ประโยคภาษาจีน- 但打动我的地方在于他们将从对方身上学到多少中文句子 (399403) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 dǎ dòng 打动 wǒ de 我的 dì fāng 地方 zài yú 在于 tā men 他们 jiāng 将 cóng 从 duì fāng 对方 shēn shang 身上 xué dào 学到 duō shǎo 多少。
But what strikes me is how much they could each learn from the other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 pī píng 批评 rén shì 人士 rèn wéi 认为， zhè 这 méi 枚 yǔn xīng 陨星 shì zài 是在 rè fēn jiě 热分解 de 的 huà xué 化学 guò chéng 过程 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的。
dàn 但 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音 bìng wèi 并未 dǎ xiāo 打消 zhè wèi 这位 shì wěi 市委 shū ji 书记 ruǎn 阮 xiān sheng 先生 de 的 “ wā 挖 chéng 城 ” niàn tou 念头。 tā 他 shì 誓 jiāng 将 “ wā 挖 chéng 城 ” jìn xíng 进行 dào dǐ 到底。
wū zi 屋子 sì hū 似乎 bǐng zhù 屏住 le 了 hū xī 呼吸， kōng qì 空气 zài 在 shēn biān 身边 níng zhì 凝滞， fáng dǐng 房顶 chén diàn diàn 沉甸甸 de 的， fáng jiān 房间 xiàng shì 像是 zhì rè 炙热 de 的 kǎo xiāng 烤箱。
wū zi 屋子 lǐ 里 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 的。
hěn 很 míng xiǎn 明显 nǐ 你 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 zuò 做 bèi fèn 备份 yǐ 以 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 yóu jiàn 邮件， dàn shì 但是 zhè 这 yòu 又 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 yǐn sī 隐私 wèn tí 问题。
hái shi 还是 rèn wéi 认为 fù nǚ 妇女 zài 在 fā qíng qī 发情期 gèng 更 měi lì 美丽 dòng rén 动人， zhèng rú 正如 qí tā 其他 xióng xìng 雄性 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 nà yàng 那样 bèi 被 fā qíng qī 发情期 cí xìng 雌性 suǒ 所 xī yǐn 吸引？
dàn 但 tóu piào zhě 投票者 jiāng huì 将会 cóng 从 tā 他 gàn 干 de 的 hǎo bù 好不 hǎo lái 好来 pàn duàn 判断 tā 他。
héng chuān 横穿 shā mò 沙漠 qián 前 yào 要 zài 在 zhè lǐ 这里 tíng chē 停车 jiā 加 zú 足 qì yóu 汽油。
wū zi 屋子 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 cūn mín 村民 hé 和 tā men de 他们的 qī zǐ 妻子， yǐ jí 以及 hóng liǎn 红脸 de 的 nǚ ér 女儿 men 们 hé 和 shōu shi 收拾 de 的 gàn gàn jìng jìng 干干净净 de 的 ér zi 儿子 men 们。 zhuō zi 桌子 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 gè shì 各式 jiā yáo 佳肴 hé 和 měi jiǔ 美酒。
hái shi 还是 zhè xiē 这些 shù jù 数据 hé 和 gōng jù 工具 gèng 更 xiàng 像 yì zhāng 一张 shì jiè dì tú 世界地图， yí cì 一次 zhǐ 只 tián 填 shàng 上 duì 对 yí gè 一个 bìng fēi 并非 suí jī 随机 chōu qǔ 抽取 de 的 cūn zi 村子 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果？
hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是， zài cǐ 在此 shí yàn 实验 zhōng 中， tōng guò 通过 gǎn shòu 感受 tā rén 他人 duì 对 zì jǐ 自己 qián bì 前臂 de 的 chù mō 触摸， rén men 人们 què shí 确实 fēn biàn 分辨 chū 出 le 了 tóng qíng 同情， hái yǒu 还有 ài 爱 jí qí tā 及其他 shí 十 zhòng 种 qíng gǎn 情感。
héng kuà 横跨 bǎ 把 sēn lín 森林 fēn kāi 分开 de 的 sǒng lì 耸立 de 的 shí tou 石头 jiè bēi 界碑， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边。
