ประโยคภาษาจีน- 展览举办同时三影堂出版有限公司香港将同步出版发行作品图录中文句子 (400447) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǎn lǎn 展览 jǔ bàn 举办 tóng shí 同时， sān 三 yǐng 影 táng 堂 chū bǎn 出版 yǒu xiàn gōng sī 有限公司（ xiāng gǎng 香港） jiāng 将 tóng bù 同步 chū bǎn fā xíng 出版发行 zuò pǐn 作品 tú lù 图录。
The Three Shadows Press (Hong Kong) will publish and distribute a catalogue to accompany the exhibition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 dī néng ér 低能儿， yǔ yán néng lì 语言能力 bù bǐ 不比 nǐ wǒ 你我 chà 差， zhǐ shì 只是 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 jiū jìng 究竟 yào shuō 要说 shén me 什么 bà le 罢了。
zhǎn lǎn 展览 nèi róng 内容：「 jiǔ gē 九歌 huà 画 huì 会 2009 nián 年 shuǐ mò 水墨 zhǎn 展」 jiāng 将 chéng xiàn 呈现 chū 出 duō yuán 多元 de 的 chuàng zuò 创作 tí cái 题材， qí 其 lèi bié 类别 bāo hán 包含 le 了 gōng bǐ huà 工笔画 jí 及 xiě yì huà 写意画。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qí tā 其他 jì qiǎo 技巧 qù 去 bāng zhù 帮助 jì zhu 记住 yī 一 nián tóu 年头 jǐ ge yuè 几个月 de 的 rì zi 日子， bǐ rú 比如， Èr yuè 二月 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天 zǒng shì 总是 máo 锚 rì 日， bù guǎn 不管 píng nián 平年 hái shi 还是 rùn nián 闰年。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 biàn zhǒng 变种 shì 是 yòng 用 liǎng 两 zhòng 种 qiǎo kè lì 巧克力 táng jiāng 糖浆 hùn hé 混合； tā men 它们 yǒu shí 有时 bèi 被 chēng wéi 称为 “ bān mǎ 斑马 ” ， yě 也 yǒu shí 有时 huì 会 bèi 被 huá jī 滑稽 de 地 jiào zuò 叫作 “ yàn wěi fú 燕尾服 mó kǎ 摩卡 ” 。
cì zǐ 次子 shì 是 xī lēi 希勒 jiā 家， sān zǐ 三子 shì 是 dǐ 底 bā lì 巴利 yǎ 雅， sì zǐ 四子 shì 是 sā jiā lì yà 撒迦利亚。 hé sà 何萨 de 的 ér zi 儿子 bìng 并 dì xiong 弟兄 gòng 共 shí sān 十三 rén 人。
cì nián 次年， měi guó 美国 yòng 用 yī 一 kē 颗 jiàn 舰 shè 射 fēi dàn 飞弹， zhà huǐ 炸毁 le 了 yī 一 kē 颗 fā shēng 发生 gù zhàng 故障 de 的 jiàn dié 间谍 wèi xīng 卫星 USA - 193 （ rú tú 如图 suǒ 所 shì 示）。
hěn 很 huān chàng 欢畅 jiàn dào 见到 nǐ 你， sū 苏 yí niáng 姨娘。
zhǎn lǎn 展览 hái 还 jiāng 将 bō fàng 播放 shì pín 视频， yóu 由 jīn rì 今日 huá ěr jiē 华尔街 de 的 wǔ míng 五名 nǚ jié 女杰 lái 来 tǎo lùn 讨论 nǚ xìng huà tí 女性话题 hé 和 huá ěr jiē 华尔街 wén huà 文化。 qí zhōng 其中 yī rén 一人 shì 是 gāo shèng 高盛 de 的 Àì bǐ 艾比 ?
