ประโยคภาษาจีน- 还是对于要离开魂牵梦萦的家乡的不舍之情抑或是对于父母家人健康的担忧中文句子 (399202) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hái shi 还是 duì yú 对于 yào 要 lí kāi 离开 hún qiān mèng yíng 魂牵梦萦 de 的 jiā xiāng 家乡 de 的 bú shè 不舍 zhī qíng 之情？ yì huò 抑或 shì 是 duì yú 对于 fù mǔ 父母 jiā rén 家人 jiàn kāng 健康 de 的 dān yōu 担忧？
Or the reluctance to leave the much attached homed ? Worrying about the health of my beloved parents?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hái shi 还是 nián zhōng jiǎng 年终奖？ chú fēi 除非 zhè 这 liǎng 两 nián 年 nǐ 你 zài 在 huǒ xīng 火星 shàng 上 gōng zuò 工作， wǒ 我 xiǎng 想 jì suàn jī 计算机 shì jiè 世界 lǐ 里 de 的 rén 人 shì 是 bú huì 不会 tóng yì 同意 nǐ de 你的 guān diǎn 观点 de 的。
hái shi 还是 chéng dū 成都 de 的 nà xiē 那些 jiù 旧 jiē dào 街道， wǒ 我 gēn zhe 跟着 nǐ 你 yí bù 一步 yí bù 一步 de 地 zǒu guò 走过 píng tǎn 平坦 de 的 shí bǎn lù 石板路， wǒ 我 wàng 望 zhe 着 nǐ de 你的 bèi jǐng 背景， xīn li 心里 ān wèi 安慰 de 地 xiǎng 想： fù qīn 父亲 hái 还 hěn 很 jiàn kāng 健康 ne 呢。
mó tè 模特 de 的 zī shì 姿势 yě 也 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的， yīn 因 tā 它 zài 在 xiàng kuàng 相框 zhōng chuāng 中创 zào 造 xiàn tiáo 线条， pái bù 排布 yuán sù 元素。
mó hu 模糊 shí tài 时态 gōng zuò 工作 liú wǎng 流网 kě yǐ 可以 duì 对 dài yǒu 带有 shí jiān 时间 bù què dìng xìng 不确定性 hé 和 shí jiān 时间 yuē shù 约束 de 的 gōng zuò liú 工作流 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 shí tài 时态 xìn xī 信息 jìn xíng 进行 jiàn mó 建模， bìng 并 duì 对 yì xiē 一些 diǎn xíng 典型 de 的 shí jiān 时间 yuē shù 约束 jìn xíng shí 进行时 jiān 间 kě néng xìng 可能性 fēn xī 分析。
hěn 很 bào qiàn 抱歉， nǚ shì 女士， nín 您 duì 对 nín de 您的 cān shí 餐食 bù mǎn yì 不满意。 wǒ men 我们 hái yǒu 还有 gū 咕 lǎo 咾 jī ròu 鸡肉 gài fàn 盖饭， nín 您 xiǎng 想 cháng shì 尝试 yí xià 一下 ma 吗？
dàn 但 fáng jiān 房间 yǒu 有 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口 tōng 通 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
jiè shí 届时， jí bìng 疾病 jiù 就 huì 会 xùn sù 迅速 kuò zhǎn 扩展 dào 到 quán shì jiè 全世界， yīn wèi 因为 rén lèi 人类 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhèng zài 正在 yǎn biàn 演变 de 的 bìng dú 病毒 dú zhū 毒株 hái 还 méi yǒu 没有 miǎn yì lì 免疫力。
hái shi 还是 wǒ 我 shuō 说 de 的 gòu 够 duō 多 le 了？
mó hu 模糊 yǔ yán xué 语言学 jiù shì 就是 zài 在 yùn yòng 运用 mó hu 模糊 jí hé lùn 集合论 yán jiū 研究 mó hu 模糊 yǔ yán 语言 zhōng 中 chǎn shēng 产生 de 的 yī mén 一门 xīn xīng 新兴 xué kē 学科。
dàn 但 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jiǎ shè 假设， jué cè zhě 决策者 yào 要 dà dǎn 大胆 miàn duì 面对。
wū 屋 shàng 上 de 的 xuě 雪 shì 是 zǎo yǐ 早已 yǒu 有 xiāo huà 消化 le 了 de 的， yīn wèi 因为 wū lǐ 屋里 jū rén 居人 de 的 huǒ 火 de 的 wēn rè 温热。
