ประโยคภาษาจีน- 徕卡的总裁经常援引公司的长久历史把最新产品看成徕卡百年研发积淀的子孙后代极具纪念意义的原型徕卡就是这一切的发端中文句子 (402624) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái 徕 kǎ 卡 de 的 zǒng cái 总裁 jīng cháng 经常 yuán yǐn 援引 gōng sī 公司 de 的 cháng jiǔ 长久 lì shǐ 历史， bǎ 把 zuì xīn chǎn pǐn 最新产品 kàn chéng 看成 lái 徕 kǎ 卡 bǎi nián 百年 yán fā 研发 jī diàn 积淀 de 的 zǐ sūn hòu dài 子孙后代， jí 极 jù 具 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 yuán xíng 原型 lái 徕 kǎ 卡 jiù shì 就是 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 fā duān 发端。
Leica’s executives often invoke the company’s long history, portraying the latest products as the heirs to over a century of research and development, starting with the monumentally titled Ur-Leica.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dé 得 shàng gǔ 上古 zhī 之 shān 山 de 的 zhì bǎo 至宝， yǒng shì 永世 zhī 之 lǐng 岭 de 的 bǎo wù 宝物 ;
hái yǒu 还有 liù 六 gè rén 个人 yě 也 jiā rù 加入 le 了 zhè cháng 这场 jìng zhēng 竞争 zhōng 中， měi ge rén 每个人 dōu 都 zhǔn bèi 准备 le 了 fā yán gǎo 发言稿， jiē guǒ 结果 biàn chéng 变成 le 了 màn cháng 漫长 de 的 chàng míng 唱名 tóu piào 投票。
hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 shēng huó 生活 zài 在 zhǎo zé 沼泽 qū yù 区域 de 的 kǒng lóng 恐龙， rú 如： liáng lóng 梁龙， wàn lóng 腕龙， jīng 鲸 lóng 龙。
hái yǒu 还有 qí tā 其他 huó 和 nǐ 你 yí yàng 一样 zhèng zài 正在 shè fǎ 设法 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 wǎng zhàn 网站 duō 多 zhèng 挣 xiē 些 qián 钱 de 的 rén 人， bāng zhù 帮助 tā men 他们 shì 是 xíng shàn jī dé 行善积德。
dàn shì 但是 zhōng guó 中国 zhǐ 只 huì 会 zài 在 shí jī 时机 chéng shú 成熟 de shí hòu 的时候 tiáo zhěng 调整 huò bì zhèng cè 货币政策， bú huì 不会 qū cóng 屈从 wài guó 外国 de 的 yā lì 压力。
Ōu yuán 欧元 duì 兑 měi yuán 美元 EUR = jiào 较 niǔ yuē 纽约 wěi 尾 pán 盘 shàng yáng 上扬 0.6% zhì 至 1.3264 měi yuán 美元 , cǐ qián 此前 měi guó shì cháng 美国市场 EBS diàn zi pán 电子盘 céng 曾 chù jí 触及 yí gè 一个 yuè 月 dī diǎn 低点 1.3140 měi yuán 美元 .
Ōu yuán qū 欧元区 de 的 GDP xià diē 下跌 fú dù 幅度 chāo guò 超过 le 了 měi guó 美国， dàn 但 shī yè lǜ 失业率 què 却 shēng fú 升幅 jiào 较 xiǎo 小（ rú tú 如图）。
shān yáng 山羊， mián yáng 绵羊 yǐ jí 以及 mǎ dōu 马都 bèi 被 xī bān yá rén 西班牙人 yǐn jìn 引进 le 了， zǎo zài 早在 1630 nián 年， tā men 他们 jiù 就 pài qiǎn 派遣 le 了 yī 一 pī 批 chuán dào shì 传道士 jìn rù 进入 zhè 这 piàn 片 dì yù 地域， jūn duì 军队 yě 也 suí zhī 随之 dào dá 到达。
hái yǒu 还有 qí tā 其他 lǐ yóu 理由 ràng 让 tā 她 jiāng 将 wǒ 我 sòng zǒu 送走 ma 吗？
dàn shì 但是 zhōng guó 中国 yóu yú 由于 qí 其 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史 huó 和 chá yè 茶叶 de 的 zhì liàng 质量， zài 在 zhè fāng miàn 这方面 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 yōu shì 优势。
shān yāo 山腰 shàng 上 yǒu 有 yī xiǎo 一小 kuài 块 cháng lǜ 常绿 guàn mù cóng 灌木丛。