dàn 但 míng xīng 明星 jīn kǎi ruì 金凯瑞 shuō 说， tā 他 céng 曾 yǔ 与 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 lěng cáng 冷藏 shēng yīn 声音 fān téng 翻腾， zì zai 自在 yōu yóu 优游 zhēn zhèng 真正 de 的 qǐ é 企鹅 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 xīn 新 biāo běn 标本 de 的 rú 如 lái zì 来自 yú 于 mò xī gē 墨西哥 nài 奈 kǎ 卡 de 的 shǎn xīn kuàng 闪锌矿 hé 和 fāng qiān kuàng 方铅矿 shàng 上 gòng shēng 共生 lǜ sè 绿色 yíng shí 萤石， zhè shì 这是 jīn nián 今年 de 的 rè mén 热门 shōu cáng 收藏， Āī wén 埃文 zài 在 cǐ cì 此次 zhǎn huì 展会 shàng 上 zuì hǎo 最好 de 的 yī 一 pī 批 zhōng 中 táo 淘 dào liǎo 到了 yí gè 一个。
hěn 很 qīng chu 清楚 de 的 shì 是， duì yú 对于 hā mǎ sī 哈马斯 zhè yàng 这样 yì biān 一边 jìn xíng 进行 xiāo hào zhàn 消耗战 yì biān 一边 cáng nì 藏匿 zài 在 jǐ fāng 己方 fù nǚ 妇女 yǔ 与 ér tóng 儿童 shēn hòu 身后 de 的 dí rén 敌人， yǐ sè liè 以色列 ná 拿 bù 不 chū 出 yǒu xiào 有效 de 的 yìng duì 应对 bàn fǎ 办法。
zhǎn guǎn 展馆 de 的 1500 liàng 辆 chéng shì 城市 zì xíng chē 自行车 shì 是 tí gōng 提供 gěi 给 cān guān zhě 参观者 zài 在 2010 nián 年 shì bó huì 世博会 qī jiān 期间 yì bān 一般 shǐ yòng 使用。
cì rì 次日 qīng zǎo 清早， sī 思 jiā 嘉 xǐng lái 醒来， xīn qíng 心情 jí 极 jiā 佳。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jiē guǒ 结果， shí jì shàng 实际上 tū xiǎn 凸显 le 了 yǒu xiē 有些 shàng 尚 dài 待 shēn rù 深入 yán 硏 jiū 究 de 的 wèn tí 问题。
shǔ yú 属于 xiān 先 chǔ shén jì 楚神系 de 的 “ gāo táng 高唐 shén nǚ 神女 ” ， jù yǒu 具有 shén shèng 神圣、 yín yù 淫欲、 měi lì 美丽 sān gè 三个 tè xìng 特性。
cì rì 次日， yuē hàn 约翰 kàn jiàn 看见 yē sū 耶稣 lái dào 来到 tā 他 nà li 那里， jiù 就 shuō 说， kàn 看 nǎ 哪， shén 神 de 的 gāo yáng 羔羊， chú qù 除去（ huò 或 zuò 作 bēi fù 背负） shì rén 世人 zuì niè 罪孽 de 的。
hěn 很 kěn dìng 肯定 de 地 lǐ miàn 里面 yǒu xiē 有些 bù tóng 不同 yì jiàn 意见， dàn shì 但是 zuì zhōng 最终， tā 她 zhàn 站 zài 在 shàng 尚 ní yà 尼亚 biān shàng 边上 zhí dào 直到 tā 他 zuì hòu 最后 sǐ qù 死去 de 的 nà tiān 那天 shèn zhì 甚至 zài 在 tā 他 sǐ hòu 死后 de 的 sì shí 四十 nián 年 lǐ 里。
dàn shì 但是 20 shì jì 世纪 90 nián dài zhōng qī 年代中期， zài 在 zhú jiàn 逐渐 yán zhòng 严重 de 的 hēi bāng 黑帮 hé 和 fàn zuì 犯罪 wèn tí 问题 pò shǐ 迫使 xǔ duō 许多 yè zǒng huì 夜总会 guān mén 关门 hòu 后， zhè xiē 这些 hūn tiān hēi dì 昏天黑地 de 的 rì zi 日子 huà 画 shàng 上 le 了 jù hào 句号。
shǔ 属 bā lù 巴录 de 的 hòu yì 后裔， jiù shì 就是 shì 示 jiā 迦 ní 尼 de 的 zǐ sūn 子孙 yǒu 有 sā jiā lì yà 撒迦利亚， tóng 同 zhe 着 tā 他， àn 按 jiā pǔ 家谱 jì suàn 计算， nán dīng 男丁 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 rén 人。
dàn shì 但是 Barbie hé 和 Nicole duì 对 wǒ 我 xuǎn zé 选择 de 的 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 hěn 很 mǎn yì 满意， yīn wèi 因为 tā 她 hé 和 kāi fā 开发 shāng dū 商都 yǒu 有 hái zi 孩子， tā 她 lái zì 来自 nán měi zhōu 南美洲， tún wéi 臀围 shì 是 L hào 号。
shǔ 属 bǐ 比 gé 革 wǎ yī 瓦伊 de 的 zǐ sūn 子孙 yǒu 有 wū 乌 tài hé 太和 sā bù 撒布， tóng 同 zhe 着 tā men 他们 yǒu 有 nán dīng 男丁 qī shí 七十。
hái yǒu 还有 yī 一 zhǐ 只 zài 在 wō 窝 lǐ lái 里来 huí 回 duó 踱 zhe 着 bù 步， sì hū 似乎 wàng jì 忘记 le 了 zì jǐ 自己 zhèng zài 正在 wèi 为 zhòng rén 众人 suǒ 所 zhù shì 注视。
