ประโยคภาษาจีน- 概述译于辩经一书泰国清迈松达寺出版中文句子 (397853) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gài shù 概述（ yì 译 yú 于《 biàn 辩 jīng 经》 yī shū 一书， tài guó 泰国 qīng mài 清迈 sōng 松 dá 达 sì 寺 chū bǎn 出版）
An Overview (Paraphrased from the book Monk Chat, published by Wat Suan Dok, Chiang Mai, Thailand)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hěn shǎo 很少 yǒu 有 qǐ yè 企业 kàn qīng 看清 qí 其 quán mào 全貌， dàn 但 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 dōu 都 zhī dào 知道， tā men 他们 zhèng 正 chǔ zài 处在 yí gè 一个 biàn gé 变革 de 的 háng liè 行列 zhōng 中。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 gōng sī 公司 yīn wèi 因为 yíng xiāo 营销 shī wù 失误 ér 而 xiàn rù kùn jìng 陷入困境， gèng duō 更多 de 的 dōu 都 shì 是 yuán yú 源于 guǎn lǐ 管理 shī cè 失策， dàn 但 dōu 都 wǎng wǎng 往往 jià huò 嫁祸 yú 于 yíng xiāo 营销。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 nǎ jiā 哪家 gōng sī 公司 de 的 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 zài 在 shōu gòu 收购 bié jiā 别家 yè wù 业务 shí 时 gǎn dào 感到 qīng sōng 轻松， yīn wèi 因为 tā men 他们 dān xīn 担心 bèi 被 shōu gòu 收购 gōng sī 公司 de 的 qǐ yè wén huà 企业文化 nán yǐ 难以 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 “ sù pèi 速配 chéng gōng 成功 ” 。
hái 还 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 cháng guī 常规 suàn fǎ 算法 zǔ tài 组态， shēng chéng 生成 de 的 wén jiàn 文件 kě yǐ 可以 xià zhuāng 下装 dào 到 jí sàn 集散 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 xiàn chǎng 现场 kòng zhì 控制 dān yuán 单元。
hái 还 kě 可 chá kàn 查看 zhè 这 qí zhōng 其中 nǎ xiē 哪些 shì 是 biāo liàng 标量， nǎ xiē 哪些 shì 是 zhù zhuàng 柱状。
dàn 但 wǒ 我 hěn 很 pà 怕 nǐ men 你们 de 的 xīn yì 心意 shòu dào 受到 bài huài 败坏， shī qù 失去 nà 那 duì 对 jī dū 基督 suǒ yǒu 所有 de 的 chì chéng 赤诚 hé 和 zhēn jié 贞洁， jiù 就 xiàng 像 nà 那 shé 蛇 yǐ 以 jiǎo huá 狡猾 yòu huò 诱惑 le 了 è 厄 wá 娃 yí yàng 一样。
wěi 尾 xiān 先 gē 搁 zhèng zài 正在 lěng 冷 hé 和 de 的 nuǎn 暖 dù wài 度外， zhí dào 直到 ròu 肉 wài 外 de 的 shuǐ qì 水汽 quán shù 全数 zhēng 蒸 shōu 收 shī luò 失落， rán 然 xiān 先 gē 搁 rù 入 dī 低 nuǎn 暖 dù wài 度外。
gài shù 概述： běn sī 本司 máo xiāng 茅香 jìn gāo 浸膏 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 zhōng guó 中国 huá nán de qū 华南地区 de 的 xiāng máo 香茅 wèi 为 yuán cái liào 原材料， tōng guò 通过 shí yóu mí 石油醚 jìn tí 浸提 gēn jīng 根茎 zhì 制 dé 得。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 wù zhǒng 物种 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地 huò dé 获得 lìng rén zuò ǒu 令人作呕 de 的 míng zi 名字， shí 食 jīng yú 鲸鱼 gǔ 骨 rú chóng 蠕虫 què shì 却是 yí gè 一个。
