ประโยคภาษาจีน- 尽管鞭子没有碰到她可她的肩胛骨上却满是弯弯曲曲的红色鞭痕就好像一枝树莓在播散它的荆棘中文句子 (397392) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 biān zi 鞭子 méi yǒu 没有 pèng dào 碰到 tā 她， kě 可 tā 她 de 的 jiān jiǎ gǔ 肩胛骨 shàng 上 què 却 mǎn 满 shì 是 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 hóng sè 红色 biān hén 鞭痕， jiù 就 hǎo xiàng 好像 yī 一 zhī 枝 shù méi 树莓 zài 在 bō sǎn 播散 tā 它 de 的 jīng jí 荆棘。
Though the switch hadn’t touched her, her shoulder blades had been tangled with curving red lines like a bramble spreading its thorns.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hái 还 chū xiàn 出现 le 了 gèng 更 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 xiàn xiàng 现象： yī míng 一名 mù sī lín 穆斯林 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 bèi 被 cì shāng 刺伤， zài 在 měi guó 美国 qīng zhēn sì 清真寺 qián 前 chū xiàn 出现 le 了 shì wēi 示威 huó dòng 活动。
hái 还 fēn xī 分析 tǎo lùn 讨论 2008 nián 年 yǒng fú xiàn 永福县 zǎo dào 早稻 tián dào zòng 田稻纵 juǎn yè míng 卷叶螟 bào fā 暴发 chéng zāi 成灾 de 的 yuán yīn 原因。
hái 还 mù jí 募集 zī jīn 资金： tā men 他们 cān jiā 参加 le 了 yán jiū 研究 ái zhèng 癌症 de 的 tiě rén 铁人 10K ， wèi 为 yǔ 与 jī wěi suō 肌萎缩 cè 侧 suǒ 索 yìng huà zhèng 硬化症 zuò 作 dòu zhēng 斗争 ér 而 bù xíng 步行， wèi 为 zhàn shèng 战胜 fèi ái 肺癌 ér 而 pǎo bù 跑步。
dàn 但 wǒ 我 zhī 只 huí dá 回答 shuō 说： cù shǐ 促使 wǒ xíng 我行 dòng 动 de 的 shì 是 wǒ de 我的 rén mín 人民 zāo yù 遭遇 de 的 bù gōng 不公， shì 是 yīn wèi 因为 zhān lǐng jūn 占领军 yào 要 jiàng 将 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 tà 踏 yú 于 jiǎo xià 脚下， rèn qí 任其 líng rǔ 凌辱。
hěn hǎo 很好 nà 那 wèi shén me 为什么 nǐ 你 yào 要 hé 和 kǎ sà nuò wǎ 卡萨诺瓦 qù 去 tā jiā 他家 ne 呢？
hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 yà tè 亚特 lā dà 拉大 de 的 yí cì 一次 jiāo tōng zǔ sè 交通阻塞 zhōng 中 zāo shòu 遭受 chí yú zhī yāng 池鱼之殃。
gài yào 概要 de 地 jiè shào 介绍 píng héng 平衡 zhòng 重 - dǐng 顶 zhù 柱 shì 式 xiān 先 zhāng fǎ 张法 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 yù yìng lì 预应力 tái zuò 台座 de 的 shòu lì 受力 biàn xíng 变形 tè diǎn 特点 hé 和 tái zuò 台座 shè jì 设计 jì suàn 计算 de 的 nèi róng 内容、 bù zhòu 步骤 hé 和 fāng fǎ 方法。
jǐn guǎn 尽管 yù cè 预测 yáo yuǎn 遥远 de 的 wèi lái 未来 yǒu xiē 有些 mào xiǎn 冒险， dàn shì 但是 rén lèi 人类 zhì lì 智力 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制 què shì 确是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
hái 还 bāo kuò 包括 huá dòng 滑动 qì 器、 gǔn dòng tiáo 滚动条、 kè dù pán 刻度盘 hé 和 qí tā 其它 yì xiē 一些 gòu jiàn 构件。
dàn 但 wǒ 我 gào su 告诉 tā 他， wǒ 我 zhǐ shì 只是 dà fù 大副， chuán 船 shì 是 mò léi ěr 莫雷尔 fù zǐ 父子 gōng sī 公司 de 的。 ‘ é 哦， é 哦！ ’
