ประโยคภาษาจีน- 尽管这次大会各国间的协商取得了进展但对温室气体排放限额设置的处理却如隔靴搔痒中文句子 (396394) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè cì 这次 dà huì 大会 gè guó 各国 jiān 间 de 的 xié shāng 协商 qǔ 取 dé liǎo 得了 jìn zhǎn 进展， dàn 但 duì 对 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 xiàn é 限额 shè zhì 设置 de 的 chǔ lǐ 处理 què 却 rú 如 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒。
The conference agreements, although a step forward, set only modest limits on greenhouse-gas emissions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhí wù 植物 qún tǐ 群体 shòu 受 guāng 光 jié gòu 结构 yǔ 与 guāng 光 jié huò 截获 de 的 yán jiū 研究 shì 是 guàn 冠 céng 层 xiǎo qì hòu 小气候 yán jiū 研究 zhòng yào 重要 lǐng yù 领域 zhī yī 之一。
zhí wù 植物 néng 能 kào 靠 wú jī wù 无机物 shēng huó 生活；
zhí wù 植物 qū xiàng 趋向 shí yàn shì 实验室 de 的 yī 一 fèn 份 gōng gòng 公共 bào gào 报告 biǎo míng 表明， qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 yí gè 一个 fāng xiāng 芳香 de 的 shì jiè 世界， dàn 但 tā 它 yě 也 huì 会 dǎ luàn 打乱 yóu 由 zhí wù 植物 jiàn lì 建立 de 的 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 tōng xùn xì tǒng 通讯系统。
yīn cǐ 因此， xún zhǎo 寻找 xīn xíng 新型 de 的 fēi xiàn xìng guāng xué 非线性光学 cái liào 材料 xiǎn de 显得 hěn 很 zhòng yào 重要， jìn nián lái 近年来， jīn shǔ 金属 tuán 团 cù 蔟 jù hé wù 聚合物 jīng 经 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 guāng xué 光学 fēi xiàn xìng 非线性。
yīn cǐ 因此， jiāng 将 xīn jiā pō 新加坡 zuò wéi 作为 jī zhǐ 基址 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 nǐ men 你们 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场。
dàn 但 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 shǐ yòng 使用 de 的 gě bāo 合胞 tǐ 体 dàn bái 蛋白 jī yīn 基因 kě néng 可能 shí jì shàng 实际上 yǐ 已 qǔ dài 取代 le 了 zuì chū 最初 bìng dú 病毒 chuán gei 传给 dì 第 yí gè 一个 tāi shēng 胎生 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 jī yīn 基因。
jìn lái 近来 yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现， hóng chá 红茶 zhòng dì 中的 duō táng 多糖 zài 在 lǜ chá 绿茶 hé 和 wū lóng chá 乌龙茶 zhī shàng 之上。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 chuán dì 传递 shì 是 tōng guò 通过 mǔ qīn 母亲 hé 和 yīng ér 婴儿 de 的 kàng tǐ 抗体 fēn xī 分析 jìn xíng 进行 de 的， jīng què 精确 de 的 jié gòu 结构 dào 到 jīn tiān 今天 yì zhí 一直 dōu 都 bù dé ér zhī 不得而知。
yīn cǐ 因此， jiù 就 liǎng zhě 两者 dōu 都 cǎi yòng 采用 tóng yàng 同样 de 的 hé chéng 合成 hè 和 lǜ bō 滤波 fāng fǎ 方法 ér yán 而言， tú 图 5 yǔ 与 tú 图 4b xiāng tóng 相同。
