ประโยคภาษาจีน- 还在留学期间父亲与母亲不期而遇中文句子 (398108) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hái 还 zài 在 liú xué 留学 qī jiān 期间， fù qīn 父亲 yǔ 与 mǔ qīn 母亲 bù qī ér yù 不期而遇。
While studying here, my father met my mother.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hái 还 zài 在 kǎo lǜ 考虑 shì 是 sòng 送 tā 她 yù yán 浴盐， qiǎo kè lì 巧克力 hái shi 还是 CD ?
zhà 榨 chu lai 出来 de 的 yóu 油 jiù 就 zhuāng 装 zài 在 dà tǒng 大桶 zǐ 子 lǐ 里， yòng lái 用来 chǎo cài 炒菜。
sǔn 榫 hé shì 合式 fáng qiào mén 防撬门 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 ān quán 安全 fáng dào mén 防盗门， ān quán xìng 安全性 jiào 较 yǐ qián 以前 de 的 yǒu 有 hěn dà 很大 tí gāo 提高。
hěn shǎo 很少 tí zì 题字 de 的 wēn 温 zǒng lǐ 总理， hái 还 liú xià 留下 le 了 “ shān shuǐ 山水 wǔ níng 武宁 ” de 的 zhēn guì 珍贵 mò bǎo 墨宝。
hěn 很 xìng yùn 幸运， wǒ de 我的 shēn qǐng biǎo 申请表 hěn kuài 很快 bèi 被 jīng lǐ 经理 tóng yì 同意 le 了。
dàn 但 wǒ 我 zhī chí 支持 zì jǐ 自己 duì 对 kāi fàng 开放、 guǎng gào 广告 zhī chí 支持 de 的 nà 那 bù fen 部分 wàn wéi wǎng 万维网 chū bǎn 出版 mó shì 模式 de 的 píng lùn 评论。
hái 还 zài 在 zhè lǐ 这里 hé 和 wǒ 我 cān yǎn 参演 de 的 lìng yī 另一 bù 部 jiāng wén 姜文 dǎo yǎn 导演 de 的《 tài yang 太阳 zhào cháng 照常 shēng qǐ 升起》 zuò 作 le 了 zhǎn bō 展播 … wǒ 我 yě 也 zài 在 zhè lǐ 这里 jié shí 结识 hěn duō 很多 hěn hǎo 很好 dǎo yǎn 导演 hé 和 yǎn yuán 演员！
hái hǎo 还好 wǒ men de 我们的 liǎn 脸 hěn kuài 很快 jiù 就 tiē 贴 zài 在 chē chuāng 车窗 shàng 上， kàn zhe 看着 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡 de 的 hā dé xùn hé 哈德逊河 jiàn jiàn 渐渐 róng rù 溶入 dào 到 mù sè 暮色 zhōng 中 qù 去。 wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 yán zhe 沿着 hā dé xùn hé 哈德逊河 lǚ xíng 旅行， rú cǐ 如此 dī 低， rú cǐ 如此 jìn 近。
jú 局 zào 灶 jiē 节 duàn xìng 段性 shèn xiǎo qiú 肾小球 yìng huà 硬化 tè zhēng 特征 wèi 为 sǎn 散 zài 在 de 的 shèn xiǎo qiú 肾小球 bān hén 瘢痕 huà 化（ shàng yòu tú 上右图 — — jì 系 mó 膜 jī zhì 基质 zēng duō 增多 — — yì zhě 译者 zhù 注）。 bìng yīn 病因 kě néng 可能 shì 是 bié de 别的 jí bìng 疾病（ bǐ rú 比如 gāo xuè yā 高血压， huò 或 yóu 由 shàng shù 上述 wēi xiǎo 微小 bìng 病 biàn xìng 变性 shèn bìng 肾病 yǎn biàn 演变 ér 而 lái 来）、 jī yīn 基因 quē xiàn 缺陷、 huò 或 qí tā 其它 wèi zhī 未知 yuán yīn 原因。
liú huī yán 榴辉岩 de 的 zhǔ tǐ 主体 wéi yán 围岩 shì 是 cháng 长 yīng zhì 英质 piàn má yán 片麻岩， tā 它 yǔ 与 liú huī yán 榴辉岩 bú shi 不是 xiāng tóng 相同 gāo yā 高压 biàn zhì zuò yòng 变质作用 de 的 chǎn wù 产物。
