ประโยคภาษาจีน- 但是乔布斯这么做的同时也把自己放在和别的领导人争锋相对的位置上微软甚至谷歌戈利亚到大卫尽管苹果往往拔得头筹中文句子 (403193) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 qiáo bù sī 乔布斯 zhè me 这么 zuò 做 de 的 tóng shí 同时， yě 也 bǎ 把 zì jǐ 自己 fàng zài 放在 hé 和 bié de 别的 lǐng dǎo rén 领导人 zhēng fēng 争锋 xiāng duì 相对 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上 — — IBM 、 wēi ruǎn 微软， shèn zhì 甚至 gǔ gē 谷歌、 gē lì yà 戈利亚 dào 到 dà wèi 大卫， jǐn guǎn 尽管 píng guǒ 苹果 wǎng wǎng 往往 bá 拔 dé 得 tóu chóu 头筹。
But what Jobs has also done, always, is to position himself vis-a-vis another – IBM, Microsoft, even Google, Goliaths to Steve’s David, even though this has led Apple to the top of the pile.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yě 也 huì 会 shǐ de 使得 qí tā 其他 qīn wáng 亲王 àn dì li 暗地里 fǎn duì 反对 tā men 他们。
dàn shì 但是 yě 也 wú xū 无须 duō yán 多言， tōng cháng 通常， rén men 人们 rèn wéi 认为 liǎo jiě 了解 shòu zhòng 受众 de 的 gǎn shòu 感受 shì 是 tā 它 rú cǐ 如此 chéng gōng 成功 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， jí 即， rén men 人们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 quán shì 诠释 Ān 安 fàng dào 放到 zhè ge 这个 jué sè 角色 shàng 上。
dé dào 得到 de 的 yè mǎ 页码 shì 是 jìn sì 近似 de 的， dàn 但 bú shi 不是 hěn 很 zhǔn què 准确。
dé dào 得到 zhè 这 tái 台 PC yǐ hòu 以后， Katz lì jí 立即 kāi shǐ 开始 zài 在 shàng mian 上面 biān xiě 编写 chéng xù 程序， jiāng 将 tā 他 dà bù fen 大部分 de 的 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 diàn zǐ 电子 bù gào lán 布告栏 xì tǒng 系统（ BBS ） shàng mian 上面， nà shi 那是 hù lián wǎng 互联网 de 的 qián shēn 前身。
hái yǒu 还有 hǎo jǐ bǎi 好几百 rén 人 zài 在 wǎ lì duī 瓦砾堆 xià 下 bèi 被 huó mái 活埋 .
shān 山 nà bian 那边 de 的 cǎo 草 gèng 更 lǜ 绿。（ shān 山 wài 外 yǒu 有 shān 山， tiān wài yǒu tiān 天外有天。）
dàn shì 但是 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 wán quán 完全 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhèng zhuàng 症状。
dàn shì 但是 yě 也 yǒu 有 gōng sī 公司 dé yì 得益 yú 于 zhè cháng 这场 dà xuě 大雪， qí zhōng 其中 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 yǒu 有 huá xuě 滑雪 dù jiǎ cūn 度假村 de 的 xīn 新 chǎng dì 场地， wǔ jīn 五金 shāng diàn 商店 de 的 chǎn zi 铲子 hé 和 yán 盐 yǐ jí 以及 rèn hé 任何 yōng yǒu 拥有 xuě 雪 lí 犁 de 的 rén 人。
dé dào 得到 zhòng yào 重要 de 的 pī pàn xìng 批判性 píng zhù 评注 shí 时， xué sheng 学生 pǔ biàn 普遍 huì 会 zài 在 xiū gǎi gǎo 修改稿 zhōng 中， zuò 做 dà fú dù 大幅度 de 的 xiū gǎi 修改， tōng 通 cháng huì 常会 dì jiāo 递交 shàng yī 上一 piān 篇 quán xīn 全新 de 的 lùn wén 论文， jǐn 仅 bǎo liú 保留 cǎo gǎo 草稿 zhòng dì 中的 shǎo shù 少数 jǐ 几 xíng 行 huò 或 mǒu gè 某个 guān diǎn 观点。
hái yǒu 还有 xiǎo shān 小山 shàng 上 de 的 diāo bǎo 碉堡；
