ประโยคภาษาจีน- 但是极其偶然也是过奖了中文句子 (401115) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 “ jí qí 极其 ǒu rán 偶然 ” yě 也 shì 是 guò jiǎng 过奖 le 了。
But even "very occasional" was too much for me.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 “ táng láng 螳螂 qiān zhèng 签证 ” zài cǐ zhī qián 在此之前 jiù 就 yǐ 已 cún zài 存在 le 了。
dàn shì 但是 … … zuò 做 zhè yàng 这样 yí xià 一下 hěn hǎo 很好 ér 而 yòu 又 yǒu qù 有趣 de 的 yán jiū 研究， háo wú yí wèn 毫无疑问， néng 能 bāng zhù 帮助 jué cè zhě 决策者 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 wèn tí 问题 … … wǒ 我 rèn wéi 认为 zhī shi kù 知识库 jiù shì 就是 nà yàng 那样 fā zhǎn 发展 qi lai 起来 de 的。
hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 shí tāo dōu 石涛都 zài 在 guò 过 zhe 着 làng jì tiān yá 浪迹天涯 de 的 shēng huó 生活。
hěn 很 cháng 长 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， wǒ 我 rèn wéi 认为 tóng qíng 同情 shì 是 wēn hé 温和 de 的， hé ǎi 和蔼 de 的， jiù 就 gēn 跟 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼 yí yàng 一样。
hái yǒu 还有 yí cì 一次， wèi le 为了 ràng 让 gé léi gé 格雷格 fū ren 夫人 néng 能 zhǎo dào 找到 tā 她 de 的 ěr huán 耳环， tā 他 tái 抬 zhe 着 fù yìn jī 复印机 de 的 yì biān 一边 bǎ 把 tā 它 xiān 掀 le 了 qi lai 起来， dāng shí 当时 zhèng hǎo 正好 yǒu 有 gè 个 diàn huà 电话 dǎ 打 le 了 jìn lái 进来， yú shì 于是 tā 他 yì biān 一边 tái 抬 zhe 着 fù yìn jī 复印机， yì biān 一边 gēn 跟 fú lì 福利 chù 处 de 的 rén 人 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 地 cháng tán 长谈。
shān shàng 山上 quán 全 shì 是 fēng xiāng shù 枫香树， měi cì 每次 wǒ 我 kàn dào 看到 tā men 它们， wǒ 我 jiù 就 xiǎng qǐ 想起 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 yì tiān 一天， nà 那 yí cì 一次 wǒ 我 shì 是 duì 对 de 的 ér 而 fó lái 佛莱 xiān sheng 先生 cuò 错 le 了。
huān yíng 欢迎 nǐ 你 lái 来 wǒ jiā 我家。
huān yíng guāng lín 欢迎光临 xiǎo diàn 小店， xīn 新 kāi zhāng 开张 qī jiān 期间 yōu huì chóu bīn 优惠酬宾！
hěn 很 xián rén 闲人 jiù 就 xiàng 像 yǒu xiē 有些 shì 事 fā shēng 发生 le 了， tā 她 náo 挠 le 了 nǐ 你。
shān shàng 山上 de 的 bāo lóu 炮楼 bǎ 把 xià 下 miàn dī 面的 hǎi gǎng 海港 dì qū 地区 zhì yú 置于 shè chéng 射程 zhī nèi 之内。
hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 zuì hǎo 最好 yě 也 jì zhu 记住， dāng 当 wǒ men 我们 jué de 觉得 wán měi zhǔ yì zhě 完美主义者 de 的 jí zhì 极致 shì 是 shèng rén 圣人 shí 时， zài 在 tiān zhǔ jiào 天主教 de 的 chuán tǒng 传统 lǐ 里， shèng rén 圣人 què 却 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 nà yàng 那样 “ shèng rén 圣人 ” 。
huān yíng guāng lín 欢迎光临 běn 本 wēn quán 温泉 yù chǎng 浴场， nín 您 kě 可 xiǎng shòu 享受 dào 到 rú 如 wēi fēng 微风 yí yàng 一样 qīng yíng 轻盈， shì 似 cǎi yún 彩云 yì bān 一般 wēn róu 温柔 de 的 yú yuè 愉悦。
hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象 suǒ qì 索契 de 的 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 chǎng dì 场地 jiāng huì 将会 zài 在 30 nián hòu 年后 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 mìng yùn 命运。
hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 zuò 做 yù jīn 浴巾 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 bù liào 布料 shì 是 zhī chéng 织成 zhèng fǎn miàn 正反面 tú àn 图案 yán sè 颜色 xiāng fǎn 相反 de 的 tí huā bù 提花布。
huān yíng 欢迎 gè wèi 各位 huì yuán 会员 zài cǐ 在此 fā biǎo 发表 nín 您 duì běn 对本 jié mù 节目 de 的 yì jiàn 意见， guān hòu gǎn 观后感， huò 或 yǒu 有 duì cǐ 对此 jié mù 节目 píng lùn 评论 děng 等。
shān dōng 山东 shì zú 士族 jù yǒu 具有 wén huà xìng 文化性 hé 和 dì fāng xìng 地方性。
hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 kě xíng 可行 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 jīng cháng 经常 liú yì 留意 dào 到 fā yán rén 发言人 huò zhě 或者 zuò zhě 作者 de 的 dòng jī 动机 huò zhě 或者 yì chéng 议程， bìng 并 tè bié 特别 duì 对 shè lùn 社论， diàn shì 电视 guān diǎn 观点 xiù 秀 děng 等 duì 对 shì shí 事实 de 的 qīng xié 倾斜 xìng 性 chén shù 陈述 bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕。
shān dōng 山东 chéng 晟 tài 泰 zhuān yè 专业 zhì lì yú 致力于 xīn xíng 新型 jiàn zhù 建筑 - jīn shǔ 金属 wū miàn 屋面 pèi jiàn 配件 de 的 yán fā 研发 hé 和 zhì zào 制造。
dàn shì 但是 yī 一 nián qián 年前， wǒ 我 qī zǐ 妻子 sǐ 死 le 了， yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo tā 保她 de 的 zài tiān zhī líng 在天之灵， cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， wǒ 我 kāi shǐ 开始 shēn shēn 深深 de 地 fǎn sī 反思 rén shēng 人生 de 的 yì yì 意义。
huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 péng you 朋友 lì lín 莅临 cāng nán xiàn 苍南县 bó tè 博特 chǒng wù yòng pǐn 宠物用品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 cān guān 参观、 zhǐ dǎo 指导 hé 和 yè wù 业务 qià tán 洽谈。
dàn shì 但是 yí dàn 一旦 fā shēng 发生 le 了 zhè jiàn 这件 shì qing 事情， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 mín zhǔ dǎng 民主党 hé 和 gòng hé dǎng 共和党 bì xū 必须 gòng tóng 共同 fèn dòu 奋斗。
huān yíng 欢迎 dà jiā 大家 chéng zuò 乘坐 fēi wǎng 飞往 wēn ní bó 温尼伯 guó jì jī chǎng 国际机场 de 的 333 cì 次 háng bān 航班。
shān dōng shěng 山东省 jǔ nán xiàn 莒南县 zhèng wù dà tīng 政务大厅 de 的 jiàn shè 建设、 yùn xíng 运行 jí qí 及其 chéng xiào 成效 chōng fèn 充分 zhèng míng 证明 le 了 qí 其 zhòng yào xìng 重要性 hé 和 kě xíng xìng 可行性。
