ประโยคภาษาจีน- 欧洲商人特别是葡萄牙和英国的商人跋山涉水经过马六甲海峡南中国海到达广州进行贸易中文句子 (403847) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ōu zhōu 欧洲 shāng rén 商人， tè bié shì 特别是 pú táo yá 葡萄牙 hé 和 yīng guó 英国 de 的 shāng rén 商人 bá shān shè shuǐ 跋山涉水， jīng guò 经过 mǎ liù jiǎ hǎi xiá 马六甲海峡、 nán zhōng guó hǎi 南中国海， dào dá 到达 guǎng zhōu 广州 jìn xíng 进行 mào yì 贸易。
European merchants coming northwards via the Straits of Malacca and the South China Sea, particularly the Portuguese and British, traded extensively through Guangzhou.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 zhàn yǒu 占有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 piào xuǎn 票选 shì 是 huāng miù 荒谬 de 的。
Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 yōng yǒu 拥有 tí gōng 提供 jié jìng 洁净 yǐn yòng shuǐ 饮用水 huò 和 chǔ lǐ 处理 fèi shuǐ 废水 de 的 gōng yòng 公用 shè shī 设施， shǐ de 使得 Ōu zhōu rén 欧洲人 yǐn shuǐ 饮水 dé bìng 得病 de 的 kě néng 可能 dà dà 大大 jiàng dī 降低。
Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 yí xiàng 一向 shì 是 zhōng guó rén 中国人 mèng xiǎng 梦想 de 的 lǚ yóu de 旅游地， xú zhì mó 徐志摩 shī zhōng 诗中 tí dào 提到 de 的 “ jīn liǔ 金柳 ” zhǐ shì 只是 Ōu zhōu 欧洲 háo huá yóu 豪华游 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhàn 小站。
dàn shì 但是 jīn tiān 今天 pàng hū hū 胖乎乎 de 的 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 bú huì 不会 gěi 给 qióng rén 穷人 hái zi 孩子 lǐ wù 礼物。
hái yǒu 还有 gèng 更 tóu tòng 头痛 de 的 shì r 事儿 ne 呢： yóu gè fū 尤各夫 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 mín diào 民调 biǎo míng 表明， zì 自 2003 nián 年 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 yǐ lái 以来， mín zhòng 民众 duì gōng 对公 zhòng 众 shēng huó 生活 fāng fāng miàn miàn 方方面面 de 的 xìn xīn 信心 jī hū 几乎 dōu 都 zài 在 xià huá 下滑。
wēi bù zú dào 微不足道 de 的 kāi duān 开端 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǒu 有 wěi dà 伟大 de 的 jiē guǒ 结果。
dǎo 岛 nán pō 南坡 dì shì 地势 píng huǎn 平缓， bìng yǒu 并有 yī 一 yuè yá xíng 月牙形 de 的 tiān rán 天然 hǎi shuǐ 海水 yù chǎng 浴场， běi miàn 北面 zé 则 duō 多 shì 是 dǒu qiào 陡峭 de 的 jiāo shí 礁石。
dàn shì 但是 jīn tiān 今天， suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 zhī dào 知道 qǐ é 企鹅 jù lè bù 俱乐部。
Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 yě 也 bù dé bù 不得不 wéi fǎn 违反 zì jǐ 自己 xiàn zhāng 宪章 de 的 guī dìng 规定， kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 gòu mǎi 购买 yì dà lì 意大利 hé 和 xī bān yá 西班牙 zhài quàn 债券 lái 来 dà yìn 大印 chāo piào 钞票。
hái yǒu 还有 héng wò 横卧 shuǐ shàng 水上 de 的 xiǎo qiáo 小桥， wǎn ruò 宛若 yí dào 一道 wǔ cǎi 五彩 de 的 hóng 虹。
yán xìng 岩性、 yán céng 岩层 hòu dù 厚度、 duàn liè 断裂 zuò yòng 作用、 gòu zào 构造 yìng lì chǎng 应力场、 jú bù 局部 gòu zào 构造、 dì céng 地层 fù hè 负荷 yǔ 与 yán róng 岩溶 zuò yòng 作用 shì 是 kòng zhì 控制 liè fèng 裂缝 fā yù 发育 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
