ประโยคภาษาจีน- 很多这种小窍门能在用户手册上找到但用户往往更愿意把时间花在撰写或回复邮件上而不是翻看手册中文句子 (397010) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hěn duō 很多 zhè zhǒng 这种 xiǎo 小 qiào mén 窍门 néng 能 zài 在 yòng hù 用户 shǒu cè 手册 shàng 上 zhǎo dào 找到， dàn 但 yòng hù 用户 wǎng wǎng 往往 gèng 更 yuàn yì 愿意 bǎ 把 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 zhuàn xiě 撰写 huò 或 huí fù 回复 yóu jiàn 邮件 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 fān kàn 翻看 shǒu cè 手册。
Many of these tricks can be found by reading a user manual, but users would rather be spending their time in Outlook responding to or writing emails.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 hái 还 xū yào 需要 yòng dào 用到 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分， suǒ yǒu zhě quán yì 所有者权益。
dàn 但 wǒ men de 我们的 jì zhě 记者 yě 也 tán dào 谈到， shuāng fāng 双方 zài 在 yì tuán hé qì 一团和气 de 的 biǎo miàn 表面 xià 下 qián cáng 潜藏 zhe 着 jǐn zhāng 紧张 de 的 guān xi 关系， duì cǐ 对此 bú yào 不要 tài 太 guò yú 过于 lè guān 乐观 le 了。
dàn 但 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 shì 是 gē lún bù 哥伦布 běn dì 本地 qiáng jìng 强劲 de 的 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场。
fǎn huí 返回 pú táo yá 葡萄牙 hòu 后， tā 他 jiā méng 加盟 běn 本 fēi kǎ 菲卡 jù lè bù 俱乐部， rán hòu 然后 yīn wèi 因为 hé tong 合同 zhēng duān 争端 lí kāi 离开， zuì hòu 最后 chéng wéi 成为 Ōu zhōu 欧洲 “ jìng tǔ 净土 ” bō ěr tú 波尔图 de 的 zhǔ jiāo liàn 主教练。
fǎn huán 返还 zhí xíng 执行 de 的 fá kuǎn 罚款 huò zhě 或者 fá jīn 罚金、 zhuī jiǎo 追缴 huò zhě 或者 mò shōu 没收 de 的 jīn qián 金钱， jiě chú 解除 dòng jié 冻结 de 的 cún kuǎn 存款 huò zhě 或者 huì kuǎn 汇款 de 的， yīng dāng 应当 zhī fù 支付 yín háng 银行 tóng qī 同期 cún kuǎn 存款 lì xī 利息；
jǐn guǎn 尽管 jīn pái 金牌 zǒng shù 总数 dì yī 第一 lìng rén 令人 xīn xǐ 欣喜， dàn 但 hěn 很 xiǎn rán 显然 rú 如 shāo 稍 yǒu 有 fēng chuī cǎo dòng 风吹草动， wēi xié 威胁 qí 其 zhí zhèng 执政 dì wèi 地位 de huà 的话， gòng chǎn dǎng 共产党 dōu 都 shí fēn 十分 jǐn zhāng 紧张。
lóu xià 楼下 de 的 mén dào 门道 lǐ 里 yǒu 有 gè 个 xìn xiāng 信箱， kě 可 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhuāng 装 guò 过 xìn 信， hái yǒu 还有 yí gè 一个 diàn niǔ 电钮， yě 也 cóng méi 从没 yǒu rén 有人 de 的 shǒu zhǐ 手指 àn 按 xiǎng 响 guò diàn 过电 líng 铃。
hěn duō 很多 dào jiā 道家 míng rén 名人 qīng xiàng yú 倾向于 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 chén sī míng xiǎng 沉思冥想 de 的 shēng huó 生活 lái 来 huò dé 获得 zì rán 自然 de 的 lì liang 力量。
dàn 但 wǒ men 我们 jì xù 继续 wèi 为 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 guó jiā 国家 lái bīn 来宾 pēng zhì 烹制 cài diǎn 菜点， zhí dào 直到 1989 nián 年 wǒ men 我们 chóng xīn 重新 kāi zhāng 开张。
hái bù rú 还不如 zài 在 jīn sī dūn 金斯敦 ( yá mǎi jiā 牙买加 shǒu dū 首都 ) de 的 shì chǎng 市场 shàng 上 bèi 被 mài 卖 cǎo biān 草编 lán zi 篮子 de 的 qiāo zhú gàng 敲竹杠 ne 呢。
lóu nèi 楼内 mí màn 弥漫 zhe 着 zhǔ 煮 bāo cài 包菜 hé 和 pò 破 mā bù 抹布 de 的 qì wèi 气味。
hěn duō 很多 duì yuán 队员 jiàn jiàn 渐渐 biàn de 变得 dòng zuò 动作 chí huǎn 迟缓 le 了。 zhè 这 zhī duì 支队 suǒ xū 所需 de 的 shì 是 yì xiē 一些 xīn xiān 新鲜 xuè yè 血液。
dàn 但 wǒ men 我们 hái shi 还是 jiàn zào 建造 le 了 zhè ge 这个 hé diàn chǎng 核电厂 .