shān dōng 山东 cāng shān 苍山 dì qū 地区 fā xiàn 发现 yī 一 dà xíng 大型 yǔn shí kēng 陨石坑， tōng guò 通过 dà liàng 大量 de 的 kān chá 勘察 gōng zuò 工作， mù qián 目前 yǐ 已 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 zhèng jù 证据。
lǜ shī 律师、 mù shī 牧师、 yī shēng 医生、 zhèng kè 政客、 xīn wén jì zhě 新闻记者 — zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 shì jiè 世界 de 的 mài bó 脉搏 shàng 上 de 的 jiāng hú 江湖 láng zhōng 郎中。
dàn shì 但是 shàng yuè 上月 yī 一 fèn 份 shǒu ěr shì 首尔市 zhèng fǔ 政府 de 的 yán jiū 研究 jiān dìng 坚定 de 的 rèn wéi 认为 zhè 这 yī 一 měi shí jiā yáo 美食佳肴 zhōng 中 hán yǒu 含有 wēi xiǎn 危险 jì liàng 剂量 de 的 zhòng 重 jīn shǔ gé 金属镉。
shān nán dì qū 山南地区 zài 在 yǎ lǔ zàng bù jiāng 雅鲁藏布江 de 的 zhōng yóu 中游、 gāng dǐ sī shān 冈底斯山 yǐ nán 以南， shì 是 chuán shuō 传说 zhōng 中 shén 神 hóu 猴 hé 和 luó chà 罗刹 mó nǚ 魔女 fèng 奉 guān yīn 观音 zhǐ yì 旨意 jié hé 结合 zhī de 之地。
hái 还 yǒu xiē 有些 rén 人 ràng 让 wǒ men 我们 hěn 很 “ dù jì 妒忌 ” ， tā men 他们 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 chī hē 吃喝、 cóng lái bù 从来不 qù 去 gōng zuò 工作， kě shì 可是 réng jiù 仍旧 nà me 那么 miáo tiao 苗条。
lǜ shī fèi 律师费 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间 xùn wèn 讯问 zhèng rén 证人。
hái 还 yǒu rén 有人 xǐ huan 喜欢 diào yú 钓鱼、 shǒu gōng 手工、 xiě zuò 写作、 bó kè 博客 děng děng 等等。 zhǎo 找 yì xiē 一些 nǐ 你 měi tiān 每天 kě yǐ 可以 zuò 做 yì diǎn 一点 de 的 shì qing 事情 bìng qiě 并且 qīng 倾 qí 其 suǒ yǒu 所有 de 地 tóu rù 投入 jìn qù 进去。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 “ táng láng 螳螂 qiān zhèng 签证 ” zài cǐ zhī qián 在此之前 jiù 就 yǐ 已 cún zài 存在 le 了。
dàn shì 但是 … … zuò 做 zhè yàng 这样 yí xià 一下 hěn hǎo 很好 ér 而 yòu 又 yǒu qù 有趣 de 的 yán jiū 研究， háo wú yí wèn 毫无疑问， néng 能 bāng zhù 帮助 jué cè zhě 决策者 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 wèn tí 问题 … … wǒ 我 rèn wéi 认为 zhī shi kù 知识库 jiù shì 就是 nà yàng 那样 fā zhǎn 发展 qi lai 起来 de 的。
hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 shí tāo dōu 石涛都 zài 在 guò 过 zhe 着 làng jì tiān yá 浪迹天涯 de 的 shēng huó 生活。
hěn 很 cháng 长 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， wǒ 我 rèn wéi 认为 tóng qíng 同情 shì 是 wēn hé 温和 de 的， hé ǎi 和蔼 de 的， jiù 就 gēn 跟 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼 yí yàng 一样。
hái yǒu 还有 yí cì 一次， wèi le 为了 ràng 让 gé léi gé 格雷格 fū ren 夫人 néng 能 zhǎo dào 找到 tā 她 de 的 ěr huán 耳环， tā 他 tái 抬 zhe 着 fù yìn jī 复印机 de 的 yì biān 一边 bǎ 把 tā 它 xiān 掀 le 了 qi lai 起来， dāng shí 当时 zhèng hǎo 正好 yǒu 有 gè 个 diàn huà 电话 dǎ 打 le 了 jìn lái 进来， yú shì 于是 tā 他 yì biān 一边 tái 抬 zhe 着 fù yìn jī 复印机， yì biān 一边 gēn 跟 fú lì 福利 chù 处 de 的 rén 人 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 地 cháng tán 长谈。
