ประโยคภาษาจีน- 很明显这将使得更多的人由于物质的激励变成毒品骡子即人体带毒者译者注冒着风险非法穿越边境中文句子 (399951) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hěn 很 míng xiǎn 明显， zhè 这 jiāng 将 shǐ de 使得 gèng duō 更多 de 的 rén 人 yóu yú 由于 wù zhì 物质 de 的 jī lì 激励 biàn chéng 变成 “ dú pǐn 毒品 luó zi 骡子 ” （ jí 即 rén tǐ 人体 dài dú zhě 带毒者 — — yì zhě 译者 zhù 注）， mào zhe 冒着 fēng xiǎn 风险 fēi fǎ 非法 chuān yuè 穿越 biān jìng 边境。
This, obviously, creates a financial incentive for individuals to become drug mules and risk the hazardous journey across the border with illicit substances.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hěn 很 míng xiǎn 明显， zhè cì 这次 jīn bì 禁闭 xíng dòng 行动 fā zhǎn 发展 dào liǎo 到了 bái rè huà 白热化 de 的 chéng dù 程度， yǐ zhì yú 以至于 hòu lái 后来 guǎn lǐ yuán 管理员 jìng rán 竟然 chōng zhe 冲着 lóu tī 楼梯 xià 下 de 的 dǎo dàn guǐ 捣蛋鬼 men 们 dào 倒 yè hú 夜壶。
dàn 但 zhèng fǔ 政府 chú le 除了 dà jǔ 大举 sǎo huáng 扫黄， hái 还 duì 对 zhǔ zhāng 主张 xìng 性 zì yóu 自由 hé 和 kù ér 酷儿 shēn fèn 身份 rèn tóng 认同 ( queeridentity ) de 的 wǎng luò 网络 shè qū 社区 jìn xíng 进行 shěn chá 审查。
dàn 但 jiù yuán 救援 jì huà 计划 zài 在 měi guó huì zhòng yì yuàn 美国会众议院 zāo yù 遭遇 huá tiě lú 滑铁卢 jìn shù 尽数 mǒ qù 抹去 le 了 yāng háng 央行 cǐ 此 fān 番 nǔ lì 努力 suǒ 所 jī fā 激发 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xīn 信心 .
hái yǒu 还有 yí gè 一个 jiù shì 就是 jiā yǎng 家养 xiǎo jīng líng 小精灵 duō bǐ 多比 de 的 chū xiàn 出现， tā 它 de 的 zuì hòu 最后 yī mù 一幕 de 的 qíng gǎn 情感 bào fā 爆发 zú yǐ 足以 zhèn jīng 震惊 suǒ 所 yǒu méi yǒu 有没有 qíng gǎn 情感 xì 戏 de 的 bù fen 部分。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 gèng jù 更具 zhēng yì xìng 争议性 de 的 tuī duàn 推断 zhǐ chū 指出： píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 liàng guāng 亮光 shǐ de 使得 qīng shào nián 青少年 tǐ nèi 体内 tuì 褪 hēi sù 黑素 fēn mì 分泌 chí huǎn 迟缓， ér 而 tā 它 zhèng shì 正是 kě yǐ 可以 yǐn fā 引发 shuì yì 睡意 de 的 yì zhǒng 一种 hé ěr méng 荷尔蒙 fēn mì wù 分泌物。
zhǎn tīng 展厅 lǐ 里 zhāng guà 张挂 zhe 着 xǔ duō 许多 guó huà 国画。
hěn 很 míng xiǎn 明显， chú fēi 除非 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 pí bāo gǔ 皮包骨 de 的 nǎo dài 脑袋， tōng dào 通道 fēn lí 分离 de 的 lì tǐ shēng 立体声 méi yǒu 没有 tài 太 dà 大 de 的 yì yì 意义。
chéng zhī 橙汁， niú nǎi 牛奶， fān qié 番茄 lèi 类 chǎn pǐn 产品 hé 和 dòu lèi 豆类 yě 也 shì 是 jiǎ 钾 yuán sù 元素 de 的 qí tā 其他 yōu zhì 优质 lái yuán 来源。
dàn 但 zhěng tǐ 整体 kàn 看， xiāo shòu 销售 hé 和 jiàn shè 建设 liǎng 两 nián lái 年来 yì zhí 一直 biǎo xiàn 表现 píng píng 平平， ér 而 dǐ yā pǐn 抵押品 shú huí 赎回 quán 权 qǔ xiāo 取消， yí lù 一路 tuī dòng 推动 jià gé 价格 jiàng dào 降到 zuì dī diǎn 最低点。
zhǎn pǐn 展品： cháng wěi 长尾 jiā 夹， dìng shū jī 订书机， shū 书 quān 圏， dǎ zì jī 打字机， xiě zì bǎn 写字板， sān 三 zhēn 针 yī 一 dìng 钉。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 guǎn 管 hòu qín 后勤 de 的， yīng dāng 应当 shì 是 qín qín kěn kěn 勤勤恳恳、 zhā zha shí shí 扎扎实实、 gān dāng 甘当 wú míng yīng xióng 无名英雄 de 的 rén 人。
