ประโยคภาษาจีน- 尽管集群超出了本文的讨论范围但区分垂直集群和水平集群是很重要的中文句子 (397295) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 jí qún 集群 chāo chū 超出 le 了 běn wén 本文 de 的 tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围， dàn 但 qū fēn 区分 chuí zhí 垂直 jí qún 集群 hé 和 shuǐ píng 水平 jí qún 集群 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
While clustering is beyond the scope of this article, it is important to distinguish between vertical and horizontal clusters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 líng shòu liáng 零售量 de 的 yuè 月 jiàng fú 降幅 dī yú 低于 lún dūn 伦敦 jīn róng chéng 金融城 lǐ 里 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 de 的 yù qī 预期， dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 jǐng gào 警告 chēng 称， zuì 最 huài 坏 de 的 shí kè 时刻 hái 还 wèi 未 guò qù 过去。
jǐn guǎn 尽管 fēi cháng 非常 shī wàng 失望， fù qīn 父亲 hái shi 还是 zhī chí 支持 nǚ ér 女儿 de 的 jué dìng 决定， ràng 让 tā 她 qù 去 le 了 jí shǒu 吉首。
hái 还 cóng méi 从没 yǒu 有 yí gè 一个 chū bǎn shāng 出版商 zhǔ dòng 主动 lái 来 yǔ 与 wǒ 我 jiē qià 接洽， zhè zhǒng 这种 qū zūn 屈尊 yǒu diǎn 有点 ràng 让 wǒ 我 shòu chǒng ruò jīng 受宠若惊。
hái 还 huì 会 gěi 给 tā 他 xǐ zǎo 洗澡， shǔ 数 tā 他 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jiǎo zhǐ tou 脚趾头。。。
dàn 但 wǒ 我 gāng 刚 dǎ kāi 打开 diàn shì 电视， fù mǔ 父母 jiù 就 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我 tán huà 谈话 le 了， zé rèn xīn 责任心 jiǎng zuò 讲座 zhī 之 dì sān 第三 qiān 千 wǔ bǎi wàn 五百万 líng 零 yī 一 jiǎng 讲。
gài niàn 概念： měi yī 每一 jiàn 件 qiǔ shì 糗事 bì xū 必需 yǐ 以 “ jīn tiān 今天 ” kāi tóu 开头， yǐ 以 “ FML ” jié wěi 结尾。 méi yǒu 没有 jì huì 忌讳， zì zai 自在 biǎo dá 表达。
hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yīn wèi 因为 yuè jīng 月经， nǚ xìng 女性 bǐ 比 nán xìng 男性 gèng 更 róng yì 容易 pín xuè 贫血。
jǐn guǎn 尽管 fēi yì 非议 bú duàn 不断， dàn shì 但是 mín zhòng 民众 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 lǜ shù chéng yìn 绿树成荫 de 的 jiē dào 街道。
hái 还 xiàng 像 wēn nuǎn 温暖 chūn rì 春日 lǐ 里 nà 那 yī sī 一丝 lǜ 绿， hán xiū 含羞 tǔ 吐 cuì 翠， yòu 又 jiāo 娇 yòu 又 nèn 嫩。
dàn 但 wǒ 我 fā xiàn 发现， zài 在 méi yǒu 没有 yǔ fǎ 语法 fēn xī qì 分析器 de 的 qíng kuàng xià 情况下， cóng 从 wǒ de 我的 yīng yòng chéng xù 应用程序 shēng chéng 生成 nà xiē 那些 shì jiàn 事件 hái shi 还是 hé suàn 合算 de 的。
hěn hǎo 很好 de 的 jìng yè 敬业 hé 和 tuán duì 团队 hé zuò 合作 jīng shén 精神。
jǐn guǎn 尽管 hán guó 韩国 zài 在 měi guó 美国 de 的 fáng yù 防御 juān 圈 zhī wài 之外， 1948 nián 年 měi guó 美国 guó jiā ān quán 国家安全 wěi yuán huì 委员会 réng rán 仍然 qiáng diào 强调 měi guó 美国 yìng duì 应对 hán guó 韩国 chéng dān 承担 dào yì 道义 shàng 上 de 的 zé rèn 责任， yīn wèi 因为 dà hán mín guó 大韩民国 shì 是 měi guó 美国 zhī chí 支持 xià 下 de 的 chǎn wù 产物。