hái 还 kuī de 亏得 āi mǐ 埃米 zǒng shì 总是 duì 对 tā 他 hěn 很 hé ǎi 和蔼 hěn 很 yīn qín 殷勤。
hěn duō 很多 yǐn liào 饮料 dōu 都 yǒu 有 hěn duō 很多 pào mò 泡沫， lì rú 例如 sū dá shuǐ 苏打水， tā 它 qí zhōng 其中 hán 含 yǒu de 有的 lín suān 磷酸 huì 会 jiǎn shǎo 减少 gǔ 骨 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 zēng jiā 增加 huàn 患 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症 de 的 fēng xiǎn 风险。
jǐn guǎn 尽管 líng shòu liáng 零售量 de 的 yuè 月 jiàng fú 降幅 dī yú 低于 lún dūn 伦敦 jīn róng chéng 金融城 lǐ 里 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 de 的 yù qī 预期， dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 jǐng gào 警告 chēng 称， zuì 最 huài 坏 de 的 shí kè 时刻 hái 还 wèi 未 guò qù 过去。
dàn 但 wǒ 我 què 却 bù néng 不能 cóng 从《 xuè sè 血色 zǐ wǔ xiàn 子午线》 shàng 上 zhuàn guò 转过 liǎn 脸 qù 去， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 gāi 该 rú hé 如何 qù 去 dú 读 yǐ jí 以及 wèi shén me 为什么 yí dìng yào 一定要 qù 去 dú 读 zhè běn 这本 shū 书。
hěn 很 qí guài 奇怪， bào zhǐ 报纸 xiǎo 小 gù shì 故事 gōng yìng 供应 shè 社 yì lián 一连 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 mò bú zuò shēng 默不作声， lìng 令 tā 他 shí fēn 十分 fán nǎo 烦恼。
dàn 但 wǒ 我 què shì 却是 zài 在 Ā kǎ dí yà 阿卡迪亚 guó jiā gōng yuán 国家公园 pāi shè 拍摄 xiǎo hú 小湖 zhōng 中 shù yè 树叶 de 的 dào yǐng 倒影， ér 而 bú shi 不是 zhí jiē 直接 pāi shè 拍摄 shù yè 树叶。
gài yào 概要 jiè shào 介绍 le 了 yún nán 云南 shuǐ fù 水富 zhì 至 suí jiāng 绥江 èr jí 二级 gōng lù 公路 móu cūn 牟村 huá pō 滑坡 dì zhì 地质 zāi hài 灾害；
hái 还 huà 化 le 了 nóng zhuāng 浓妆， bāo kuò 包括 jiǎ 假 jié máo 睫毛， bǎ tóu 把头 fā 发 pī sǎn 披散 xià lai 下来。
hěn hǎo 很好， piào liang 漂亮 de 的 shè jì 设计 hé 和 liàng lì 亮丽 de 的 sè cǎi 色彩 zhèng 正 fú hé 符合 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 pǐn wèi 品位， nǐ men 你们 dǎ suàn 打算 zěn yàng 怎样 bāo zhuāng 包装 zhè xiē 这些 chèn yī 衬衣？
hái 还 kě 可 yǔ 与 sī bó 丝柏 jīng yóu 精油、 xuě sōng 雪松 jīng yóu 精油 pèi hé 配合 shǐ 使 yòng yǐ 用以 shōu jǐn 收紧 miàn bù 面部 sōng chí 松弛 jī fū 肌肤， ràng 让 nǐ 你 xiǎn shì 显示 nián qīng 年青 róng yán 容颜。
gài shù 概述 le 了 guó nèi wài 国内外 ERW hàn guǎn 焊管 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况。 fēn xī 分析 le 了 guó nèi 国内 ERW hàn guǎn 焊管 yòng 用 rè zhá 热轧 bǎn juǎn 板卷 de 的 fā zhǎn 发展 jìn kuàng 近况 jí 及 ERW hàn guǎn 焊管 jì shù 技术 céng miàn 层面 jí qí 及其 fā zhǎn 发展 dòng xiàng 动向。
hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 fù hé 复合 yīng yòng chéng xù 应用程序 biān jí qì 编辑器 zhōng 中 dǎ kāi 打开 dān yuán 单元 cè shì 测试， kàn kan 看看 tā men 它们 shì 是 rú hé 如何 zhuāng pèi 装配 de 的。
