ประโยคภาษาจีน- 尽管铭刻在杏仁核里的高度情绪化的记忆可能是更改思维无法理解的他们仍可能超越我们的意识影响我们的行为和感受中文句子 (397066) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 míng kè 铭刻 zài 在 xìng rén hé 杏仁核 lǐ 里 de 的 gāo dù 高度 qíng xù huà 情绪化 de 的 jì yì 记忆 kě néng 可能 shì 是 gēng gǎi 更改 sī wéi 思维 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 de 的， tā men 他们 réng 仍 kě néng 可能 chāo yuè 超越 wǒ men de 我们的 yì shí 意识 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 hé 和 gǎn shòu 感受。
While highly emotional memories etched in the amygdala may not be accessible to the conscious mind, they might still influence the way we act and feel beyond our awareness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lóu xià 楼下 de 的 yí gè 一个 yù shì 浴室 bèi 被 gǎi chéng 改成 le 了 guàn xǐ shì 盥洗室， dǎ tōng 打通 le 了 yí gè 一个 hòu 后 zǒu láng 走廊， gǎi shàn 改善 le 了 fáng zi 房子 de 的 zhěng tǐ 整体 jié gòu 结构， bú guò 不过 zhè ge 这个 hòu 后 zǒu láng 走廊 zài 在 fáng zi 房子 jiàn chéng 建成 de shí hòu 的时候 jiù 就 cún zài 存在。
lóu xià 楼下 miàn dī 面的 diào chē cháng 调车场 lǐ 里， tiě guǐ 铁轨 hēi hū hū 黑糊糊 de 的， yóu rú 犹如 zhī zhū wǎng 蜘蛛网 yí yàng 一样， zhè bu 这不 shì yóu 是由 gōng chéng shī 工程师 dìng zuò 定做 de 的， bú guò 不过 shè jì 设计 shàng 上 yǒu 有 dà qǐ dà luò 大起大落 de 的 biàn huà 变化， xiàng 像 jí de 极地 shàng 上 huāng liáng 荒凉 de 的 bīng 冰 fèng 缝， zhào xiàng jī 照相机 què 却 zhào 照 chū 出 shēn qiǎn 深浅 bù tóng 不同 de 的 hēi sè 黑色。
lóu zhǔ 楼主 zhēn shi 真是 hǎo rén 好人 ā 啊， zhǔ 主 ā 啊， bǎo yòu 保佑 lóu zhǔ 楼主 shēng guān fā cái 升官发财！ cái yuán 财源 guǎng 广 jìn 进！
hěn duō 很多 dào jiā 道家 míng rén 名人 qīng xiàng yú 倾向于 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 chén sī míng xiǎng 沉思冥想 de 的 shēng huó 生活 lái 来 huò dé 获得 zì rán 自然 de 的 lì liang 力量。
hěn duō 很多 yín háng 银行 zhēng biàn 争辩 shuō 说 zhè yàng 这样 bù gōng píng 不公平， yīn wèi 因为 tóng yàng 同样 de 的 zī chǎn 资产 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ hòu 以后 huì 会 huī fù 恢复 qí 其 jià zhí 价值， tā men 他们 shēng chēng 声称 jiàng dī 降低 zhè xiē 这些 zī chǎn 资产 de 的 jià zhí 价值 néng 能 wèi 为 dāng qián 当前 de 的 xìn xīn 信心 wēi jī 危机 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
dàn 但 wǒ men 我们 nǎo zi 脑子 lǐ 里 méi yǒu 没有 lǒng duàn 垄断。
hái 还 bù 不 tài 太 qīng chu 清楚 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 xiāo miè 消灭 diào 掉 tǐ nèi 体内 de 的 yōu mén luó gǎn jūn 幽门螺杆菌， shì bu shì 是不是 jiù 就 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除 huàn 患 wèi ái 胃癌 de 的 fēng xiǎn 风险 le 了。