dàn 但 wǒ 我 zuì hòu 最后 de 的 jì yì 记忆 jiù shì 就是 zài 在 è ěr bā dǎo 厄尔巴岛 de 的 bìng tà 病榻 shàng 上。
jú bù 局部 liú chéng 流程 kě néng 可能 bāo hán 包含 lìng 另 yí gè 一个 jú bù 局部 liú chéng 流程， yǐ cǐ lèi tuī 以此类推， zhí dào 直到 dào dá 到达 rèn hé 任何 shù liàng 数量 de 的 jí bié 级别。
dàn 但 wǒ 我 méi 没 shuō 说， ér shì 而是 dǎ kāi 打开 le 了 lèi 泪 zhá 闸， kū 哭 dé 得 xiàng 像 shuāng bāo tāi 双胞胎 mèi mei 妹妹 yí yàng 一样。
hěn kuài 很快 nǐ men 你们 huì 会 tīng dào 听到 gǎn jué dào 感觉到 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 de 的 fù bù 腹部 hōng míng 轰鸣， è nì 呃逆， bèng fā 迸发， pēn yǒng 喷涌。
zhāng mù 樟木 shì 是 zuò luò 坐落 zài 在 rì kā zé dì qū 日喀则地区 niè lā mù xiàn 聂拉木县 de 的 biān jìng 边境 xiǎo zhèn 小镇， yǔ 与 ní bó ěr 尼泊尔 jiē rǎng 接壤。
céng 层 xù 序 dì céng xué 地层学 wèi 为 chén jī 沉积 pén dì 盆地 de 的 chōng tián 充填 shǐ 史 fēn xī 分析 hé 和 chǔ céng 储层 yù cè 预测 tí gōng 提供 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 gé 格 jià 架， dàn 但 qí 其 zài 在 yuán 源 yán 岩 píng jià 评价 hé 和 yù cè 预测 zhòng dì 中的 yì yì 意义 wèi néng 未能 yǐn qǐ 引起 chōng fèn 充分 de 的 zhòng shì 重视。
hái 还 yīng gāi 应该 kāi shǐ 开始 zhuǎn biàn 转变 guān niàn 观念， bú yào 不要 zài 再 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 kàn zuò 看作 zì wǒ 自我 biān chéng 编程 jì néng 技能 de 的 zǒng hé 总和； xiāng fǎn 相反， tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 tōng xiàng 通向 gè zhǒng 各种 shù jù 数据 de 的 yí gè 一个 dà mén 大门。
mó fǎng 模仿 guò 过 xuán zhuǎn 旋转 de 的 qún zi 裙子 huò 和 gǔ chuí 鼓槌 hòu 后， wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 lù yīn jī 录音机 shì 是 rú hé 如何 yùn zhuǎn 运转 de 的。
mú jù 模具 jiāng 将 bǎn cái 板材 chòng yā 冲压 zài yì qǐ 在一起， cǐ shí 此时 jiā yā 加压 zhù rù 注入 huán yǎng shù zhī 环氧树脂。
hái 还 bǎ 把 zuì xiǎo èr chéng 最小二乘 zōng hé fǎ 综合法 tuī guǎng 推广 dào 到 shè jì 设计 shuāng 双 shū rù 输入、 duō 多 shū chū 输出 xì tǒng 系统 de 的 kòng zhì 控制 lǜ 律。
dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道， qiè ěr xī 切尔西 quē fá 缺乏 yīng gé lán 英格兰 wén huà 文化 dāng zhōng 当中 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
hěn kuài 很快， John de 的 zhèng zhuàng 症状 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 — — yī 一 kāi shǐ 开始 shì 是 shǒu bì 手臂 de 的 chōu chù 抽搐 yùn dòng 运动 hé 和 zuì tài 醉态 de 的 xíng zǒu 行走， rán hòu 然后 shì 是 yùn dòng shén jīng 运动神经 de 的 xié diào xìng 协调性 hé 和 gōng néng xìng 功能性 de 的 sàng shī 丧失 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 è huà 恶化。