dàn 但 xīn làng wǎng 新浪网 de 的 yì zé 一则 xīn wén 新闻 chēng 称， yī 一 wèi 位 nì míng 匿名 rén shì 人士 biǎo shì 表示 bǎo bǎo 宝宝 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 nǚ hái 女孩。
dàn 但 wú rén 无人 gōng jī jī 攻击机 xí jī 袭击 yě 也 zào chéng 造成 le 了 bù shǎo 不少 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 pǔ tōng 普通 mín zhòng 民众 de 的 shāng wáng 伤亡， zhè 这 yě 也 shì 是 kōng xí 空袭 xíng dòng 行动 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zāo dào 遭到 qiáng liè fǎn duì 强烈反对 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 fǔ zhù 辅助 chā kǒng 插孔 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 iMainGoX dàng zuò 当作 rèn hé 任何 yǒu 有 3.5 háo mǐ 毫米 jiē kǒu 接口 de 的 shè bèi 设备 de 的 wài bù 外部 lì tǐ 立体 yáng shēng qì 扬声器 — — bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， shǒu jī 手机， diàn jí tā 电吉他 děng děng 等等。
xiàng jiāo 橡胶、 méi tàn 煤炭、 yóu 铀、 xīng yuè 星月 hé 和 shī gē 诗歌。
zhǎn wàng 展望 wèi lái 未来， gāo xiáng 高翔 zhì lěng 制冷 bì jiāng 必将 yǔ shí jù jìn 与时俱进、 kē xué 科学 fā zhǎn 发展， bú duàn 不断 chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 huī huáng 辉煌。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 bú cuò 不错 de 的 diǎn zi 点子 bāo kuò 包括 xīng 星 zhàn 战 shǎn cún pán 闪存盘， xīng 星 zhàn 战 chuáng dān 床单， xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 xīng 星 zhàn 战 de 的 Ā dí 阿迪 yùn dòng xié 运动鞋 hè 和 fú zhuāng 服装。
dàn 但 wú lùn 无论 shì 是 nǎ yì ge 哪一个 guó jiā 国家 de 的 yōu xiù 优秀 hù shi 护士， dū huì 都会 zài 在 nà 那 yì tiān 一天 dé dào 得到 yī 一 méi 枚 xūn zhāng 勋章， ér 而 shàng 上 miàn dī 面的 xiào xiàng 肖像 jiù shì 就是 “ bái yī tiān shǐ 白衣天使 ” — — nán dīng gé ěr 南丁格尔。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 shāng shì 伤势 yán zhòng 严重， zhèng zài 正在 yī yuàn 医院 jiē shòu 接受 jiù zhì 救治。
dàn 但 wú lùn 无论 bèi 被 guàn yǐ 冠以 zěn yàng 怎样 de 的 míng hào 名号， zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 bìng 并 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 qí tā 其他 huā 花 de 的 zhī chí zhě 支持者 de 的 qīng lài 青睐。
dàn 但 rì běn 日本 bìng wèi 并未 zuò dào 做到。
zhǎn lǎn 展览 zhǎn chū 展出 le 了 tú piàn 图片、 xīn wén 新闻 duǎn piàn 短片 de 的 jiǎn bào 剪报、 jì lù piàn 纪录片 de 的 jiǎo běn 脚本、 fēi zhōu 非洲 yì 裔 měi guó rén 美国人 de 的 bào zhǐ 报纸 hé 和 qī kān 期刊， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 “ biàn xié shì 便携式 ” de 的 shì jué 视觉 wén huà 文化 chǎn wù 产物， rú 如 shàn zi 扇子、 xiǎo 小 huī zhāng 徽章、 hǎi bào 海报 hé 和 xuān chuán cè 宣传册。
zhǎn lǎn 展览 jié shù 结束 shí 时， “ yù pèi 玉佩 ” yě 也 zài 在 shuǐ zhōng 水中 róng huà 融化 xiāo shī 消失。
cì rì 次日 shàng wǔ 上午 wǒ 我 tiào rù 跳入 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 chàng yóu 畅游 yī fān 一番， qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 le 了 hēi hǎi 黑海 hǎi shuǐ 海水 qí guài 奇怪 de 的 gān tián 甘甜， hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 jī hū méi yǒu 几乎没有 yán fēn 盐分。
dàn shì 但是 lǐ miàn 里面 dāng rán 当然 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 hòu tiān 后天 péi yǎng 培养 de 的 yīn sù 因素 .
