ประโยคภาษาจีน- 很难为这个意思找到一个明确的词来表达因为所有词都被别人用作其它的用途了这很奇怪中文句子 (401220) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hěn 很 nán wei 难为 zhè ge 这个 yì si 意思 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 cí 词 lái 来 biǎo dá 表达， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 cí 词 dōu 都 bèi 被 bié ren 别人 yòng zuò 用作 qí tā 其它 de 的 yòng tú 用途 le 了， zhè 这 hěn 很 qí guài 奇怪。
It’s surprisingly difficult to find a straightforward word for this general idea that hasn’t already been claimed for some other purpose.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hěn 很 nán 难 fēn biàn 分辨 chū 出 lán sè 蓝色 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 xiāo róng 消溶 zài 在 lǜ sè 绿色 zhī zhōng 之中 de 的。
hěn 很 nán 难 duì 对 lǜ huà shí là 氯化石蜡 jìn xíng 进行 biǎo zhēng 表征。
shān shàng 山上 de 的 bāo lóu 炮楼 bǎ 把 xià 下 miàn dī 面的 hǎi gǎng 海港 dì qū 地区 zhì yú 置于 shè chéng 射程 zhī nèi 之内。
shān xià 山下 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为， réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 rì běn rén 日本人 xī wàng 希望 tiān huáng 天皇 kě yǐ 可以 yán xù 延续 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 chuán tǒng 传统 de 的 shén dào 神道 yí shì 仪式， cù jìn 促进 gǔ lǎo 古老 de 的 wén huà 文化 xí sú 习俗， bìng 并 gěi 给 zhěng gè 整个 mín zú 民族 yǐ 以 jī lì 激励。
hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 wǒ 我 xiǎng 想 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， rén lèi 人类 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zì rán jiè 自然界 de 的 yí bù fèn 一部分， nǐ 你 kě yǐ 可以 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮 de 地 shuō 说 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 měi yī 每一 jiàn 件 shì 事、 rèn hé 任何 yī 一 jiàn 件 shì 事 dōu 都 shì 是 “ zì rán 自然 ” de 的。
dàn shì 但是 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 qū bié 区别 jiù shì 就是 gōng sī 公司 jiāng 将 rú hé 如何 xiāo shòu 销售 tā 它。
huān yíng guāng lín 欢迎光临 běn 本 wēn quán 温泉 yù chǎng 浴场， nín 您 kě 可 xiǎng shòu 享受 dào 到 rú 如 wēi fēng 微风 yí yàng 一样 qīng yíng 轻盈， shì 似 cǎi yún 彩云 yì bān 一般 wēn róu 温柔 de 的 yú yuè 愉悦。
hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想像， jiǎ rú 假如 zhè 这 duì 对 huó bǎo 活宝 huó 活 rù 入 rén mín 人民 shǒu zhōng 手中， shì fǒu 是否 huì 会 yǒu diǎn 有点 nèi zàng 内脏 huì 会 bǎo chí 保持 wán quán 完全。
shān qiū 山丘 yǐ jīng 已经 yuǎn qù 远去， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 xíng jìn 行进 zài 在 kuān guǎng 宽广 de 的 cǎo yuán 草原 shàng 上， cǎo dì 草地 shàng 上 yǒu 有 bái yǐ 白蚁 duī 堆， nà shi 那是 kūn chóng 昆虫 shì jiè 世界 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼。
hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 zuò 做 yù jīn 浴巾 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 miàn liào 面料 shì 是 zhī chéng 织成 zhèng fǎn miàn 正反面 tú àn 图案 yán sè 颜色 xiāng fǎn 相反 de 的 tí huā bù 提花布。