jǐn guǎn 尽管 fáng bào jǐng chá 防暴警察 zài 在 chéng zhōng 城中 gè chù 各处 shè gǎng 设岗， dàn 但 qí 骑 zhe 着 shān dì zì xíng chē 山地自行车、 dài zhe 戴着 miàn zhào 面罩 de 的 nián qīng rén 年轻人 tuán huǒ 团伙 réng 仍 qián xíng 潜行 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上。
lóu bǎn 楼板 jià 价 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jìng jià 净价， hái 还 méi yǒu 没有 bǎ 把 pèi tào fèi 配套费、 jiàn ān 建安 gōng chéng zào jià 工程造价、 cái wù 财务 fèi yòng 费用 děng 等 qí tā 其他 gè xiàng 各项 chéng běn 成本 jì suàn 计算 jìn qù 进去， zhè shì 这是 xiāng dāng 相当 gāo 高 de 的 tóu rù 投入。
hěn duō 很多 xiàng mù 项目 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 yí yàng 一样， shì 是 bàn tú ér fèi 半途而废 de 的 dài mǎ 代码， què 却 xiàng 像 kě chí xù 可持续 de 的 dài mǎ 代码 nà yàng 那样 dé yǐ 得以 xiāo shòu 销售。
jǐn guǎn 尽管 Ā ruì sī 阿瑞斯 zài 在 xī là 希腊 méi yǒu 没有 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 de 的 chóng bài 崇拜， dàn 但 tā 他 què 却 dà 大 shòu 受 luó mǎ 罗马 rén 人 de 的 huān yíng 欢迎。 zài 在 luó mǎ 罗马， tā 他 děng 等 tóng yú 同于 mǎ ěr sī 马尔斯， shì 是 zuì 最 shòu 受 chóng bài 崇拜 de 的 shén zhī 神祗 zhī yī 之一。
hái 还 kuī de 亏得 āi mǐ 埃米 zǒng shì 总是 duì 对 tā 他 hěn 很 hé ǎi 和蔼 hěn 很 yīn qín 殷勤。
hěn duō 很多 fēi xíng 飞行 shēng wù 生物 de 的 shuō míng 说明 lǐ 里 yě 也 tí dào 提到 chāo guò 超过 zhōng 中 zài 载 jiù 就 bù néng 不能 fēi 飞， suī rán 虽然 fēi xíng 飞行 shù 术 kě néng 可能 gèng 更 yāo niè 妖孽 yì xiē 一些， bú guò 不过 gè rén 个人 bù 不 kàn hǎo 看好。
jǐn guǎn 尽管 yǎ gè bù 雅各布 mào sì 貌似 shì 是 yí gè 一个 fǎn 反 yīng xióng shì 英雄式 rén wù 人物 , tā 他 shí jì shàng 实际上 què shí 确实 shì 是 dú zì 独自 jiān nán 艰难 de 地 jìn rù 进入 yīng xǔ 应许 zhī de 之地 de 的 , yǎ gè bù 雅各布 shì 是 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 chéng shí 诚实 de 的 rén 人。
hái 还 huì 会 gěi 给 shā chuāng 纱窗 de 的 shǐ yòng 使用 nián xiàn 年限 zēng jiā 增加。
gài kuò 概括： “ zhì shù 质数 hé 和 hé shù 合数 zuì dà 最大 de 的 qū bié 区别 shì 是 shén me 什么 ? ”
jǐn guǎn 尽管 miàn jī 面积 hěn dà 很大， dàn 但 měng gǔ 蒙古 rén kǒu 人口 zhǐ yǒu 只有 sān bǎi duō wàn 三百多万， xǔ duō 许多 jū mín 居民 réng rán 仍然 guò 过 zhe 着 yóu mù 游牧 de 的 shēng huó 生活， jǐn guǎn 尽管 měng gǔ 蒙古 bǎi tuō 摆脱 le 了 sū lián 苏联 kòng zhì 控制 yǐ 已 jìn rù 进入 dào 到 xiàn dài huà 现代化 shè huì 社会。
dàn 但 wǒ 我 kě yǐ 可以 huó 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 táo 逃。
jǐn guǎn 尽管 hán hán 韩寒 yǒu zhe 有着 qīng chūn 青春 de 的 mào xiǎn 冒险 tè zhì 特质， yǐ jīng 已经 chū bǎn 出版 le 了 14 běn 本 xiǎo shuō 小说 huó 和 xuǎn jí 选集 de 的 tā 他 dà tǐ shàng 大体上 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 le 了 yuǎn lí 远离 mǐn gǎn 敏感 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 mín zhǔ 民主 huó 和 rén quán 人权。
dàn 但 wǒ 我 kě yǐ 可以 jiǎng shù 讲述 yí xià 一下 wǒ de 我的 jīng lì 经历。