shān shàng 山上 quán 全 shì 是 fēng xiāng shù 枫香树， měi cì 每次 wǒ 我 kàn dào 看到 tā men 它们， wǒ 我 jiù 就 xiǎng qǐ 想起 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 yì tiān 一天， nà 那 yí cì 一次 wǒ 我 shì 是 duì 对 de 的 ér 而 fó lái 佛莱 xiān sheng 先生 cuò 错 le 了。
huān yíng 欢迎 nǐ 你 lái 来 wǒ jiā 我家。
huān yíng guāng lín 欢迎光临 xiǎo diàn 小店， xīn 新 kāi zhāng 开张 qī jiān 期间 yōu huì chóu bīn 优惠酬宾！
hěn 很 xián rén 闲人 jiù 就 xiàng 像 yǒu xiē 有些 shì 事 fā shēng 发生 le 了， tā 她 náo 挠 le 了 nǐ 你。
shān shàng 山上 de 的 bāo lóu 炮楼 bǎ 把 xià 下 miàn dī 面的 hǎi gǎng 海港 dì qū 地区 zhì yú 置于 shè chéng 射程 zhī nèi 之内。
hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 zuì hǎo 最好 yě 也 jì zhu 记住， dāng 当 wǒ men 我们 jué de 觉得 wán měi zhǔ yì zhě 完美主义者 de 的 jí zhì 极致 shì 是 shèng rén 圣人 shí 时， zài 在 tiān zhǔ jiào 天主教 de 的 chuán tǒng 传统 lǐ 里， shèng rén 圣人 què 却 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 nà yàng 那样 “ shèng rén 圣人 ” 。
huān yíng guāng lín 欢迎光临 běn 本 wēn quán 温泉 yù chǎng 浴场， nín 您 kě 可 xiǎng shòu 享受 dào 到 rú 如 wēi fēng 微风 yí yàng 一样 qīng yíng 轻盈， shì 似 cǎi yún 彩云 yì bān 一般 wēn róu 温柔 de 的 yú yuè 愉悦。
hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象 suǒ qì 索契 de 的 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 chǎng dì 场地 jiāng huì 将会 zài 在 30 nián hòu 年后 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 mìng yùn 命运。
hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 zuò 做 yù jīn 浴巾 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 bù liào 布料 shì 是 zhī chéng 织成 zhèng fǎn miàn 正反面 tú àn 图案 yán sè 颜色 xiāng fǎn 相反 de 的 tí huā bù 提花布。
huān yíng 欢迎 gè wèi 各位 huì yuán 会员 zài cǐ 在此 fā biǎo 发表 nín 您 duì běn 对本 jié mù 节目 de 的 yì jiàn 意见， guān hòu gǎn 观后感， huò 或 yǒu 有 duì cǐ 对此 jié mù 节目 píng lùn 评论 děng 等。
shān dōng 山东 shì zú 士族 jù yǒu 具有 wén huà xìng 文化性 hé 和 dì fāng xìng 地方性。
hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 kě xíng 可行 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 jīng cháng 经常 liú yì 留意 dào 到 fā yán rén 发言人 huò zhě 或者 zuò zhě 作者 de 的 dòng jī 动机 huò zhě 或者 yì chéng 议程， bìng 并 tè bié 特别 duì 对 shè lùn 社论， diàn shì 电视 guān diǎn 观点 xiù 秀 děng 等 duì 对 shì shí 事实 de 的 qīng xié 倾斜 xìng 性 chén shù 陈述 bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕。
shān dōng 山东 chéng 晟 tài 泰 zhuān yè 专业 zhì lì yú 致力于 xīn xíng 新型 jiàn zhù 建筑 - jīn shǔ 金属 wū miàn 屋面 pèi jiàn 配件 de 的 yán fā 研发 hé 和 zhì zào 制造。
