ประโยคภาษาจีน- 美国国会乱世用重典出台了备受争议的法案加强对公司信息披露的要求最大程度保护投资者利益中文句子 (40182) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó guó huì 美国国会 luàn shì 乱世 yòng 用 zhòng diǎn 重典， chū tái 出台 le 了 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议 de 的《 SOX fǎ àn 法案》， jiā qiáng 加强 duì gōng 对公 sī 司 xìn xī 信息 pī lù 披露 de 的 yāo qiú 要求， zuì dà 最大 chéng dù 程度 bǎo hù 保护 tóu zī zhě 投资者 lì yì 利益。
Congress used heavy penalty in rough times and adopted the heavily disputed SOX act to strengthen the requirement for information disclosure in order to protect the interest of investors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó huì 美国国会 tú shū 图书 guān 倌 cáng yǒu 藏有 chāo guò 超过 700 běn 本 lùn jí 论及 bái gōng 白宫 de 的 shū 书。
bú guò 不过 Lawrence zhī dào 知道 qí 其 huī xià 麾下 bèi duō yīn 贝多因 mín bīng 民兵 de 的 zhàn dòu lì 战斗力 shì 是 duō me 多么 de 地 dī xià 低下， yīn ér 因而 duì 对 mài dì nà 麦地那 de 的 zhí jiē 直接 jìn gōng 进攻 shì 是 bì bài 必败 wú yí 无疑 de 的。
bú guò 不过 yí gè 一个 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 nèi qíng 内情 de 的 rén 人 shuō 说， bìng fēi rú cǐ 并非如此。
“ wǒ yào 我要 ràng 让 nǐ 你 kàn 看 xiē 些 fēi cháng 非常 tè shū 特殊 de 的 dōng xi 东西， ” tā 他 zài 在 qí 其 qīng shuǐ wān 清水湾 gōng zuò shì 工作室 shuō dào 说道。
àn zhào 按照 xī yǐn 吸引 běn kē shēng 本科生 dào 到 qiáo zhì 乔治 · méi sēn 梅森 dà xué 大学 lái 来 qiú xué 求学 de 的 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， zhè shì 这是 wǒ men 我们 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 zhuān yè 专业 zhī yī 之一。
àn zhào 按照 jiān jué 坚决 kàng zhàn 抗战 de 的 zǒng fāng zhēn 总方针， bì xū 必须 zuò 作 rú shàng 如上 gè xiàng 各项 de 的 jūn shì 军事 jì huà 计划。
tā 他 biàn chēng 辩称 gāi 该 tiáo yuē 条约 wú fǎ 无法 bǎo hù 保护 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学 shàng 上 de 的 zhī shi chǎn quán 知识产权， ér qiě 而且 duì 对 yán jiū gōng zuò 研究工作 shī jiā 施加 bú bì yào 不必要 de 的 zǔ ài 阻碍。
měi guó guó huì 美国国会 yǐ 已 mìng 命 měi guó 美国 gōng chéng shī 工程师 xié huì 协会 gǎi zào 改造 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 de 的 dī àn 堤岸， jiāng 将 fáng hóng 防洪 xì shù 系数 tí 提 zhì 至 1 : 100 。
bú guò 不过 yī 一 fēn zhōng 分钟 hòu 后， zhǐ jiàn 只见 nà ge 那个 méi yǒu 没有 piào 票 de 的 hóng 红 wà 袜 duì 队 qiú mí 球迷 màn màn 慢慢 cháo 朝 cè suǒ 厕所 zǒu qù 走去， qiāo 敲 le 了 qiāo mén 敲门。
tā 他 xùn sù 迅速 de 地 diāo 叼 qǐ 起 wǒ 我 yì zhí 一直 tíng 停 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 bào zhǐ 报纸， jìn zhí jìn zé 尽职尽责 de 地 pǎo 跑 huí dào 回到 tā 他 de 的 zhǔ rén 主人 shēn biān 身边。
àn zhào 按照 pà dì 帕蒂 de 的 shuō fǎ 说法， qiáo yī 乔伊 zài 在 hé 和 bà ba 爸爸 wú xiū wú zhǐ 无休无止 de 的 zhēng lùn 争论 zhōng xué 中学 dào 到 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dào li 道理： fù mǔ 父母 shǒu tóu 手头 yǒu qián 有钱， suǒ yǐ 所以 xiǎo hái zi 小孩子 bù dé bù 不得不 shùn cóng 顺从 dà ren 大人。