dàn 但 wǒ 我 zěn me 怎么 zhī dào 知道 zhè yàng 这样 kě xíng 可行 ne 呢？
hái 还 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 xiǎo tuǐ 小腿 dǔ 肚 de 的 chōu chù 抽搐。
yú 榆 shǎo 少 chuí 锤 jiǎo 角 yè fēng 叶蜂 shì 是 yán zhòng wēi hài 严重危害 láng yú 榔榆、 bái yú 白榆 yè piàn 叶片 de 的 xīn 新 hài chóng 害虫。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 lǐ 里 shì 试 mín 民 wèn 问 nà xiē 那些 biāo tí 标题 chéng jì 成绩 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 niàn 念 ràng 让 nín 您 nán guò 难过， dàn shì 但是 xǔ duō 许多 méi yǒu 没有 chéng 成 yù zhī 预知 de 的 biāo tí 标题 chéng jì 成绩 jiē 皆 shì 是 wèi le 为了 tè dìng 特定 de 的 fāng zhēn 方针 cái 才 wò 握 wù 婺。
niào dú zhèng 尿毒症 huàn zhě 患者 cún zài 存在 zhe 着 níng xuè 凝血 yǔ 与 qiàn 纤 róng 溶 xì tǒng 系统 de 的 yì cháng 异常 gǎi biàn 改变， xuè yè tòu xi 血液透析 kě yǐ shǐ 可以使 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
hái 还 zài 在 guǎn shù 管束 zhōng zhuāng 中装 rù 入 sān 三 zhòng 种 fáng zhǐ 防止 sǎng 嗓 shēng 声 de 的 gé bǎn 隔板， qǔ 取 dé le 得了 xiǎn zhù 显著 de 的 xiào guǒ 效果。
hěn 很 xìng yùn 幸运， wǒ 我 zài 在 shì dàng 适当 de shí hòu 的时候 jiā rù 加入 le 了 shì dàng 适当 de 的 jī gòu 机构， dì zhèn 地震 hòu 后 wǒ 我 fēi wǎng 飞往 sì chuān 四川， yǔ 与 tóng shì 同事 hé 和 yì gōng 义工 yì qǐ 一起 rì yǐ jì yè 日以继夜 de 地 jiù zāi 救灾。
hái hǎo 还好。 shùn biàn 顺便 wèn 问 yí xià 一下， nǐ 你 mǔ qīn 母亲 zěn me yàng 怎么样？ tā 她 hǎo 好 ma 吗？
hěn kuài 很快 zhuān jiā 专家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 lìng 另 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 bó ruò huán jié 薄弱环节： nà 那 jiù shì 就是 bǎ 把 chuán tǐ 船体 zǔ zhuāng 组装 zài yì qǐ 在一起 de 的 nà 那 300 duō 多 wàn 万 mǎo dīng 铆钉。
dàn 但 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 líng mù 陵墓 shì 是 18 shì jì 世纪 tǒng jì xué 统计学 tuō mǎ sī 托马斯 · bèi yè sī 贝叶斯 de 的， bèi yè sī 贝叶斯 lǜ bō 滤波 jiù 就 shì yǐ 是以 tā 他 mìng míng 命名 de 的。
hái hǎo 还好， yǒu 有 liǎng gè 两个 zǐ tán qiào 子弹壳， zhī dào 知道 zì jǐ 自己 céng jīng 曾经 cān jiā 参加 guò 过 dǎ bǎ 打靶。
hěn kuài 很快 nǐ 你 jiù 就 néng 能 zhǐ yòng 只用 tóu 头 dài 戴 shè bèi 设备 gēn 跟 nǐ de 你的 péng you 朋友 lián xì 联系 le 了， ér 而 diàn huà 电话 de 的 qí tā 其他 shè bèi 设备 kě yǐ 可以 kuà 挎 zài 在 yāo 腰 dài shàng 带上。
hái 还 jiāng 将 wèi 为 měi gè 每个 xuǎn dìng 选定 de 的 duān diǎn 端点 zhēn tīng qì 侦听器 chuàng jiàn 创建 rù 入 zhàn 站 duān kǒu 端口。
hái 还 yīng gāi 应该 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yòng yú 用于 miáo shù 描述 yù 域 mó xíng 模型 nèi 内 měi gè 每个 XML mó shì 模式 zhòng dì 中的 gè gè 各个 zì duàn 字段 de 的 shù jù 数据 cí diǎn 词典。