zhí 植 gǔ 骨 kuài 块 chén xiàn 沉陷 shì 是 dǎo zhì 导致 shù hòu 术后 zhuī 椎 jiān 间 róng hé 融合 gāo dù 高度 diū shī 丢失 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zǒng tǐ 总体 shàng 上 shì 是 guān yú 关于 zěn yàng 怎样 gèng 更 hé qún 合群， zhè lǐ 这里 wǒ yào 我要 tán lùn 谈论 de 的 xiāng tóng 相同 guī zé 规则 yǐ jīng 已经 gǎi shàn 改善 le 了 wǒ de 我的 yuē huì 约会 shēng huó 生活， bāo kuò 包括 wǒ 我 jí jiāng 即将 yào 要 qù 去 jiàn 见 miàn dī 面的 nǚ xìng 女性。
jìn lái 近来， guān yú 关于 zhuàn 转 dīng 盯 Ōu yuán 欧元 de 的 yáo yán 谣言 shǐ 使 yì xiē 一些 tóu zī zhě 投资者 tíng zhǐ 停止 le 了 gòu mǎi 购买 fǎ láng 法郎。
jiāo yán 椒盐 yóu shuǐ 游水 lài 濑 niào 尿 xiā 虾， chéng zhǐ 成只 lóng xiā 龙虾 zǐ 仔 gān 咁 dà 大。
jǐn guǎn 尽管 zhè lǐ 这里 de 的 wū guī 乌龟 fēi cháng duō 非常多， bìng qiě 并且 gēn 跟 qí tā 其它 de 的 wù zhǒng 物种 yǒu zhù 有著 míng xiǎn 明显 de 的 qū bié 区别， zì rán xuǎn zé 自然选择 de 的 gài niàn 概念 yě 也 méi yǒu 没有 zì jì 字迹 gōng zhěng 工整 de 的 kè xiě 刻写 zài 在 tā men 它们 de 的 guī ké 龟壳 shàng gòng 上供 rén 人 yuè dú 阅读。
jìn lái 近来， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 tóng xué 同学 lǐng yǒu 领有 shǒu jī 手机。
dàn 但 wǒ men 我们 chù shēn 处身 zhī de 之地， què shì 却是 wèi 未 zhēn 臻 yuán mǎn 圆满 de 的 rén shì 人世。
duàn mù 椴木、 cǎi cí 彩瓷 yǔ 与 zhù tóng 铸铜 sān 三 zhòng 种 cái zhì 材质 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 zhōng biǎo 钟表， yīn wèi 因为 jì shù 技术 hán liàng 含量 shèn 甚 gāo 高， gèng shì 更是 nán yǐ 难以 fǎng zhì 仿制。
yīn cǐ 因此， bù lā dé 布拉德 • xīn 欣 cí 茨 tòng hèn 痛恨 wò ěr kè 沃尔克 guī zé 规则， rèn wéi 认为 tā 它 jiāng 将 zàng sòng 葬送 huá ěr jiē 华尔街 suǒ 所 zhēn shì 珍视 de 的 yí qiè 一切， tā 他 de 的 fǎn yìng 反应 dào 倒 yě 也 bù suàn 不算 chū hū yì liào 出乎意料。
jǐn guǎn 尽管 zāo dào 遭到 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn duì 反对， zhèng fǔ 政府 hái shi 还是 zài 在 tuī dòng 推动 xiāo miè 消灭 fǔ bài 腐败 de 的 yùn dòng 运动。
jìn 近 jiān 间， jí qí 极其 hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 ràng 让 xǔ duō 许多 xíng rén 行人 sè sè fā dǒu 瑟瑟发抖。
chǔ mén 楚门 chǎn shù 阐述 dào 道， xīn dà 新大 lù shàng 陆上 běn 本 méi yǒu 没有 má fēng bìng 麻风病， shì 是 Ōu zhōu 欧洲 yí mín 移民 dǐ dá 抵达 shí 时 xié dài 携带 lái 来 de 的。
fǎn huí 返回 dù bài 杜拜 zhī qián 之前， líng 聆 shǎng 赏 Ā lā bó 阿拉伯 yīn yuè 音乐 hé 和 xīn shǎng 欣赏 Ā lā bó 阿拉伯 dù pí wǔ 肚皮舞 niáng de 娘的 biǎo yǎn 表演 ba 吧。
jǐn guǎn 尽管 dū líng 都灵 guǒ shī bù 裹尸布 yī jiù 依旧 guǎng 广 shòu 受 mó bài 膜拜， dàn 但 xiàn zài 现在 dà duō shù rén 大多数人 chéng rèn 承认 tā 它 shì 是 wěi zào 伪造 de 的。