bú guò 不过 bù 不 hē 喝 zú gòu 足够 de 的 shuǐ 水 kě néng 可能 huì 会 dài lái 带来 kě pà 可怕 de 的 hòu guǒ 后果， shèn zhì 甚至 duì 对 yāo wéi 腰围 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
měi guó 美国 guó wù cì qīng 国务次卿 bó ēn sī 伯恩斯 lì yòng 利用 zài 在 guó huì 国会 zuò zhèng 作证 de 的 jī huì 机会 zài cì 再次 qiáng diào 强调 měi guó 美国 jí 及 méng yǒu 盟友 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 shuāng guǐ 双轨 fāng àn 方案， jí 即 tóng shí 同时 cǎi qǔ 采取 jīng jì 经济 hé 和 jīn róng 金融 zhì cái 制裁 yǐ jí 以及 jī lì 激励 cuò shī 措施。
àn zhào 按照 dāng dì 当地 de 的 xí sú 习俗， rén men 人们 jié rì 节日 jiàn miàn 见面 shí 时， hù 互 dào 道 “ gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ” 。
bú guò 不过 zhōng huá wén huà 中华文化 de 的 chuán xí 传习， sì hū 似乎 bú shi 不是 yī nián 一年 yí cì 一次 de 的 yùn dòng 运动 suǒ néng 所能 bàn dào 办到 de 的。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 zhōu sì 周四 biǎo shì 表示， É luó sī 俄罗斯 yāo qiú 要求 měi guó 美国 tí gōng 提供 gèng duō 更多 xìn xī 信息， měi guó 美国 guān yuán 官员 jiàng 将 fēi fù 飞赴 mò sī kē 莫斯科 chū shì 出示 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 qiū lìng 秋令 yíng 营 shì 是 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功 de 的， wǒ 我 gǎn jué 感觉 gēn 跟 dà jiā 大家 de 的 guān xi 关系 gèng 更 jìn 近 le 了。 ” （ lín xián xù 林贤绪）
tā 他 yùn yòng 运用 le 了 dà liàng 大量 yōu měi 优美 de 的 cí zǎo 辞藻 yǔ 与 yì diǎn yě bù 一点也不 xīn yǐng 新颖， ér qiě 而且 shí fēn 十分 ràng 让 rén 人 fěi yí suǒ sī 匪夷所思。
àn zhào 按照 shí jiān biǎo 时间表 zuò xī 作息 shì 是 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 qù 去 rèn hé 任何 dì fāng 地方， bāo kuò 包括 jiā lǐ 家里、 xué xiào 学校、 shāng diàn 商店 hé 和 bàn gōng shì 办公室， dū huì 都会 kàn 看 zhōng 钟 hé 和 dài biǎo 戴表。
tā 他 jìn rì 近日 jiē shòu 接受 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 jiāng 将 shì 是 xià rèn 下任 zǒng tǒng 总统 de 的 yī dà 一大 nán tí 难题。
měi guó 美国 guó jiā biāo zhǔn 国家标准 yǔ 与 jì shù 技术 yán jiū yuàn 研究院（ NIST ） yǐ 已 xiū dìng 修订 le 了 qí 其 shǐ yòng 使用 ān quán 安全 nèi róng 内容 zì dòng huà 自动化 xié yì 协议（ SCAP ） de 的 ān quán 安全 chǎn pǐn 产品 de 的 cè shì 测试 yāo qiú 要求。
tā 他 hái 还 cóng lái méi yǒu 从来没有 yù jiàn 遇见 guò 过 shǐ 使 tā 他 shàng jìn 上进 de 的 nǚ rén 女人。
àn zhào 按照 xiàn xíng 现行 chéng shì 城市 gōng yuán 公园 guǎn lǐ 管理 fǎ guī 法规 de 的 guī dìng 规定， jiāng 将 gōng yuán 公园 dàng zuò 当做 sī rén 私人 tōng xìn dì zhǐ 通信地址 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 bù 不 bèi 被 yǔn xǔ 允许 de 的。
“ wǒ 我 tòu guò 透过 tiě lán 铁栏 wàng 望 zhe 着 wài miàn 外面 de 的 jǐng wèi 警卫， tā 他 bìng 并 zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 zài 在 kàn 看 tā 他， wǒ 我 jiào 叫 le 了 tā 他 yì shēng 一声： “ néng 能 gēn 跟 nǐ 你 jiè 借 gè huǒ 个火 ma 吗？ ”