gài shù 概述 le 了 wā 洼 jiǎ 甲 mǎn 螨 kē 科 gè 各 shǔ 属（ yà 亚 shǔ 属） de 的 de lǐ fēn bù 地理分布， zhǐ chū 指出 gāi kē 该科 mù qián 目前 suǒ zhī 所知 fēn bù 分布 jiào 较 duō 多 de 的 shì 是 gǔ běi jiè 古北界、 xīn běi 新北 jiè 界、 dōng yáng 东洋 jiè 界；
hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 jì bù qì 计步器 lái 来 jì lù 记录 nǐ de 你的 bù shǔ 步数。
gài shù 概述 jìn nián lái 近年来 guó nèi 国内 wài zài 外在 zhí wù 植物 dān níng 单宁 huà xué 化学 jí 及 kǎo jiāo 栲胶 shēng chǎn jì shù 生产技术 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 de 的 xīn jìn 新进 zhǎn 展。
jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 chī 吃 shēng 生 hé yú 河鱼 huò 或 hǎi xiān 海鲜 huò 或 jìn hǎi 近海 dì qū 地区 de 的 hǎi chǎn pǐn 海产品。 yào 要 jǐn jì 谨记， xǔ duō 许多 fā zhǎn 发展 zhōng dǎo 中岛 guó 国 hé 和 yán hǎi dì qū 沿海地区 yǐ 以 hǎi cháo 海潮 zuò wéi 作为 tā men de 他们的 cè suǒ 厕所。
dàn 但 wǒ 我 huái yí 怀疑 tōng yòng qì chē gōng sī 通用汽车公司 shì cháng bù 市场部 de 的 rén 人 shì 是 zhè yàng 这样 duì 对 shè jì shī 设计师 shuō 说 de 的：「 dà bù fen 大部分 rén 人 mǎi 买 SUV shì 是 wèi le 为了 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 nán zǐ hàn 男子汉， bú shi 不是 wèi le 为了 yuè yě 越野。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 hái 还 xū yào 需要 yòng dào 用到 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分， suǒ yǒu zhě quán yì 所有者权益。
dàn 但 wǒ men de 我们的 jì zhě 记者 yě 也 tán dào 谈到， shuāng fāng 双方 zài 在 yì tuán hé qì 一团和气 de 的 biǎo miàn 表面 xià 下 qián cáng 潜藏 zhe 着 jǐn zhāng 紧张 de 的 guān xi 关系， duì cǐ 对此 bú yào 不要 tài 太 guò yú 过于 lè guān 乐观 le 了。
dàn 但 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 shì 是 gē lún bù 哥伦布 běn dì 本地 qiáng jìng 强劲 de 的 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场。
fǎn huí 返回 pú táo yá 葡萄牙 hòu 后， tā 他 jiā méng 加盟 běn 本 fēi kǎ 菲卡 jù lè bù 俱乐部， rán hòu 然后 yīn wèi 因为 hé tong 合同 zhēng duān 争端 lí kāi 离开， zuì hòu 最后 chéng wéi 成为 Ōu zhōu 欧洲 “ jìng tǔ 净土 ” bō ěr tú 波尔图 de 的 zhǔ jiāo liàn 主教练。
fǎn huán 返还 zhí xíng 执行 de 的 fá kuǎn 罚款 huò zhě 或者 fá jīn 罚金、 zhuī jiǎo 追缴 huò zhě 或者 mò shōu 没收 de 的 jīn qián 金钱， jiě chú 解除 dòng jié 冻结 de 的 cún kuǎn 存款 huò zhě 或者 huì kuǎn 汇款 de 的， yīng dāng 应当 zhī fù 支付 yín háng 银行 tóng qī 同期 cún kuǎn 存款 lì xī 利息；
jǐn guǎn 尽管 jīn pái 金牌 zǒng shù 总数 dì yī 第一 lìng rén 令人 xīn xǐ 欣喜， dàn 但 hěn 很 xiǎn rán 显然 rú 如 shāo 稍 yǒu 有 fēng chuī cǎo dòng 风吹草动， wēi xié 威胁 qí 其 zhí zhèng 执政 dì wèi 地位 de huà 的话， gòng chǎn dǎng 共产党 dōu 都 shí fēn 十分 jǐn zhāng 紧张。