dàn shì 但是 yì xiē 一些 dēng shān jiā 登山家 bìng 并 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃。
huān yíng 欢迎 gè 各 xué sheng 学生 tuán tǐ 团体 jiàng 将 qì yòng 弃用 de 的 héng é 横额 tóu 投 zhì 至 huí shōu xiāng 回收箱 nèi 内， gòng jiàn 共建 lǜ sè 绿色 xiào yuán 校园。
shān dōng 山东 rì zhào 日照 lán shān 岚山 gǎng 港 shì 是 yí gè 一个 xīn xīng 新兴 gǎng kǒu 港口， shì 是 shān dōng 山东 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 jǐ ge 几个 yōng yǒu 拥有 tiān rán 天然 shēn shuǐ 深水 mǎ tóu 码头 de 的 gǎng kǒu 港口。
hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况： xī wàng 希望 jiāng 将 yì zhǒng 一种 tè quán 特权 shòu yǔ 授予 yí gè 一个 zǔ 组， rán hòu 然后 zhǐ 只 cóng 从 zhè ge 这个 zǔ 组 zhòng dì 中的 yí gè 一个 chéng yuán 成员 chè xiāo 撤消 zhè 这 yī 一 tè quán 特权。
shān dōng 山东 chéng 晟 tài 泰 zhuān yè 专业 zhì lì yú 致力于 xīn xíng 新型 jiàn zhù 建筑 - jīn shǔ 金属 wū miàn 屋面 pèi jiàn 配件 de 的 yán fā 研发 hé 和 zhì zào 制造。
dàn shì 但是 yí dìng 一定 yǒu 有 gèng 更 jiàn kāng 健康 de 的 pái jiě 排解 fāng fǎ 方法： jū 据 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 bǐ sài 比赛 qián 前 xiě chū 写出 zì jǐ 自己 de 的 guò fèn 过分 dān yōu 担忧 de 的 xíng wéi 行为 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 jiāo lǜ 焦虑 de 的 chéng dù 程度。
hěn 很 gāo xìng 高兴 zài cì 再次 shōu dào 收到 nín de 您的 chá xún 查询： nín 您 zài 在 1998 nián 年 9 yuè 月 15 rì 日 céng xiàng 曾向 wǒ men 我们 chá xún 查询 guò 过 zhú lán 竹篮， nà shí 那时 wǒ men 我们 céng jì guò 曾寄过 gōng sī 公司 mù lù 目录 gěi 给 nín 您， rú 如 nín 您 xū yào 需要 wǒ 我 kě 可 zài 再 jì 寄 yí cì 一次 gěi 给 nín 您。
hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择 jiù shì 就是 yòu duì qí 右对齐 biāo qiān 标签， zhè yàng 这样 biāo qiān 标签 hé 和 shū rù 输入 kuàng 框 de 的 duì yìng 对应 zǔ hé 组合 jiù 就 bǐ jiào 比较 míng liǎo 明了 le 了。
shān dōng shěng 山东省 wéi fāng shì 潍坊市 yáng guāng 阳光 bān jiā gōng sī 搬家公司 shì 是 wéi fāng shì 潍坊市 bān jiā gōng sī 搬家公司 zhōng 中 zī zhì 资质 zuì 最 lǎo 老 zhì liàng 质量 zuì gāo 最高 de 的 fú wù 服务 tài du 态度 zuì hǎo 最好 de 的 yì jiā 一家 lóng tóu 龙头 gōng sī 公司。
hái yǒu 还有 yí xiàng 一项 jì shù 技术 jiāng 将 néng gòu 能够 cè liáng 测量 měi 每 yí kuài 一块 nóng tián 农田 de 的 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 zhēng fā 蒸发 zhēng téng 蒸腾 sǔn shī 损失 zǒng liàng 总量， zhè 这 chí zǎo 迟早 huì 会 gěi 给 nóng mín 农民 hé 和 qí tā 其他 yòng hù 用户 dài lái 带来 lì yì 利益。
shān dōng shěng 山东省 gāo xiào 高校 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 lián méng 联盟 gòu jiàn 构建 shì 是 zī yuán gòng xiǎng 资源共享、 guǎn jì hù jiè 馆际互借 de 的 xīn 新 mó shì 模式。
shān dōng 山东 fèi xiàn 费县 dà chāng 大昌 fǎng zhī 纺织 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 miàn lín 面临 tóng yàng 同样 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所（ hán 含 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所 fēn suǒ 分所， xià tóng 下同） zhí yè 执业 zhèng shū 证书 fēn wéi 分为 zhèng běn 正本 hè 和 fù běn 副本， zhèng běn 正本 hè 和 fù běn 副本 jù yǒu 具有 tóng děng 同等 de 的 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力。