hěn 很 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 nǐ 你 jù jué 拒绝 qù 去 xíng 行 chū shén 出神 de 的 zhǐ yǐn 指引。 shén 神 zhī dào 知道 dé 得 bǐ 比 nǐ 你 duō 多，（ tā 他） gěi chū 给出（ de 的 zhǐ yǐn 指引） shì 是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 nǐ 你。
cì rì 次日， guǎn xián yuè duì 管弦乐队 de 的 mù guǎn yuè qì 木管乐器、 tóng guǎn yuè qì 铜管乐器 hé 和 dǎ jī yuè qì 打击乐器 yǔ 与 wǒ men 我们 gě liàn 合练。
shǔ yú 属于 diān xī běi 滇西北 héng duàn 横断 shān qū 山区 tè yǒu 特有 fēn bù 分布（ D-H ）。 gāo shān 高山 lì shí 砾石 guàn cóng 灌丛 zhí bèi 植被 dì dài 地带 jiào 较 cháng jiàn 常见。 liú yù 流域 nèi 内 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 yú nán yáo 于南尧 dōng cūn 东村 wǔ 五 shè 社 yáng yù 洋芋 chǎng 厂 bái tóu shān 白头山 yí dài 一带。
shǔ xìng 属性 liè biǎo 列表 DTD fēi cháng 非常 duǎn 短， wán quán 完全 kě yǐ 可以 chāo lù 抄录 zài xià miàn 在下面（ shāo wēi 稍微 gǎi biàn 改变 le 了 gé shì 格式， zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 jiǎn duǎn 简短 de 的 zhù shì 注释）
huān lè 欢乐 de 的 měi guó rén 美国人 zòng qíng 纵情 huān hū 欢呼， sōu suǒ 搜索 le 了 shí nián 十年 yǐ hòu 以后， nà ge 那个 zhì zào 制造 le 了 9 / 11 tāo tiān zuì xíng 滔天罪行 de 的 rén 人 yǐ 已 bèi 被 shā sǐ 杀死 le 了。

ประโยคภาษาจีน
hěn 很 míng xiǎn 明显， zhè cì 这次 jīn bì 禁闭 xíng dòng 行动 fā zhǎn 发展 dào liǎo 到了 bái rè huà 白热化 de 的 chéng dù 程度， yǐ zhì yú 以至于 hòu lái 后来 guǎn lǐ yuán 管理员 jìng rán 竟然 chōng zhe 冲着 lóu tī 楼梯 xià 下 de 的 dǎo dàn guǐ 捣蛋鬼 men 们 dào 倒 yè hú 夜壶。
dàn 但 zhèng fǔ 政府 chú le 除了 dà jǔ 大举 sǎo huáng 扫黄， hái 还 duì 对 zhǔ zhāng 主张 xìng 性 zì yóu 自由 hé 和 kù ér 酷儿 shēn fèn 身份 rèn tóng 认同 ( queeridentity ) de 的 wǎng luò 网络 shè qū 社区 jìn xíng 进行 shěn chá 审查。
dàn 但 jiù yuán 救援 jì huà 计划 zài 在 měi guó huì zhòng yì yuàn 美国会众议院 zāo yù 遭遇 huá tiě lú 滑铁卢 jìn shù 尽数 mǒ qù 抹去 le 了 yāng háng 央行 cǐ 此 fān 番 nǔ lì 努力 suǒ 所 jī fā 激发 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xīn 信心 .