céng 层 jiān 间 jiè miàn 界面 wèi zhi 位置 duì 对 yóu 由 bó hòu 薄厚 liǎng 两 céng 层 gāng bǎn 钢板 zǔ chéng 组成 de 的 dié céng 叠层 bǎ 靶 de 的 kàng 抗 qīn 侵 chè 彻 xìng 性 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
hěn kuài 很快 wǒ 我 yòu 又 shuì zháo 睡着 le 了， rán hòu 然后 wǒ 我 mèng jiàn 梦见 wǒ 我 bèi 被 lǎo pó 老婆 jù dà 巨大 de 的 hān shēng 鼾声 chǎo xǐng 吵醒。
jū zhù 居住 zài 在 xī yǎ tú 西雅图 de 的 shī 施 wǎ zī 瓦兹 céng jīng 曾经 yīn wèi 因为 yí gè 一个 nán rén 男人 shí yòng 食用 fǎ shì 法式 yáng cōng 洋葱 tāng 汤 de 的 fāng shì 方式 ér 而 gēn 跟 tā 他 fēn shǒu 分手。
hěn kuài 很快， John de 的 zhèng zhuàng 症状 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 — — yī 一 kāi shǐ 开始 shì 是 shǒu bì 手臂 de 的 chōu chù 抽搐 yùn dòng 运动 hé 和 zuì tài 醉态 de 的 xíng zǒu 行走， rán hòu 然后 shì 是 yùn dòng shén jīng 运动神经 de 的 xié diào xìng 协调性 hé 和 gōng néng xìng 功能性 de 的 sàng shī 丧失 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 è huà 恶化。
dàn 但 wǒ yào 我要 shǐ 使（ huò 或 zuò 作： rèn píng 任凭； xià tóng 下同） tā 他 de 的 xīn 心 gāng yìng 刚硬， tā 他 bì 必 bù róng 不容 bǎi xìng 百姓 qù 去。
dàn 但 wǒ yào 我要 dí què liáng 的确良 jiǎn dān 简单 de 的 dōng xi 东西， bú yào 不要 zhè xiē 这些 luó luó suō suō 罗罗嗦嗦 de 的 zhuāng shì 装饰。
hěn kuài 很快， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 diào 掉 rù 入 le 了 yī 一 piàn 片 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 zhǎo zé dì 沼泽地 lǐ 里， yuè 越 zhēng zhá 挣扎 yuè 越 xià chén 下沉， zhōng 终 zhì yú 至于 máng rán wú cuò 茫然无措。

ประโยคภาษาจีน
hěn shǎo 很少 yǒu 有 qǐ yè 企业 kàn qīng 看清 qí 其 quán mào 全貌， dàn 但 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 dōu 都 zhī dào 知道， tā men 他们 zhèng 正 chǔ zài 处在 yí gè 一个 biàn gé 变革 de 的 háng liè 行列 zhōng 中。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 gōng sī 公司 yīn wèi 因为 yíng xiāo 营销 shī wù 失误 ér 而 xiàn rù kùn jìng 陷入困境， gèng duō 更多 de 的 dōu 都 shì 是 yuán yú 源于 guǎn lǐ 管理 shī cè 失策， dàn 但 dōu 都 wǎng wǎng 往往 jià huò 嫁祸 yú 于 yíng xiāo 营销。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 nǎ jiā 哪家 gōng sī 公司 de 的 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 zài 在 shōu gòu 收购 bié jiā 别家 yè wù 业务 shí 时 gǎn dào 感到 qīng sōng 轻松， yīn wèi 因为 tā men 他们 dān xīn 担心 bèi 被 shōu gòu 收购 gōng sī 公司 de 的 qǐ yè wén huà 企业文化 nán yǐ 难以 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 “ sù pèi 速配 chéng gōng 成功 ” 。
hái 还 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 cháng guī 常规 suàn fǎ 算法 zǔ tài 组态， shēng chéng 生成 de 的 wén jiàn 文件 kě yǐ 可以 xià zhuāng 下装 dào 到 jí sàn 集散 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 xiàn chǎng 现场 kòng zhì 控制 dān yuán 单元。