shān dǐng 山顶 méi kuàng 煤矿 shì 是 Ā bā lā qì yà 阿巴拉契亚 dì qū 地区 dú yǒu 独有 xiàn xiàng 现象。 kuàng gōng 矿工 men 们 bǎ 把 shān dǐng 山顶 zhà diào 炸掉， rán hòu 然后 wā jué 挖掘 lǐ miàn 里面 de 的 méi céng 煤层， bìng qiě 并且 bǎ 把 dà liàng 大量 de 的 suì shí 碎石 qīng dào 倾倒 dào 到 zhōu wéi 周围 shān gǔ 山谷 zhōng 中。
Ōu zhōu 欧洲 27 guó 国 zhèng fǔ 政府 jù shǒu 聚首 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔， shèng zàn 盛赞 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 jìn nián lái 近年来 zài 在 píng wěn 平稳 jīng jì 经济 hé 和 jīn róng 金融 zhèng cè 政策 shàng 上 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就。
dé 得 shī zhěn 湿疹 bìng 病 de 的 huàn zhě 患者 tōng cháng 通常 jiā zú 家族 lǐ 里 yǒu 有 guò mǐn 过敏 zhèng zhuàng 症状 shǐ 史， rú 如 xiào chuǎn 哮喘， huā fěn zhèng 花粉症 huò zhě 或者 shī zhěn 湿疹。
hái yǒu 还有 jiù shì 就是 líng qǐn 陵寝 bù fen 部分。
dé yì 得益 yú 于 fú jí ní yà 弗吉尼亚 dà xué 大学 de 的 yí xiàng 一项 xīn jì shù 新技术， zài 在 shū shì 舒适 yǐn mì 隐秘 de 的 jiā zhōng 家中， nán shì 男士 men 们 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 yì zhǒng 一种 gèng 更 jīng què 精确 gèng 更 shí huì 实惠 de 的 fāng shì 方式， lái 来 cè shì 测试 zì shēn 自身 de 的 jīng zǐ 精子 shù liàng 数量 le 了。
suì shu 岁数 dà 大 de 的 rén 人 gèng 更 shàn yú 善于 jiě jué wèn tí 解决问题， yīn wèi 因为 tā men 他们 bǐ nián 比年 qīng rén 轻人 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 xīn zhì 心智 xìn xī 信息 kě yǐ 可以 lì yòng 利用。
hái yǒu 还有 hěn duō 很多 yào 要 zuò 做。 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 de 的 “ kěn dìng 肯定 ” shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， tóng shí 同时， qiáng liè 强烈 de 的 yù wàng 欲望、 zhēn chéng 真诚 yǔ 与 chí zhī yǐ héng 持之以恒 yǔ 与 hěn 很 zhòng yào 重要。
Ōu zhōu rén 欧洲人 bǐ xī 比西 fēi rén 非人 de 的 qū gàn 躯干 cháng 长 bǎi fēn zhī 百分之 sān 三， shǐ 使 tā men 他们 zài 在 yóu yǒng chí 游泳池 zhōng 中 yǒu 有 1.5 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 de 的 sù dù 速度 yōu shì 优势， “ tā 他 shuō 说。
hái yǒu 还有 wēi xiǎo 微小 de 的 rán liào 燃料 wēi lì 微粒 , jìn rù 进入 dào 到 huò zhě 或者 bèi 被 yā 压 rù 入 dào 到， zài 在 pǔ biàn 普遍 de 的 yuán zǐ 原子 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， yí gè 一个 léng xíng 棱形 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 , nà shi 那是 yì zhǒng 一种 rán liào 燃料 de 的 yǐng xiǎng 影响 , nà 那 huì 会 bèi 被 chā rù 插入 dào 到 shí mò 石墨 kuài 块 zhōng 中 qù 去。
Ōu zhōu 欧洲 liè qiáng 列强 zài yě 再也 bù néng 不能 tǒng zhì 统治 dà kuài 大块 hǎi wài 海外 lǐng dì 领地 le 了。
qǐ 岂 dōu 都 shì 是 dé 得 ēn cì 恩赐 yī 医 bìng 病 de 的 ma 吗。
cháng yáng 徜徉 xiǎo jiē 小街， yóu rén 游人 huì 会 jīng xǐ 惊喜 de 地 fā xiàn 发现 zài 在 zhè lǐ 这里 dōng xī fāng 东西方 wén míng 文明 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 shuǐ rǔ jiāo róng 水乳交融。
dǎo shàng 岛上 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 hán fāng 韩方 zhù jūn 驻军。