hěn hǎo 很好， yì si 意思 jiù shì 就是 guān yú 关于 yē sū 耶稣 de 的 rèn hé 任何 jiào yì 教义。
gài shù 概述 le 了 yí xì liè 一系列 xīn xíng 新型 de 的 ruǎn 软 duàn hán 段含 lí zǐ 离子 de 的 jù ān zhǐ 聚氨酯 lí 离 jù 聚 wù 物 de 的 hé chéng 合成、 xìng néng 性能、 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， yǐ jí 以及 zhè lèi 这类 lí 离 jù 聚 wù 物 duì 对 jù ān zhǐ 聚氨酯 lí 离 jù 聚 wù 物 lí zǐ 离子 cù 簇 jiě lí 解离 xiàn xiàng 现象 de 的 gòng xiàn 贡献。
hái 还 kě yǐ 可以 wéi shēng 为生 wù 物 hé chéng 合成 tí gōng 提供 liú 硫 de 的 chǔ bèi 储备， tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 fēn jiě 分解 wèi 为 bǐng tóng suān 丙酮酸。
hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 bèi 被 yǐ xī 乙烯 cuī huà 催化 de 的 shū cài 蔬菜 yǒu 有 wō sǔn 莴笋， xī lán huā 西兰花， juǎn xīn cài 卷心菜 hé 和 huáng guā 黄瓜。
dàn 但 wǒ 我 zài 在 mén kǒu 门口 tíng dùn 停顿 le 了 yí xià 一下。
jǐn liàng 尽量 bù 不 yào shuō 要说 “ wǒ 我 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 gōng zuò dān wèi 工作单位 xí guàn 习惯 yú 于 zhè me 这么 zuò 做 ” ， zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ 你 xiǎn de 显得 tài 太 zhāng yáng 张扬 shèn zhì 甚至 lìng rén shēng yàn 令人生厌。
hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 mǎi dé qǐ 买得起 zhè zhǒng 这种 shē chǐ pǐn 奢侈品。
jǐn liàng 尽量 bù ràng 不让 tā men 他们 zhī dào 知道。 nǐ 你 yě 也 zhī dào 知道 yí gè 一个 chóu bào 酬报 pāi zhào 拍照 bǎi chū 摆出 de 的 zī shì 姿势 kàn qǐ lai 看起来 bǎn zhì 板滞、 bú zì rán 不自然。
hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 rèn shi 认识 dào 到 yán jiū gōng zuò 研究工作 de 的 zī yuán 资源 làng fèi 浪费 yǒu 有 duō me 多么 yán zhòng 严重 — — yán jiū 研究 de 的 wèn tí 问题 zǎo yǐ 早已 dé chū 得出 dá àn 答案， yán jiū 研究 de 的 shì 是 bù xiāng gān 不相干 de 的 wèn tí 问题， děng děng 等等 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 wèn tí 问题。
jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 rén shēn gōng jī 人身攻击。
hái 还 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 jiáo 嚼 jiáo 嚼 jiān guǒ 坚果， huò shì 或是 chī 吃 xiē 些 mǒ 抹 le 了 huā shēng jiàng 花生酱 de 的 de 的 tǔ sī 吐司。
wěi ba 尾巴 shàng 上 de 的 máo 毛 hěn 很 fēng fù 丰富， xiàng 像 hú li wěi ba 狐狸尾巴， qià hǎo 恰好 wèi yú 位于 bèi 背 xiàn 线 zhī xià 之下， quǎn 犬 lì zhèng 立正 shí 时 wěi ba 尾巴 tōng cháng 通常 yǐ 以 yōu měi 优美 de 的 lián dāo xíng 镰刀形 qū xiàn 曲线 bèi 背 zài 在 bèi shàng 背上。
dàn 但 wǒ 我 bì xū 必须 shuō míng 说明， zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 kāi chǎng bái 开场白 zhōng 中 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 què shí 确实 rèn wéi 认为 yì xiē 一些 jī běn yuán zé 基本原则 shì 是 rén 人 suǒ 所 gòng 共 yǒu de 有的， bú lùn 不论 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 rú hé 如何。