dàn 但 wǒ 我 jīng lì chōng pèi 精力充沛， xīn li 心里 yǒu le 有了 zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念， jiāng lái 将来 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 jiù 就 huì 会 yīng jùn 英俊 xiāo sǎ 潇洒， cōng ming líng lì 聪明伶俐， chū zhòng 出众 fēi fán 非凡， shòu 受 rén 人 zhǔ mù 瞩目， měi dāng 每当 wǒ 我 yù dào 遇到 mò shēng rén 陌生人 hè 和 zài 在 mò shēng 陌生 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 shí 时 jiù 就 chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 qī wàng 期望。
mó xíng 模型 xiǎn shì 显示， ruò 若 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 yí bàn 一半 de 的 jiā tíng 家庭 shǐ yòng 使用， zé 则 yòu bǔ 诱捕 xiàn jǐng 陷阱 néng 能 jiǎn shǎo 减少 huó 和 wén zhàng 蚊帐 dà yuē 大约 xiāng tóng 相同 shù liàng 数量 de 的 nüè jí 疟疾 chuán bō 传播。
jū mín 居民 men 们 shuō 说， chí qiāng 持枪 de 的 qīng nián 青年 dǎng rén 党人 hái 还 yì zhí 一直 zài 在 wéi bǔ 围捕 rèn hé 任何 rǔ fáng 乳房 jiān tǐng 坚挺 de 的 nǚ xìng 女性， rán hòu 然后 yóu 由 méng 蒙 miàn dī 面的 nán rén 男人 gōng kāi 公开 de 地 biān dǎ 鞭打 tā men 她们。
dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 , jiàn yú 鉴于 mù qián 目前 huò bì zhèng cè 货币政策 xíng shì 形势、 shí 实 huò 货 xū qiú 需求、 kuàng yè 矿业 shēng chǎn 生产 zhuàng kuàng 状况 , yǐ jí 以及 duì 对 shì chǎng 市场 fēi cháng 非常 jǐn qiào 紧俏 de 的 yù qī 预期 , yín jià 银价 kě néng 可能 huì 会 zǒu 走 dé 得 gèng gāo 更高 .
mó shì biāo běn 模式标本 bǎo cún 保存 yú 于 běi jīng lín yè dà xué 北京林业大学 kūn chóng 昆虫 biāo běn shì 标本室。
jū lǔ shì 居鲁士 èr shì 二世， yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 jū lǔ shì dà dì 居鲁士大帝， zài 在 tā 他 30 nián 年 de 的 tǒng zhì 统治 qī jiān 期间， bō sī 波斯 dì guó 帝国 jī hū 几乎 kòng zhì 控制 le 了 zhěng gè 整个 dì zhōng hǎi 地中海 yán àn 沿岸， bāo kuò 包括 yī lǎng 伊朗、 yǐ sè liè 以色列 hé měi 和美 suǒ bù dá mǐ yà 索不达米亚 dì qū 地区。
hái shi 还是 tíng háng 停航。 tiān qì 天气 yán rè 炎热。
hěn xiǎng 很想 tīng tīng 听听 nǐ men 你们 de 的 tiē shì 贴士 — — bù 不 zhǐ shì 只是 gěi 给 wǒ 我， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 gěi 给 suǒ yǒu 所有 chū qù 出去 lǚ yóu dì 旅游的 péng you 朋友。

ประโยคภาษาจีน
hái 还 zài 在 kǎo lǜ 考虑 shì 是 sòng 送 tā 她 yù yán 浴盐， qiǎo kè lì 巧克力 hái shi 还是 CD ?