dàn shì 但是 WWF de 的 quán qiú 全球 yì xiǎo shí 一小时 huó dòng 活动 wú yí 无疑 shì 是 zuì 最 bù dé yào lǐng 不得要领 hé 和 zuì 最 shī bài 失败 de 的 huó dòng 活动 zhī yī 之一。
huān téng 欢腾 de 的 rén qún 人群 wǎn rú 宛如 dà hǎi 大海 de 的 bō tāo 波涛。
dàn shì 但是 … … ” tā 她 tíng dùn 停顿 le 了 yí xià 一下， yǎn guāng 眼光 zhuǎn xiàng 转向 shǐ dì fū 史蒂夫 de 的 zuò wèi 座位， yòng 用 xī lì 犀利 de 的 mù guāng 目光 zài 在 tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上 sōu xún 搜寻 zhe 着 shén me 什么。
shān shàng 山上 yǒu 有 wú yǐ 无以 jì shù 计数 de 的 qí shí 奇石， qīng 清 pù 瀑， gǔ sōng 古松， shí qiáo 石桥， miào yǔ 庙宇， bǎo tǎ 宝塔， tíng gé 亭阁， diàn táng 殿堂。
shān shàng 山上 diàn yǔ 殿宇 huī hóng 恢弘， gé lóu 阁楼 gāo sǒng 高耸， lín mù 林木 cāng cuì 苍翠， yù yù cōng cōng 郁郁葱葱。
huān yíng guāng lín 欢迎光临 zhòng diǎn 重点 kāi fā 开发 de 的 xīn xíng 新型 gōng yè qū 工业区 měi 美 jū 居 měi shí 美食 gòu wù 购物 hái shi 还是 xīn táng 新塘 hǎo 好。
hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 guǎn chā 管叉 sù náng 嗉囊 xiàn zài 现在， wǒ xǐ huān 我喜欢 diào yú 钓鱼 shí 时 shǐ yòng 使用 cǎo 草。
shān dōng 山东 shòu guāng 寿光 fāng yán 方言 de 的 bǐ jiào 比较 jù 句 hé 和 fǎn fù 反复 wèn jù 问句 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 chā bié 差别。

ประโยคภาษาจีน
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 dī néng ér 低能儿， yǔ yán néng lì 语言能力 bù bǐ 不比 nǐ wǒ 你我 chà 差， zhǐ shì 只是 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 jiū jìng 究竟 yào shuō 要说 shén me 什么 bà le 罢了。
zhǎn lǎn 展览 nèi róng 内容：「 jiǔ gē 九歌 huà 画 huì 会 2009 nián 年 shuǐ mò 水墨 zhǎn 展」 jiāng 将 chéng xiàn 呈现 chū 出 duō yuán 多元 de 的 chuàng zuò 创作 tí cái 题材， qí 其 lèi bié 类别 bāo hán 包含 le 了 gōng bǐ huà 工笔画 jí 及 xiě yì huà 写意画。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qí tā 其他 jì qiǎo 技巧 qù 去 bāng zhù 帮助 jì zhu 记住 yī 一 nián tóu 年头 jǐ ge yuè 几个月 de 的 rì zi 日子， bǐ rú 比如， Èr yuè 二月 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天 zǒng shì 总是 máo 锚 rì 日， bù guǎn 不管 píng nián 平年 hái shi 还是 rùn nián 闰年。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 biàn zhǒng 变种 shì 是 yòng 用 liǎng 两 zhòng 种 qiǎo kè lì 巧克力 táng jiāng 糖浆 hùn hé 混合； tā men 它们 yǒu shí 有时 bèi 被 chēng wéi 称为 “ bān mǎ 斑马 ” ， yě 也 yǒu shí 有时 huì 会 bèi 被 huá jī 滑稽 de 地 jiào zuò 叫作 “ yàn wěi fú 燕尾服 mó kǎ 摩卡 ” 。
cì zǐ 次子 shì 是 xī lēi 希勒 jiā 家， sān zǐ 三子 shì 是 dǐ 底 bā lì 巴利 yǎ 雅， sì zǐ 四子 shì 是 sā jiā lì yà 撒迦利亚。 hé sà 何萨 de 的 ér zi 儿子 bìng 并 dì xiong 弟兄 gòng 共 shí sān 十三 rén 人。
cì nián 次年， měi guó 美国 yòng 用 yī 一 kē 颗 jiàn 舰 shè 射 fēi dàn 飞弹， zhà huǐ 炸毁 le 了 yī 一 kē 颗 fā shēng 发生 gù zhàng 故障 de 的 jiàn dié 间谍 wèi xīng 卫星 USA - 193 （ rú tú 如图 suǒ 所 shì 示）。
hěn 很 huān chàng 欢畅 jiàn dào 见到 nǐ 你， sū 苏 yí niáng 姨娘。
zhǎn lǎn 展览 hái 还 jiāng 将 bō fàng 播放 shì pín 视频， yóu 由 jīn rì 今日 huá ěr jiē 华尔街 de 的 wǔ míng 五名 nǚ jié 女杰 lái 来 tǎo lùn 讨论 nǚ xìng huà tí 女性话题 hé 和 huá ěr jiē 华尔街 wén huà 文化。 qí zhōng 其中 yī rén 一人 shì 是 gāo shèng 高盛 de 的 Àì bǐ 艾比 ?