dé chū 得出 le 了 jié lùn 结论： yóu 由 wēn dù 温度 biàn huà 变化 yǐn qǐ 引起 de 的 chǐ guān 齿冠 rè 热 yìng lì 应力 zhí 值 hěn xiǎo 很小， zài 在 jìn xíng 进行 chǐ guān 齿冠 cái liào 材料 shè jì 设计 shí 时 kě yǐ 可以 bù 不 kǎo lǜ 考虑 rè 热 yìng lì 应力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 wèi le 为了 yǐ fáng wàn yī 以防万一， wǒ men 我们 yǒu 有 bì yào 必要 tán 谈 yí xià 一下 lìng yì zhǒng 另一种 zhuǎn biàn 转变， nà 那 jiù shì 就是 zhǔn què 准确 lǐ jiě 理解 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 huāng dàn 荒诞 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意。
shān xī 山西 hé 和 shǎn xī 陕西 yǐ 以 huáng hé 黄河 wèi 为 jiè 界。
dé chū 得出 jié lùn 结论 shì 是： dāng qián 当前 tǔ dì 土地 jiū fēn 纠纷 wèn tí 问题 yán zhòng 严重 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 tǔ de shǐ yòng 土地使用 guī zé 规则 de 的 bú què dìng 不确定， yīn cǐ 因此， míng què 明确 tǔ dì 土地 de 的 shǐ yòng 使用 guī zé 规则， shì 是 jiě jué 解决 dāng qián 当前 nóng cūn 农村 gàn qún 干群 guān xi 关系 jǐn zhāng 紧张 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键。
dàn shì 但是 wèi le 为了 néng 能 yǒu xiào 有效 shí shī 实施， xū yào 需要 bǎo hù 保护 nóng mín 农民 bù 不 shòu 受 shēng chǎn 生产 tóu rù 投入 de 的 shì chǎng 市场 gāo jià 高价 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hái yǒu 还有 dān wèi 单位 lèi sì 类似 háo miǎo 毫秒、 wēi miǎo 微秒 , yǒu 有 rì 日、 zhōu 周、 xiǎo shí 小时、 shì jì 世纪、 yuè 月 děng 等 , zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 dǎo chū 导出 dān wèi 单位。
Ōu bǎo 欧宝 shuǐ guǒ táng 水果糖 yǒu 有 sì 四 zhòng 种 qīng xīn 清新 de 的 shuǐ guǒ 水果 kǒu wèi 口味︰ liǔ chéng 柳橙、 níng méng 柠檬、 cǎo méi 草莓 hè 和 lái mǔ 莱姆。
shān xī shěng 山西省 hóng tóng xiàn 洪洞县 yí duì 一对 jǐng chá 警察 fū fù 夫妇 jìn rì 近日 zài jiā 在家 zhōng 中 yù hài 遇害。
Ōu bā mǎ 欧巴马 zǒng tǒng 总统： ēn 嗯， xiè xie 谢谢 nín 您。 yú 俞 shū ji 书记： zài 在 zhòng duō 众多 zhù shàng hǎi 驻上海 de 的 měi guó gōng sī 美国公司 dāng zhōng 当中， zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 zhì zào 制造 qǐ yè 企业 zhī yī 之一 shì 是 tōng yòng qì chē 通用汽车。
dàn shì 但是 wèi shén me 为什么 lóng 龙 yuán zì 源自 yú 于 liáo hé 辽河， tā 它 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 yí mài xiāng chéng 一脉相承 de 的 wén huà 文化 de 的 chuán chéng 传承 guān xi 关系。
Ōu wén 欧文 huì 会 zài 在 yǔ 与 xī bān yá 西班牙 jù rén 巨人 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 chóng xīn 重新 liàng xiàng 亮相， zài 在 cuò guò 错过 yà chēn 亚琛 de 的 bǐ sài 比赛 hòu 后。 dà jiā 大家 duì 对 zài 在 bó nà wū 伯纳乌 de 的 Ōu 欧 guàn 冠 dì èr lún 第二轮 dì yī 第一 cháng 场 bǐ sài 比赛 de 的 qī wàng 期望 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
dàn shì 但是 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 qián lún 前轮 shàng 上 ān zhuāng 安装 diàn dòng jī 电动机 lái 来 shí xiàn 实现 sì lún qū dòng 四轮驱动。