zhà 榨 chu lai 出来 de 的 yóu 油 jiù 就 zhuāng 装 zài 在 dà tǒng 大桶 zǐ 子 lǐ 里， yòng lái 用来 chǎo cài 炒菜。
sǔn 榫 hé shì 合式 fáng qiào mén 防撬门 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 ān quán 安全 fáng dào mén 防盗门， ān quán xìng 安全性 jiào 较 yǐ qián 以前 de 的 yǒu 有 hěn dà 很大 tí gāo 提高。
hěn shǎo 很少 tí zì 题字 de 的 wēn 温 zǒng lǐ 总理， hái 还 liú xià 留下 le 了 “ shān shuǐ 山水 wǔ níng 武宁 ” de 的 zhēn guì 珍贵 mò bǎo 墨宝。
hěn 很 xìng yùn 幸运， wǒ de 我的 shēn qǐng biǎo 申请表 hěn kuài 很快 bèi 被 jīng lǐ 经理 tóng yì 同意 le 了。
dàn 但 wǒ 我 zhī chí 支持 zì jǐ 自己 duì 对 kāi fàng 开放、 guǎng gào 广告 zhī chí 支持 de 的 nà 那 bù fen 部分 wàn wéi wǎng 万维网 chū bǎn 出版 mó shì 模式 de 的 píng lùn 评论。
hái 还 zài 在 zhè lǐ 这里 hé 和 wǒ 我 cān yǎn 参演 de 的 lìng yī 另一 bù 部 jiāng wén 姜文 dǎo yǎn 导演 de 的《 tài yang 太阳 zhào cháng 照常 shēng qǐ 升起》 zuò 作 le 了 zhǎn bō 展播 … wǒ 我 yě 也 zài 在 zhè lǐ 这里 jié shí 结识 hěn duō 很多 hěn hǎo 很好 dǎo yǎn 导演 hé 和 yǎn yuán 演员！
hái hǎo 还好 wǒ men de 我们的 liǎn 脸 hěn kuài 很快 jiù 就 tiē 贴 zài 在 chē chuāng 车窗 shàng 上， kàn zhe 看着 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡 de 的 hā dé xùn hé 哈德逊河 jiàn jiàn 渐渐 róng rù 溶入 dào 到 mù sè 暮色 zhōng 中 qù 去。 wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 yán zhe 沿着 hā dé xùn hé 哈德逊河 lǚ xíng 旅行， rú cǐ 如此 dī 低， rú cǐ 如此 jìn 近。
jú 局 zào 灶 jiē 节 duàn xìng 段性 shèn xiǎo qiú 肾小球 yìng huà 硬化 tè zhēng 特征 wèi 为 sǎn 散 zài 在 de 的 shèn xiǎo qiú 肾小球 bān hén 瘢痕 huà 化（ shàng yòu tú 上右图 — — jì 系 mó 膜 jī zhì 基质 zēng duō 增多 — — yì zhě 译者 zhù 注）。 bìng yīn 病因 kě néng 可能 shì 是 bié de 别的 jí bìng 疾病（ bǐ rú 比如 gāo xuè yā 高血压， huò 或 yóu 由 shàng shù 上述 wēi xiǎo 微小 bìng 病 biàn xìng 变性 shèn bìng 肾病 yǎn biàn 演变 ér 而 lái 来）、 jī yīn 基因 quē xiàn 缺陷、 huò 或 qí tā 其它 wèi zhī 未知 yuán yīn 原因。
liú huī yán 榴辉岩 de 的 zhǔ tǐ 主体 wéi yán 围岩 shì 是 cháng 长 yīng zhì 英质 piàn má yán 片麻岩， tā 它 yǔ 与 liú huī yán 榴辉岩 bú shi 不是 xiāng tóng 相同 gāo yā 高压 biàn zhì zuò yòng 变质作用 de 的 chǎn wù 产物。
dàn 但 wǒ 我 zuì hòu 最后 de 的 jì yì 记忆 jiù shì 就是 zài 在 è ěr bā dǎo 厄尔巴岛 de 的 bìng tà 病榻 shàng 上。
jú bù 局部 liú chéng 流程 kě néng 可能 bāo hán 包含 lìng 另 yí gè 一个 jú bù 局部 liú chéng 流程， yǐ cǐ lèi tuī 以此类推， zhí dào 直到 dào dá 到达 rèn hé 任何 shù liàng 数量 de 的 jí bié 级别。