niào chuáng 尿床 de 的 hái zi men 孩子们 fēn mì 分泌 de 的 nà 钠 hé 和 niào sù 尿素 jiào 较 duō 多， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 zēng jiā 增加 le 了 páng guāng 膀胱 lǐ 里 niào yè 尿液 liáng 量， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 yí niào 遗尿。
dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说， zāo yù 遭遇 dào 到 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题、 zuì 最 è liè 恶劣 de 的 nüè dài 虐待 de 的 bìng fēi 并非 wài guó 外国 nǚ xìng 女性， ér shì 而是 guó nèi 国内 lí jiā chū zǒu 离家出走 de 的 hái zi 孩子。
zhà 榨 gàn 干 xī jìn 吸尽 nǐ men 你们 hàn shuǐ 汗水、 xuè 血 dī 滴？
hái 还 duō cì 多次 róng huò 荣获 mào míng 茂名 shì zhèng fǔ 市政府 bān fā 颁发 de 的 “ mào míng shì 茂名市 fā zhǎn 发展 fēi gōng yǒu zhì 非公有制 jīng jì 经济 tū chū 突出 gòng xiàn zhě 贡献者 ” jí 及 “ mào míng shì 茂名市 yōu xiù 优秀 mín yíng qǐ yè 民营企业 ” děng 等 jiǎng xiàng 奖项；
chuí 槌 tóu 头 shuāng jì shā 双髻鲨 shì 是 xiōng měng 凶猛 de 的 liè shǒu 猎手， yǐ 以 xiǎo xíng 小型 yú lèi 鱼类、 zhāng yú 章鱼、 yóu yú 鱿鱼 hé 和 jiǎ qiào lèi 甲壳类 dòng wù 动物 wèi 为 shí 食。
hái hǎo 还好， duì 对 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 shuì yī 睡衣 zhī chí zhě 支持者 lái shuō 来说， shuì yī 睡衣 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 lǐ 里 shì 是 mǒ 抹 bù 不 qù 去 de 的， yóu qí 尤其 zài 在 lǎo chéng qū 老城区 lǐ 里。
hú 槲 huáng sù 黄素 — — yī 一 zhǒng lèi 种类 huáng tóng 黄酮， zhè zhǒng 这种 yíng yǎng sù 营养素 biǎo míng 表明 néng 能 jiàng dī 降低 bāo kuò 包括 fèi ái 肺癌 hé 和 rǔ xiàn ái 乳腺癌 zài nèi 在内 de 的 gè zhǒng 各种 ái zhèng 癌症 de 的 wēi xiǎn 危险。

ประโยคภาษาจีน
hái 还 chū xiàn 出现 le 了 gèng 更 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 xiàn xiàng 现象： yī míng 一名 mù sī lín 穆斯林 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 bèi 被 cì shāng 刺伤， zài 在 měi guó 美国 qīng zhēn sì 清真寺 qián 前 chū xiàn 出现 le 了 shì wēi 示威 huó dòng 活动。
hái 还 fēn xī 分析 tǎo lùn 讨论 2008 nián 年 yǒng fú xiàn 永福县 zǎo dào 早稻 tián dào zòng 田稻纵 juǎn yè míng 卷叶螟 bào fā 暴发 chéng zāi 成灾 de 的 yuán yīn 原因。
hái 还 mù jí 募集 zī jīn 资金： tā men 他们 cān jiā 参加 le 了 yán jiū 研究 ái zhèng 癌症 de 的 tiě rén 铁人 10K ， wèi 为 yǔ 与 jī wěi suō 肌萎缩 cè 侧 suǒ 索 yìng huà zhèng 硬化症 zuò 作 dòu zhēng 斗争 ér 而 bù xíng 步行， wèi 为 zhàn shèng 战胜 fèi ái 肺癌 ér 而 pǎo bù 跑步。
dàn 但 wǒ 我 zhī 只 huí dá 回答 shuō 说： cù shǐ 促使 wǒ xíng 我行 dòng 动 de 的 shì 是 wǒ de 我的 rén mín 人民 zāo yù 遭遇 de 的 bù gōng 不公， shì 是 yīn wèi 因为 zhān lǐng jūn 占领军 yào 要 jiàng 将 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 tà 踏 yú 于 jiǎo xià 脚下， rèn qí 任其 líng rǔ 凌辱。