hái 还 bāo kuò 包括 yē 椰 jiāng 浆、 qiē suì 切碎 de 的 xiǎo hóng 小红 là jiāo 辣椒、 kǎ 卡 fēi ěr 菲尔 níng méng 柠檬 yè 叶、 luó 罗 wàng zǐ 望子（ suān jiǎo 酸角）、 yē 椰 táng 糖、 qiē kuài 切块 de 的 jī ròu 鸡肉 hé 和 bǎi zài 摆在 zhōng jiān 中间 de 的 hóng 红 gā lí 咖喱 jiàng 酱。
jǐn guǎn 尽管 mǎ kè sī 马克思 méi yǒu 没有 yī 一 bù 部 guān yú 关于 nǚ xìng 女性 wèn tí 问题 de 的 zhuān zhù 专著， dàn 但 mǎ kè sī 马克思 guān yú 关于 nǚ xìng 女性 jiě fàng 解放 de 的 sī xiǎng 思想 sǎn 散 jiàn yú 见于 tā 他 de 的 wén zhāng 文章 gè chù 各处。
gài yào 概要： mǎ kè sī 马克思 hé 和 Ēn gé sī 恩格斯， dé guó rén 德国人， fēn 分 bié chū 别出 shēng yú 生于 1818 nián 年 hé 和 1820 nián 年， gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 jiào fù 教父。
hái 还 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 dà xué shēng 大学生 de 的 zhàng fu 丈夫， zài 在 tái tóu 抬头 kàn zhe 看着 zhèng zài 正在 diǎn tóu 点头 de 的 qī zǐ 妻子 nà 那 xǐ xiào yán kāi 喜笑颜开 de 的 miàn róng 面容 shí 时， nǎo zi 脑子 lǐ 里 de 的 jì suàn qì 计算器 yǐ jīng 已经 yùn suàn 运算 kāi lái 开来。
hěn 很 róng yì 容易 shǔ qīng 数清 chá xún 查询 jiē guǒ 结果 de 的 gè shǔ 个数（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 14 ）。
dàn 但 wǒ 我 duì 对 jǐn jǐn 仅仅 zhí shù zào lín 植树造林 jiù 就 néng 能 jiě jué wèn tí 解决问题 àn 暗 shì 释 xiū 馐 xiān 仙。
hái 还 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yì xiē 一些 qí 其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 wú xíng 无形 hǎo chu 好处， lì rú 例如 kě yǐ 可以 jiān shì 监视 liú chéng 流程 zhuàng tài 状态， jiāng 将 gōng zuò 工作 cóng 从 yí gè 一个 yòng hù 用户 chuán dì 传递 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 yòng hù 用户， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 xiàng 向 zǔ 组 fēn pèi 分配 gōng zuò 工作。
gài shù 概述 le 了 lú 泸 xíng 型 hóng qū 红曲 zhǐ huà 酯化 jūn 菌 jí 及 zhǐ huà 酯化 méi 酶 zài 在 nóng xiāng xíng 浓香型 jiǔ 酒 shàng 上 yìng yòng 应用 xiàn kuàng 现况 jí 及 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
hái 还 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 nǐ de 你的 chú guì 橱柜 lǐ 里， chōu ti 抽屉 lǐ 里 hè 和 qí tā 其它 róng qì 容器 lǐ 里 yǐ 以 dǐ yù 抵御 nà xiē 那些 tǎo yàn 讨厌 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁。
jǐn liàng 尽量 chuān 穿 mián 棉、 sī 丝、 yà má 亚麻 děng 等 zì rán 自然 xiān wéi 纤维 cái zhì 材质 de 的 yī fu 衣服， bù 不 chuān 穿 rén zào xiān wéi 人造纤维。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 nǎ yàng 哪样 chǎn pǐn 产品 shì zài 是在 nǎ yì ge 哪一个 guó jiā 国家 zhì zào 制造 de 的。