gài yào 概要： Àì ěr fú léi dé 艾尔弗雷德 · jīn sài 金赛， yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 dòng wù xué jiā 动物学家， yú 于 1948 nián 年 chū bǎn 出版 lùn wén 论文《 nán xìng 男性 xìng xíng wéi 性行为》， sú chēng 俗称《 jīn sài 金赛 xìng xué 性学 bào gào 报告》。
hái 还 kě yǐ 可以 píng 凴 gǎn jué 感觉 cāi 猜 yī 一 cāi 猜。
gài shù 概述 le 了 dì shǐ 地史 zǎo qī 早期 hóng 宏 tǐ 体 zhí wù 植物 huà shí 化石 de 的 jì lù 记录。
hái 还 kě yǐ 可以 jiǎng lì 奖励 zì jǐ 自己 yī 一 dùn 顿 měi wèi kě kǒu 美味可口 de 的 zǎo cān 早餐 ( xiāng huá 香滑！ kě kǒu 可口！ )
gài shù 概述 le 了 mù qián 目前 wǒ guó 我国 jí 及 xī Ōu de qū 西欧地区 de 的 zǔ rán 阻燃 fǎ guī 法规 hé 和 biāo zhǔn 标准， bìng 并 duì 对 wǒ guó 我国 zǔ rán 阻燃 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维 de 的 fā zhǎn 发展 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议。
hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 tǎo lùn 讨论 zài 在 jù 句 mò hòu 末后 yīng gāi 应该 fàng zhì 放置 yí gè 一个 huò shì 或是 èr gè 二个 kòng gé 空格 de 的 wèn tí 问题。
gài shù 概述 fú jiàn shěng 福建省 yǒng chūn xiàn 永春县 de 的 wù zhǒng 物种 zī yuán 资源 tè diǎn 特点 jí 及 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 jié hé 结合 shēng wù 生物 duō yàng 多样 xìng de tè diǎn 性的特点， tí chū 提出 xiāng yìng 相应 de 的 bǎo hù 保护 duì cè 对策。
dàn 但 wǒ 我 dé 得 fā chū 发出 jǐng gào 警告： zhè yàng 这样 shì zài 是在 wán huǒ 玩火。
dàn 但 wǒ 我 bì 必 xū yào 须要 xiǎng dào 想到。
yú cì 榆次 wèi yú 位于 shān xī 山西 zhōng bù 中部 de 的 jìn zhōng 晋中 pén dì 盆地， tài háng shān 太行山 xī lù 西麓， dōng 东 yǔ 与 shòu yáng xiàn 寿阳县 jiāo jiè 交界， xī tóng 西同 qīng xú 清徐 pí lín 毗邻， nán 南 yǔ 与 tài gǔ xiàn 太谷县 jiē rǎng 接壤， xī běi 西北 yǔ 与 tài yuán shì 太原市 xiāng lián 相连。

ประโยคภาษาจีน
lóu xià 楼下 de 的 yí gè 一个 yù shì 浴室 bèi 被 gǎi chéng 改成 le 了 guàn xǐ shì 盥洗室， dǎ tōng 打通 le 了 yí gè 一个 hòu 后 zǒu láng 走廊， gǎi shàn 改善 le 了 fáng zi 房子 de 的 zhěng tǐ 整体 jié gòu 结构， bú guò 不过 zhè ge 这个 hòu 后 zǒu láng 走廊 zài 在 fáng zi 房子 jiàn chéng 建成 de shí hòu 的时候 jiù 就 cún zài 存在。
lóu xià 楼下 miàn dī 面的 diào chē cháng 调车场 lǐ 里， tiě guǐ 铁轨 hēi hū hū 黑糊糊 de 的， yóu rú 犹如 zhī zhū wǎng 蜘蛛网 yí yàng 一样， zhè bu 这不 shì yóu 是由 gōng chéng shī 工程师 dìng zuò 定做 de 的， bú guò 不过 shè jì 设计 shàng 上 yǒu 有 dà qǐ dà luò 大起大落 de 的 biàn huà 变化， xiàng 像 jí de 极地 shàng 上 huāng liáng 荒凉 de 的 bīng 冰 fèng 缝， zhào xiàng jī 照相机 què 却 zhào 照 chū 出 shēn qiǎn 深浅 bù tóng 不同 de 的 hēi sè 黑色。
lóu zhǔ 楼主 zhēn shi 真是 hǎo rén 好人 ā 啊， zhǔ 主 ā 啊， bǎo yòu 保佑 lóu zhǔ 楼主 shēng guān fā cái 升官发财！ cái yuán 财源 guǎng 广 jìn 进！
hěn duō 很多 dào jiā 道家 míng rén 名人 qīng xiàng yú 倾向于 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 chén sī míng xiǎng 沉思冥想 de 的 shēng huó 生活 lái 来 huò dé 获得 zì rán 自然 de 的 lì liang 力量。