dàn shì 但是 réng jiù 仍旧 zhǐ yǒu 只有 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 Ōu zhōu 欧洲 qǐ yè 企业 zài 在 shǐ yòng 使用 IPV6 — — shèng xià 剩下 de 的 qǐ yè 企业 yīng gāi 应该 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 cǐ shì 此事。
Ōu zhōu 欧洲 zuǒ yì 左翼 zhèng kè 政客 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 de 的 gǎi gé 改革。 shè huì mín zhǔ dǎng 社会民主党 rén wéi 人为 sà kē qí 萨科齐、 mò kè ěr 默克尔 hé 和 Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会 de 的 zuò fǎ 做法 tòng xī 痛惜， rèn wéi 认为 tā men 他们 jiāng 将 yín háng 银行 zhì zào 制造 de 的 wēi jī 危机 zhuǎn jià 转嫁 dào liǎo 到了 “ gōng xīn jiē céng 工薪阶层、 nà shuì zhě 纳税者 hé 和 gōng gòng fú wù 公共服务 bù mén 部门 de 的 jiān shàng 肩上 ” 。
yán 岩 mián 棉 bǎo wēn 保温 zhān 毡 shì 是 dǎo rè 导热 xì shù 系数 dī 低 de 的 yì zhǒng 一种 yōu zhì 优质 de 的 bǎo wēn 保温 gé rè cái liào 隔热材料。
dàn 但 shì cóng 是从 1650 nián 年 kāi shǐ 开始， quán qiú 全球 kāi shǐ 开始 zhuàn 转 nuǎn 暖， dāng 当 chá lǐ 查理 èr shì 二世 yú 于 1660 nián 年 zài 在 yīng guó 英国 jí wèi 即位 shí 时， tā 他 de 的 jiā miǎn lǐ 加冕礼 chéng wéi 成为 qǐ dòng 启动 Ōu zhōu 欧洲 qǐ méng 启蒙 shí dài 时代 de 的 zhuǎn jī 转机。
dàn 但 shì cóng 是从 zhōu sān 周三 de 的 shù jù 数据 ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 bā yuè 八月 jīng jì 经济 de 的 biǎo xiàn 表现 zhuàng kuàng 状况 yǒu le 有了 zuì zǎo 最早 de 的 dòng chá 洞察， zhè xiē 这些 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 de 的 shì dù 适度 huǎn bù 缓步 bìng 并 méi yǒu 没有 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 zhí de 值得 dān xīn 担心 de 的 shuāi tuì 衰退。
hái 还 yǒu de 有的 yǐ 以 shuǐ guǒ 水果、 jūn lèi 菌类、 fǔ ròu 腐肉 huò zhě 或者 kūn chóng 昆虫 wèi 为 shí 食。
Ōu zhōu 欧洲 zuì gāo 最高 de 的 shān 山 shì 是 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 de 的 bó lǎng fēng 勃朗峰， bǐ lì niú sī 比利牛斯 shān mài 山脉 zé 则 zhōng nián 终年 bái xuě 白雪 fù gài 覆盖。
wēi bō lú 微波炉 jiā rè 加热 jiào 较 hōng xiāng 烘箱 bǎo wēn 保温 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 qù yóu 去油 xiào guǒ 效果。
hái 还 yǒu de 有的 jī ròu 鸡肉， tā men 它们 tài 太 nèn 嫩 le 了， yòng 用 chā zi 叉子 jiù 就 néng 能 gē 割， tā men 它们 yě 也 tài 太 xiān měi 鲜美 le 了， yǐ zhì 以致 yú jiā 于加 rèn hé 任何 tiáo wèi 调味 jiāng 浆 dōu 都 shì 是 zhòng 种 zuì è 罪恶。
dàn shì 但是 tā 他 yě 也 tóng yì 同意， “ zhè shì 这是 xiāng dāng 相当 zhì mìng 致命 de 的。 ”
hái yǒu 还有 wǎng yǒu 网友 fēn xī 分析： rèn hé 任何 yí gè 一个 zhèng cháng 正常 de 的 rén 人， dōu 都 bú zhì yú 不至于 chuán bō 传播 rú cǐ 如此 shāng tiān hài lǐ 伤天害理 de 的 shì pín 视频， yí dìng 一定 yǒu rén 有人 mù hòu 幕后 dǎo yǎn 导演。