wěi ba 尾巴 shàng 上 de 的 máo 毛 zhōng děng 中等 cháng dù 长度， shàng mian 上面、 cè miàn 侧面 hé 和 xià 下 miàn dī 面的 máo 毛 cháng dù 长度 jī běn 基本 yí zhì 一致， yīn cǐ 因此 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xiàng 像 yí gè 一个 yuán 圆 de 的 hú li wěi ba 狐狸尾巴。
dàn 但 wǒ 我 huái yí 怀疑 tōng yòng qì chē gōng sī 通用汽车公司 shì cháng bù 市场部 de 的 rén 人 shì 是 zhè yàng 这样 duì 对 shè jì shī 设计师 shuō 说 de 的：「 dà bù fen 大部分 rén 人 mǎi 买 SUV shì 是 wèi le 为了 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 nán zǐ hàn 男子汉， bú shi 不是 wèi le 为了 yuè yě 越野。
yú lín shì 榆林市 rén dà 人大 gōng wěi 工委 zhǔ rèn 主任 lǐ xiàng bǎo 李向保（ yòu 右 èr 二） zài 在 hóng zǎo 红枣 shì fàn zhàn 示范站。
niào yè 尿液 yóu yú 由于 hùn hé 混合 shū niào guǎn 输尿管 de 的 chū xuè 出血 ér 而 chéng xiàn 呈现 chū 出 fěn hóng sè 粉红色 huò 或 hóng sè 红色。
hěn 很 cháng jiàn 常见、 què 却 yòu 又 hěn 很 yǐn bì 隐蔽 de 的 fù kē jí bìng 妇科疾病， yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， méi yǒu shén me 没有什么 tè shū 特殊 de 的 gǎn jué 感觉， yǒu xiē rén 有些人 huì 会 yǒu 有 qīng wēi 轻微 de 的 xià 下 fù tòng 腹痛， bàn yǒu 伴有 bù róng yì 不容易 jué chá 觉察 de 的 bái dài 白带 zēng duō 增多。
jú shì 局势 yán jùn 严峻， miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题 jǐn pò 紧迫， liǎng 两 dǎng 党 gù jì chóng yǎn 故伎重演， xiāng hù 相互 cháo nòng 嘲弄， zhǐ néng 只能 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间， dài jià 代价 tài 太 gāo 高。
dàn 但 wǒ 我 yǒu zhǒng 有种 gǎn jué 感觉， suī rán 虽然 wǒ 我 bú shi 不是 yí gè 一个 xiàn chǎng 现场 tè pài yuán 特派员， wǒ 我 yě 也 yào 要 xiāng xìn 相信 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 líng shòu liáng 零售量 de 的 yuè 月 jiàng fú 降幅 dī yú 低于 lún dūn 伦敦 jīn róng chéng 金融城 lǐ 里 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 de 的 yù qī 预期， dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 jǐng gào 警告 chēng 称， zuì 最 huài 坏 de 的 shí kè 时刻 hái 还 wèi 未 guò qù 过去。
jǐn guǎn 尽管 fēi cháng 非常 shī wàng 失望， fù qīn 父亲 hái shi 还是 zhī chí 支持 nǚ ér 女儿 de 的 jué dìng 决定， ràng 让 tā 她 qù 去 le 了 jí shǒu 吉首。
hái 还 cóng méi 从没 yǒu 有 yí gè 一个 chū bǎn shāng 出版商 zhǔ dòng 主动 lái 来 yǔ 与 wǒ 我 jiē qià 接洽， zhè zhǒng 这种 qū zūn 屈尊 yǒu diǎn 有点 ràng 让 wǒ 我 shòu chǒng ruò jīng 受宠若惊。
hái 还 huì 会 gěi 给 tā 他 xǐ zǎo 洗澡， shǔ 数 tā 他 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jiǎo zhǐ tou 脚趾头。。。
dàn 但 wǒ 我 gāng 刚 dǎ kāi 打开 diàn shì 电视， fù mǔ 父母 jiù 就 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我 tán huà 谈话 le 了， zé rèn xīn 责任心 jiǎng zuò 讲座 zhī 之 dì sān 第三 qiān 千 wǔ bǎi wàn 五百万 líng 零 yī 一 jiǎng 讲。