lóu xià 楼下 de 的 mén dào 门道 lǐ 里 yǒu 有 gè 个 xìn xiāng 信箱， kě 可 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhuāng 装 guò 过 xìn 信， hái yǒu 还有 yí gè 一个 diàn niǔ 电钮， yě 也 cóng méi 从没 yǒu rén 有人 de 的 shǒu zhǐ 手指 àn 按 xiǎng 响 guò diàn 过电 líng 铃。
hěn duō 很多 dào jiā 道家 míng rén 名人 qīng xiàng yú 倾向于 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 chén sī míng xiǎng 沉思冥想 de 的 shēng huó 生活 lái 来 huò dé 获得 zì rán 自然 de 的 lì liang 力量。
dàn 但 wǒ men 我们 jì xù 继续 wèi 为 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 guó jiā 国家 lái bīn 来宾 pēng zhì 烹制 cài diǎn 菜点， zhí dào 直到 1989 nián 年 wǒ men 我们 chóng xīn 重新 kāi zhāng 开张。
hái bù rú 还不如 zài 在 jīn sī dūn 金斯敦 ( yá mǎi jiā 牙买加 shǒu dū 首都 ) de 的 shì chǎng 市场 shàng 上 bèi 被 mài 卖 cǎo biān 草编 lán zi 篮子 de 的 qiāo zhú gàng 敲竹杠 ne 呢。
lóu nèi 楼内 mí màn 弥漫 zhe 着 zhǔ 煮 bāo cài 包菜 hé 和 pò 破 mā bù 抹布 de 的 qì wèi 气味。
hěn duō 很多 duì yuán 队员 jiàn jiàn 渐渐 biàn de 变得 dòng zuò 动作 chí huǎn 迟缓 le 了。 zhè 这 zhī duì 支队 suǒ xū 所需 de 的 shì 是 yì xiē 一些 xīn xiān 新鲜 xuè yè 血液。
dàn 但 wǒ men 我们 hái shi 还是 jiàn zào 建造 le 了 zhè ge 这个 hé diàn chǎng 核电厂 .
hái 还 kuī de 亏得 āi mǐ 埃米 zǒng shì 总是 duì 对 tā 他 hěn 很 hé ǎi 和蔼 hěn 很 yīn qín 殷勤。
hěn duō 很多 yǐn liào 饮料 dōu 都 yǒu 有 hěn duō 很多 pào mò 泡沫， lì rú 例如 sū dá shuǐ 苏打水， tā 它 qí zhōng 其中 hán 含 yǒu de 有的 lín suān 磷酸 huì 会 jiǎn shǎo 减少 gǔ 骨 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 zēng jiā 增加 huàn 患 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症 de 的 fēng xiǎn 风险。
jǐn guǎn 尽管 líng shòu liáng 零售量 de 的 yuè 月 jiàng fú 降幅 dī yú 低于 lún dūn 伦敦 jīn róng chéng 金融城 lǐ 里 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 de 的 yù qī 预期， dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 jǐng gào 警告 chēng 称， zuì 最 huài 坏 de 的 shí kè 时刻 hái 还 wèi 未 guò qù 过去。
dàn 但 wǒ 我 què 却 bù néng 不能 cóng 从《 xuè sè 血色 zǐ wǔ xiàn 子午线》 shàng 上 zhuàn guò 转过 liǎn 脸 qù 去， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 gāi 该 rú hé 如何 qù 去 dú 读 yǐ jí 以及 wèi shén me 为什么 yí dìng yào 一定要 qù 去 dú 读 zhè běn 这本 shū 书。
hěn 很 qí guài 奇怪， bào zhǐ 报纸 xiǎo 小 gù shì 故事 gōng yìng 供应 shè 社 yì lián 一连 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 mò bú zuò shēng 默不作声， lìng 令 tā 他 shí fēn 十分 fán nǎo 烦恼。
dàn 但 wǒ 我 què shì 却是 zài 在 Ā kǎ dí yà 阿卡迪亚 guó jiā gōng yuán 国家公园 pāi shè 拍摄 xiǎo hú 小湖 zhōng 中 shù yè 树叶 de 的 dào yǐng 倒影， ér 而 bú shi 不是 zhí jiē 直接 pāi shè 拍摄 shù yè 树叶。