dàn 但 wǒ men de 我们的 jì zhě 记者 yě 也 tán dào 谈到， shuāng fāng 双方 zài 在 yì tuán hé qì 一团和气 de 的 biǎo miàn 表面 xià 下 qián cáng 潜藏 zhe 着 jǐn zhāng 紧张 de 的 guān xi 关系， duì cǐ 对此 bú yào 不要 tài 太 guò yú 过于 lè guān 乐观 le 了。
lóu xià 楼下 de 的 yí gè 一个 yù shì 浴室 bèi 被 gǎi chéng 改成 le 了 guàn xǐ shì 盥洗室， dǎ tōng 打通 le 了 yí gè 一个 hòu 后 zǒu láng 走廊， gǎi shàn 改善 le 了 fáng zi 房子 de 的 zhěng tǐ 整体 jié gòu 结构， bú guò 不过 zhè ge 这个 hòu 后 zǒu láng 走廊 zài 在 fáng zi 房子 jiàn chéng 建成 de shí hòu 的时候 jiù 就 cún zài 存在。
hái 还 bú dào 不到 shí sān 十三 suì 岁， kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 zài 在 gōng tíng 宫廷 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 lǐ 里 jiù 就 yǐ jīng 已经 wěn wěn de 稳稳地 dāng shang 当上 le 了 zhèng shì 正式 de 的 dì èr 第二 xiǎo tí qín shǒu 小提琴手， tā 他 de 的 fù qīn 父亲 jiù shì 就是 gāi 该 yuè duì 乐队 de 的 shǒu xí 首席 xiǎo tí qín shǒu 小提琴手。
hěn duō 很多 wèn tí 问题 xū yào 需要 xiān 先 tōng guò 通过 shuāng biān 双边 cuō shāng 磋商 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨， zài 再 ná dào 拿到 quán huì 全会 shàng 上 tǎo lùn 讨论。
hái 还 kuī de 亏得 āi mǐ 埃米 zǒng shì 总是 duì 对 tā 他 hěn 很 hé ǎi 和蔼 hěn 很 yīn qín 殷勤。
jǐn guǎn 尽管 jí qún 集群 tí gōng 提供 le 了 rèn yì 任意 duì 对 rèn yì 任意 de 的 lián jiē 连接， míng chēng 名称 bǎo chí 保持 le 了 jiù 旧 de 的 lián jiē 连接 yàng shì 样式， dàn shì 但是 jiāng 将 míng chēng 名称 xiàng shàng 向上 tuī jìn 推进 dào liǎo 到了 luó ji 逻辑 céng 层。
gài kuò 概括： “ zhì shù 质数 hé 和 hé shù 合数 zuì dà 最大 de 的 qū bié 区别 shì 是 shén me 什么 ? ”

ประโยคภาษาจีน
zhí wù 植物 qún tǐ 群体 shòu 受 guāng 光 jié gòu 结构 yǔ 与 guāng 光 jié huò 截获 de 的 yán jiū 研究 shì 是 guàn 冠 céng 层 xiǎo qì hòu 小气候 yán jiū 研究 zhòng yào 重要 lǐng yù 领域 zhī yī 之一。
zhí wù 植物 néng 能 kào 靠 wú jī wù 无机物 shēng huó 生活；
zhí wù 植物 qū xiàng 趋向 shí yàn shì 实验室 de 的 yī 一 fèn 份 gōng gòng 公共 bào gào 报告 biǎo míng 表明， qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 yí gè 一个 fāng xiāng 芳香 de 的 shì jiè 世界， dàn 但 tā 它 yě 也 huì 会 dǎ luàn 打乱 yóu 由 zhí wù 植物 jiàn lì 建立 de 的 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 tōng xùn xì tǒng 通讯系统。
yīn cǐ 因此， xún zhǎo 寻找 xīn xíng 新型 de 的 fēi xiàn xìng guāng xué 非线性光学 cái liào 材料 xiǎn de 显得 hěn 很 zhòng yào 重要， jìn nián lái 近年来， jīn shǔ 金属 tuán 团 cù 蔟 jù hé wù 聚合物 jīng 经 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 guāng xué 光学 fēi xiàn xìng 非线性。
yīn cǐ 因此， jiāng 将 xīn jiā pō 新加坡 zuò wéi 作为 jī zhǐ 基址 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 nǐ men 你们 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场。