hái yǒu 还有 yí gè 一个 jiù shì 就是 jiā yǎng 家养 xiǎo jīng líng 小精灵 duō bǐ 多比 de 的 chū xiàn 出现， tā 它 de 的 zuì hòu 最后 yī mù 一幕 de 的 qíng gǎn 情感 bào fā 爆发 zú yǐ 足以 zhèn jīng 震惊 suǒ 所 yǒu méi yǒu 有没有 qíng gǎn 情感 xì 戏 de 的 bù fen 部分。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 gèng jù 更具 zhēng yì xìng 争议性 de 的 tuī duàn 推断 zhǐ chū 指出： píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 liàng guāng 亮光 shǐ de 使得 qīng shào nián 青少年 tǐ nèi 体内 tuì 褪 hēi sù 黑素 fēn mì 分泌 chí huǎn 迟缓， ér 而 tā 它 zhèng shì 正是 kě yǐ 可以 yǐn fā 引发 shuì yì 睡意 de 的 yì zhǒng 一种 hé ěr méng 荷尔蒙 fēn mì wù 分泌物。
zhǎn tīng 展厅 lǐ 里 zhāng guà 张挂 zhe 着 xǔ duō 许多 guó huà 国画。
hěn 很 míng xiǎn 明显， chú fēi 除非 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 pí bāo gǔ 皮包骨 de 的 nǎo dài 脑袋， tōng dào 通道 fēn lí 分离 de 的 lì tǐ shēng 立体声 méi yǒu 没有 tài 太 dà 大 de 的 yì yì 意义。
chéng zhī 橙汁， niú nǎi 牛奶， fān qié 番茄 lèi 类 chǎn pǐn 产品 hé 和 dòu lèi 豆类 yě 也 shì 是 jiǎ 钾 yuán sù 元素 de 的 qí tā 其他 yōu zhì 优质 lái yuán 来源。
dàn 但 zhěng tǐ 整体 kàn 看， xiāo shòu 销售 hé 和 jiàn shè 建设 liǎng 两 nián lái 年来 yì zhí 一直 biǎo xiàn 表现 píng píng 平平， ér 而 dǐ yā pǐn 抵押品 shú huí 赎回 quán 权 qǔ xiāo 取消， yí lù 一路 tuī dòng 推动 jià gé 价格 jiàng dào 降到 zuì dī diǎn 最低点。
zhǎn pǐn 展品： cháng wěi 长尾 jiā 夹， dìng shū jī 订书机， shū 书 quān 圏， dǎ zì jī 打字机， xiě zì bǎn 写字板， sān 三 zhēn 针 yī 一 dìng 钉。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 guǎn 管 hòu qín 后勤 de 的， yīng dāng 应当 shì 是 qín qín kěn kěn 勤勤恳恳、 zhā zha shí shí 扎扎实实、 gān dāng 甘当 wú míng yīng xióng 无名英雄 de 的 rén 人。
dàn 但 xīn làng wǎng 新浪网 de 的 yì zé 一则 xīn wén 新闻 chēng 称， yī 一 wèi 位 nì míng 匿名 rén shì 人士 biǎo shì 表示 bǎo bǎo 宝宝 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 nǚ hái 女孩。
dàn 但 wú rén 无人 gōng jī jī 攻击机 xí jī 袭击 yě 也 zào chéng 造成 le 了 bù shǎo 不少 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 pǔ tōng 普通 mín zhòng 民众 de 的 shāng wáng 伤亡， zhè 这 yě 也 shì 是 kōng xí 空袭 xíng dòng 行动 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zāo dào 遭到 qiáng liè fǎn duì 强烈反对 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 fǔ zhù 辅助 chā kǒng 插孔 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 iMainGoX dàng zuò 当作 rèn hé 任何 yǒu 有 3.5 háo mǐ 毫米 jiē kǒu 接口 de 的 shè bèi 设备 de 的 wài bù 外部 lì tǐ 立体 yáng shēng qì 扬声器 — — bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， shǒu jī 手机， diàn jí tā 电吉他 děng děng 等等。
xiàng jiāo 橡胶、 méi tàn 煤炭、 yóu 铀、 xīng yuè 星月 hé 和 shī gē 诗歌。
zhǎn wàng 展望 wèi lái 未来， gāo xiáng 高翔 zhì lěng 制冷 bì jiāng 必将 yǔ shí jù jìn 与时俱进、 kē xué 科学 fā zhǎn 发展， bú duàn 不断 chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 huī huáng 辉煌。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 bú cuò 不错 de 的 diǎn zi 点子 bāo kuò 包括 xīng 星 zhàn 战 shǎn cún pán 闪存盘， xīng 星 zhàn 战 chuáng dān 床单， xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 xīng 星 zhàn 战 de 的 Ā dí 阿迪 yùn dòng xié 运动鞋 hè 和 fú zhuāng 服装。