dàn shì 但是 shàng hǎi 上海 yǐ jīng 已经 xiàng 像 yí gè 一个 wū 污 yān 烟 dān 瘅 qì 气 de 的 láo lóng 牢笼 yí yàng 一样 yuè 越 biàn 变 yuè 越 zāo 糟。
shān qū 山区 hé liú 河流 shí zhì 石质 chà liú 汊流 jí 急 tān 滩 háng dào 航道 zhěng zhì 整治 zhǔ yào 主要 jiě jué 解决 xuǎn zé 选择 tōng háng 通航 chà 汊 dào 道 hè 和 gǎi shàn 改善 háng dào 航道 shuǐ liú 水流 tiáo jiàn 条件 de 的 wèn tí 问题。
hái 还 yǒu xiē 有些 rén 人 liè chū 列出 le 了 gào mì zhě 告密者 de 的 míng dān 名单；
dàn shì 但是 bú bì 不必 dān xīn 担心， xiàn zài 现在 nǐ 你 bù jǐn 不仅 kě yǐ tōng guò 可以通过 wǎng luò 网络 dìng 订 wài mài 外卖， kàn 看 dà dié 大碟， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 wǎng luò 网络 yuē qǐng 约请 péng you 朋友 tóng 同 nǐ 你 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 měi hǎo shēng huó 美好生活。
hái 还 yǒu xiē 有些 wāi wāi niǔ niǔ 歪歪扭扭， xiàng 像 yī 一 méi 枚 qí zǐ 棋子 huò 或 dǐng zhēn 顶针 nà yàng 那样 dà xiǎo 大小， zuì yǎn 醉眼 méng lóng 朦胧 de 的， sì hū 似乎 chī 吃 le 了 tài duō 太多 de 的 běn dì 本地 mǐ jiǔ 米酒。
shān mǔ 山姆 jiě shì 解释 shuō 说， yí dàn 一旦 gōng sī 公司 yì shí 意识 dào 到 tā 它 shì 是 kuī běn 亏本 de 的 gōng guān 公关 zhàn 战， rú guǒ 如果 bú shi 不是 zhěng gè 整个 zhàn zhēng 战争， chóng xīn 重新 zǔ zhī 组织 hé 和 gù yòng 雇用 kè luó ěr 克罗尔。
xú bǎo huáng 徐宝璜 hé 和 shào piāo píng 邵飘萍 gēn jù 根据 zài 在 yán jiū huì 研究会 shòu kè 授课 de 的 jiǎng yì 讲义 suǒ 所 zhù 著 de 的《 xīn wén xué 新闻学》 hé 和《 shí jì yìng yòng 实际应用 xīn wén xué 新闻学》 bèi 被 hěn duō 很多 xué xiào 学校 liè wéi 列为 xīn wén xué 新闻学 jiào cái 教材。

ประโยคภาษาจีน
hěn 很 nán 难 fēn biàn 分辨 chū 出 lán sè 蓝色 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 xiāo róng 消溶 zài 在 lǜ sè 绿色 zhī zhōng 之中 de 的。
hěn 很 nán 难 duì 对 lǜ huà shí là 氯化石蜡 jìn xíng 进行 biǎo zhēng 表征。
shān shàng 山上 de 的 bāo lóu 炮楼 bǎ 把 xià 下 miàn dī 面的 hǎi gǎng 海港 dì qū 地区 zhì yú 置于 shè chéng 射程 zhī nèi 之内。
shān xià 山下 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为， réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 rì běn rén 日本人 xī wàng 希望 tiān huáng 天皇 kě yǐ 可以 yán xù 延续 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 chuán tǒng 传统 de 的 shén dào 神道 yí shì 仪式， cù jìn 促进 gǔ lǎo 古老 de 的 wén huà 文化 xí sú 习俗， bìng 并 gěi 给 zhěng gè 整个 mín zú 民族 yǐ 以 jī lì 激励。
hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 wǒ 我 xiǎng 想 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， rén lèi 人类 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zì rán jiè 自然界 de 的 yí bù fèn 一部分， nǐ 你 kě yǐ 可以 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮 de 地 shuō 说 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 měi yī 每一 jiàn 件 shì 事、 rèn hé 任何 yī 一 jiàn 件 shì 事 dōu 都 shì 是 “ zì rán 自然 ” de 的。