dàn 但 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 shǐ yòng 使用 de 的 gě bāo 合胞 tǐ 体 dàn bái 蛋白 jī yīn 基因 kě néng 可能 shí jì shàng 实际上 yǐ 已 qǔ dài 取代 le 了 zuì chū 最初 bìng dú 病毒 chuán gei 传给 dì 第 yí gè 一个 tāi shēng 胎生 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 jī yīn 基因。
jìn lái 近来 yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现， hóng chá 红茶 zhòng dì 中的 duō táng 多糖 zài 在 lǜ chá 绿茶 hé 和 wū lóng chá 乌龙茶 zhī shàng 之上。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 chuán dì 传递 shì 是 tōng guò 通过 mǔ qīn 母亲 hé 和 yīng ér 婴儿 de 的 kàng tǐ 抗体 fēn xī 分析 jìn xíng 进行 de 的， jīng què 精确 de 的 jié gòu 结构 dào 到 jīn tiān 今天 yì zhí 一直 dōu 都 bù dé ér zhī 不得而知。
yīn cǐ 因此， jiù 就 liǎng zhě 两者 dōu 都 cǎi yòng 采用 tóng yàng 同样 de 的 hé chéng 合成 hè 和 lǜ bō 滤波 fāng fǎ 方法 ér yán 而言， tú 图 5 yǔ 与 tú 图 4b xiāng tóng 相同。
zhí 植 gǔ 骨 kuài 块 chén xiàn 沉陷 shì 是 dǎo zhì 导致 shù hòu 术后 zhuī 椎 jiān 间 róng hé 融合 gāo dù 高度 diū shī 丢失 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zǒng tǐ 总体 shàng 上 shì 是 guān yú 关于 zěn yàng 怎样 gèng 更 hé qún 合群， zhè lǐ 这里 wǒ yào 我要 tán lùn 谈论 de 的 xiāng tóng 相同 guī zé 规则 yǐ jīng 已经 gǎi shàn 改善 le 了 wǒ de 我的 yuē huì 约会 shēng huó 生活， bāo kuò 包括 wǒ 我 jí jiāng 即将 yào 要 qù 去 jiàn 见 miàn dī 面的 nǚ xìng 女性。
jìn lái 近来， guān yú 关于 zhuàn 转 dīng 盯 Ōu yuán 欧元 de 的 yáo yán 谣言 shǐ 使 yì xiē 一些 tóu zī zhě 投资者 tíng zhǐ 停止 le 了 gòu mǎi 购买 fǎ láng 法郎。
jiāo yán 椒盐 yóu shuǐ 游水 lài 濑 niào 尿 xiā 虾， chéng zhǐ 成只 lóng xiā 龙虾 zǐ 仔 gān 咁 dà 大。
jǐn guǎn 尽管 zhè lǐ 这里 de 的 wū guī 乌龟 fēi cháng duō 非常多， bìng qiě 并且 gēn 跟 qí tā 其它 de 的 wù zhǒng 物种 yǒu zhù 有著 míng xiǎn 明显 de 的 qū bié 区别， zì rán xuǎn zé 自然选择 de 的 gài niàn 概念 yě 也 méi yǒu 没有 zì jì 字迹 gōng zhěng 工整 de 的 kè xiě 刻写 zài 在 tā men 它们 de 的 guī ké 龟壳 shàng gòng 上供 rén 人 yuè dú 阅读。
jìn lái 近来， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 tóng xué 同学 lǐng yǒu 领有 shǒu jī 手机。
dàn 但 wǒ men 我们 chù shēn 处身 zhī de 之地， què shì 却是 wèi 未 zhēn 臻 yuán mǎn 圆满 de 的 rén shì 人世。
duàn mù 椴木、 cǎi cí 彩瓷 yǔ 与 zhù tóng 铸铜 sān 三 zhòng 种 cái zhì 材质 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 zhōng biǎo 钟表， yīn wèi 因为 jì shù 技术 hán liàng 含量 shèn 甚 gāo 高， gèng shì 更是 nán yǐ 难以 fǎng zhì 仿制。
yīn cǐ 因此， bù lā dé 布拉德 • xīn 欣 cí 茨 tòng hèn 痛恨 wò ěr kè 沃尔克 guī zé 规则， rèn wéi 认为 tā 它 jiāng 将 zàng sòng 葬送 huá ěr jiē 华尔街 suǒ 所 zhēn shì 珍视 de 的 yí qiè 一切， tā 他 de 的 fǎn yìng 反应 dào 倒 yě 也 bù suàn 不算 chū hū yì liào 出乎意料。