dàn 但 míng xīng 明星 jīn kǎi ruì 金凯瑞 shuō 说， tā 他 céng 曾 yǔ 与 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 lěng cáng 冷藏 shēng yīn 声音 fān téng 翻腾， zì zai 自在 yōu yóu 优游 zhēn zhèng 真正 de 的 qǐ é 企鹅 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 xīn 新 biāo běn 标本 de 的 rú 如 lái zì 来自 yú 于 mò xī gē 墨西哥 nài 奈 kǎ 卡 de 的 shǎn xīn kuàng 闪锌矿 hé 和 fāng qiān kuàng 方铅矿 shàng 上 gòng shēng 共生 lǜ sè 绿色 yíng shí 萤石， zhè shì 这是 jīn nián 今年 de 的 rè mén 热门 shōu cáng 收藏， Āī wén 埃文 zài 在 cǐ cì 此次 zhǎn huì 展会 shàng 上 zuì hǎo 最好 de 的 yī 一 pī 批 zhōng 中 táo 淘 dào liǎo 到了 yí gè 一个。
hěn 很 qīng chu 清楚 de 的 shì 是， duì yú 对于 hā mǎ sī 哈马斯 zhè yàng 这样 yì biān 一边 jìn xíng 进行 xiāo hào zhàn 消耗战 yì biān 一边 cáng nì 藏匿 zài 在 jǐ fāng 己方 fù nǚ 妇女 yǔ 与 ér tóng 儿童 shēn hòu 身后 de 的 dí rén 敌人， yǐ sè liè 以色列 ná 拿 bù 不 chū 出 yǒu xiào 有效 de 的 yìng duì 应对 bàn fǎ 办法。
zhǎn guǎn 展馆 de 的 1500 liàng 辆 chéng shì 城市 zì xíng chē 自行车 shì 是 tí gōng 提供 gěi 给 cān guān zhě 参观者 zài 在 2010 nián 年 shì bó huì 世博会 qī jiān 期间 yì bān 一般 shǐ yòng 使用。
cì rì 次日 qīng zǎo 清早， sī 思 jiā 嘉 xǐng lái 醒来， xīn qíng 心情 jí 极 jiā 佳。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jiē guǒ 结果， shí jì shàng 实际上 tū xiǎn 凸显 le 了 yǒu xiē 有些 shàng 尚 dài 待 shēn rù 深入 yán 硏 jiū 究 de 的 wèn tí 问题。
shǔ yú 属于 xiān 先 chǔ shén jì 楚神系 de 的 “ gāo táng 高唐 shén nǚ 神女 ” ， jù yǒu 具有 shén shèng 神圣、 yín yù 淫欲、 měi lì 美丽 sān gè 三个 tè xìng 特性。
cì rì 次日， yuē hàn 约翰 kàn jiàn 看见 yē sū 耶稣 lái dào 来到 tā 他 nà li 那里， jiù 就 shuō 说， kàn 看 nǎ 哪， shén 神 de 的 gāo yáng 羔羊， chú qù 除去（ huò 或 zuò 作 bēi fù 背负） shì rén 世人 zuì niè 罪孽 de 的。
hěn 很 kěn dìng 肯定 de 地 lǐ miàn 里面 yǒu xiē 有些 bù tóng 不同 yì jiàn 意见， dàn shì 但是 zuì zhōng 最终， tā 她 zhàn 站 zài 在 shàng 尚 ní yà 尼亚 biān shàng 边上 zhí dào 直到 tā 他 zuì hòu 最后 sǐ qù 死去 de 的 nà tiān 那天 shèn zhì 甚至 zài 在 tā 他 sǐ hòu 死后 de 的 sì shí 四十 nián 年 lǐ 里。
dàn shì 但是 20 shì jì 世纪 90 nián dài zhōng qī 年代中期， zài 在 zhú jiàn 逐渐 yán zhòng 严重 de 的 hēi bāng 黑帮 hé 和 fàn zuì 犯罪 wèn tí 问题 pò shǐ 迫使 xǔ duō 许多 yè zǒng huì 夜总会 guān mén 关门 hòu 后， zhè xiē 这些 hūn tiān hēi dì 昏天黑地 de 的 rì zi 日子 huà 画 shàng 上 le 了 jù hào 句号。
