎo hù 保护。
yīn cǐ 因此， duì 对 zhè 这 1.17 yì 亿 nà shuì rén 纳税人， tā men de 他们的 píng jūn 平均 zhī chū 支出 fù dān 负担 shì 是 26 , 052 měi yuán 美元（ yì zhù 译注： cǐ chù 此处 yuán wén 原文 yǒu 有 gè 个 wú guān hóng zhǐ 无关宏旨 de 的 xiǎo cuò 小错 wù 误， yīng wèi 应为 25 , 052 měi yuán 美元）。
jìn lái 近来 wǔ nì 忤逆 zhǔ rén 主人 bēn táo 奔逃 de 的 pú rén 仆人 shèn 甚 duō 多。
dàn 但 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 xiāng xìn 相信 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， qiú yuán 球员 yǒu shí 有时 hái shi 还是 duì gōng 对攻 dào 到 lán xià 篮下 yóu yù bù jué 犹豫不决， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 nà xiē 那些 jiǎ 假 shuāi 摔 zhě 者 huì 会 tū rán 突然 mào 冒 chū lái 出来 rán hòu 然后 gěi 给 nǐ 你 lái 来 yí gè 一个 mò xū yǒu 莫须有 de 的 jìn gōng 进攻 fàn guī 犯规。
zhí wù 植物 jì 蓟 lái yuán yú 来源于 tā men 它们 de 的 shí wù 食物。
yīn cǐ 因此， jiāng 将 jī yīn zǔ 基因组 shù jù 数据 biān rù 编入 suǒ yǐn 索引 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法 shì 是 cǎi yòng 采用 12 gè 个 “ zì wěi 字尾 ” — — yě jiù shì shuō 也就是说， yóu 由 A 、 T 、 G hé 和 C zhè 这 sì gè 四个 jiǎn jī 碱基 zǔ 组 hé chéng 合成 de 的 12 gè 个 “ zì wěi 字尾 ” cháng 长 de 的 “ dān cí 单词 ” （ bǐ rú 比如 ATTCGGGCCATA ）。
jìn lái 近来 yǒu guān 有关 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 zào chéng 造成 zì bì zhèng 自闭症 de 的 yī xué 医学 zhēng yì 争议， jiē lù 揭露 le 了 rén lèi 人类 rèn zhī 认知 shàng 上 de 的 mǒu gè 某个 xí xìng 习性： rén 人 tiān shēng 天生 shì yǐ 是以 gè àn 个案 lì zhèng 例证 de 的 fāng shì 方式 sī kǎo 思考， zhì yú 至于 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 zé 则 bú shi 不是 rén 人 de 的 liáng zhī liáng néng 良知良能。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 guāng máng 光芒 ràng 让 wǒ men 我们 yǎn huā 眼花 liáo luàn 撩乱， dàn 但 tā 它 gěi 给 wǒ men 我们 chuán dì 传递 le 了 yì zhǒng 一种 qì xī 气息 — — wǒ men 我们 wèi céng 未曾 jīng lì 经历 yòu 又 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 měi lì 美丽 yǔ 与 níng jìng 宁静 de 的 qì xī 气息。
zhí wù 植物 pèi zhì 配置 xíng shì 形式 dān yī 单一， jì xiàng 季相 biàn huà 变化 bù 不 míng xiǎn 明显， quē shǎo 缺少 de fāng tè sè 地方特色。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 hěn shǎo 很少 zhì mìng 致命， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bù 不 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗， yì zhǒng 一种 chēng zuò 称作 dēng gé rè 登革热 chū xuè rè 出血热 de 的 bìng fā zhèng 并发症 huì 会 dǎo zhì 导致 20% de 的 huàn zhě 患者 sǐ wáng 死亡。
jìn lái 近来， guān yú 关于 zhuàn 转 dīng 盯 Ōu yuán 欧元 de 的 yáo yán 谣言 shǐ 使 yì xiē 一些 tóu zī zhě 投资者 tíng zhǐ 停止 le 了 gòu mǎi 购买 fǎ láng 法郎。
tuǒ yuán xíng 椭圆形 jìng jià 镜架 zuì 最 shì hé 适合 xià ba 下巴 xiàn tiáo 线条 yìng lǎng 硬朗 huò shì 或是 fāng liǎn 方脸 de 的 nǚ hái r 女孩儿。
dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tǎn yán 坦言 xuān gào 宣告， zhè 这 sān 三 zhòng 种 rén qíng 人情 zhōng 中， wú lùn 无论 na 哪 yì zhǒng 一种 bǎ 把 jīn qián 金钱 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位， dū huì 都会 shǐ 使 qíng gǎn 情感 biǎn zhí 贬值， shèn zhì 甚至 huì 会 fēn wén bù zhí 分文不值。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 hǎi wài 海外 hé 和 běn tǔ 本土 dōu 都 bào fā 爆发 yí xì liè 一系列 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， dàn 但 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 kǎo yàn 考验 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 shuǐ píng 水平 gāo dī 高低 de shí hòu 的时候。