hái 还 kě 可 chá kàn 查看 zhè 这 qí zhōng 其中 nǎ xiē 哪些 shì 是 biāo liàng 标量， nǎ xiē 哪些 shì 是 zhù zhuàng 柱状。
dàn 但 wǒ 我 hěn 很 pà 怕 nǐ men 你们 de 的 xīn yì 心意 shòu dào 受到 bài huài 败坏， shī qù 失去 nà 那 duì 对 jī dū 基督 suǒ yǒu 所有 de 的 chì chéng 赤诚 hé 和 zhēn jié 贞洁， jiù 就 xiàng 像 nà 那 shé 蛇 yǐ 以 jiǎo huá 狡猾 yòu huò 诱惑 le 了 è 厄 wá 娃 yí yàng 一样。
wěi 尾 xiān 先 gē 搁 zhèng zài 正在 lěng 冷 hé 和 de 的 nuǎn 暖 dù wài 度外， zhí dào 直到 ròu 肉 wài 外 de 的 shuǐ qì 水汽 quán shù 全数 zhēng 蒸 shōu 收 shī luò 失落， rán 然 xiān 先 gē 搁 rù 入 dī 低 nuǎn 暖 dù wài 度外。
gài shù 概述： běn sī 本司 máo xiāng 茅香 jìn gāo 浸膏 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 zhōng guó 中国 huá nán de qū 华南地区 de 的 xiāng máo 香茅 wèi 为 yuán cái liào 原材料， tōng guò 通过 shí yóu mí 石油醚 jìn tí 浸提 gēn jīng 根茎 zhì 制 dé 得。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 wù zhǒng 物种 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地 huò dé 获得 lìng rén zuò ǒu 令人作呕 de 的 míng zi 名字， shí 食 jīng yú 鲸鱼 gǔ 骨 rú chóng 蠕虫 què shì 却是 yí gè 一个。
dàn 但 wǒ 我 zěn me 怎么 zhī dào 知道 zhè yàng 这样 kě xíng 可行 ne 呢？
hái 还 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 xiǎo tuǐ 小腿 dǔ 肚 de 的 chōu chù 抽搐。
yú 榆 shǎo 少 chuí 锤 jiǎo 角 yè fēng 叶蜂 shì 是 yán zhòng wēi hài 严重危害 láng yú 榔榆、 bái yú 白榆 yè piàn 叶片 de 的 xīn 新 hài chóng 害虫。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 lǐ 里 shì 试 mín 民 wèn 问 nà xiē 那些 biāo tí 标题 chéng jì 成绩 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 niàn 念 ràng 让 nín 您 nán guò 难过， dàn shì 但是 xǔ duō 许多 méi yǒu 没有 chéng 成 yù zhī 预知 de 的 biāo tí 标题 chéng jì 成绩 jiē 皆 shì 是 wèi le 为了 tè dìng 特定 de 的 fāng zhēn 方针 cái 才 wò 握 wù 婺。
niào dú zhèng 尿毒症 huàn zhě 患者 cún zài 存在 zhe 着 níng xuè 凝血 yǔ 与 qiàn 纤 róng 溶 xì tǒng 系统 de 的 yì cháng 异常 gǎi biàn 改变， xuè yè tòu xi 血液透析 kě yǐ shǐ 可以使 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
hái 还 zài 在 guǎn shù 管束 zhōng zhuāng 中装 rù 入 sān 三 zhòng 种 fáng zhǐ 防止 sǎng 嗓 shēng 声 de 的 gé bǎn 隔板， qǔ 取 dé le 得了 xiǎn zhù 显著 de 的 xiào guǒ 效果。
hěn 很 xìng yùn 幸运， wǒ 我 zài 在 shì dàng 适当 de shí hòu 的时候 jiā rù 加入 le 了 shì dàng 适当 de 的 jī gòu 机构， dì zhèn 地震 hòu 后 wǒ 我 fēi wǎng 飞往 sì chuān 四川， yǔ 与 tóng shì 同事 hé 和 yì gōng 义工 yì qǐ 一起 rì yǐ jì yè 日以继夜 de 地 jiù zāi 救灾。
hái hǎo 还好。 shùn biàn 顺便 wèn 问 yí xià 一下， nǐ 你 mǔ qīn 母亲 zěn me yàng 怎么样？ tā 她 hǎo 好 ma 吗？