gài niàn 概念： měi yī 每一 jiàn 件 qiǔ shì 糗事 bì xū 必需 yǐ 以 “ jīn tiān 今天 ” kāi tóu 开头， yǐ 以 “ FML ” jié wěi 结尾。 méi yǒu 没有 jì huì 忌讳， zì zai 自在 biǎo dá 表达。
hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yīn wèi 因为 yuè jīng 月经， nǚ xìng 女性 bǐ 比 nán xìng 男性 gèng 更 róng yì 容易 pín xuè 贫血。
jǐn guǎn 尽管 fēi yì 非议 bú duàn 不断， dàn shì 但是 mín zhòng 民众 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 lǜ shù chéng yìn 绿树成荫 de 的 jiē dào 街道。
hái 还 xiàng 像 wēn nuǎn 温暖 chūn rì 春日 lǐ 里 nà 那 yī sī 一丝 lǜ 绿， hán xiū 含羞 tǔ 吐 cuì 翠， yòu 又 jiāo 娇 yòu 又 nèn 嫩。
dàn 但 wǒ 我 fā xiàn 发现， zài 在 méi yǒu 没有 yǔ fǎ 语法 fēn xī qì 分析器 de 的 qíng kuàng xià 情况下， cóng 从 wǒ de 我的 yīng yòng chéng xù 应用程序 shēng chéng 生成 nà xiē 那些 shì jiàn 事件 hái shi 还是 hé suàn 合算 de 的。
hěn hǎo 很好 de 的 jìng yè 敬业 hé 和 tuán duì 团队 hé zuò 合作 jīng shén 精神。
jǐn guǎn 尽管 hán guó 韩国 zài 在 měi guó 美国 de 的 fáng yù 防御 juān 圈 zhī wài 之外， 1948 nián 年 měi guó 美国 guó jiā ān quán 国家安全 wěi yuán huì 委员会 réng rán 仍然 qiáng diào 强调 měi guó 美国 yìng duì 应对 hán guó 韩国 chéng dān 承担 dào yì 道义 shàng 上 de 的 zé rèn 责任， yīn wèi 因为 dà hán mín guó 大韩民国 shì 是 měi guó 美国 zhī chí 支持 xià 下 de 的 chǎn wù 产物。
hái 还 bāo kuò 包括 yē 椰 jiāng 浆、 qiē suì 切碎 de 的 xiǎo hóng 小红 là jiāo 辣椒、 kǎ 卡 fēi ěr 菲尔 níng méng 柠檬 yè 叶、 luó 罗 wàng zǐ 望子（ suān jiǎo 酸角）、 yē 椰 táng 糖、 qiē kuài 切块 de 的 jī ròu 鸡肉 hé 和 bǎi zài 摆在 zhōng jiān 中间 de 的 hóng 红 gā lí 咖喱 jiàng 酱。
jǐn guǎn 尽管 mǎ kè sī 马克思 méi yǒu 没有 yī 一 bù 部 guān yú 关于 nǚ xìng 女性 wèn tí 问题 de 的 zhuān zhù 专著， dàn 但 mǎ kè sī 马克思 guān yú 关于 nǚ xìng 女性 jiě fàng 解放 de 的 sī xiǎng 思想 sǎn 散 jiàn yú 见于 tā 他 de 的 wén zhāng 文章 gè chù 各处。
gài yào 概要： mǎ kè sī 马克思 hé 和 Ēn gé sī 恩格斯， dé guó rén 德国人， fēn 分 bié chū 别出 shēng yú 生于 1818 nián 年 hé 和 1820 nián 年， gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 jiào fù 教父。
hái 还 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 dà xué shēng 大学生 de 的 zhàng fu 丈夫， zài 在 tái tóu 抬头 kàn zhe 看着 zhèng zài 正在 diǎn tóu 点头 de 的 qī zǐ 妻子 nà 那 xǐ xiào yán kāi 喜笑颜开 de 的 miàn róng 面容 shí 时， nǎo zi 脑子 lǐ 里 de 的 jì suàn qì 计算器 yǐ jīng 已经 yùn suàn 运算 kāi lái 开来。
hěn 很 róng yì 容易 shǔ qīng 数清 chá xún 查询 jiē guǒ 结果 de 的 gè shǔ 个数（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 14 ）。
dàn 但 wǒ 我 duì 对 jǐn jǐn 仅仅 zhí shù zào lín 植树造林 jiù 就 néng 能 jiě jué wèn tí 解决问题 àn 暗 shì 释 xiū 馐 xiān 仙。