hái shi 还是 yòng 用 mài kè 迈克 zuì hòu 最后 de huà 的话 zuò 做 jié shù yǔ 结束语 ba 吧： “ nǐ 你 zhī dào 知道， shēng mìng 生命 zhōng 中 wǒ men 我们 huā 花 le 了 tài duō 太多 shí jiān 时间， què 却 méi 没 shuō chū 说出 jǐ 几 jù 句 yóu zhōng 由衷 de 的 fèi fǔ zhī yán 肺腑之言。
hèng 横 hǎi zhōng 海中 qiáo 桥 shì 是 guó dào 国道 105 xiàn 线 xì 细 jiào 滘 dà qiáo 大桥 zhì 至 shā yìn duàn 沙荫段 gǎi zào 改造 gōng chéng 工程 zhōng 中 yī zuò 一座 xū yào 需要 liǎng bian 两边 jiā kuān 加宽 kuò jiàn 扩建 de 的 qiáo liáng 桥梁。
wū zi 屋子 de 的 mù tou 木头 mén kuàng 门框 qiáo qū 翘曲 le 了， mén 门 kuàng 旷 dé 得 guān 关 bù 不 shàng 上。 lǎo rén 老人 liè liè jū jū 趔趔趄趄 de 地 zhuī 追 dào 到 táng wū 堂屋， bǎ 把 zuǐ 嘴 duì 对 zhe 着 mén fèng 门缝 dà shēng 大声 shǔ luo 数落。
hái shi 还是 shuō 说 tā men 它们 huì 会 huó 活 zài 在 wǒ men de 我们的 jì rèn 继任 de 的 tóu nǎo 头脑 lǐ 里， huó 活 zài 在 jī qì rén 机器人 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中， huò zhě 或者 cún zài 存在 yú 于 shàng wèi 尚未 chū xiàn 出现 de 的 shēng mìng 生命 xíng shì 形式 zhōng 中？
héng wén jī 横纹肌 ròu liú 肉瘤 zài 在 tóu jǐng bù 头颈部 hǎo fā 好发 yú 于 yǎn wō 眼窝 hé 和 nǎo mó 脑膜 fù jìn 附近（ bāo kuò 包括 zhōng ěr 中耳、 bí yān 鼻咽、 fù 副 bí dòu 鼻窦 hé 和 bí 鼻）。
hái shi 还是 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zhǐ 只 zài 在 zhuān quán 专权 dāng dào 当道、 guó huì 国会 wú yòng 无用 de 的 shè huì 社会 zhōng 中 cún zài 存在？
dàn 但 lā 拉 fú nī 芙妮 nǚ shì 女士 yǒu 有 qù 去 zuò 做 de 的 yuǎn jiàn 远见 hé 和 jué xīn 决心， yīn cǐ 因此 tā 她 shì 是 wèi 为 yǐ sè liè 以色列 dài lái 带来 hé píng 和平 de 的 zuì jiā 最佳 rén xuǎn 人选。
wū dǐng 屋顶 shàng 上 xiǎng qǐ 响起 le 了 pī li pā lā 劈里啪啦 de 的 yǔ diǎn 雨点 shēng 声。
dàn 但 jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bào dào 报道， guó jiā 国家 Ān quán shēng chǎn 安全生产 jiān dū guǎn lǐ 监督管理 zǒng jú 总局 fù 副 jú zhǎng 局长 zhào 赵 tiě chuí 铁锤 shuō 说， zhōng guó 中国 méi kuàng 煤矿 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率 “ réng rán 仍然 méi yǒu 没有 gēn běn 根本 gǎi guān 改观 ” 。
wū dǐng 屋顶 dōu 都 shì 是 pú tao gān 葡萄干， qiáng bì 墙壁 pū 铺 mǎn 满 le 了 qiǎo kè lì cuì piàn 巧克力脆片， chuāng shàng 窗上 dōu 都 shì 是 gè zhǒng yán sè 各种颜色 de 的 táng guǒ 糖果。
gǎn lǎn 橄榄 T yà àn 亚胺 jīng 经 bì huán 闭环 hòu 后 de 的 lǜ bǐng 滤饼 xǐ dí 洗涤 mǔ yè 母液 shuǐ 水 hái 还 kě yǐ 可以 xún huán 循环 nóng suō 浓缩 shǐ yòng 使用。
hěn 很 míng xiǎn 明显， Ào bā mǎ 奥巴马 jiù 就 zēng bīng 增兵 zhèng cè 政策 tīng qǔ 听取 le 了 guǎng fàn 广泛 yì jiàn 意见， bìng 并 duì 对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 jué dìng 决定 jǐ yǔ 给予 le 了 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 yùn chóu wéi wò 运筹帷幄。
píng mù 屏幕 hěn xiǎo 很小（ 1.5 yīng cùn 英寸）， bù néng 不能 yáo 摇 chū 出 yǐ 以 gōng 供 zì pāi 自拍 shǐ yòng 使用。