hěn kuài 很快 zhuān jiā 专家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 lìng 另 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 bó ruò huán jié 薄弱环节： nà 那 jiù shì 就是 bǎ 把 chuán tǐ 船体 zǔ zhuāng 组装 zài yì qǐ 在一起 de 的 nà 那 300 duō 多 wàn 万 mǎo dīng 铆钉。
dàn 但 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 líng mù 陵墓 shì 是 18 shì jì 世纪 tǒng jì xué 统计学 tuō mǎ sī 托马斯 · bèi yè sī 贝叶斯 de 的， bèi yè sī 贝叶斯 lǜ bō 滤波 jiù 就 shì yǐ 是以 tā 他 mìng míng 命名 de 的。
hái hǎo 还好， yǒu 有 liǎng gè 两个 zǐ tán qiào 子弹壳， zhī dào 知道 zì jǐ 自己 céng jīng 曾经 cān jiā 参加 guò 过 dǎ bǎ 打靶。
hěn kuài 很快 nǐ 你 jiù 就 néng 能 zhǐ yòng 只用 tóu 头 dài 戴 shè bèi 设备 gēn 跟 nǐ de 你的 péng you 朋友 lián xì 联系 le 了， ér 而 diàn huà 电话 de 的 qí tā 其他 shè bèi 设备 kě yǐ 可以 kuà 挎 zài 在 yāo 腰 dài shàng 带上。
hái 还 jiāng 将 wèi 为 měi gè 每个 xuǎn dìng 选定 de 的 duān diǎn 端点 zhēn tīng qì 侦听器 chuàng jiàn 创建 rù 入 zhàn 站 duān kǒu 端口。
hái 还 yīng gāi 应该 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yòng yú 用于 miáo shù 描述 yù 域 mó xíng 模型 nèi 内 měi gè 每个 XML mó shì 模式 zhòng dì 中的 gè gè 各个 zì duàn 字段 de 的 shù jù 数据 cí diǎn 词典。
céng 层 jiān 间 jiè miàn 界面 wèi zhi 位置 duì 对 yóu 由 bó hòu 薄厚 liǎng 两 céng 层 gāng bǎn 钢板 zǔ chéng 组成 de 的 dié céng 叠层 bǎ 靶 de 的 kàng 抗 qīn 侵 chè 彻 xìng 性 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
hěn kuài 很快 wǒ 我 yòu 又 shuì zháo 睡着 le 了， rán hòu 然后 wǒ 我 mèng jiàn 梦见 wǒ 我 bèi 被 lǎo pó 老婆 jù dà 巨大 de 的 hān shēng 鼾声 chǎo xǐng 吵醒。
jū zhù 居住 zài 在 xī yǎ tú 西雅图 de 的 shī 施 wǎ zī 瓦兹 céng jīng 曾经 yīn wèi 因为 yí gè 一个 nán rén 男人 shí yòng 食用 fǎ shì 法式 yáng cōng 洋葱 tāng 汤 de 的 fāng shì 方式 ér 而 gēn 跟 tā 他 fēn shǒu 分手。
hěn kuài 很快， John de 的 zhèng zhuàng 症状 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 — — yī 一 kāi shǐ 开始 shì 是 shǒu bì 手臂 de 的 chōu chù 抽搐 yùn dòng 运动 hé 和 zuì tài 醉态 de 的 xíng zǒu 行走， rán hòu 然后 shì 是 yùn dòng shén jīng 运动神经 de 的 xié diào xìng 协调性 hé 和 gōng néng xìng 功能性 de 的 sàng shī 丧失 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 è huà 恶化。
dàn 但 wǒ yào 我要 shǐ 使（ huò 或 zuò 作： rèn píng 任凭； xià tóng 下同） tā 他 de 的 xīn 心 gāng yìng 刚硬， tā 他 bì 必 bù róng 不容 bǎi xìng 百姓 qù 去。
dàn 但 wǒ yào 我要 dí què liáng 的确良 jiǎn dān 简单 de 的 dōng xi 东西， bú yào 不要 zhè xiē 这些 luó luó suō suō 罗罗嗦嗦 de 的 zhuāng shì 装饰。
hěn kuài 很快， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 diào 掉 rù 入 le 了 yī 一 piàn 片 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 zhǎo zé dì 沼泽地 lǐ 里， yuè 越 zhēng zhá 挣扎 yuè 越 xià chén 下沉， zhōng 终 zhì yú 至于 máng rán wú cuò 茫然无措。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子