hái 还 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yì xiē 一些 qí 其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 wú xíng 无形 hǎo chu 好处， lì rú 例如 kě yǐ 可以 jiān shì 监视 liú chéng 流程 zhuàng tài 状态， jiāng 将 gōng zuò 工作 cóng 从 yí gè 一个 yòng hù 用户 chuán dì 传递 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 yòng hù 用户， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 xiàng 向 zǔ 组 fēn pèi 分配 gōng zuò 工作。
gài shù 概述 le 了 lú 泸 xíng 型 hóng qū 红曲 zhǐ huà 酯化 jūn 菌 jí 及 zhǐ huà 酯化 méi 酶 zài 在 nóng xiāng xíng 浓香型 jiǔ 酒 shàng 上 yìng yòng 应用 xiàn kuàng 现况 jí 及 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
hái 还 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 nǐ de 你的 chú guì 橱柜 lǐ 里， chōu ti 抽屉 lǐ 里 hè 和 qí tā 其它 róng qì 容器 lǐ 里 yǐ 以 dǐ yù 抵御 nà xiē 那些 tǎo yàn 讨厌 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁。
jǐn liàng 尽量 chuān 穿 mián 棉、 sī 丝、 yà má 亚麻 děng 等 zì rán 自然 xiān wéi 纤维 cái zhì 材质 de 的 yī fu 衣服， bù 不 chuān 穿 rén zào xiān wéi 人造纤维。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 nǎ yàng 哪样 chǎn pǐn 产品 shì zài 是在 nǎ yì ge 哪一个 guó jiā 国家 zhì zào 制造 de 的。
wěi ba 尾巴 shàng 上 de 的 máo 毛 zhōng děng 中等 cháng dù 长度， shàng mian 上面、 cè miàn 侧面 hé 和 xià 下 miàn dī 面的 máo 毛 cháng dù 长度 jī běn 基本 yí zhì 一致， yīn cǐ 因此 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xiàng 像 yí gè 一个 yuán 圆 de 的 hú li wěi ba 狐狸尾巴。
dàn 但 wǒ 我 huái yí 怀疑 tōng yòng qì chē gōng sī 通用汽车公司 shì cháng bù 市场部 de 的 rén 人 shì 是 zhè yàng 这样 duì 对 shè jì shī 设计师 shuō 说 de 的：「 dà bù fen 大部分 rén 人 mǎi 买 SUV shì 是 wèi le 为了 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 nán zǐ hàn 男子汉， bú shi 不是 wèi le 为了 yuè yě 越野。
yú lín shì 榆林市 rén dà 人大 gōng wěi 工委 zhǔ rèn 主任 lǐ xiàng bǎo 李向保（ yòu 右 èr 二） zài 在 hóng zǎo 红枣 shì fàn zhàn 示范站。
niào yè 尿液 yóu yú 由于 hùn hé 混合 shū niào guǎn 输尿管 de 的 chū xuè 出血 ér 而 chéng xiàn 呈现 chū 出 fěn hóng sè 粉红色 huò 或 hóng sè 红色。
hěn 很 cháng jiàn 常见、 què 却 yòu 又 hěn 很 yǐn bì 隐蔽 de 的 fù kē jí bìng 妇科疾病， yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， méi yǒu shén me 没有什么 tè shū 特殊 de 的 gǎn jué 感觉， yǒu xiē rén 有些人 huì 会 yǒu 有 qīng wēi 轻微 de 的 xià 下 fù tòng 腹痛， bàn yǒu 伴有 bù róng yì 不容易 jué chá 觉察 de 的 bái dài 白带 zēng duō 增多。
jú shì 局势 yán jùn 严峻， miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题 jǐn pò 紧迫， liǎng 两 dǎng 党 gù jì chóng yǎn 故伎重演， xiāng hù 相互 cháo nòng 嘲弄， zhǐ néng 只能 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间， dài jià 代价 tài 太 gāo 高。
dàn 但 wǒ 我 yǒu zhǒng 有种 gǎn jué 感觉， suī rán 虽然 wǒ 我 bú shi 不是 yí gè 一个 xiàn chǎng 现场 tè pài yuán 特派员， wǒ 我 yě 也 yào 要 xiāng xìn 相信 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子