wū mén 屋门 chǎng kāi 敞开 zhe 着， zhuō zi 桌子、 yǐ zi 椅子 hé 和 dèng zi 凳子 dào 倒 zài 在 dì shang 地上， xǐ liǎn pén 洗脸盆 shuāi 摔 chéng le 成了 suì piàn 碎片， bèi zi 被子 hé 和 zhěn tou 枕头 diào 掉 dào liǎo 到了 dì shang 地上。
hái shi 还是 suí yù ér ān 随遇而安， chōng fèn 充分 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 dài lái 带来 de 的 suān tián kǔ là 酸甜苦辣 ne 呢？ lái 来 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 rén shēng 人生 tài du 态度 ba 吧。
yīng 樱 hóng 红 de 的 jiǔ sè 酒色 zhōng dài 中带 yǒu 有 shēn 深 zǐ sè 紫色 de 的 fǎn guāng 反光。
hěn 很 míng xiǎn 明显， nǐ 你 bú huì 不会 yuàn yì 愿意 qù 去 kàn 看 lìng rén 令人 yàn fán 厌烦 de 的 dōng xi 东西， suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 ràng 让 nǐ de 你的 péng you 朋友 huò 或 tóng shì 同事 qù 去 kàn 看 yǒu qù 有趣 de 的 dōng xi 东西 shí 时， cái néng 才能 yǒu 有 zhè ge 这个 duǎn yǔ 短语。
dàn 但 jiē xià lái 接下来 de 的 tú shì 图示 shàng 上 dǎ 打 le 了 gè 个 chā 叉， tā 它 miáo huì 描绘 de 的 yě 也 shì 是 chéng shì 城市 de 的 jǐng sè 景色， kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xiàng 像 niǔ yuē 纽约 de 的 shí dài guǎng chǎng 时代广场。
píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 hóng xiàn 红线 xiǎn shì 显示 le 了 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 jìn shí 进食 sù dù 速度， ér 而 lán xiàn 蓝线 xiǎn shì 显示 le 了 yì zhǒng 一种 jiàn kāng 健康 de 的 jìn shí 进食 sù dù 速度。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 67 suì 岁 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩， duān zhe yī 端着一 hé 盒 shū 书 hé 和 míng xìn piàn 明信片， qǐ 起 jìn de 劲地 xiàng 向 wǒ men 我们 tuī xiāo 推销， hái 还 huì 会 yòng 用 yīng yǔ 英语 gēn 跟 wǒ men 我们 kǎn jià 砍价， tiān zhēn 天真 de 的 xiào róng 笑容 ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 jù jué 拒绝。
gǎn lǎn qiú yùn dòng 橄榄球运动 zhōng 中 méi yǒu rén 没有人 pèi chèn 配称 tiān cái 天才。 tiān cái 天才 shǔ yú 属于 nuò màn 诺曼。 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 zhè lèi 这类 de 的 rén 人。 - - - - qiáo 乔。 sài 赛 sī màn 斯曼， qián 前 sì fēn wèi 四分卫。
dàn 但 zhèng fǔ 政府 biàn de 变得 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 hé 和 gū lì wú yuán 孤立无援， zuì zhōng 最终 yǐ 以 1868 nián 年 míng zhì wéi xīn 明治维新（ zhǐ 指 19 shì jì mò 世纪末 rì běn 日本 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 yóu 由 shàng 上 ér xià 而下、 jù yǒu 具有 zī běn zhǔ yì 资本主义 xìng zhì 性质 de 的 quán miàn 全面 xī huà 西化 yǔ 与 xiàn dài huà 现代化 gǎi gé 改革 yùn dòng 运动 — — yì zhě 译者 zhù 注） ér 而 jié shù 结束 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面。
jú sè 橘色 hé 和 jīn sè 金色。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 jiàn yì 建议： zhǎo 找 yī 一 wèi néng 位能 gòu 够 gěi 给 cān tīng 餐厅 dài lái 带来 cái yuán 财源 de 的 hé huǒ rén 合伙人。
chéng zi 橙子 zuì zǎo 最早 shì zài 是在 dōng nán yà 东南亚 zhòng zhí 种植 de 的， nà shí 那时 jiù 就 yǒu 有 lǜ sè 绿色 de 的 chéng zi 橙子， zhí dào xiàn zài 直到现在 yě 也 hái yǒu 还有。