jǐn guǎn 尽管 lián xù 连续 qiào 鞘 nèi 内 zhù shè 注射 tiě 铁 ào 鏊 gě jì 合剂 kě néng 可能 gèng 更 yǒu xiào 有效， dàn 但 shàng wèi 尚未 jiàn 见 yǒu 有 bìng rén 病人 jīng 经 cǐ fāng fǎ 此方法 zhì liáo 治疗。
yīn cǐ 因此， shān shuǐ 山水 cí 词 zhōng 中 yě 也 yùn hán 蕴涵 zhe 着 yí dìng 一定 de 的 chán 禅 yùn 韵 chán jī 禅机， zhū rú 诸如 shuǐ yuè 水月 zhī 之 jìng 境、 shān lín 山林 zhī yīn 之音、 shān shuǐ 山水 wù dào 悟道 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 yù dào 遇到 le 了 gè zhǒng 各种 zǔ náo 阻挠， dàn 但 wǒ men 我们 hái shi 还是 chéng gōng 成功 de 地 shí xiàn 实现 le 了 dà bù fen 大部分 jì huà 计划。
yīn cǐ 因此， guǎng gào gōng sī 广告公司 měi nián 每年 dū huì 都会 máng yú 忙于 xiǎng xiàng 想象 tā men de 他们的 zuì xīn 最新 shèng diǎn 盛典。
nán bǎng 楠榜 hé 和 zhōng zhǎo wā 中爪哇 dì qū 地区 jiāng 将 liè rù 列入 yú 于 8 yuè 月 kāi shǐ 开始 de 的 xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 dà xíng 大型 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种 yùn dòng 运动。
dàn 但 wǒ men 我们 shēn xìn 深信 měi yī 每一 gè rén 个人 fā huī 发挥 de 的 lì liang 力量， fǒu zé 否则 nǐ men 你们 jiù 就 bú huì 不会 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
lóu shàng 楼上 wǒ men de 我们的 fáng jiān 房间 lǐ 里， tā 她 yòng 用 qī 七 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 bǐ fǎ 笔法 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 xiě xià 写下 mǎ xiū 马修 de 的 míng zi 名字， tōu tōu 偷偷 dié 叠 hǎo 好， chī 吃 jìn 进 zuǐ lǐ 嘴里， gǔ qǐ 鼓起 liǎn jiá 脸颊， bǎ 把 tā 它 wō 窝 zài 在 lǐ miàn 里面。
fǎn huí 返回 biǎo shì 表示 shù zì 数字 de 的 bā jìn zhì 八进制 zhí 值 de 的 zì fú chuàn 字符串。
hěn duō 很多 dào jiā 道家 míng rén 名人 qīng xiàng yú 倾向于 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 chén sī míng xiǎng 沉思冥想 de 的 shēng huó 生活 lái 来 huò dé 获得 zì rán 自然 de 的 lì liang 力量。
jǐn guǎn 尽管 Ā nèi ěr 阿内尔 kǎ 卡 qiáng diào 强调 zhēng chǎo 争吵 jǐn 仅 xiàn yú 限于 qiú duì 球队 nèi bù 内部， yì xiē 一些 “ pàn tú 叛徒 ” zǒu lòu 走漏 le 了 xiāo xi 消息， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 tā 他 zuò chū 做出 wú lǐ 无礼 jǔ dòng 举动 de 的 shì shí 事实。
dàn 但 wǒ men 我们 hái 还 zhī dào 知道 zài 在 zhè lǐ 这里 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， zài 在 cǐ dì 此地 de 的 kè lái sī lè 克莱斯勒 gōng chǎng 工厂。
hěn duō 很多 gāo 高 yā lì 压力 de 的 chéng shì 城市 yě 也 huì 会 tí gōng 提供 hěn duō 很多 hǎo chu 好处， zhè xiē 这些 hǎo chu 好处 zú yǐ 足以 dǐ cháng 抵偿 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yā lì 压力。

ประโยคภาษาจีน
zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 yán huǎn 延缓 jì 剂 zhòng dì 中的 duō 多 xiào 效 zuò 唑、 ǎi zhuàng sù 矮壮素、 dīng xiān jǐng 丁酰肼 xiǎn zhù 显著 cù jìn 促进 shēng gēn 生根；
zhí wù 植物 yòng yú 用于 shí pǐn 食品。 kā fēi 咖啡， chá 茶， qiǎo kè lì 巧克力， miàn bāo guǒ 面包果。