xún huán 循环 yí wèi 移位 zhì huàn 置换 dān yuán 单元 shì 是 zhǔn 准 xún huán 循环 LDPC mǎ 码 de 的 bù fen 部分 bìng xíng 并行 yì mǎ qì 译码器 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
dàn shì 但是 jīn tiān 今天 wǒ 我 què 却 yào shuō 要说， yào 要 shǒu xiān 首先 cóng 从 nín de 您的 yǐn shí 饮食 zhōng 中 qù diào 去掉 de 的 jiù shì 就是 nǎi zhì pǐn 奶制品。
dǎo qí 岛崎 bó shì 博士 shuō 说： “ dàn 但 niú nǎi 牛奶 hé 和 rǔ lào 乳酪 méi yǒu 没有 zhè zhǒng 这种 gōng xiào 功效。 ”
yán shàng 岩上 zhī 之 wū 屋 — — wú jí 无极 wū 屋 wèi yú 位于 měi guó 美国 wēi sī kāng 威斯康 xīn zhōu 辛州， zài 在 lí 离 de 地 150 mǐ 米 de 的 hé gǔ 河谷 shàng fāng 上方 xuán kōng 悬空 yán shēn 延伸 chū 出 200 yīng chǐ 英尺。
Ōu zhōu 欧洲 yǔ háng jú 宇航局 yǐ jīng 已经 chū zī 出资 gāi 该 yán jiū zǔ 研究组， zhī chí 支持 tā men 他们 yán jiū 研究 rú hé 如何 lì yòng 利用 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 cóng 从 gǎi shàn 改善 yuǎn chéng 远程 tōng xùn 通讯 dào 到 jiān cè 监测 běi jí 北极 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 tí gāo 提高 de 的 kòng jiān kē xué 空间科学。
wēi xiǎo 微小 de 的 chā yì 差异 dāng rán 当然 shì zài 是在 suǒ 所 nán miǎn 难免 de 的； dàn shì 但是 yóu yú 由于 chā jù 差距 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zòng héng jiāo cuò 纵横交错， ér qiě 而且 chéng xiàn 呈现 kuò dà 扩大 zhī 之 shì 势， yào 要 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jiā 国家 xún qiú 寻求 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 gòng tóng 共同 lì chǎng 立场 yě 也 jiù 就 biàn de 变得 nán shàng jiā nán 难上加难 le 了。
hái yǒu 还有 diǎn 点 měi zhōng bù zú 美中不足 de 的 dì fāng 地方， zǎo chén 早晨 gěi 给 chē fū men 车夫们 bǎi 摆 fàn 饭 de 的 shí jié 时节， xiáng zǐ 祥子 jī hū 几乎 hé 和 rén 人 dǎ 打 qǐ lai 起来。（ lǎo shě 老舍：《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》， dì shí 第十 sì zhāng 四章）

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yě 也 huì 会 shǐ de 使得 qí tā 其他 qīn wáng 亲王 àn dì li 暗地里 fǎn duì 反对 tā men 他们。
dàn shì 但是 yě 也 wú xū 无须 duō yán 多言， tōng cháng 通常， rén men 人们 rèn wéi 认为 liǎo jiě 了解 shòu zhòng 受众 de 的 gǎn shòu 感受 shì 是 tā 它 rú cǐ 如此 chéng gōng 成功 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， jí 即， rén men 人们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 quán shì 诠释 Ān 安 fàng dào 放到 zhè ge 这个 jué sè 角色 shàng 上。
dé dào 得到 de 的 yè mǎ 页码 shì 是 jìn sì 近似 de 的， dàn 但 bú shi 不是 hěn 很 zhǔn què 准确。
dé dào 得到 zhè 这 tái 台 PC yǐ hòu 以后， Katz lì jí 立即 kāi shǐ 开始 zài 在 shàng mian 上面 biān xiě 编写 chéng xù 程序， jiāng 将 tā 他 dà bù fen 大部分 de 的 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 diàn zǐ 电子 bù gào lán 布告栏 xì tǒng 系统（ BBS ） shàng mian 上面， nà shi 那是 hù lián wǎng 互联网 de 的 qián shēn 前身。
hái yǒu 还有 hǎo jǐ bǎi 好几百 rén 人 zài 在 wǎ lì duī 瓦砾堆 xià 下 bèi 被 huó mái 活埋 .