dàn 但 wǒ 我 méi 没 shuō 说， ér shì 而是 dǎ kāi 打开 le 了 lèi 泪 zhá 闸， kū 哭 dé 得 xiàng 像 shuāng bāo tāi 双胞胎 mèi mei 妹妹 yí yàng 一样。
hěn kuài 很快 nǐ men 你们 huì 会 tīng dào 听到 gǎn jué dào 感觉到 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 de 的 fù bù 腹部 hōng míng 轰鸣， è nì 呃逆， bèng fā 迸发， pēn yǒng 喷涌。
zhāng mù 樟木 shì 是 zuò luò 坐落 zài 在 rì kā zé dì qū 日喀则地区 niè lā mù xiàn 聂拉木县 de 的 biān jìng 边境 xiǎo zhèn 小镇， yǔ 与 ní bó ěr 尼泊尔 jiē rǎng 接壤。
céng 层 xù 序 dì céng xué 地层学 wèi 为 chén jī 沉积 pén dì 盆地 de 的 chōng tián 充填 shǐ 史 fēn xī 分析 hé 和 chǔ céng 储层 yù cè 预测 tí gōng 提供 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 gé 格 jià 架， dàn 但 qí 其 zài 在 yuán 源 yán 岩 píng jià 评价 hé 和 yù cè 预测 zhòng dì 中的 yì yì 意义 wèi néng 未能 yǐn qǐ 引起 chōng fèn 充分 de 的 zhòng shì 重视。
hái 还 yīng gāi 应该 kāi shǐ 开始 zhuǎn biàn 转变 guān niàn 观念， bú yào 不要 zài 再 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 kàn zuò 看作 zì wǒ 自我 biān chéng 编程 jì néng 技能 de 的 zǒng hé 总和； xiāng fǎn 相反， tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 tōng xiàng 通向 gè zhǒng 各种 shù jù 数据 de 的 yí gè 一个 dà mén 大门。
mó fǎng 模仿 guò 过 xuán zhuǎn 旋转 de 的 qún zi 裙子 huò 和 gǔ chuí 鼓槌 hòu 后， wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 lù yīn jī 录音机 shì 是 rú hé 如何 yùn zhuǎn 运转 de 的。
mú jù 模具 jiāng 将 bǎn cái 板材 chòng yā 冲压 zài yì qǐ 在一起， cǐ shí 此时 jiā yā 加压 zhù rù 注入 huán yǎng shù zhī 环氧树脂。
hái 还 bǎ 把 zuì xiǎo èr chéng 最小二乘 zōng hé fǎ 综合法 tuī guǎng 推广 dào 到 shè jì 设计 shuāng 双 shū rù 输入、 duō 多 shū chū 输出 xì tǒng 系统 de 的 kòng zhì 控制 lǜ 律。
dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道， qiè ěr xī 切尔西 quē fá 缺乏 yīng gé lán 英格兰 wén huà 文化 dāng zhōng 当中 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
hěn kuài 很快， John de 的 zhèng zhuàng 症状 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 — — yī 一 kāi shǐ 开始 shì 是 shǒu bì 手臂 de 的 chōu chù 抽搐 yùn dòng 运动 hé 和 zuì tài 醉态 de 的 xíng zǒu 行走， rán hòu 然后 shì 是 yùn dòng shén jīng 运动神经 de 的 xié diào xìng 协调性 hé 和 gōng néng xìng 功能性 de 的 sàng shī 丧失 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 è huà 恶化。