hěn hǎo 很好 nà 那 wèi shén me 为什么 nǐ 你 yào 要 hé 和 kǎ sà nuò wǎ 卡萨诺瓦 qù 去 tā jiā 他家 ne 呢？
hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 yà tè 亚特 lā dà 拉大 de 的 yí cì 一次 jiāo tōng zǔ sè 交通阻塞 zhōng 中 zāo shòu 遭受 chí yú zhī yāng 池鱼之殃。
gài yào 概要 de 地 jiè shào 介绍 píng héng 平衡 zhòng 重 - dǐng 顶 zhù 柱 shì 式 xiān 先 zhāng fǎ 张法 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 yù yìng lì 预应力 tái zuò 台座 de 的 shòu lì 受力 biàn xíng 变形 tè diǎn 特点 hé 和 tái zuò 台座 shè jì 设计 jì suàn 计算 de 的 nèi róng 内容、 bù zhòu 步骤 hé 和 fāng fǎ 方法。
jǐn guǎn 尽管 yù cè 预测 yáo yuǎn 遥远 de 的 wèi lái 未来 yǒu xiē 有些 mào xiǎn 冒险， dàn shì 但是 rén lèi 人类 zhì lì 智力 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制 què shì 确是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
hái 还 bāo kuò 包括 huá dòng 滑动 qì 器、 gǔn dòng tiáo 滚动条、 kè dù pán 刻度盘 hé 和 qí tā 其它 yì xiē 一些 gòu jiàn 构件。
dàn 但 wǒ 我 gào su 告诉 tā 他， wǒ 我 zhǐ shì 只是 dà fù 大副， chuán 船 shì 是 mò léi ěr 莫雷尔 fù zǐ 父子 gōng sī 公司 de 的。 ‘ é 哦， é 哦！ ’
hěn hǎo 很好， yì si 意思 jiù shì 就是 guān yú 关于 yē sū 耶稣 de 的 rèn hé 任何 jiào yì 教义。
gài shù 概述 le 了 yí xì liè 一系列 xīn xíng 新型 de 的 ruǎn 软 duàn hán 段含 lí zǐ 离子 de 的 jù ān zhǐ 聚氨酯 lí 离 jù 聚 wù 物 de 的 hé chéng 合成、 xìng néng 性能、 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， yǐ jí 以及 zhè lèi 这类 lí 离 jù 聚 wù 物 duì 对 jù ān zhǐ 聚氨酯 lí 离 jù 聚 wù 物 lí zǐ 离子 cù 簇 jiě lí 解离 xiàn xiàng 现象 de 的 gòng xiàn 贡献。
hái 还 kě yǐ 可以 wéi shēng 为生 wù 物 hé chéng 合成 tí gōng 提供 liú 硫 de 的 chǔ bèi 储备， tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 fēn jiě 分解 wèi 为 bǐng tóng suān 丙酮酸。
hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 bèi 被 yǐ xī 乙烯 cuī huà 催化 de 的 shū cài 蔬菜 yǒu 有 wō sǔn 莴笋， xī lán huā 西兰花， juǎn xīn cài 卷心菜 hé 和 huáng guā 黄瓜。
dàn 但 wǒ 我 zài 在 mén kǒu 门口 tíng dùn 停顿 le 了 yí xià 一下。
jǐn liàng 尽量 bù 不 yào shuō 要说 “ wǒ 我 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 gōng zuò dān wèi 工作单位 xí guàn 习惯 yú 于 zhè me 这么 zuò 做 ” ， zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ 你 xiǎn de 显得 tài 太 zhāng yáng 张扬 shèn zhì 甚至 lìng rén shēng yàn 令人生厌。
hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 mǎi dé qǐ 买得起 zhè zhǒng 这种 shē chǐ pǐn 奢侈品。
jǐn liàng 尽量 bù ràng 不让 tā men 他们 zhī dào 知道。 nǐ 你 yě 也 zhī dào 知道 yí gè 一个 chóu bào 酬报 pāi zhào 拍照 bǎi chū 摆出 de 的 zī shì 姿势 kàn qǐ lai 看起来 bǎn zhì 板滞、 bú zì rán 不自然。
hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 rèn shi 认识 dào 到 yán jiū gōng zuò 研究工作 de 的 zī yuán 资源 làng fèi 浪费 yǒu 有 duō me 多么 yán zhòng 严重 — — yán jiū 研究 de 的 wèn tí 问题 zǎo yǐ 早已 dé chū 得出 dá àn 答案， yán jiū 研究 de 的 shì 是 bù xiāng gān 不相干 de 的 wèn tí 问题， děng děng 等等 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 wèn tí 问题。
jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 rén shēn gōng jī 人身攻击。
hái 还 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 jiáo 嚼 jiáo 嚼 jiān guǒ 坚果， huò shì 或是 chī 吃 xiē 些 mǒ 抹 le 了 huā shēng jiàng 花生酱 de 的 de 的 tǔ sī 吐司。
wěi ba 尾巴 shàng 上 de 的 máo 毛 hěn 很 fēng fù 丰富， xiàng 像 hú li wěi ba 狐狸尾巴， qià hǎo 恰好 wèi yú 位于 bèi 背 xiàn 线 zhī xià 之下， quǎn 犬 lì zhèng 立正 shí 时 wěi ba 尾巴 tōng cháng 通常 yǐ 以 yōu měi 优美 de 的 lián dāo xíng 镰刀形 qū xiàn 曲线 bèi 背 zài 在 bèi shàng 背上。
dàn 但 wǒ 我 bì xū 必须 shuō míng 说明， zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 kāi chǎng bái 开场白 zhōng 中 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 què shí 确实 rèn wéi 认为 yì xiē 一些 jī běn yuán zé 基本原则 shì 是 rén 人 suǒ 所 gòng 共 yǒu de 有的， bú lùn 不论 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 rú hé 如何。
niào chuáng 尿床 de 的 hái zi men 孩子们 fēn mì 分泌 de 的 nà 钠 hé 和 niào sù 尿素 jiào 较 duō 多， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 zēng jiā 增加 le 了 páng guāng 膀胱 lǐ 里 niào yè 尿液 liáng 量， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 yí niào 遗尿。
dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说， zāo yù 遭遇 dào 到 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题、 zuì 最 è liè 恶劣 de 的 nüè dài 虐待 de 的 bìng fēi 并非 wài guó 外国 nǚ xìng 女性， ér shì 而是 guó nèi 国内 lí jiā chū zǒu 离家出走 de 的 hái zi 孩子。
zhà 榨 gàn 干 xī jìn 吸尽 nǐ men 你们 hàn shuǐ 汗水、 xuè 血 dī 滴？
hái 还 duō cì 多次 róng huò 荣获 mào míng 茂名 shì zhèng fǔ 市政府 bān fā 颁发 de 的 “ mào míng shì 茂名市 fā zhǎn 发展 fēi gōng yǒu zhì 非公有制 jīng jì 经济 tū chū 突出 gòng xiàn zhě 贡献者 ” jí 及 “ mào míng shì 茂名市 yōu xiù 优秀 mín yíng qǐ yè 民营企业 ” děng 等 jiǎng xiàng 奖项；
chuí 槌 tóu 头 shuāng jì shā 双髻鲨 shì 是 xiōng měng 凶猛 de 的 liè shǒu 猎手， yǐ 以 xiǎo xíng 小型 yú lèi 鱼类、 zhāng yú 章鱼、 yóu yú 鱿鱼 hé 和 jiǎ qiào lèi 甲壳类 dòng wù 动物 wèi 为 shí 食。
hái hǎo 还好， duì 对 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 shuì yī 睡衣 zhī chí zhě 支持者 lái shuō 来说， shuì yī 睡衣 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 lǐ 里 shì 是 mǒ 抹 bù 不 qù 去 de 的， yóu qí 尤其 zài 在 lǎo chéng qū 老城区 lǐ 里。
hú 槲 huáng sù 黄素 — — yī 一 zhǒng lèi 种类 huáng tóng 黄酮， zhè zhǒng 这种 yíng yǎng sù 营养素 biǎo míng 表明 néng 能 jiàng dī 降低 bāo kuò 包括 fèi ái 肺癌 hé 和 rǔ xiàn ái 乳腺癌 zài nèi 在内 de 的 gè zhǒng 各种 ái zhèng 癌症 de 的 wēi xiǎn 危险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子