dàn shì 但是 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 qū bié 区别 jiù shì 就是 gōng sī 公司 jiāng 将 rú hé 如何 xiāo shòu 销售 tā 它。
huān yíng guāng lín 欢迎光临 běn 本 wēn quán 温泉 yù chǎng 浴场， nín 您 kě 可 xiǎng shòu 享受 dào 到 rú 如 wēi fēng 微风 yí yàng 一样 qīng yíng 轻盈， shì 似 cǎi yún 彩云 yì bān 一般 wēn róu 温柔 de 的 yú yuè 愉悦。
hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想像， jiǎ rú 假如 zhè 这 duì 对 huó bǎo 活宝 huó 活 rù 入 rén mín 人民 shǒu zhōng 手中， shì fǒu 是否 huì 会 yǒu diǎn 有点 nèi zàng 内脏 huì 会 bǎo chí 保持 wán quán 完全。
shān qiū 山丘 yǐ jīng 已经 yuǎn qù 远去， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 xíng jìn 行进 zài 在 kuān guǎng 宽广 de 的 cǎo yuán 草原 shàng 上， cǎo dì 草地 shàng 上 yǒu 有 bái yǐ 白蚁 duī 堆， nà shi 那是 kūn chóng 昆虫 shì jiè 世界 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼。
hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 zuò 做 yù jīn 浴巾 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 miàn liào 面料 shì 是 zhī chéng 织成 zhèng fǎn miàn 正反面 tú àn 图案 yán sè 颜色 xiāng fǎn 相反 de 的 tí huā bù 提花布。
dàn shì 但是 yì xiē 一些 dēng shān jiā 登山家 bìng 并 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃。
huān yíng 欢迎 gè 各 xué sheng 学生 tuán tǐ 团体 jiàng 将 qì yòng 弃用 de 的 héng é 横额 tóu 投 zhì 至 huí shōu xiāng 回收箱 nèi 内， gòng jiàn 共建 lǜ sè 绿色 xiào yuán 校园。
shān dōng 山东 rì zhào 日照 lán shān 岚山 gǎng 港 shì 是 yí gè 一个 xīn xīng 新兴 gǎng kǒu 港口， shì 是 shān dōng 山东 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 jǐ ge 几个 yōng yǒu 拥有 tiān rán 天然 shēn shuǐ 深水 mǎ tóu 码头 de 的 gǎng kǒu 港口。
hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况： xī wàng 希望 jiāng 将 yì zhǒng 一种 tè quán 特权 shòu yǔ 授予 yí gè 一个 zǔ 组， rán hòu 然后 zhǐ 只 cóng 从 zhè ge 这个 zǔ 组 zhòng dì 中的 yí gè 一个 chéng yuán 成员 chè xiāo 撤消 zhè 这 yī 一 tè quán 特权。
shān dōng 山东 chéng 晟 tài 泰 zhuān yè 专业 zhì lì yú 致力于 xīn xíng 新型 jiàn zhù 建筑 - jīn shǔ 金属 wū miàn 屋面 pèi jiàn 配件 de 的 yán fā 研发 hé 和 zhì zào 制造。
dàn shì 但是 yí dìng 一定 yǒu 有 gèng 更 jiàn kāng 健康 de 的 pái jiě 排解 fāng fǎ 方法： jū 据 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 bǐ sài 比赛 qián 前 xiě chū 写出 zì jǐ 自己 de 的 guò fèn 过分 dān yōu 担忧 de 的 xíng wéi 行为 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 jiāo lǜ 焦虑 de 的 chéng dù 程度。
hěn 很 gāo xìng 高兴 zài cì 再次 shōu dào 收到 nín de 您的 chá xún 查询： nín 您 zài 在 1998 nián 年 9 yuè 月 15 rì 日 céng xiàng 曾向 wǒ men 我们 chá xún 查询 guò 过 zhú lán 竹篮， nà shí 那时 wǒ men 我们 céng jì guò 曾寄过 gōng sī 公司 mù lù 目录 gěi 给 nín 您， rú 如 nín 您 xū yào 需要 wǒ 我 kě 可 zài 再 jì 寄 yí cì 一次 gěi 给 nín 您。
hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择 jiù shì 就是 yòu duì qí 右对齐 biāo qiān 标签， zhè yàng 这样 biāo qiān 标签 hé 和 shū rù 输入 kuàng 框 de 的 duì yìng 对应 zǔ hé 组合 jiù 就 bǐ jiào 比较 míng liǎo 明了 le 了。