zhǎn kāi 展开 guò chéng 过程 jiāng 将 jì xù 继续 zhí xíng 执行， bìng 并 jǐn kě néng 尽可能 jiāng 将 měi gè 每个 bù fen 部分 tì huàn 替换 wèi 为 wéi yī 唯一 zǔ jiàn 组件， huò zhě 或者 zhí dào 直到 wú fǎ 无法 jìn yí bù 进一步 zhǎn kāi 展开 huò 或 zhǐ 只 cún zài 存在 wéi yī 唯一 de 的 lù jìng 路径。
dàn 但 xīn 新 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， xiāng fǎn 相反， mài zhé lún 麦哲伦 xīng yún 星云 dà bù fen 大部分 de 的 xíng chéng 行程 què shì 却是 zài 在 yuǎn lí 远离 yín hé xì 银河系， ér qiě 而且 mù qián 目前 zhèng yào 正要 wǒ men 我们 xīng xì 星系 jìn xíng 进行 yí cì 一次 xiān yǒu 鲜有 de 的 jìn jù lí 近距离 xiè hòu 邂逅。
hěn 很 xiǎn rán 显然， nǐ 你 fāng 方 de 的 huán jià 还价 yǔ 与 dāng qián 当前 háng shì 行市 bù fú 不符。
zhǎn xiàn 展现 èr shí yī shì jì 二十一世纪 de 的 xīn 新 měi guó 美国 xū yào 需要 kuà yuè shì 跨越式 de 的 xiǎng xiàng lì 想像力， bāo kuò 包括 gōu lè 勾勒 chū 出 yī 一 fú 幅 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩 de 的 zōng jiào 宗教 bǎn tú 版图， cóng 从 hǎi yáng 海洋 cǐ 此 àn 岸 dào 到 bì bō dàng yàng 碧波荡漾 zhī 之 bǐ àn 彼岸。
dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何， rú guǒ 如果 yí gè 一个 xiǎo shuō jiā 小说家， suǒ 所 xiě 写 de 的 zuò pǐn 作品 zhàn 站 zài 在 qiáng 墙 de 的 nà 那 yì biān 一边， zhè yàng 这样 de 的 zuò pǐn 作品 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 jià zhí 价值 ne 呢？
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 shuō 说， zhèng fǔ 政府 shèn zhì 甚至 yīng dāng 应当 pò shǐ 迫使 gāo shèng 高盛 yǐ 以 zhé kòu jià 折扣价 jié suàn 结算 shèng yú 剩余 tóu cùn 头寸。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 pī píng 批评 rén shì 人士 rèn wéi 认为， zhè 这 méi 枚 yǔn xīng 陨星 shì zài 是在 rè fēn jiě 热分解 de 的 huà xué 化学 guò chéng 过程 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的。
dàn 但 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音 bìng wèi 并未 dǎ xiāo 打消 zhè wèi 这位 shì wěi 市委 shū ji 书记 ruǎn 阮 xiān sheng 先生 de 的 “ wā 挖 chéng 城 ” niàn tou 念头。 tā 他 shì 誓 jiāng 将 “ wā 挖 chéng 城 ” jìn xíng 进行 dào dǐ 到底。
wū zi 屋子 sì hū 似乎 bǐng zhù 屏住 le 了 hū xī 呼吸， kōng qì 空气 zài 在 shēn biān 身边 níng zhì 凝滞， fáng dǐng 房顶 chén diàn diàn 沉甸甸 de 的， fáng jiān 房间 xiàng shì 像是 zhì rè 炙热 de 的 kǎo xiāng 烤箱。
wū zi 屋子 lǐ 里 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 的。
hěn 很 míng xiǎn 明显 nǐ 你 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 zuò 做 bèi fèn 备份 yǐ 以 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 yóu jiàn 邮件， dàn shì 但是 zhè 这 yòu 又 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 yǐn sī 隐私 wèn tí 问题。
hái shi 还是 rèn wéi 认为 fù nǚ 妇女 zài 在 fā qíng qī 发情期 gèng 更 měi lì 美丽 dòng rén 动人， zhèng rú 正如 qí tā 其他 xióng xìng 雄性 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 nà yàng 那样 bèi 被 fā qíng qī 发情期 cí xìng 雌性 suǒ 所 xī yǐn 吸引？