bú guò 不过 tā men 他们 bù 不 yǔn xǔ 允许 jìn xíng 进行 kàng yì 抗议 huò shì 或是 lì yòng 利用 tā men de 他们的 fú zhuāng 服装 hé 和 zhuāng bèi 装备 shàng jìn 上进 xíng 行 xuān chuán 宣传， yào shi 要是 nà yàng 那样 zuò 做 de huà 的话 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 qǔ xiāo 取消 cān sài 参赛 zī gé 资格 huò shì 或是 dǎ dào huí fǔ 打道回府。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 de 的 bàn gōng dà lóu 办公大楼 shì 是 yī zuò 一座 wǔ biān xíng 五边形 jiàn zhù wù 建筑物， jiào zuò 叫做 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼。
tā 他 hái 还 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲， dūn cù 敦促 fǎ guó 法国 “ bǎ 把 bǎo hù 保护 rén quán 人权 zuò wéi 作为 zhèng cè 政策 de 的 zhòng diǎn 重点 nèi róng 内容 ” ， bǎ 把 fǎ guó 法国 dà shǐ guǎn 大使馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 chēng zuò 称作 “ rén quán 人权 yì yuàn 议院 ” 。
“ suǒ yǐ 所以 dāng 当 yí gè 一个 jiā lǐ 家里 mǒu 某 yí gè 一个 hái zi 孩子 bǐ jiào 比较 shàn cháng 擅长 xué xí 学习， nà me 那么 lìng 另 yí gè 一个 hái zi 孩子 yǒu yì shí 有意识 huò zhě 或者 wú yì shí 无意识 de 的 jiāng huì 将会 qù 去 zhuān gōng 专攻 lìng yì fāng miàn 另一方面， bǐ rú 比如 shè jiāo 社交。 ” shī pí gé ěr 施皮格尔 shuō dào 说道。
měi guó 美国 zài 在 yà zhōu 亚洲 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 lì yì 利益， tā 他 yào 要 fáng zhǐ 防止 zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé 和 rì běn 日本 dì qū 地区 de 的 hé kuò sàn 核扩散。
tā 他 hái 还 zài 在 níng sī 凝思 nà 那 bù xīng 不兴 de 的 dǎ jī 打击， tā 她 yǐ jīng 已经 xià 下 le 了 mǎ chē 马车， pǎo 跑 dào 到 méi lì 梅利 nà li 那里， mǐn jié 敏捷 dēng 蹬 shàng 上 le 了 lìng wài 另外 yī 一 liàng 辆 mǎ chē 马车。

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó huì 美国国会 tú shū 图书 guān 倌 cáng yǒu 藏有 chāo guò 超过 700 běn 本 lùn jí 论及 bái gōng 白宫 de 的 shū 书。
bú guò 不过 Lawrence zhī dào 知道 qí 其 huī xià 麾下 bèi duō yīn 贝多因 mín bīng 民兵 de 的 zhàn dòu lì 战斗力 shì 是 duō me 多么 de 地 dī xià 低下， yīn ér 因而 duì 对 mài dì nà 麦地那 de 的 zhí jiē 直接 jìn gōng 进攻 shì 是 bì bài 必败 wú yí 无疑 de 的。
bú guò 不过 yí gè 一个 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 nèi qíng 内情 de 的 rén 人 shuō 说， bìng fēi rú cǐ 并非如此。
“ wǒ yào 我要 ràng 让 nǐ 你 kàn 看 xiē 些 fēi cháng 非常 tè shū 特殊 de 的 dōng xi 东西， ” tā 他 zài 在 qí 其 qīng shuǐ wān 清水湾 gōng zuò shì 工作室 shuō dào 说道。
àn zhào 按照 xī yǐn 吸引 běn kē shēng 本科生 dào 到 qiáo zhì 乔治 · méi sēn 梅森 dà xué 大学 lái 来 qiú xué 求学 de 的 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， zhè shì 这是 wǒ men 我们 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 zhuān yè 专业 zhī yī 之一。
àn zhào 按照 jiān jué 坚决 kàng zhàn 抗战 de 的 zǒng fāng zhēn 总方针， bì xū 必须 zuò 作 rú shàng 如上 gè xiàng 各项 de 的 jūn shì 军事 jì huà 计划。