hěn duō 很多 yín háng 银行 zhēng biàn 争辩 shuō 说 zhè yàng 这样 bù gōng píng 不公平， yīn wèi 因为 tóng yàng 同样 de 的 zī chǎn 资产 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ hòu 以后 huì 会 huī fù 恢复 qí 其 jià zhí 价值， tā men 他们 shēng chēng 声称 jiàng dī 降低 zhè xiē 这些 zī chǎn 资产 de 的 jià zhí 价值 néng 能 wèi 为 dāng qián 当前 de 的 xìn xīn 信心 wēi jī 危机 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
dàn 但 wǒ men 我们 nǎo zi 脑子 lǐ 里 méi yǒu 没有 lǒng duàn 垄断。
hái 还 bù 不 tài 太 qīng chu 清楚 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 xiāo miè 消灭 diào 掉 tǐ nèi 体内 de 的 yōu mén luó gǎn jūn 幽门螺杆菌， shì bu shì 是不是 jiù 就 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除 huàn 患 wèi ái 胃癌 de 的 fēng xiǎn 风险 le 了。
jǐn guǎn 尽管 fáng bào jǐng chá 防暴警察 zài 在 chéng zhōng 城中 gè chù 各处 shè gǎng 设岗， dàn 但 qí 骑 zhe 着 shān dì zì xíng chē 山地自行车、 dài zhe 戴着 miàn zhào 面罩 de 的 nián qīng rén 年轻人 tuán huǒ 团伙 réng 仍 qián xíng 潜行 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上。
lóu bǎn 楼板 jià 价 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jìng jià 净价， hái 还 méi yǒu 没有 bǎ 把 pèi tào fèi 配套费、 jiàn ān 建安 gōng chéng zào jià 工程造价、 cái wù 财务 fèi yòng 费用 děng 等 qí tā 其他 gè xiàng 各项 chéng běn 成本 jì suàn 计算 jìn qù 进去， zhè shì 这是 xiāng dāng 相当 gāo 高 de 的 tóu rù 投入。
hěn duō 很多 xiàng mù 项目 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 yí yàng 一样， shì 是 bàn tú ér fèi 半途而废 de 的 dài mǎ 代码， què 却 xiàng 像 kě chí xù 可持续 de 的 dài mǎ 代码 nà yàng 那样 dé yǐ 得以 xiāo shòu 销售。
jǐn guǎn 尽管 Ā ruì sī 阿瑞斯 zài 在 xī là 希腊 méi yǒu 没有 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 de 的 chóng bài 崇拜， dàn 但 tā 他 què 却 dà 大 shòu 受 luó mǎ 罗马 rén 人 de 的 huān yíng 欢迎。 zài 在 luó mǎ 罗马， tā 他 děng 等 tóng yú 同于 mǎ ěr sī 马尔斯， shì 是 zuì 最 shòu 受 chóng bài 崇拜 de 的 shén zhī 神祗 zhī yī 之一。
hái 还 kuī de 亏得 āi mǐ 埃米 zǒng shì 总是 duì 对 tā 他 hěn 很 hé ǎi 和蔼 hěn 很 yīn qín 殷勤。
hěn duō 很多 fēi xíng 飞行 shēng wù 生物 de 的 shuō míng 说明 lǐ 里 yě 也 tí dào 提到 chāo guò 超过 zhōng 中 zài 载 jiù 就 bù néng 不能 fēi 飞， suī rán 虽然 fēi xíng 飞行 shù 术 kě néng 可能 gèng 更 yāo niè 妖孽 yì xiē 一些， bú guò 不过 gè rén 个人 bù 不 kàn hǎo 看好。
jǐn guǎn 尽管 yǎ gè bù 雅各布 mào sì 貌似 shì 是 yí gè 一个 fǎn 反 yīng xióng shì 英雄式 rén wù 人物 , tā 他 shí jì shàng 实际上 què shí 确实 shì 是 dú zì 独自 jiān nán 艰难 de 地 jìn rù 进入 yīng xǔ 应许 zhī de 之地 de 的 , yǎ gè bù 雅各布 shì 是 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 chéng shí 诚实 de 的 rén 人。
hái 还 huì 会 gěi 给 shā chuāng 纱窗 de 的 shǐ yòng 使用 nián xiàn 年限 zēng jiā 增加。