dàn 但 tóu piào zhě 投票者 jiāng huì 将会 cóng 从 tā 他 gàn 干 de 的 hǎo bù 好不 hǎo lái 好来 pàn duàn 判断 tā 他。
héng chuān 横穿 shā mò 沙漠 qián 前 yào 要 zài 在 zhè lǐ 这里 tíng chē 停车 jiā 加 zú 足 qì yóu 汽油。
wū zi 屋子 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 cūn mín 村民 hé 和 tā men de 他们的 qī zǐ 妻子， yǐ jí 以及 hóng liǎn 红脸 de 的 nǚ ér 女儿 men 们 hé 和 shōu shi 收拾 de 的 gàn gàn jìng jìng 干干净净 de 的 ér zi 儿子 men 们。 zhuō zi 桌子 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 gè shì 各式 jiā yáo 佳肴 hé 和 měi jiǔ 美酒。
hái shi 还是 zhè xiē 这些 shù jù 数据 hé 和 gōng jù 工具 gèng 更 xiàng 像 yì zhāng 一张 shì jiè dì tú 世界地图， yí cì 一次 zhǐ 只 tián 填 shàng 上 duì 对 yí gè 一个 bìng fēi 并非 suí jī 随机 chōu qǔ 抽取 de 的 cūn zi 村子 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果？
hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是， zài cǐ 在此 shí yàn 实验 zhōng 中， tōng guò 通过 gǎn shòu 感受 tā rén 他人 duì 对 zì jǐ 自己 qián bì 前臂 de 的 chù mō 触摸， rén men 人们 què shí 确实 fēn biàn 分辨 chū 出 le 了 tóng qíng 同情， hái yǒu 还有 ài 爱 jí qí tā 及其他 shí 十 zhòng 种 qíng gǎn 情感。
héng kuà 横跨 bǎ 把 sēn lín 森林 fēn kāi 分开 de 的 sǒng lì 耸立 de 的 shí tou 石头 jiè bēi 界碑， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边。
wū mén 屋门 chǎng kāi 敞开 zhe 着， zhuō zi 桌子、 yǐ zi 椅子 hé 和 dèng zi 凳子 dào 倒 zài 在 dì shang 地上， xǐ liǎn pén 洗脸盆 shuāi 摔 chéng le 成了 suì piàn 碎片， bèi zi 被子 hé 和 zhěn tou 枕头 diào 掉 dào liǎo 到了 dì shang 地上。
hái shi 还是 suí yù ér ān 随遇而安， chōng fèn 充分 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 dài lái 带来 de 的 suān tián kǔ là 酸甜苦辣 ne 呢？ lái 来 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 rén shēng 人生 tài du 态度 ba 吧。
yīng 樱 hóng 红 de 的 jiǔ sè 酒色 zhōng dài 中带 yǒu 有 shēn 深 zǐ sè 紫色 de 的 fǎn guāng 反光。
hěn 很 míng xiǎn 明显， nǐ 你 bú huì 不会 yuàn yì 愿意 qù 去 kàn 看 lìng rén 令人 yàn fán 厌烦 de 的 dōng xi 东西， suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 ràng 让 nǐ de 你的 péng you 朋友 huò 或 tóng shì 同事 qù 去 kàn 看 yǒu qù 有趣 de 的 dōng xi 东西 shí 时， cái néng 才能 yǒu 有 zhè ge 这个 duǎn yǔ 短语。
dàn 但 jiē xià lái 接下来 de 的 tú shì 图示 shàng 上 dǎ 打 le 了 gè 个 chā 叉， tā 它 miáo huì 描绘 de 的 yě 也 shì 是 chéng shì 城市 de 的 jǐng sè 景色， kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xiàng 像 niǔ yuē 纽约 de 的 shí dài guǎng chǎng 时代广场。
píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 hóng xiàn 红线 xiǎn shì 显示 le 了 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 jìn shí 进食 sù dù 速度， ér 而 lán xiàn 蓝线 xiǎn shì 显示 le 了 yì zhǒng 一种 jiàn kāng 健康 de 的 jìn shí 进食 sù dù 速度。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 67 suì 岁 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩， duān zhe yī 端着一 hé 盒 shū 书 hé 和 míng xìn piàn 明信片， qǐ 起 jìn de 劲地 xiàng 向 wǒ men 我们 tuī xiāo 推销， hái 还 huì 会 yòng 用 yīng yǔ 英语 gēn 跟 wǒ men 我们 kǎn jià 砍价， tiān zhēn 天真 de 的 xiào róng 笑容 ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 jù jué 拒绝。