dàn 但 gǎi gé 改革 shì 是 huǎn màn 缓慢 huò 和 jiàn jìn 渐进 de 的。 tè bié 特别 shì zài 是在 què bǎo 确保 yí xǐ 移徙 zhě 者 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 bìng 并 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 zhè fāng miàn 这方面， zhèng fǔ 政府 réng 仍 wèi 未 dá dào 达到 biāo zhǔn 标准。
jú zi 橘子， pú táo yòu 葡萄柚 hé 和 qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 de 的 gān jú 柑橘 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 nǚ xìng 女性 de 的 rǔ xiàn 乳腺， shì shí shàng 事实上 tā men 它们 yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 rǔ fáng 乳房 de 的 jiàn kāng 健康， cù jìn 促进 lín bā yè 淋巴液 jìn chū 进出 rǔ fáng 乳房。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 de 的 chéng jì 成绩 jiù shì 就是 zài 在 2005 nián 年， rén mín dài biǎo dà huì 人民代表大会 shǐ wú qián lì 史无前例 de 地 shǒu cì 首次 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 guān yú 关于 gè shuì 个税 tí àn 提案 de 的 lì fǎ 立法 gōng tīng huì 公听会。
chéng sè 橙色 shì 是 jiàn kāng 健康 hé 和 lì liang 力量 de 的 yán sè 颜色。 hú luó bo 胡萝卜、 nán guā 南瓜、 gān jú 柑橘、 máng guǒ 芒果 hé 和 fān mù guā 番木瓜 dōu 都 shì 是 chéng sè 橙色 de 的。
hěn 很 xiǎn rán 显然 tā 他 huā fèi 花费 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间 zài 在 dāng dì 当地 de 的 xiū dào yuàn 修道院 xì xì de 细细地 yán dú 研读 zhù zuò 著作。
zhǎn wàng 展望 wèi lái 未来， wǒ men 我们 bù néng 不能 yǔn xǔ 允许 yǐ wǎng 以往 jīng jì 经济 shèng shuāi 盛衰 jiāo tì 交替 de 的 xiàn xiàng 现象 chóng yǎn 重演。

ประโยคภาษาจีน
hái shi 还是 nián zhōng jiǎng 年终奖？ chú fēi 除非 zhè 这 liǎng 两 nián 年 nǐ 你 zài 在 huǒ xīng 火星 shàng 上 gōng zuò 工作， wǒ 我 xiǎng 想 jì suàn jī 计算机 shì jiè 世界 lǐ 里 de 的 rén 人 shì 是 bú huì 不会 tóng yì 同意 nǐ de 你的 guān diǎn 观点 de 的。
hái shi 还是 chéng dū 成都 de 的 nà xiē 那些 jiù 旧 jiē dào 街道， wǒ 我 gēn zhe 跟着 nǐ 你 yí bù 一步 yí bù 一步 de 地 zǒu guò 走过 píng tǎn 平坦 de 的 shí bǎn lù 石板路， wǒ 我 wàng 望 zhe 着 nǐ de 你的 bèi jǐng 背景， xīn li 心里 ān wèi 安慰 de 地 xiǎng 想： fù qīn 父亲 hái 还 hěn 很 jiàn kāng 健康 ne 呢。
mó tè 模特 de 的 zī shì 姿势 yě 也 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的， yīn 因 tā 它 zài 在 xiàng kuàng 相框 zhōng chuāng 中创 zào 造 xiàn tiáo 线条， pái bù 排布 yuán sù 元素。
mó hu 模糊 shí tài 时态 gōng zuò 工作 liú wǎng 流网 kě yǐ 可以 duì 对 dài yǒu 带有 shí jiān 时间 bù què dìng xìng 不确定性 hé 和 shí jiān 时间 yuē shù 约束 de 的 gōng zuò liú 工作流 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 shí tài 时态 xìn xī 信息 jìn xíng 进行 jiàn mó 建模， bìng 并 duì 对 yì xiē 一些 diǎn xíng 典型 de 的 shí jiān 时间 yuē shù 约束 jìn xíng shí 进行时 jiān 间 kě néng xìng 可能性 fēn xī 分析。