shān yě 山野 nóng fū 农夫 yīn 因 zhī 之 xué huì 学会 shì nòng 侍弄 fāng huá 芳华， zuì 最 cū bǐ 粗鄙 de 的 láo gōng 劳工 yě 也 huì 会 biǎo dá 表达 duì 对 shān yán 山岩 liú shuǐ 流水 de 的 jìng yì 敬意。
dé shī 得失 yōu huàn 忧患 shí 时， yào 要「 jiǎn chá 检查 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心」， fǒu zé 否则 yí 疑 jí 嫉 de 的 xié fēng 邪风 huì 会 chuī 吹 kuǎ 垮 zì jǐ 自己 de 的 xìn xīn 信心。
dàn shì 但是 shū mù 书目 zhù lù 著录 de 的 bù 不 quán 全 shì 是 “ shū 书 ” mù 目， chú 除《 liù 六 shí jiā 十家 xiǎo shuō 小说》 zhī wài 之外， yǒu kě néng 有可能 hái 还 zhù lù 著录 le 了《 yú chū zhì 虞初志》 huò zhě 或者《 sān 三 shí jiā 十家 xiǎo shuō 小说》 de 的 piān mù 篇目。
suì chà 岁差 zhāng 章 dòng 动 lì jǔ 力矩 shì 是 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件， yě 也 shì 是 jiàn lì 建立 gāng tǐ 刚体 dì qiú 地球 zhāng dòng 章动 xù liè 序列 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
Ōu zhōu 欧洲 zhǔ dǎo 主导 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lǐng yù 领域 — — dù lún 渡轮 yě 也 zài 在 xū qiú 需求 zhōng 中， zài 在 de zhōng 地中 hǎi zhōng 海中 lǎo huà 老化 de 的 dù lún 渡轮 chuán duì 船队 jiāng huì 将会 zài 在 jìn qī 近期 gēng huàn 更换。
dàn shì 但是 yú 于 1994 nián 年 zhǎng quán 掌权 de 的 tā 他 de 的 ér zi 儿子 jīn zhèng rì 金正日 zé 则 cóng lái méi yǒu 从来没有 nà me 那么 shòu huān yíng 受欢迎 guò 过。
dé zhī 得知 gāi 该 jì huà 计划 bù jiǔ 不久 hòu 后 pà nèi 帕内 tǎ 塔 zhōng zhǐ 中止 le 了 jì huà 计划， bìng 并 qián wǎng guó 前往国 huì 会 shān xiàng 山向 lián bāng 联邦 guān yuán 官员 men 们 zuò 做 le 了 bào gào 报告， zì 自 2001 nián yǐ lái 年以来 pà nèi tǎ 帕内塔 yì zhí 一直 bèi 被 méng zài gǔ lǐ 蒙在鼓里。

ประโยคภาษาจีน
dé 得 shàng gǔ 上古 zhī 之 shān 山 de 的 zhì bǎo 至宝， yǒng shì 永世 zhī 之 lǐng 岭 de 的 bǎo wù 宝物 ;
hái yǒu 还有 liù 六 gè rén 个人 yě 也 jiā rù 加入 le 了 zhè cháng 这场 jìng zhēng 竞争 zhōng 中， měi ge rén 每个人 dōu 都 zhǔn bèi 准备 le 了 fā yán gǎo 发言稿， jiē guǒ 结果 biàn chéng 变成 le 了 màn cháng 漫长 de 的 chàng míng 唱名 tóu piào 投票。
hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 shēng huó 生活 zài 在 zhǎo zé 沼泽 qū yù 区域 de 的 kǒng lóng 恐龙， rú 如： liáng lóng 梁龙， wàn lóng 腕龙， jīng 鲸 lóng 龙。
hái yǒu 还有 qí tā 其他 huó 和 nǐ 你 yí yàng 一样 zhèng zài 正在 shè fǎ 设法 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 wǎng zhàn 网站 duō 多 zhèng 挣 xiē 些 qián 钱 de 的 rén 人， bāng zhù 帮助 tā men 他们 shì 是 xíng shàn jī dé 行善积德。
dàn shì 但是 zhōng guó 中国 zhǐ 只 huì 会 zài 在 shí jī 时机 chéng shú 成熟 de shí hòu 的时候 tiáo zhěng 调整 huò bì zhèng cè 货币政策， bú huì 不会 qū cóng 屈从 wài guó 外国 de 的 yā lì 压力。
Ōu yuán 欧元 duì 兑 měi yuán 美元 EUR = jiào 较 niǔ yuē 纽约 wěi 尾 pán 盘 shàng yáng 上扬 0.6% zhì 至 1.3264 měi yuán 美元 , cǐ qián 此前 měi guó shì cháng 美国市场 EBS diàn zi pán 电子盘 céng 曾 chù jí 触及 yí gè 一个 yuè 月 dī diǎn 低点 1.3140 měi yuán 美元 .