tā 他 biàn chēng 辩称 gāi 该 tiáo yuē 条约 wú fǎ 无法 bǎo hù 保护 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学 shàng 上 de 的 zhī shi chǎn quán 知识产权， ér qiě 而且 duì 对 yán jiū gōng zuò 研究工作 shī jiā 施加 bú bì yào 不必要 de 的 zǔ ài 阻碍。
měi guó guó huì 美国国会 yǐ 已 mìng 命 měi guó 美国 gōng chéng shī 工程师 xié huì 协会 gǎi zào 改造 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 de 的 dī àn 堤岸， jiāng 将 fáng hóng 防洪 xì shù 系数 tí 提 zhì 至 1 : 100 。
bú guò 不过 yī 一 fēn zhōng 分钟 hòu 后， zhǐ jiàn 只见 nà ge 那个 méi yǒu 没有 piào 票 de 的 hóng 红 wà 袜 duì 队 qiú mí 球迷 màn màn 慢慢 cháo 朝 cè suǒ 厕所 zǒu qù 走去， qiāo 敲 le 了 qiāo mén 敲门。
tā 他 xùn sù 迅速 de 地 diāo 叼 qǐ 起 wǒ 我 yì zhí 一直 tíng 停 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 bào zhǐ 报纸， jìn zhí jìn zé 尽职尽责 de 地 pǎo 跑 huí dào 回到 tā 他 de 的 zhǔ rén 主人 shēn biān 身边。
àn zhào 按照 pà dì 帕蒂 de 的 shuō fǎ 说法， qiáo yī 乔伊 zài 在 hé 和 bà ba 爸爸 wú xiū wú zhǐ 无休无止 de 的 zhēng lùn 争论 zhōng xué 中学 dào 到 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dào li 道理： fù mǔ 父母 shǒu tóu 手头 yǒu qián 有钱， suǒ yǐ 所以 xiǎo hái zi 小孩子 bù dé bù 不得不 shùn cóng 顺从 dà ren 大人。
bú guò 不过 bù 不 hē 喝 zú gòu 足够 de 的 shuǐ 水 kě néng 可能 huì 会 dài lái 带来 kě pà 可怕 de 的 hòu guǒ 后果， shèn zhì 甚至 duì 对 yāo wéi 腰围 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
měi guó 美国 guó wù cì qīng 国务次卿 bó ēn sī 伯恩斯 lì yòng 利用 zài 在 guó huì 国会 zuò zhèng 作证 de 的 jī huì 机会 zài cì 再次 qiáng diào 强调 měi guó 美国 jí 及 méng yǒu 盟友 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 shuāng guǐ 双轨 fāng àn 方案， jí 即 tóng shí 同时 cǎi qǔ 采取 jīng jì 经济 hé 和 jīn róng 金融 zhì cái 制裁 yǐ jí 以及 jī lì 激励 cuò shī 措施。
àn zhào 按照 dāng dì 当地 de 的 xí sú 习俗， rén men 人们 jié rì 节日 jiàn miàn 见面 shí 时， hù 互 dào 道 “ gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ” 。
bú guò 不过 zhōng huá wén huà 中华文化 de 的 chuán xí 传习， sì hū 似乎 bú shi 不是 yī nián 一年 yí cì 一次 de 的 yùn dòng 运动 suǒ néng 所能 bàn dào 办到 de 的。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 zhōu sì 周四 biǎo shì 表示， É luó sī 俄罗斯 yāo qiú 要求 měi guó 美国 tí gōng 提供 gèng duō 更多 xìn xī 信息， měi guó 美国 guān yuán 官员 jiàng 将 fēi fù 飞赴 mò sī kē 莫斯科 chū shì 出示 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 qiū lìng 秋令 yíng 营 shì 是 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功 de 的， wǒ 我 gǎn jué 感觉 gēn 跟 dà jiā 大家 de 的 guān xi 关系 gèng 更 jìn 近 le 了。 ” （ lín xián xù 林贤绪）
tā 他 yùn yòng 运用 le 了 dà liàng 大量 yōu měi 优美 de 的 cí zǎo 辞藻 yǔ 与 yì diǎn yě bù 一点也不 xīn yǐng 新颖， ér qiě 而且 shí fēn 十分 ràng 让 rén 人 fěi yí suǒ sī 匪夷所思。
àn zhào 按照 shí jiān biǎo 时间表 zuò xī 作息 shì 是 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 qù 去 rèn hé 任何 dì fāng 地方， bāo kuò 包括 jiā lǐ 家里、 xué xiào 学校、 shāng diàn 商店 hé 和 bàn gōng shì 办公室， dū huì 都会 kàn 看 zhōng 钟 hé 和 dài biǎo 戴表。