shān dōng shěng 山东省 wéi fāng shì 潍坊市 yáng guāng 阳光 bān jiā gōng sī 搬家公司 shì 是 wéi fāng shì 潍坊市 bān jiā gōng sī 搬家公司 zhōng 中 zī zhì 资质 zuì 最 lǎo 老 zhì liàng 质量 zuì gāo 最高 de 的 fú wù 服务 tài du 态度 zuì hǎo 最好 de 的 yì jiā 一家 lóng tóu 龙头 gōng sī 公司。
hái yǒu 还有 yí xiàng 一项 jì shù 技术 jiāng 将 néng gòu 能够 cè liáng 测量 měi 每 yí kuài 一块 nóng tián 农田 de 的 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 zhēng fā 蒸发 zhēng téng 蒸腾 sǔn shī 损失 zǒng liàng 总量， zhè 这 chí zǎo 迟早 huì 会 gěi 给 nóng mín 农民 hé 和 qí tā 其他 yòng hù 用户 dài lái 带来 lì yì 利益。
shān dōng shěng 山东省 gāo xiào 高校 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 lián méng 联盟 gòu jiàn 构建 shì 是 zī yuán gòng xiǎng 资源共享、 guǎn jì hù jiè 馆际互借 de 的 xīn 新 mó shì 模式。
shān dōng 山东 fèi xiàn 费县 dà chāng 大昌 fǎng zhī 纺织 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 miàn lín 面临 tóng yàng 同样 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所（ hán 含 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所 fēn suǒ 分所， xià tóng 下同） zhí yè 执业 zhèng shū 证书 fēn wéi 分为 zhèng běn 正本 hè 和 fù běn 副本， zhèng běn 正本 hè 和 fù běn 副本 jù yǒu 具有 tóng děng 同等 de 的 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力。
dàn shì 但是 shàng hǎi 上海 yǐ jīng 已经 xiàng 像 yí gè 一个 wū 污 yān 烟 dān 瘅 qì 气 de 的 láo lóng 牢笼 yí yàng 一样 yuè 越 biàn 变 yuè 越 zāo 糟。
shān qū 山区 hé liú 河流 shí zhì 石质 chà liú 汊流 jí 急 tān 滩 háng dào 航道 zhěng zhì 整治 zhǔ yào 主要 jiě jué 解决 xuǎn zé 选择 tōng háng 通航 chà 汊 dào 道 hè 和 gǎi shàn 改善 háng dào 航道 shuǐ liú 水流 tiáo jiàn 条件 de 的 wèn tí 问题。
hái 还 yǒu xiē 有些 rén 人 liè chū 列出 le 了 gào mì zhě 告密者 de 的 míng dān 名单；
dàn shì 但是 bú bì 不必 dān xīn 担心， xiàn zài 现在 nǐ 你 bù jǐn 不仅 kě yǐ tōng guò 可以通过 wǎng luò 网络 dìng 订 wài mài 外卖， kàn 看 dà dié 大碟， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 wǎng luò 网络 yuē qǐng 约请 péng you 朋友 tóng 同 nǐ 你 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 měi hǎo shēng huó 美好生活。
hái 还 yǒu xiē 有些 wāi wāi niǔ niǔ 歪歪扭扭， xiàng 像 yī 一 méi 枚 qí zǐ 棋子 huò 或 dǐng zhēn 顶针 nà yàng 那样 dà xiǎo 大小， zuì yǎn 醉眼 méng lóng 朦胧 de 的， sì hū 似乎 chī 吃 le 了 tài duō 太多 de 的 běn dì 本地 mǐ jiǔ 米酒。
shān mǔ 山姆 jiě shì 解释 shuō 说， yí dàn 一旦 gōng sī 公司 yì shí 意识 dào 到 tā 它 shì 是 kuī běn 亏本 de 的 gōng guān 公关 zhàn 战， rú guǒ 如果 bú shi 不是 zhěng gè 整个 zhàn zhēng 战争， chóng xīn 重新 zǔ zhī 组织 hé 和 gù yòng 雇用 kè luó ěr 克罗尔。
xú bǎo huáng 徐宝璜 hé 和 shào piāo píng 邵飘萍 gēn jù 根据 zài 在 yán jiū huì 研究会 shòu kè 授课 de 的 jiǎng yì 讲义 suǒ 所 zhù 著 de 的《 xīn wén xué 新闻学》 hé 和《 shí jì yìng yòng 实际应用 xīn wén xué 新闻学》 bèi 被 hěn duō 很多 xué xiào 学校 liè wéi 列为 xīn wén xué 新闻学 jiào cái 教材。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子