jǐn guǎn 尽管 zāo dào 遭到 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn duì 反对， zhèng fǔ 政府 hái shi 还是 zài 在 tuī dòng 推动 xiāo miè 消灭 fǔ bài 腐败 de 的 yùn dòng 运动。
jìn 近 jiān 间， jí qí 极其 hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 ràng 让 xǔ duō 许多 xíng rén 行人 sè sè fā dǒu 瑟瑟发抖。
chǔ mén 楚门 chǎn shù 阐述 dào 道， xīn dà 新大 lù shàng 陆上 běn 本 méi yǒu 没有 má fēng bìng 麻风病， shì 是 Ōu zhōu 欧洲 yí mín 移民 dǐ dá 抵达 shí 时 xié dài 携带 lái 来 de 的。
fǎn huí 返回 dù bài 杜拜 zhī qián 之前， líng 聆 shǎng 赏 Ā lā bó 阿拉伯 yīn yuè 音乐 hé 和 xīn shǎng 欣赏 Ā lā bó 阿拉伯 dù pí wǔ 肚皮舞 niáng de 娘的 biǎo yǎn 表演 ba 吧。
jǐn guǎn 尽管 dū líng 都灵 guǒ shī bù 裹尸布 yī jiù 依旧 guǎng 广 shòu 受 mó bài 膜拜， dàn 但 xiàn zài 现在 dà duō shù rén 大多数人 chéng rèn 承认 tā 它 shì 是 wěi zào 伪造 de 的。
dàn 但 wǒ men de 我们的 jì zhě 记者 yě 也 tán dào 谈到， shuāng fāng 双方 zài 在 yì tuán hé qì 一团和气 de 的 biǎo miàn 表面 xià 下 qián cáng 潜藏 zhe 着 jǐn zhāng 紧张 de 的 guān xi 关系， duì cǐ 对此 bú yào 不要 tài 太 guò yú 过于 lè guān 乐观 le 了。
lóu xià 楼下 de 的 yí gè 一个 yù shì 浴室 bèi 被 gǎi chéng 改成 le 了 guàn xǐ shì 盥洗室， dǎ tōng 打通 le 了 yí gè 一个 hòu 后 zǒu láng 走廊， gǎi shàn 改善 le 了 fáng zi 房子 de 的 zhěng tǐ 整体 jié gòu 结构， bú guò 不过 zhè ge 这个 hòu 后 zǒu láng 走廊 zài 在 fáng zi 房子 jiàn chéng 建成 de shí hòu 的时候 jiù 就 cún zài 存在。
hái 还 bú dào 不到 shí sān 十三 suì 岁， kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 zài 在 gōng tíng 宫廷 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 lǐ 里 jiù 就 yǐ jīng 已经 wěn wěn de 稳稳地 dāng shang 当上 le 了 zhèng shì 正式 de 的 dì èr 第二 xiǎo tí qín shǒu 小提琴手， tā 他 de 的 fù qīn 父亲 jiù shì 就是 gāi 该 yuè duì 乐队 de 的 shǒu xí 首席 xiǎo tí qín shǒu 小提琴手。
hěn duō 很多 wèn tí 问题 xū yào 需要 xiān 先 tōng guò 通过 shuāng biān 双边 cuō shāng 磋商 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨， zài 再 ná dào 拿到 quán huì 全会 shàng 上 tǎo lùn 讨论。
hái 还 kuī de 亏得 āi mǐ 埃米 zǒng shì 总是 duì 对 tā 他 hěn 很 hé ǎi 和蔼 hěn 很 yīn qín 殷勤。
jǐn guǎn 尽管 jí qún 集群 tí gōng 提供 le 了 rèn yì 任意 duì 对 rèn yì 任意 de 的 lián jiē 连接， míng chēng 名称 bǎo chí 保持 le 了 jiù 旧 de 的 lián jiē 连接 yàng shì 样式， dàn shì 但是 jiāng 将 míng chēng 名称 xiàng shàng 向上 tuī jìn 推进 dào liǎo 到了 luó ji 逻辑 céng 层。
gài kuò 概括： “ zhì shù 质数 hé 和 hé shù 合数 zuì dà 最大 de 的 qū bié 区别 shì 是 shén me 什么 ? ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子