Ōu yuán qū 欧元区 de 的 GDP xià diē 下跌 fú dù 幅度 chāo guò 超过 le 了 měi guó 美国， dàn 但 shī yè lǜ 失业率 què 却 shēng fú 升幅 jiào 较 xiǎo 小（ rú tú 如图）。
shān yáng 山羊， mián yáng 绵羊 yǐ jí 以及 mǎ dōu 马都 bèi 被 xī bān yá rén 西班牙人 yǐn jìn 引进 le 了， zǎo zài 早在 1630 nián 年， tā men 他们 jiù 就 pài qiǎn 派遣 le 了 yī 一 pī 批 chuán dào shì 传道士 jìn rù 进入 zhè 这 piàn 片 dì yù 地域， jūn duì 军队 yě 也 suí zhī 随之 dào dá 到达。
hái yǒu 还有 qí tā 其他 lǐ yóu 理由 ràng 让 tā 她 jiāng 将 wǒ 我 sòng zǒu 送走 ma 吗？
dàn shì 但是 zhōng guó 中国 yóu yú 由于 qí 其 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史 huó 和 chá yè 茶叶 de 的 zhì liàng 质量， zài 在 zhè fāng miàn 这方面 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 yōu shì 优势。
shān yāo 山腰 shàng 上 yǒu 有 yī xiǎo 一小 kuài 块 cháng lǜ 常绿 guàn mù cóng 灌木丛。
dé chū 得出 le 了 jié lùn 结论： yóu 由 wēn dù 温度 biàn huà 变化 yǐn qǐ 引起 de 的 chǐ guān 齿冠 rè 热 yìng lì 应力 zhí 值 hěn xiǎo 很小， zài 在 jìn xíng 进行 chǐ guān 齿冠 cái liào 材料 shè jì 设计 shí 时 kě yǐ 可以 bù 不 kǎo lǜ 考虑 rè 热 yìng lì 应力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 wèi le 为了 yǐ fáng wàn yī 以防万一， wǒ men 我们 yǒu 有 bì yào 必要 tán 谈 yí xià 一下 lìng yì zhǒng 另一种 zhuǎn biàn 转变， nà 那 jiù shì 就是 zhǔn què 准确 lǐ jiě 理解 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 huāng dàn 荒诞 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意。
shān xī 山西 hé 和 shǎn xī 陕西 yǐ 以 huáng hé 黄河 wèi 为 jiè 界。
dé chū 得出 jié lùn 结论 shì 是： dāng qián 当前 tǔ dì 土地 jiū fēn 纠纷 wèn tí 问题 yán zhòng 严重 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 tǔ de shǐ yòng 土地使用 guī zé 规则 de 的 bú què dìng 不确定， yīn cǐ 因此， míng què 明确 tǔ dì 土地 de 的 shǐ yòng 使用 guī zé 规则， shì 是 jiě jué 解决 dāng qián 当前 nóng cūn 农村 gàn qún 干群 guān xi 关系 jǐn zhāng 紧张 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键。
dàn shì 但是 wèi le 为了 néng 能 yǒu xiào 有效 shí shī 实施， xū yào 需要 bǎo hù 保护 nóng mín 农民 bù 不 shòu 受 shēng chǎn 生产 tóu rù 投入 de 的 shì chǎng 市场 gāo jià 高价 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hái yǒu 还有 dān wèi 单位 lèi sì 类似 háo miǎo 毫秒、 wēi miǎo 微秒 , yǒu 有 rì 日、 zhōu 周、 xiǎo shí 小时、 shì jì 世纪、 yuè 月 děng 等 , zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 dǎo chū 导出 dān wèi 单位。
Ōu bǎo 欧宝 shuǐ guǒ táng 水果糖 yǒu 有 sì 四 zhòng 种 qīng xīn 清新 de 的 shuǐ guǒ 水果 kǒu wèi 口味︰ liǔ chéng 柳橙、 níng méng 柠檬、 cǎo méi 草莓 hè 和 lái mǔ 莱姆。
shān xī shěng 山西省 hóng tóng xiàn 洪洞县 yí duì 一对 jǐng chá 警察 fū fù 夫妇 jìn rì 近日 zài jiā 在家 zhōng 中 yù hài 遇害。