zhí wù 植物 jiǎn xìng 碱性 liàng ān suān 亮氨酸 lā liàn 拉链 dàn bái 蛋白 zài 在 gāo děng 高等 zhí wù 植物 jī yīn biǎo dá 基因表达 yǔ 与 tiáo kòng 调控 zhōng 中 qǐ 起 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此， duì 对 hóng jiāng 洪江 gǔ 古 shāng dào 商道 wén huà yí chǎn 文化遗产 yīng 应 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 bǎo hù 保护。
yīn cǐ 因此， duì 对 zhè 这 1.17 yì 亿 nà shuì rén 纳税人， tā men de 他们的 píng jūn 平均 zhī chū 支出 fù dān 负担 shì 是 26 , 052 měi yuán 美元（ yì zhù 译注： cǐ chù 此处 yuán wén 原文 yǒu 有 gè 个 wú guān hóng zhǐ 无关宏旨 de 的 xiǎo cuò 小错 wù 误， yīng wèi 应为 25 , 052 měi yuán 美元）。
jìn lái 近来 wǔ nì 忤逆 zhǔ rén 主人 bēn táo 奔逃 de 的 pú rén 仆人 shèn 甚 duō 多。
dàn 但 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 xiāng xìn 相信 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， qiú yuán 球员 yǒu shí 有时 hái shi 还是 duì gōng 对攻 dào 到 lán xià 篮下 yóu yù bù jué 犹豫不决， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 nà xiē 那些 jiǎ 假 shuāi 摔 zhě 者 huì 会 tū rán 突然 mào 冒 chū lái 出来 rán hòu 然后 gěi 给 nǐ 你 lái 来 yí gè 一个 mò xū yǒu 莫须有 de 的 jìn gōng 进攻 fàn guī 犯规。
zhí wù 植物 jì 蓟 lái yuán yú 来源于 tā men 它们 de 的 shí wù 食物。
yīn cǐ 因此， jiāng 将 jī yīn zǔ 基因组 shù jù 数据 biān rù 编入 suǒ yǐn 索引 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法 shì 是 cǎi yòng 采用 12 gè 个 “ zì wěi 字尾 ” — — yě jiù shì shuō 也就是说， yóu 由 A 、 T 、 G hé 和 C zhè 这 sì gè 四个 jiǎn jī 碱基 zǔ 组 hé chéng 合成 de 的 12 gè 个 “ zì wěi 字尾 ” cháng 长 de 的 “ dān cí 单词 ” （ bǐ rú 比如 ATTCGGGCCATA ）。
jìn lái 近来 yǒu guān 有关 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 zào chéng 造成 zì bì zhèng 自闭症 de 的 yī xué 医学 zhēng yì 争议， jiē lù 揭露 le 了 rén lèi 人类 rèn zhī 认知 shàng 上 de 的 mǒu gè 某个 xí xìng 习性： rén 人 tiān shēng 天生 shì yǐ 是以 gè àn 个案 lì zhèng 例证 de 的 fāng shì 方式 sī kǎo 思考， zhì yú 至于 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 zé 则 bú shi 不是 rén 人 de 的 liáng zhī liáng néng 良知良能。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 guāng máng 光芒 ràng 让 wǒ men 我们 yǎn huā 眼花 liáo luàn 撩乱， dàn 但 tā 它 gěi 给 wǒ men 我们 chuán dì 传递 le 了 yì zhǒng 一种 qì xī 气息 — — wǒ men 我们 wèi céng 未曾 jīng lì 经历 yòu 又 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 měi lì 美丽 yǔ 与 níng jìng 宁静 de 的 qì xī 气息。
zhí wù 植物 pèi zhì 配置 xíng shì 形式 dān yī 单一， jì xiàng 季相 biàn huà 变化 bù 不 míng xiǎn 明显， quē shǎo 缺少 de fāng tè sè 地方特色。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 hěn shǎo 很少 zhì mìng 致命， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bù 不 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗， yì zhǒng 一种 chēng zuò 称作 dēng gé rè 登革热 chū xuè rè 出血热 de 的 bìng fā zhèng 并发症 huì 会 dǎo zhì 导致 20% de 的 huàn zhě 患者 sǐ wáng 死亡。
jìn lái 近来， guān yú 关于 zhuàn 转 dīng 盯 Ōu yuán 欧元 de 的 yáo yán 谣言 shǐ 使 yì xiē 一些 tóu zī zhě 投资者 tíng zhǐ 停止 le 了 gòu mǎi 购买 fǎ láng 法郎。
tuǒ yuán xíng 椭圆形 jìng jià 镜架 zuì 最 shì hé 适合 xià ba 下巴 xiàn tiáo 线条 yìng lǎng 硬朗 huò shì 或是 fāng liǎn 方脸 de 的 nǚ hái r 女孩儿。
dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tǎn yán 坦言 xuān gào 宣告， zhè 这 sān 三 zhòng 种 rén qíng 人情 zhōng 中， wú lùn 无论 na 哪 yì zhǒng 一种 bǎ 把 jīn qián 金钱 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位， dū huì 都会 shǐ 使 qíng gǎn 情感 biǎn zhí 贬值， shèn zhì 甚至 huì 会 fēn wén bù zhí 分文不值。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 hǎi wài 海外 hé 和 běn tǔ 本土 dōu 都 bào fā 爆发 yí xì liè 一系列 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， dàn 但 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 kǎo yàn 考验 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 shuǐ píng 水平 gāo dī 高低 de shí hòu 的时候。
jǐn guǎn 尽管 lián xù 连续 qiào 鞘 nèi 内 zhù shè 注射 tiě 铁 ào 鏊 gě jì 合剂 kě néng 可能 gèng 更 yǒu xiào 有效， dàn 但 shàng wèi 尚未 jiàn 见 yǒu 有 bìng rén 病人 jīng 经 cǐ fāng fǎ 此方法 zhì liáo 治疗。
yīn cǐ 因此， shān shuǐ 山水 cí 词 zhōng 中 yě 也 yùn hán 蕴涵 zhe 着 yí dìng 一定 de 的 chán 禅 yùn 韵 chán jī 禅机， zhū rú 诸如 shuǐ yuè 水月 zhī 之 jìng 境、 shān lín 山林 zhī yīn 之音、 shān shuǐ 山水 wù dào 悟道 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 yù dào 遇到 le 了 gè zhǒng 各种 zǔ náo 阻挠， dàn 但 wǒ men 我们 hái shi 还是 chéng gōng 成功 de 地 shí xiàn 实现 le 了 dà bù fen 大部分 jì huà 计划。
yīn cǐ 因此， guǎng gào gōng sī 广告公司 měi nián 每年 dū huì 都会 máng yú 忙于 xiǎng xiàng 想象 tā men de 他们的 zuì xīn 最新 shèng diǎn 盛典。
nán bǎng 楠榜 hé 和 zhōng zhǎo wā 中爪哇 dì qū 地区 jiāng 将 liè rù 列入 yú 于 8 yuè 月 kāi shǐ 开始 de 的 xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 dà xíng 大型 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种 yùn dòng 运动。
dàn 但 wǒ men 我们 shēn xìn 深信 měi yī 每一 gè rén 个人 fā huī 发挥 de 的 lì liang 力量， fǒu zé 否则 nǐ men 你们 jiù 就 bú huì 不会 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
lóu shàng 楼上 wǒ men de 我们的 fáng jiān 房间 lǐ 里， tā 她 yòng 用 qī 七 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 bǐ fǎ 笔法 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 xiě xià 写下 mǎ xiū 马修 de 的 míng zi 名字， tōu tōu 偷偷 dié 叠 hǎo 好， chī 吃 jìn 进 zuǐ lǐ 嘴里， gǔ qǐ 鼓起 liǎn jiá 脸颊， bǎ 把 tā 它 wō 窝 zài 在 lǐ miàn 里面。
fǎn huí 返回 biǎo shì 表示 shù zì 数字 de 的 bā jìn zhì 八进制 zhí 值 de 的 zì fú chuàn 字符串。
hěn duō 很多 dào jiā 道家 míng rén 名人 qīng xiàng yú 倾向于 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 chén sī míng xiǎng 沉思冥想 de 的 shēng huó 生活 lái 来 huò dé 获得 zì rán 自然 de 的 lì liang 力量。
jǐn guǎn 尽管 Ā nèi ěr 阿内尔 kǎ 卡 qiáng diào 强调 zhēng chǎo 争吵 jǐn 仅 xiàn yú 限于 qiú duì 球队 nèi bù 内部， yì xiē 一些 “ pàn tú 叛徒 ” zǒu lòu 走漏 le 了 xiāo xi 消息， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 tā 他 zuò chū 做出 wú lǐ 无礼 jǔ dòng 举动 de 的 shì shí 事实。
dàn 但 wǒ men 我们 hái 还 zhī dào 知道 zài 在 zhè lǐ 这里 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， zài 在 cǐ dì 此地 de 的 kè lái sī lè 克莱斯勒 gōng chǎng 工厂。
hěn duō 很多 gāo 高 yā lì 压力 de 的 chéng shì 城市 yě 也 huì 会 tí gōng 提供 hěn duō 很多 hǎo chu 好处， zhè xiē 这些 hǎo chu 好处 zú yǐ 足以 dǐ cháng 抵偿 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yā lì 压力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子