gài kuò 概括： “ zhì shù 质数 hé 和 hé shù 合数 zuì dà 最大 de 的 qū bié 区别 shì 是 shén me 什么 ? ”
jǐn guǎn 尽管 miàn jī 面积 hěn dà 很大， dàn 但 měng gǔ 蒙古 rén kǒu 人口 zhǐ yǒu 只有 sān bǎi duō wàn 三百多万， xǔ duō 许多 jū mín 居民 réng rán 仍然 guò 过 zhe 着 yóu mù 游牧 de 的 shēng huó 生活， jǐn guǎn 尽管 měng gǔ 蒙古 bǎi tuō 摆脱 le 了 sū lián 苏联 kòng zhì 控制 yǐ 已 jìn rù 进入 dào 到 xiàn dài huà 现代化 shè huì 社会。
dàn 但 wǒ 我 kě yǐ 可以 huó 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 táo 逃。
jǐn guǎn 尽管 hán hán 韩寒 yǒu zhe 有着 qīng chūn 青春 de 的 mào xiǎn 冒险 tè zhì 特质， yǐ jīng 已经 chū bǎn 出版 le 了 14 běn 本 xiǎo shuō 小说 huó 和 xuǎn jí 选集 de 的 tā 他 dà tǐ shàng 大体上 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 le 了 yuǎn lí 远离 mǐn gǎn 敏感 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 mín zhǔ 民主 huó 和 rén quán 人权。
dàn 但 wǒ 我 kě yǐ 可以 jiǎng shù 讲述 yí xià 一下 wǒ de 我的 jīng lì 经历。
gài yào 概要： Àì ěr fú léi dé 艾尔弗雷德 · jīn sài 金赛， yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 dòng wù xué jiā 动物学家， yú 于 1948 nián 年 chū bǎn 出版 lùn wén 论文《 nán xìng 男性 xìng xíng wéi 性行为》， sú chēng 俗称《 jīn sài 金赛 xìng xué 性学 bào gào 报告》。
hái 还 kě yǐ 可以 píng 凴 gǎn jué 感觉 cāi 猜 yī 一 cāi 猜。
gài shù 概述 le 了 dì shǐ 地史 zǎo qī 早期 hóng 宏 tǐ 体 zhí wù 植物 huà shí 化石 de 的 jì lù 记录。
hái 还 kě yǐ 可以 jiǎng lì 奖励 zì jǐ 自己 yī 一 dùn 顿 měi wèi kě kǒu 美味可口 de 的 zǎo cān 早餐 ( xiāng huá 香滑！ kě kǒu 可口！ )
gài shù 概述 le 了 mù qián 目前 wǒ guó 我国 jí 及 xī Ōu de qū 西欧地区 de 的 zǔ rán 阻燃 fǎ guī 法规 hé 和 biāo zhǔn 标准， bìng 并 duì 对 wǒ guó 我国 zǔ rán 阻燃 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维 de 的 fā zhǎn 发展 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议。
hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 tǎo lùn 讨论 zài 在 jù 句 mò hòu 末后 yīng gāi 应该 fàng zhì 放置 yí gè 一个 huò shì 或是 èr gè 二个 kòng gé 空格 de 的 wèn tí 问题。
gài shù 概述 fú jiàn shěng 福建省 yǒng chūn xiàn 永春县 de 的 wù zhǒng 物种 zī yuán 资源 tè diǎn 特点 jí 及 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 jié hé 结合 shēng wù 生物 duō yàng 多样 xìng de tè diǎn 性的特点， tí chū 提出 xiāng yìng 相应 de 的 bǎo hù 保护 duì cè 对策。
dàn 但 wǒ 我 dé 得 fā chū 发出 jǐng gào 警告： zhè yàng 这样 shì zài 是在 wán huǒ 玩火。
dàn 但 wǒ 我 bì 必 xū yào 须要 xiǎng dào 想到。
yú cì 榆次 wèi yú 位于 shān xī 山西 zhōng bù 中部 de 的 jìn zhōng 晋中 pén dì 盆地， tài háng shān 太行山 xī lù 西麓， dōng 东 yǔ 与 shòu yáng xiàn 寿阳县 jiāo jiè 交界， xī tóng 西同 qīng xú 清徐 pí lín 毗邻， nán 南 yǔ 与 tài gǔ xiàn 太谷县 jiē rǎng 接壤， xī běi 西北 yǔ 与 tài yuán shì 太原市 xiāng lián 相连。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子