Ōu bā mǎ 欧巴马 zǒng tǒng 总统： ēn 嗯， xiè xie 谢谢 nín 您。 yú 俞 shū ji 书记： zài 在 zhòng duō 众多 zhù shàng hǎi 驻上海 de 的 měi guó gōng sī 美国公司 dāng zhōng 当中， zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 zhì zào 制造 qǐ yè 企业 zhī yī 之一 shì 是 tōng yòng qì chē 通用汽车。
dàn shì 但是 wèi shén me 为什么 lóng 龙 yuán zì 源自 yú 于 liáo hé 辽河， tā 它 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 yí mài xiāng chéng 一脉相承 de 的 wén huà 文化 de 的 chuán chéng 传承 guān xi 关系。
Ōu wén 欧文 huì 会 zài 在 yǔ 与 xī bān yá 西班牙 jù rén 巨人 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 chóng xīn 重新 liàng xiàng 亮相， zài 在 cuò guò 错过 yà chēn 亚琛 de 的 bǐ sài 比赛 hòu 后。 dà jiā 大家 duì 对 zài 在 bó nà wū 伯纳乌 de 的 Ōu 欧 guàn 冠 dì èr lún 第二轮 dì yī 第一 cháng 场 bǐ sài 比赛 de 的 qī wàng 期望 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
dàn shì 但是 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 qián lún 前轮 shàng 上 ān zhuāng 安装 diàn dòng jī 电动机 lái 来 shí xiàn 实现 sì lún qū dòng 四轮驱动。
shān yě 山野 nóng fū 农夫 yīn 因 zhī 之 xué huì 学会 shì nòng 侍弄 fāng huá 芳华， zuì 最 cū bǐ 粗鄙 de 的 láo gōng 劳工 yě 也 huì 会 biǎo dá 表达 duì 对 shān yán 山岩 liú shuǐ 流水 de 的 jìng yì 敬意。
dé shī 得失 yōu huàn 忧患 shí 时， yào 要「 jiǎn chá 检查 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心」， fǒu zé 否则 yí 疑 jí 嫉 de 的 xié fēng 邪风 huì 会 chuī 吹 kuǎ 垮 zì jǐ 自己 de 的 xìn xīn 信心。
dàn shì 但是 shū mù 书目 zhù lù 著录 de 的 bù 不 quán 全 shì 是 “ shū 书 ” mù 目， chú 除《 liù 六 shí jiā 十家 xiǎo shuō 小说》 zhī wài 之外， yǒu kě néng 有可能 hái 还 zhù lù 著录 le 了《 yú chū zhì 虞初志》 huò zhě 或者《 sān 三 shí jiā 十家 xiǎo shuō 小说》 de 的 piān mù 篇目。
suì chà 岁差 zhāng 章 dòng 动 lì jǔ 力矩 shì 是 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件， yě 也 shì 是 jiàn lì 建立 gāng tǐ 刚体 dì qiú 地球 zhāng dòng 章动 xù liè 序列 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
Ōu zhōu 欧洲 zhǔ dǎo 主导 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lǐng yù 领域 — — dù lún 渡轮 yě 也 zài 在 xū qiú 需求 zhōng 中， zài 在 de zhōng 地中 hǎi zhōng 海中 lǎo huà 老化 de 的 dù lún 渡轮 chuán duì 船队 jiāng huì 将会 zài 在 jìn qī 近期 gēng huàn 更换。
dàn shì 但是 yú 于 1994 nián 年 zhǎng quán 掌权 de 的 tā 他 de 的 ér zi 儿子 jīn zhèng rì 金正日 zé 则 cóng lái méi yǒu 从来没有 nà me 那么 shòu huān yíng 受欢迎 guò 过。
dé zhī 得知 gāi 该 jì huà 计划 bù jiǔ 不久 hòu 后 pà nèi 帕内 tǎ 塔 zhōng zhǐ 中止 le 了 jì huà 计划， bìng 并 qián wǎng guó 前往国 huì 会 shān xiàng 山向 lián bāng 联邦 guān yuán 官员 men 们 zuò 做 le 了 bào gào 报告， zì 自 2001 nián yǐ lái 年以来 pà nèi tǎ 帕内塔 yì zhí 一直 bèi 被 méng zài gǔ lǐ 蒙在鼓里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子