gǎn lǎn qiú yùn dòng 橄榄球运动 zhōng 中 méi yǒu rén 没有人 pèi chèn 配称 tiān cái 天才。 tiān cái 天才 shǔ yú 属于 nuò màn 诺曼。 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 zhè lèi 这类 de 的 rén 人。 - - - - qiáo 乔。 sài 赛 sī màn 斯曼， qián 前 sì fēn wèi 四分卫。
dàn 但 zhèng fǔ 政府 biàn de 变得 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 hé 和 gū lì wú yuán 孤立无援， zuì zhōng 最终 yǐ 以 1868 nián 年 míng zhì wéi xīn 明治维新（ zhǐ 指 19 shì jì mò 世纪末 rì běn 日本 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 yóu 由 shàng 上 ér xià 而下、 jù yǒu 具有 zī běn zhǔ yì 资本主义 xìng zhì 性质 de 的 quán miàn 全面 xī huà 西化 yǔ 与 xiàn dài huà 现代化 gǎi gé 改革 yùn dòng 运动 — — yì zhě 译者 zhù 注） ér 而 jié shù 结束 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面。
jú sè 橘色 hé 和 jīn sè 金色。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 jiàn yì 建议： zhǎo 找 yī 一 wèi néng 位能 gòu 够 gěi 给 cān tīng 餐厅 dài lái 带来 cái yuán 财源 de 的 hé huǒ rén 合伙人。
chéng zi 橙子 zuì zǎo 最早 shì zài 是在 dōng nán yà 东南亚 zhòng zhí 种植 de 的， nà shí 那时 jiù 就 yǒu 有 lǜ sè 绿色 de 的 chéng zi 橙子， zhí dào xiàn zài 直到现在 yě 也 hái yǒu 还有。
zhǎn kāi 展开 guò chéng 过程 jiāng 将 jì xù 继续 zhí xíng 执行， bìng 并 jǐn kě néng 尽可能 jiāng 将 měi gè 每个 bù fen 部分 tì huàn 替换 wèi 为 wéi yī 唯一 zǔ jiàn 组件， huò zhě 或者 zhí dào 直到 wú fǎ 无法 jìn yí bù 进一步 zhǎn kāi 展开 huò 或 zhǐ 只 cún zài 存在 wéi yī 唯一 de 的 lù jìng 路径。
dàn 但 xīn 新 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， xiāng fǎn 相反， mài zhé lún 麦哲伦 xīng yún 星云 dà bù fen 大部分 de 的 xíng chéng 行程 què shì 却是 zài 在 yuǎn lí 远离 yín hé xì 银河系， ér qiě 而且 mù qián 目前 zhèng yào 正要 wǒ men 我们 xīng xì 星系 jìn xíng 进行 yí cì 一次 xiān yǒu 鲜有 de 的 jìn jù lí 近距离 xiè hòu 邂逅。
hěn 很 xiǎn rán 显然， nǐ 你 fāng 方 de 的 huán jià 还价 yǔ 与 dāng qián 当前 háng shì 行市 bù fú 不符。
zhǎn xiàn 展现 èr shí yī shì jì 二十一世纪 de 的 xīn 新 měi guó 美国 xū yào 需要 kuà yuè shì 跨越式 de 的 xiǎng xiàng lì 想像力， bāo kuò 包括 gōu lè 勾勒 chū 出 yī 一 fú 幅 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩 de 的 zōng jiào 宗教 bǎn tú 版图， cóng 从 hǎi yáng 海洋 cǐ 此 àn 岸 dào 到 bì bō dàng yàng 碧波荡漾 zhī 之 bǐ àn 彼岸。
dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何， rú guǒ 如果 yí gè 一个 xiǎo shuō jiā 小说家， suǒ 所 xiě 写 de 的 zuò pǐn 作品 zhàn 站 zài 在 qiáng 墙 de 的 nà 那 yì biān 一边， zhè yàng 这样 de 的 zuò pǐn 作品 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 jià zhí 价值 ne 呢？
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 shuō 说， zhèng fǔ 政府 shèn zhì 甚至 yīng dāng 应当 pò shǐ 迫使 gāo shèng 高盛 yǐ 以 zhé kòu jià 折扣价 jié suàn 结算 shèng yú 剩余 tóu cùn 头寸。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子