dàn 但 wú lùn 无论 shì 是 nǎ yì ge 哪一个 guó jiā 国家 de 的 yōu xiù 优秀 hù shi 护士， dū huì 都会 zài 在 nà 那 yì tiān 一天 dé dào 得到 yī 一 méi 枚 xūn zhāng 勋章， ér 而 shàng 上 miàn dī 面的 xiào xiàng 肖像 jiù shì 就是 “ bái yī tiān shǐ 白衣天使 ” — — nán dīng gé ěr 南丁格尔。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 shāng shì 伤势 yán zhòng 严重， zhèng zài 正在 yī yuàn 医院 jiē shòu 接受 jiù zhì 救治。
dàn 但 wú lùn 无论 bèi 被 guàn yǐ 冠以 zěn yàng 怎样 de 的 míng hào 名号， zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 bìng 并 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 qí tā 其他 huā 花 de 的 zhī chí zhě 支持者 de 的 qīng lài 青睐。
dàn 但 rì běn 日本 bìng wèi 并未 zuò dào 做到。
zhǎn lǎn 展览 zhǎn chū 展出 le 了 tú piàn 图片、 xīn wén 新闻 duǎn piàn 短片 de 的 jiǎn bào 剪报、 jì lù piàn 纪录片 de 的 jiǎo běn 脚本、 fēi zhōu 非洲 yì 裔 měi guó rén 美国人 de 的 bào zhǐ 报纸 hé 和 qī kān 期刊， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 “ biàn xié shì 便携式 ” de 的 shì jué 视觉 wén huà 文化 chǎn wù 产物， rú 如 shàn zi 扇子、 xiǎo 小 huī zhāng 徽章、 hǎi bào 海报 hé 和 xuān chuán cè 宣传册。
zhǎn lǎn 展览 jié shù 结束 shí 时， “ yù pèi 玉佩 ” yě 也 zài 在 shuǐ zhōng 水中 róng huà 融化 xiāo shī 消失。
cì rì 次日 shàng wǔ 上午 wǒ 我 tiào rù 跳入 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 chàng yóu 畅游 yī fān 一番， qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 le 了 hēi hǎi 黑海 hǎi shuǐ 海水 qí guài 奇怪 de 的 gān tián 甘甜， hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 jī hū méi yǒu 几乎没有 yán fēn 盐分。
dàn shì 但是 lǐ miàn 里面 dāng rán 当然 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 hòu tiān 后天 péi yǎng 培养 de 的 yīn sù 因素 .
hěn 很 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 nǐ 你 jù jué 拒绝 qù 去 xíng 行 chū shén 出神 de 的 zhǐ yǐn 指引。 shén 神 zhī dào 知道 dé 得 bǐ 比 nǐ 你 duō 多，（ tā 他） gěi chū 给出（ de 的 zhǐ yǐn 指引） shì 是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 nǐ 你。
cì rì 次日， guǎn xián yuè duì 管弦乐队 de 的 mù guǎn yuè qì 木管乐器、 tóng guǎn yuè qì 铜管乐器 hé 和 dǎ jī yuè qì 打击乐器 yǔ 与 wǒ men 我们 gě liàn 合练。
shǔ yú 属于 diān xī běi 滇西北 héng duàn 横断 shān qū 山区 tè yǒu 特有 fēn bù 分布（ D-H ）。 gāo shān 高山 lì shí 砾石 guàn cóng 灌丛 zhí bèi 植被 dì dài 地带 jiào 较 cháng jiàn 常见。 liú yù 流域 nèi 内 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 yú nán yáo 于南尧 dōng cūn 东村 wǔ 五 shè 社 yáng yù 洋芋 chǎng 厂 bái tóu shān 白头山 yí dài 一带。
shǔ xìng 属性 liè biǎo 列表 DTD fēi cháng 非常 duǎn 短， wán quán 完全 kě yǐ 可以 chāo lù 抄录 zài xià miàn 在下面（ shāo wēi 稍微 gǎi biàn 改变 le 了 gé shì 格式， zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 jiǎn duǎn 简短 de 的 zhù shì 注释）
huān lè 欢乐 de 的 měi guó rén 美国人 zòng qíng 纵情 huān hū 欢呼， sōu suǒ 搜索 le 了 shí nián 十年 yǐ hòu 以后， nà ge 那个 zhì zào 制造 le 了 9 / 11 tāo tiān zuì xíng 滔天罪行 de 的 rén 人 yǐ 已 bèi 被 shā sǐ 杀死 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子