shān 山 nà bian 那边 de 的 cǎo 草 gèng 更 lǜ 绿。（ shān 山 wài 外 yǒu 有 shān 山， tiān wài yǒu tiān 天外有天。）
dàn shì 但是 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 wán quán 完全 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhèng zhuàng 症状。
dàn shì 但是 yě 也 yǒu 有 gōng sī 公司 dé yì 得益 yú 于 zhè cháng 这场 dà xuě 大雪， qí zhōng 其中 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 yǒu 有 huá xuě 滑雪 dù jiǎ cūn 度假村 de 的 xīn 新 chǎng dì 场地， wǔ jīn 五金 shāng diàn 商店 de 的 chǎn zi 铲子 hé 和 yán 盐 yǐ jí 以及 rèn hé 任何 yōng yǒu 拥有 xuě 雪 lí 犁 de 的 rén 人。
dé dào 得到 zhòng yào 重要 de 的 pī pàn xìng 批判性 píng zhù 评注 shí 时， xué sheng 学生 pǔ biàn 普遍 huì 会 zài 在 xiū gǎi gǎo 修改稿 zhōng 中， zuò 做 dà fú dù 大幅度 de 的 xiū gǎi 修改， tōng 通 cháng huì 常会 dì jiāo 递交 shàng yī 上一 piān 篇 quán xīn 全新 de 的 lùn wén 论文， jǐn 仅 bǎo liú 保留 cǎo gǎo 草稿 zhòng dì 中的 shǎo shù 少数 jǐ 几 xíng 行 huò 或 mǒu gè 某个 guān diǎn 观点。
hái yǒu 还有 xiǎo shān 小山 shàng 上 de 的 diāo bǎo 碉堡；
shān dǐng 山顶 méi kuàng 煤矿 shì 是 Ā bā lā qì yà 阿巴拉契亚 dì qū 地区 dú yǒu 独有 xiàn xiàng 现象。 kuàng gōng 矿工 men 们 bǎ 把 shān dǐng 山顶 zhà diào 炸掉， rán hòu 然后 wā jué 挖掘 lǐ miàn 里面 de 的 méi céng 煤层， bìng qiě 并且 bǎ 把 dà liàng 大量 de 的 suì shí 碎石 qīng dào 倾倒 dào 到 zhōu wéi 周围 shān gǔ 山谷 zhōng 中。
Ōu zhōu 欧洲 27 guó 国 zhèng fǔ 政府 jù shǒu 聚首 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔， shèng zàn 盛赞 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 jìn nián lái 近年来 zài 在 píng wěn 平稳 jīng jì 经济 hé 和 jīn róng 金融 zhèng cè 政策 shàng 上 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就。
dé 得 shī zhěn 湿疹 bìng 病 de 的 huàn zhě 患者 tōng cháng 通常 jiā zú 家族 lǐ 里 yǒu 有 guò mǐn 过敏 zhèng zhuàng 症状 shǐ 史， rú 如 xiào chuǎn 哮喘， huā fěn zhèng 花粉症 huò zhě 或者 shī zhěn 湿疹。
hái yǒu 还有 jiù shì 就是 líng qǐn 陵寝 bù fen 部分。
dé yì 得益 yú 于 fú jí ní yà 弗吉尼亚 dà xué 大学 de 的 yí xiàng 一项 xīn jì shù 新技术， zài 在 shū shì 舒适 yǐn mì 隐秘 de 的 jiā zhōng 家中， nán shì 男士 men 们 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 yì zhǒng 一种 gèng 更 jīng què 精确 gèng 更 shí huì 实惠 de 的 fāng shì 方式， lái 来 cè shì 测试 zì shēn 自身 de 的 jīng zǐ 精子 shù liàng 数量 le 了。
suì shu 岁数 dà 大 de 的 rén 人 gèng 更 shàn yú 善于 jiě jué wèn tí 解决问题， yīn wèi 因为 tā men 他们 bǐ nián 比年 qīng rén 轻人 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 xīn zhì 心智 xìn xī 信息 kě yǐ 可以 lì yòng 利用。
hái yǒu 还有 hěn duō 很多 yào 要 zuò 做。 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 de 的 “ kěn dìng 肯定 ” shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， tóng shí 同时， qiáng liè 强烈 de 的 yù wàng 欲望、 zhēn chéng 真诚 yǔ 与 chí zhī yǐ héng 持之以恒 yǔ 与 hěn 很 zhòng yào 重要。