hěn 很 bào qiàn 抱歉， nǚ shì 女士， nín 您 duì 对 nín de 您的 cān shí 餐食 bù mǎn yì 不满意。 wǒ men 我们 hái yǒu 还有 gū 咕 lǎo 咾 jī ròu 鸡肉 gài fàn 盖饭， nín 您 xiǎng 想 cháng shì 尝试 yí xià 一下 ma 吗？
dàn 但 fáng jiān 房间 yǒu 有 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口 tōng 通 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
jiè shí 届时， jí bìng 疾病 jiù 就 huì 会 xùn sù 迅速 kuò zhǎn 扩展 dào 到 quán shì jiè 全世界， yīn wèi 因为 rén lèi 人类 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhèng zài 正在 yǎn biàn 演变 de 的 bìng dú 病毒 dú zhū 毒株 hái 还 méi yǒu 没有 miǎn yì lì 免疫力。
hái shi 还是 wǒ 我 shuō 说 de 的 gòu 够 duō 多 le 了？
mó hu 模糊 yǔ yán xué 语言学 jiù shì 就是 zài 在 yùn yòng 运用 mó hu 模糊 jí hé lùn 集合论 yán jiū 研究 mó hu 模糊 yǔ yán 语言 zhōng 中 chǎn shēng 产生 de 的 yī mén 一门 xīn xīng 新兴 xué kē 学科。
dàn 但 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jiǎ shè 假设， jué cè zhě 决策者 yào 要 dà dǎn 大胆 miàn duì 面对。
wū 屋 shàng 上 de 的 xuě 雪 shì 是 zǎo yǐ 早已 yǒu 有 xiāo huà 消化 le 了 de 的， yīn wèi 因为 wū lǐ 屋里 jū rén 居人 de 的 huǒ 火 de 的 wēn rè 温热。
hái shi 还是 yòng 用 mài kè 迈克 zuì hòu 最后 de huà 的话 zuò 做 jié shù yǔ 结束语 ba 吧： “ nǐ 你 zhī dào 知道， shēng mìng 生命 zhōng 中 wǒ men 我们 huā 花 le 了 tài duō 太多 shí jiān 时间， què 却 méi 没 shuō chū 说出 jǐ 几 jù 句 yóu zhōng 由衷 de 的 fèi fǔ zhī yán 肺腑之言。
hèng 横 hǎi zhōng 海中 qiáo 桥 shì 是 guó dào 国道 105 xiàn 线 xì 细 jiào 滘 dà qiáo 大桥 zhì 至 shā yìn duàn 沙荫段 gǎi zào 改造 gōng chéng 工程 zhōng 中 yī zuò 一座 xū yào 需要 liǎng bian 两边 jiā kuān 加宽 kuò jiàn 扩建 de 的 qiáo liáng 桥梁。
wū zi 屋子 de 的 mù tou 木头 mén kuàng 门框 qiáo qū 翘曲 le 了， mén 门 kuàng 旷 dé 得 guān 关 bù 不 shàng 上。 lǎo rén 老人 liè liè jū jū 趔趔趄趄 de 地 zhuī 追 dào 到 táng wū 堂屋， bǎ 把 zuǐ 嘴 duì 对 zhe 着 mén fèng 门缝 dà shēng 大声 shǔ luo 数落。
hái shi 还是 shuō 说 tā men 它们 huì 会 huó 活 zài 在 wǒ men de 我们的 jì rèn 继任 de 的 tóu nǎo 头脑 lǐ 里， huó 活 zài 在 jī qì rén 机器人 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中， huò zhě 或者 cún zài 存在 yú 于 shàng wèi 尚未 chū xiàn 出现 de 的 shēng mìng 生命 xíng shì 形式 zhōng 中？
héng wén jī 横纹肌 ròu liú 肉瘤 zài 在 tóu jǐng bù 头颈部 hǎo fā 好发 yú 于 yǎn wō 眼窝 hé 和 nǎo mó 脑膜 fù jìn 附近（ bāo kuò 包括 zhōng ěr 中耳、 bí yān 鼻咽、 fù 副 bí dòu 鼻窦 hé 和 bí 鼻）。
hái shi 还是 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zhǐ 只 zài 在 zhuān quán 专权 dāng dào 当道、 guó huì 国会 wú yòng 无用 de 的 shè huì 社会 zhōng 中 cún zài 存在？
dàn 但 lā 拉 fú nī 芙妮 nǚ shì 女士 yǒu 有 qù 去 zuò 做 de 的 yuǎn jiàn 远见 hé 和 jué xīn 决心， yīn cǐ 因此 tā 她 shì 是 wèi 为 yǐ sè liè 以色列 dài lái 带来 hé píng 和平 de 的 zuì jiā 最佳 rén xuǎn 人选。