gài yào 概要 jiè shào 介绍 le 了 yún nán 云南 shuǐ fù 水富 zhì 至 suí jiāng 绥江 èr jí 二级 gōng lù 公路 móu cūn 牟村 huá pō 滑坡 dì zhì 地质 zāi hài 灾害；
hái 还 huà 化 le 了 nóng zhuāng 浓妆， bāo kuò 包括 jiǎ 假 jié máo 睫毛， bǎ tóu 把头 fā 发 pī sǎn 披散 xià lai 下来。
hěn hǎo 很好， piào liang 漂亮 de 的 shè jì 设计 hé 和 liàng lì 亮丽 de 的 sè cǎi 色彩 zhèng 正 fú hé 符合 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 pǐn wèi 品位， nǐ men 你们 dǎ suàn 打算 zěn yàng 怎样 bāo zhuāng 包装 zhè xiē 这些 chèn yī 衬衣？
hái 还 kě 可 yǔ 与 sī bó 丝柏 jīng yóu 精油、 xuě sōng 雪松 jīng yóu 精油 pèi hé 配合 shǐ 使 yòng yǐ 用以 shōu jǐn 收紧 miàn bù 面部 sōng chí 松弛 jī fū 肌肤， ràng 让 nǐ 你 xiǎn shì 显示 nián qīng 年青 róng yán 容颜。
gài shù 概述 le 了 guó nèi wài 国内外 ERW hàn guǎn 焊管 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况。 fēn xī 分析 le 了 guó nèi 国内 ERW hàn guǎn 焊管 yòng 用 rè zhá 热轧 bǎn juǎn 板卷 de 的 fā zhǎn 发展 jìn kuàng 近况 jí 及 ERW hàn guǎn 焊管 jì shù 技术 céng miàn 层面 jí qí 及其 fā zhǎn 发展 dòng xiàng 动向。
hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 fù hé 复合 yīng yòng chéng xù 应用程序 biān jí qì 编辑器 zhōng 中 dǎ kāi 打开 dān yuán 单元 cè shì 测试， kàn kan 看看 tā men 它们 shì 是 rú hé 如何 zhuāng pèi 装配 de 的。
gài shù 概述 le 了 wā 洼 jiǎ 甲 mǎn 螨 kē 科 gè 各 shǔ 属（ yà 亚 shǔ 属） de 的 de lǐ fēn bù 地理分布， zhǐ chū 指出 gāi kē 该科 mù qián 目前 suǒ zhī 所知 fēn bù 分布 jiào 较 duō 多 de 的 shì 是 gǔ běi jiè 古北界、 xīn běi 新北 jiè 界、 dōng yáng 东洋 jiè 界；
hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 jì bù qì 计步器 lái 来 jì lù 记录 nǐ de 你的 bù shǔ 步数。
gài shù 概述 jìn nián lái 近年来 guó nèi 国内 wài zài 外在 zhí wù 植物 dān níng 单宁 huà xué 化学 jí 及 kǎo jiāo 栲胶 shēng chǎn jì shù 生产技术 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 de 的 xīn jìn 新进 zhǎn 展。
jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 chī 吃 shēng 生 hé yú 河鱼 huò 或 hǎi xiān 海鲜 huò 或 jìn hǎi 近海 dì qū 地区 de 的 hǎi chǎn pǐn 海产品。 yào 要 jǐn jì 谨记， xǔ duō 许多 fā zhǎn 发展 zhōng dǎo 中岛 guó 国 hé 和 yán hǎi dì qū 沿海地区 yǐ 以 hǎi cháo 海潮 zuò wéi 作为 tā men de 他们的 cè suǒ 厕所。
dàn 但 wǒ 我 huái yí 怀疑 tōng yòng qì chē gōng sī 通用汽车公司 shì cháng bù 市场部 de 的 rén 人 shì 是 zhè yàng 这样 duì 对 shè jì shī 设计师 shuō 说 de 的：「 dà bù fen 大部分 rén 人 mǎi 买 SUV shì 是 wèi le 为了 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 nán zǐ hàn 男子汉， bú shi 不是 wèi le 为了 yuè yě 越野。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子