tā 他 jìn rì 近日 jiē shòu 接受 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 jiāng 将 shì 是 xià rèn 下任 zǒng tǒng 总统 de 的 yī dà 一大 nán tí 难题。
měi guó 美国 guó jiā biāo zhǔn 国家标准 yǔ 与 jì shù 技术 yán jiū yuàn 研究院（ NIST ） yǐ 已 xiū dìng 修订 le 了 qí 其 shǐ yòng 使用 ān quán 安全 nèi róng 内容 zì dòng huà 自动化 xié yì 协议（ SCAP ） de 的 ān quán 安全 chǎn pǐn 产品 de 的 cè shì 测试 yāo qiú 要求。
tā 他 hái 还 cóng lái méi yǒu 从来没有 yù jiàn 遇见 guò 过 shǐ 使 tā 他 shàng jìn 上进 de 的 nǚ rén 女人。
àn zhào 按照 xiàn xíng 现行 chéng shì 城市 gōng yuán 公园 guǎn lǐ 管理 fǎ guī 法规 de 的 guī dìng 规定， jiāng 将 gōng yuán 公园 dàng zuò 当做 sī rén 私人 tōng xìn dì zhǐ 通信地址 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 bù 不 bèi 被 yǔn xǔ 允许 de 的。
“ wǒ 我 tòu guò 透过 tiě lán 铁栏 wàng 望 zhe 着 wài miàn 外面 de 的 jǐng wèi 警卫， tā 他 bìng 并 zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 zài 在 kàn 看 tā 他， wǒ 我 jiào 叫 le 了 tā 他 yì shēng 一声： “ néng 能 gēn 跟 nǐ 你 jiè 借 gè huǒ 个火 ma 吗？ ”
bú guò 不过 tā men 他们 bù 不 yǔn xǔ 允许 jìn xíng 进行 kàng yì 抗议 huò shì 或是 lì yòng 利用 tā men de 他们的 fú zhuāng 服装 hé 和 zhuāng bèi 装备 shàng jìn 上进 xíng 行 xuān chuán 宣传， yào shi 要是 nà yàng 那样 zuò 做 de huà 的话 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 qǔ xiāo 取消 cān sài 参赛 zī gé 资格 huò shì 或是 dǎ dào huí fǔ 打道回府。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 de 的 bàn gōng dà lóu 办公大楼 shì 是 yī zuò 一座 wǔ biān xíng 五边形 jiàn zhù wù 建筑物， jiào zuò 叫做 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼。
tā 他 hái 还 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲， dūn cù 敦促 fǎ guó 法国 “ bǎ 把 bǎo hù 保护 rén quán 人权 zuò wéi 作为 zhèng cè 政策 de 的 zhòng diǎn 重点 nèi róng 内容 ” ， bǎ 把 fǎ guó 法国 dà shǐ guǎn 大使馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 chēng zuò 称作 “ rén quán 人权 yì yuàn 议院 ” 。
“ suǒ yǐ 所以 dāng 当 yí gè 一个 jiā lǐ 家里 mǒu 某 yí gè 一个 hái zi 孩子 bǐ jiào 比较 shàn cháng 擅长 xué xí 学习， nà me 那么 lìng 另 yí gè 一个 hái zi 孩子 yǒu yì shí 有意识 huò zhě 或者 wú yì shí 无意识 de 的 jiāng huì 将会 qù 去 zhuān gōng 专攻 lìng yì fāng miàn 另一方面， bǐ rú 比如 shè jiāo 社交。 ” shī pí gé ěr 施皮格尔 shuō dào 说道。
měi guó 美国 zài 在 yà zhōu 亚洲 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 lì yì 利益， tā 他 yào 要 fáng zhǐ 防止 zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé 和 rì běn 日本 dì qū 地区 de 的 hé kuò sàn 核扩散。
tā 他 hái 还 zài 在 níng sī 凝思 nà 那 bù xīng 不兴 de 的 dǎ jī 打击， tā 她 yǐ jīng 已经 xià 下 le 了 mǎ chē 马车， pǎo 跑 dào 到 méi lì 梅利 nà li 那里， mǐn jié 敏捷 dēng 蹬 shàng 上 le 了 lìng wài 另外 yī 一 liàng 辆 mǎ chē 马车。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子