wū dǐng 屋顶 shàng 上 xiǎng qǐ 响起 le 了 pī li pā lā 劈里啪啦 de 的 yǔ diǎn 雨点 shēng 声。
dàn 但 jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bào dào 报道， guó jiā 国家 Ān quán shēng chǎn 安全生产 jiān dū guǎn lǐ 监督管理 zǒng jú 总局 fù 副 jú zhǎng 局长 zhào 赵 tiě chuí 铁锤 shuō 说， zhōng guó 中国 méi kuàng 煤矿 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率 “ réng rán 仍然 méi yǒu 没有 gēn běn 根本 gǎi guān 改观 ” 。
wū dǐng 屋顶 dōu 都 shì 是 pú tao gān 葡萄干， qiáng bì 墙壁 pū 铺 mǎn 满 le 了 qiǎo kè lì cuì piàn 巧克力脆片， chuāng shàng 窗上 dōu 都 shì 是 gè zhǒng yán sè 各种颜色 de 的 táng guǒ 糖果。
gǎn lǎn 橄榄 T yà àn 亚胺 jīng 经 bì huán 闭环 hòu 后 de 的 lǜ bǐng 滤饼 xǐ dí 洗涤 mǔ yè 母液 shuǐ 水 hái 还 kě yǐ 可以 xún huán 循环 nóng suō 浓缩 shǐ yòng 使用。
hěn 很 míng xiǎn 明显， Ào bā mǎ 奥巴马 jiù 就 zēng bīng 增兵 zhèng cè 政策 tīng qǔ 听取 le 了 guǎng fàn 广泛 yì jiàn 意见， bìng 并 duì 对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 jué dìng 决定 jǐ yǔ 给予 le 了 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 yùn chóu wéi wò 运筹帷幄。
píng mù 屏幕 hěn xiǎo 很小（ 1.5 yīng cùn 英寸）， bù néng 不能 yáo 摇 chū 出 yǐ 以 gōng 供 zì pāi 自拍 shǐ yòng 使用。
dàn 但 gǎi gé 改革 shì 是 huǎn màn 缓慢 huò 和 jiàn jìn 渐进 de 的。 tè bié 特别 shì zài 是在 què bǎo 确保 yí xǐ 移徙 zhě 者 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 bìng 并 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 zhè fāng miàn 这方面， zhèng fǔ 政府 réng 仍 wèi 未 dá dào 达到 biāo zhǔn 标准。
jú zi 橘子， pú táo yòu 葡萄柚 hé 和 qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 de 的 gān jú 柑橘 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 nǚ xìng 女性 de 的 rǔ xiàn 乳腺， shì shí shàng 事实上 tā men 它们 yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 rǔ fáng 乳房 de 的 jiàn kāng 健康， cù jìn 促进 lín bā yè 淋巴液 jìn chū 进出 rǔ fáng 乳房。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 de 的 chéng jì 成绩 jiù shì 就是 zài 在 2005 nián 年， rén mín dài biǎo dà huì 人民代表大会 shǐ wú qián lì 史无前例 de 地 shǒu cì 首次 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 guān yú 关于 gè shuì 个税 tí àn 提案 de 的 lì fǎ 立法 gōng tīng huì 公听会。
chéng sè 橙色 shì 是 jiàn kāng 健康 hé 和 lì liang 力量 de 的 yán sè 颜色。 hú luó bo 胡萝卜、 nán guā 南瓜、 gān jú 柑橘、 máng guǒ 芒果 hé 和 fān mù guā 番木瓜 dōu 都 shì 是 chéng sè 橙色 de 的。
hěn 很 xiǎn rán 显然 tā 他 huā fèi 花费 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间 zài 在 dāng dì 当地 de 的 xiū dào yuàn 修道院 xì xì de 细细地 yán dú 研读 zhù zuò 著作。
zhǎn wàng 展望 wèi lái 未来， wǒ men 我们 bù néng 不能 yǔn xǔ 允许 yǐ wǎng 以往 jīng jì 经济 shèng shuāi 盛衰 jiāo tì 交替 de 的 xiàn xiàng 现象 chóng yǎn 重演。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子