dàn 但 wǒ 我 jīng lì chōng pèi 精力充沛， xīn li 心里 yǒu le 有了 zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念， jiāng lái 将来 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 jiù 就 huì 会 yīng jùn 英俊 xiāo sǎ 潇洒， cōng ming líng lì 聪明伶俐， chū zhòng 出众 fēi fán 非凡， shòu 受 rén 人 zhǔ mù 瞩目， měi dāng 每当 wǒ 我 yù dào 遇到 mò shēng rén 陌生人 hè 和 zài 在 mò shēng 陌生 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 shí 时 jiù 就 chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 qī wàng 期望。
mó xíng 模型 xiǎn shì 显示， ruò 若 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 yí bàn 一半 de 的 jiā tíng 家庭 shǐ yòng 使用， zé 则 yòu bǔ 诱捕 xiàn jǐng 陷阱 néng 能 jiǎn shǎo 减少 huó 和 wén zhàng 蚊帐 dà yuē 大约 xiāng tóng 相同 shù liàng 数量 de 的 nüè jí 疟疾 chuán bō 传播。
jū mín 居民 men 们 shuō 说， chí qiāng 持枪 de 的 qīng nián 青年 dǎng rén 党人 hái 还 yì zhí 一直 zài 在 wéi bǔ 围捕 rèn hé 任何 rǔ fáng 乳房 jiān tǐng 坚挺 de 的 nǚ xìng 女性， rán hòu 然后 yóu 由 méng 蒙 miàn dī 面的 nán rén 男人 gōng kāi 公开 de 地 biān dǎ 鞭打 tā men 她们。
dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 , jiàn yú 鉴于 mù qián 目前 huò bì zhèng cè 货币政策 xíng shì 形势、 shí 实 huò 货 xū qiú 需求、 kuàng yè 矿业 shēng chǎn 生产 zhuàng kuàng 状况 , yǐ jí 以及 duì 对 shì chǎng 市场 fēi cháng 非常 jǐn qiào 紧俏 de 的 yù qī 预期 , yín jià 银价 kě néng 可能 huì 会 zǒu 走 dé 得 gèng gāo 更高 .
mó shì biāo běn 模式标本 bǎo cún 保存 yú 于 běi jīng lín yè dà xué 北京林业大学 kūn chóng 昆虫 biāo běn shì 标本室。
jū lǔ shì 居鲁士 èr shì 二世， yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 jū lǔ shì dà dì 居鲁士大帝， zài 在 tā 他 30 nián 年 de 的 tǒng zhì 统治 qī jiān 期间， bō sī 波斯 dì guó 帝国 jī hū 几乎 kòng zhì 控制 le 了 zhěng gè 整个 dì zhōng hǎi 地中海 yán àn 沿岸， bāo kuò 包括 yī lǎng 伊朗、 yǐ sè liè 以色列 hé měi 和美 suǒ bù dá mǐ yà 索不达米亚 dì qū 地区。
hái shi 还是 tíng háng 停航。 tiān qì 天气 yán rè 炎热。
hěn xiǎng 很想 tīng tīng 听听 nǐ men 你们 de 的 tiē shì 贴士 — — bù 不 zhǐ shì 只是 gěi 给 wǒ 我， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 gěi 给 suǒ yǒu 所有 chū qù 出去 lǚ yóu dì 旅游的 péng you 朋友。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子