Ōu zhōu rén 欧洲人 bǐ xī 比西 fēi rén 非人 de 的 qū gàn 躯干 cháng 长 bǎi fēn zhī 百分之 sān 三， shǐ 使 tā men 他们 zài 在 yóu yǒng chí 游泳池 zhōng 中 yǒu 有 1.5 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 de 的 sù dù 速度 yōu shì 优势， “ tā 他 shuō 说。
hái yǒu 还有 wēi xiǎo 微小 de 的 rán liào 燃料 wēi lì 微粒 , jìn rù 进入 dào 到 huò zhě 或者 bèi 被 yā 压 rù 入 dào 到， zài 在 pǔ biàn 普遍 de 的 yuán zǐ 原子 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， yí gè 一个 léng xíng 棱形 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 , nà shi 那是 yì zhǒng 一种 rán liào 燃料 de 的 yǐng xiǎng 影响 , nà 那 huì 会 bèi 被 chā rù 插入 dào 到 shí mò 石墨 kuài 块 zhōng 中 qù 去。
Ōu zhōu 欧洲 liè qiáng 列强 zài yě 再也 bù néng 不能 tǒng zhì 统治 dà kuài 大块 hǎi wài 海外 lǐng dì 领地 le 了。
qǐ 岂 dōu 都 shì 是 dé 得 ēn cì 恩赐 yī 医 bìng 病 de 的 ma 吗。
cháng yáng 徜徉 xiǎo jiē 小街， yóu rén 游人 huì 会 jīng xǐ 惊喜 de 地 fā xiàn 发现 zài 在 zhè lǐ 这里 dōng xī fāng 东西方 wén míng 文明 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 shuǐ rǔ jiāo róng 水乳交融。
dǎo shàng 岛上 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 hán fāng 韩方 zhù jūn 驻军。
xún huán 循环 yí wèi 移位 zhì huàn 置换 dān yuán 单元 shì 是 zhǔn 准 xún huán 循环 LDPC mǎ 码 de 的 bù fen 部分 bìng xíng 并行 yì mǎ qì 译码器 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
dàn shì 但是 jīn tiān 今天 wǒ 我 què 却 yào shuō 要说， yào 要 shǒu xiān 首先 cóng 从 nín de 您的 yǐn shí 饮食 zhōng 中 qù diào 去掉 de 的 jiù shì 就是 nǎi zhì pǐn 奶制品。
dǎo qí 岛崎 bó shì 博士 shuō 说： “ dàn 但 niú nǎi 牛奶 hé 和 rǔ lào 乳酪 méi yǒu 没有 zhè zhǒng 这种 gōng xiào 功效。 ”
yán shàng 岩上 zhī 之 wū 屋 — — wú jí 无极 wū 屋 wèi yú 位于 měi guó 美国 wēi sī kāng 威斯康 xīn zhōu 辛州， zài 在 lí 离 de 地 150 mǐ 米 de 的 hé gǔ 河谷 shàng fāng 上方 xuán kōng 悬空 yán shēn 延伸 chū 出 200 yīng chǐ 英尺。
Ōu zhōu 欧洲 yǔ háng jú 宇航局 yǐ jīng 已经 chū zī 出资 gāi 该 yán jiū zǔ 研究组， zhī chí 支持 tā men 他们 yán jiū 研究 rú hé 如何 lì yòng 利用 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 cóng 从 gǎi shàn 改善 yuǎn chéng 远程 tōng xùn 通讯 dào 到 jiān cè 监测 běi jí 北极 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 tí gāo 提高 de 的 kòng jiān kē xué 空间科学。
wēi xiǎo 微小 de 的 chā yì 差异 dāng rán 当然 shì zài 是在 suǒ 所 nán miǎn 难免 de 的； dàn shì 但是 yóu yú 由于 chā jù 差距 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zòng héng jiāo cuò 纵横交错， ér qiě 而且 chéng xiàn 呈现 kuò dà 扩大 zhī 之 shì 势， yào 要 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jiā 国家 xún qiú 寻求 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 gòng tóng 共同 lì chǎng 立场 yě 也 jiù 就 biàn de 变得 nán shàng jiā nán 难上加难 le 了。
hái yǒu 还有 diǎn 点 měi zhōng bù zú 美中不足 de 的 dì fāng 地方， zǎo chén 早晨 gěi 给 chē fū men 车夫们 bǎi 摆 fàn 饭 de 的 shí jié 时节， xiáng zǐ 祥子 jī hū 几乎 hé 和 rén 人 dǎ 打 qǐ lai 起来。（ lǎo shě 老舍：《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》， dì shí 第十 sì zhāng 四章）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子