dàn shì 但是 tā men 他们 bú shi 不是 duó 夺 bāo 包 de 的 qiǎng 抢 fěi 匪， tā men dōu 他们都 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 zhào páo 罩袍， dài léi péng 戴雷朋 yǎn jing 眼睛， jiǎo dēng 脚蹬 liáng xié 凉鞋， liǎn shàng 脸上 dài 带 zhe 着 wēi xiào 微笑。
yuè yáng lóu 岳阳楼 yǔ 与 hú běi 湖北 wǔ hàn 武汉 de 的 huáng hè lóu 黄鹤楼、 jiāng xī 江西 nán chāng 南昌 de 的 téng wáng gé 滕王阁 lì shǐ shàng 历史上 bìng 并 chēng wéi 称为 jiāng nán 江南 sān dà 三大 míng lóu 名楼。
wēi xiào 微笑 bǐ 比 bú kuài 不快 lè yào lái 乐要来 de 的 róng yì 容易 — — shì shí shàng 事实上， dāng 当 nǐ 你 wēi xiào 微笑 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yòng dào 用到 de 的 jī ròu 肌肉 bǐ 比 nǐ 你 zhòu méi 皱眉 huò shì 或是 bǎi 摆 chū shēng 出生 qì biǎo 气表 qíng 情 de shí hòu 的时候 yào 要 shǎo 少。
dàn shì 但是 tā men 他们 fā xiàn 发现 zhū rú 诸如 zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 yǔ 与 nián líng 年龄 xiāng guān 相关 de 的 xìng fú 幸福 huó 和 jiàn kāng 健康 de 的 shuǐ píng 水平。
hái yǒu 还有 shuō 说 gè 各 zì zai 自在 piàn cháng 片场 àn liàn 暗恋 shéi 谁 lā 啦 — — gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 wèn tí 问题。
Ōu zhōu 欧洲 xī 西 bù jiāng 部将 huì 会 zài 在 yuè 月 luò 落 zhī qián 之前 kàn dào 看到 yuè shí 月食 de 的 kāi shǐ 开始 jiē duàn 阶段， ér 而 yà zhōu 亚洲 xī bù 西部 zài 在 yuè 月 shēng 升 zhī hòu 之后 jiāng 将 kàn dào 看到 hòu qī 后期 jiē duàn 阶段。
dàn shì 但是 tā men 他们 chéng rèn 承认 xū yào 需要 kè fú 克服 yì xiē 一些 zhàng ài 障碍。
é 峩 xū yào 需要 ěr 尓 jiù 就 xiàng 象 é 峩 xū yào 需要 kōng qì 空气。

ประโยคภาษาจีน
Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 zhàn yǒu 占有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 piào xuǎn 票选 shì 是 huāng miù 荒谬 de 的。
Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 yōng yǒu 拥有 tí gōng 提供 jié jìng 洁净 yǐn yòng shuǐ 饮用水 huò 和 chǔ lǐ 处理 fèi shuǐ 废水 de 的 gōng yòng 公用 shè shī 设施， shǐ de 使得 Ōu zhōu rén 欧洲人 yǐn shuǐ 饮水 dé bìng 得病 de 的 kě néng 可能 dà dà 大大 jiàng dī 降低。
Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 yí xiàng 一向 shì 是 zhōng guó rén 中国人 mèng xiǎng 梦想 de 的 lǚ yóu de 旅游地， xú zhì mó 徐志摩 shī zhōng 诗中 tí dào 提到 de 的 “ jīn liǔ 金柳 ” zhǐ shì 只是 Ōu zhōu 欧洲 háo huá yóu 豪华游 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhàn 小站。
dàn shì 但是 jīn tiān 今天 pàng hū hū 胖乎乎 de 的 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 bú huì 不会 gěi 给 qióng rén 穷人 hái zi 孩子 lǐ wù 礼物。
hái yǒu 还有 gèng 更 tóu tòng 头痛 de 的 shì r 事儿 ne 呢： yóu gè fū 尤各夫 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 mín diào 民调 biǎo míng 表明， zì 自 2003 nián 年 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 yǐ lái 以来， mín zhòng 民众 duì gōng 对公 zhòng 众 shēng huó 生活 fāng fāng miàn miàn 方方面面 de 的 xìn xīn 信心 jī hū 几乎 dōu 都 zài 在 xià huá 下滑。
wēi bù zú dào 微不足道 de 的 kāi duān 开端 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǒu 有 wěi dà 伟大 de 的 jiē guǒ 结果。