dàn shì 但是 yī 一 nián qián 年前， wǒ 我 qī zǐ 妻子 sǐ 死 le 了， yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo tā 保她 de 的 zài tiān zhī líng 在天之灵， cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， wǒ 我 kāi shǐ 开始 shēn shēn 深深 de 地 fǎn sī 反思 rén shēng 人生 de 的 yì yì 意义。
huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 péng you 朋友 lì lín 莅临 cāng nán xiàn 苍南县 bó tè 博特 chǒng wù yòng pǐn 宠物用品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 cān guān 参观、 zhǐ dǎo 指导 hé 和 yè wù 业务 qià tán 洽谈。
dàn shì 但是 yí dàn 一旦 fā shēng 发生 le 了 zhè jiàn 这件 shì qing 事情， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 mín zhǔ dǎng 民主党 hé 和 gòng hé dǎng 共和党 bì xū 必须 gòng tóng 共同 fèn dòu 奋斗。
huān yíng 欢迎 dà jiā 大家 chéng zuò 乘坐 fēi wǎng 飞往 wēn ní bó 温尼伯 guó jì jī chǎng 国际机场 de 的 333 cì 次 háng bān 航班。
shān dōng shěng 山东省 jǔ nán xiàn 莒南县 zhèng wù dà tīng 政务大厅 de 的 jiàn shè 建设、 yùn xíng 运行 jí qí 及其 chéng xiào 成效 chōng fèn 充分 zhèng míng 证明 le 了 qí 其 zhòng yào xìng 重要性 hé 和 kě xíng xìng 可行性。
shān dōng 山东 cāng shān 苍山 dì qū 地区 fā xiàn 发现 yī 一 dà xíng 大型 yǔn shí kēng 陨石坑， tōng guò 通过 dà liàng 大量 de 的 kān chá 勘察 gōng zuò 工作， mù qián 目前 yǐ 已 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 zhèng jù 证据。
lǜ shī 律师、 mù shī 牧师、 yī shēng 医生、 zhèng kè 政客、 xīn wén jì zhě 新闻记者 — zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 shì jiè 世界 de 的 mài bó 脉搏 shàng 上 de 的 jiāng hú 江湖 láng zhōng 郎中。
dàn shì 但是 shàng yuè 上月 yī 一 fèn 份 shǒu ěr shì 首尔市 zhèng fǔ 政府 de 的 yán jiū 研究 jiān dìng 坚定 de 的 rèn wéi 认为 zhè 这 yī 一 měi shí jiā yáo 美食佳肴 zhōng 中 hán yǒu 含有 wēi xiǎn 危险 jì liàng 剂量 de 的 zhòng 重 jīn shǔ gé 金属镉。
shān nán dì qū 山南地区 zài 在 yǎ lǔ zàng bù jiāng 雅鲁藏布江 de 的 zhōng yóu 中游、 gāng dǐ sī shān 冈底斯山 yǐ nán 以南， shì 是 chuán shuō 传说 zhōng 中 shén 神 hóu 猴 hé 和 luó chà 罗刹 mó nǚ 魔女 fèng 奉 guān yīn 观音 zhǐ yì 旨意 jié hé 结合 zhī de 之地。
hái 还 yǒu xiē 有些 rén 人 ràng 让 wǒ men 我们 hěn 很 “ dù jì 妒忌 ” ， tā men 他们 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 chī hē 吃喝、 cóng lái bù 从来不 qù 去 gōng zuò 工作， kě shì 可是 réng jiù 仍旧 nà me 那么 miáo tiao 苗条。
lǜ shī fèi 律师费 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间 xùn wèn 讯问 zhèng rén 证人。
hái 还 yǒu rén 有人 xǐ huan 喜欢 diào yú 钓鱼、 shǒu gōng 手工、 xiě zuò 写作、 bó kè 博客 děng děng 等等。 zhǎo 找 yì xiē 一些 nǐ 你 měi tiān 每天 kě yǐ 可以 zuò 做 yì diǎn 一点 de 的 shì qing 事情 bìng qiě 并且 qīng 倾 qí 其 suǒ yǒu 所有 de 地 tóu rù 投入 jìn qù 进去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子