shǔ 属 bā lù 巴录 de 的 hòu yì 后裔， jiù shì 就是 shì 示 jiā 迦 ní 尼 de 的 zǐ sūn 子孙 yǒu 有 sā jiā lì yà 撒迦利亚， tóng 同 zhe 着 tā 他， àn 按 jiā pǔ 家谱 jì suàn 计算， nán dīng 男丁 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 rén 人。
dàn shì 但是 Barbie hé 和 Nicole duì 对 wǒ 我 xuǎn zé 选择 de 的 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 hěn 很 mǎn yì 满意， yīn wèi 因为 tā 她 hé 和 kāi fā 开发 shāng dū 商都 yǒu 有 hái zi 孩子， tā 她 lái zì 来自 nán měi zhōu 南美洲， tún wéi 臀围 shì 是 L hào 号。
shǔ 属 bǐ 比 gé 革 wǎ yī 瓦伊 de 的 zǐ sūn 子孙 yǒu 有 wū 乌 tài hé 太和 sā bù 撒布， tóng 同 zhe 着 tā men 他们 yǒu 有 nán dīng 男丁 qī shí 七十。
hái yǒu 还有 yī 一 zhǐ 只 zài 在 wō 窝 lǐ lái 里来 huí 回 duó 踱 zhe 着 bù 步， sì hū 似乎 wàng jì 忘记 le 了 zì jǐ 自己 zhèng zài 正在 wèi 为 zhòng rén 众人 suǒ 所 zhù shì 注视。
dàn shì 但是 WWF de 的 quán qiú 全球 yì xiǎo shí 一小时 huó dòng 活动 wú yí 无疑 shì 是 zuì 最 bù dé yào lǐng 不得要领 hé 和 zuì 最 shī bài 失败 de 的 huó dòng 活动 zhī yī 之一。
huān téng 欢腾 de 的 rén qún 人群 wǎn rú 宛如 dà hǎi 大海 de 的 bō tāo 波涛。
dàn shì 但是 … … ” tā 她 tíng dùn 停顿 le 了 yí xià 一下， yǎn guāng 眼光 zhuǎn xiàng 转向 shǐ dì fū 史蒂夫 de 的 zuò wèi 座位， yòng 用 xī lì 犀利 de 的 mù guāng 目光 zài 在 tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上 sōu xún 搜寻 zhe 着 shén me 什么。
shān shàng 山上 yǒu 有 wú yǐ 无以 jì shù 计数 de 的 qí shí 奇石， qīng 清 pù 瀑， gǔ sōng 古松， shí qiáo 石桥， miào yǔ 庙宇， bǎo tǎ 宝塔， tíng gé 亭阁， diàn táng 殿堂。
shān shàng 山上 diàn yǔ 殿宇 huī hóng 恢弘， gé lóu 阁楼 gāo sǒng 高耸， lín mù 林木 cāng cuì 苍翠， yù yù cōng cōng 郁郁葱葱。
huān yíng guāng lín 欢迎光临 zhòng diǎn 重点 kāi fā 开发 de 的 xīn xíng 新型 gōng yè qū 工业区 měi 美 jū 居 měi shí 美食 gòu wù 购物 hái shi 还是 xīn táng 新塘 hǎo 好。
hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 guǎn chā 管叉 sù náng 嗉囊 xiàn zài 现在， wǒ xǐ huān 我喜欢 diào yú 钓鱼 shí 时 shǐ yòng 使用 cǎo 草。
shān dōng 山东 shòu guāng 寿光 fāng yán 方言 de 的 bǐ jiào 比较 jù 句 hé 和 fǎn fù 反复 wèn jù 问句 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 chā bié 差别。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子