dǎo 岛 nán pō 南坡 dì shì 地势 píng huǎn 平缓， bìng yǒu 并有 yī 一 yuè yá xíng 月牙形 de 的 tiān rán 天然 hǎi shuǐ 海水 yù chǎng 浴场， běi miàn 北面 zé 则 duō 多 shì 是 dǒu qiào 陡峭 de 的 jiāo shí 礁石。
dàn shì 但是 jīn tiān 今天， suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 zhī dào 知道 qǐ é 企鹅 jù lè bù 俱乐部。
Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 yě 也 bù dé bù 不得不 wéi fǎn 违反 zì jǐ 自己 xiàn zhāng 宪章 de 的 guī dìng 规定， kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 gòu mǎi 购买 yì dà lì 意大利 hé 和 xī bān yá 西班牙 zhài quàn 债券 lái 来 dà yìn 大印 chāo piào 钞票。
hái yǒu 还有 héng wò 横卧 shuǐ shàng 水上 de 的 xiǎo qiáo 小桥， wǎn ruò 宛若 yí dào 一道 wǔ cǎi 五彩 de 的 hóng 虹。
yán xìng 岩性、 yán céng 岩层 hòu dù 厚度、 duàn liè 断裂 zuò yòng 作用、 gòu zào 构造 yìng lì chǎng 应力场、 jú bù 局部 gòu zào 构造、 dì céng 地层 fù hè 负荷 yǔ 与 yán róng 岩溶 zuò yòng 作用 shì 是 kòng zhì 控制 liè fèng 裂缝 fā yù 发育 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
dàn shì 但是 réng jiù 仍旧 zhǐ yǒu 只有 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 Ōu zhōu 欧洲 qǐ yè 企业 zài 在 shǐ yòng 使用 IPV6 — — shèng xià 剩下 de 的 qǐ yè 企业 yīng gāi 应该 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 cǐ shì 此事。
Ōu zhōu 欧洲 zuǒ yì 左翼 zhèng kè 政客 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 de 的 gǎi gé 改革。 shè huì mín zhǔ dǎng 社会民主党 rén wéi 人为 sà kē qí 萨科齐、 mò kè ěr 默克尔 hé 和 Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会 de 的 zuò fǎ 做法 tòng xī 痛惜， rèn wéi 认为 tā men 他们 jiāng 将 yín háng 银行 zhì zào 制造 de 的 wēi jī 危机 zhuǎn jià 转嫁 dào liǎo 到了 “ gōng xīn jiē céng 工薪阶层、 nà shuì zhě 纳税者 hé 和 gōng gòng fú wù 公共服务 bù mén 部门 de 的 jiān shàng 肩上 ” 。
yán 岩 mián 棉 bǎo wēn 保温 zhān 毡 shì 是 dǎo rè 导热 xì shù 系数 dī 低 de 的 yì zhǒng 一种 yōu zhì 优质 de 的 bǎo wēn 保温 gé rè cái liào 隔热材料。
dàn 但 shì cóng 是从 1650 nián 年 kāi shǐ 开始， quán qiú 全球 kāi shǐ 开始 zhuàn 转 nuǎn 暖， dāng 当 chá lǐ 查理 èr shì 二世 yú 于 1660 nián 年 zài 在 yīng guó 英国 jí wèi 即位 shí 时， tā 他 de 的 jiā miǎn lǐ 加冕礼 chéng wéi 成为 qǐ dòng 启动 Ōu zhōu 欧洲 qǐ méng 启蒙 shí dài 时代 de 的 zhuǎn jī 转机。
dàn 但 shì cóng 是从 zhōu sān 周三 de 的 shù jù 数据 ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 bā yuè 八月 jīng jì 经济 de 的 biǎo xiàn 表现 zhuàng kuàng 状况 yǒu le 有了 zuì zǎo 最早 de 的 dòng chá 洞察， zhè xiē 这些 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 de 的 shì dù 适度 huǎn bù 缓步 bìng 并 méi yǒu 没有 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 zhí de 值得 dān xīn 担心 de 的 shuāi tuì 衰退。
hái 还 yǒu de 有的 yǐ 以 shuǐ guǒ 水果、 jūn lèi 菌类、 fǔ ròu 腐肉 huò zhě 或者 kūn chóng 昆虫 wèi 为 shí 食。
Ōu zhōu 欧洲 zuì gāo 最高 de 的 shān 山 shì 是 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 de 的 bó lǎng fēng 勃朗峰， bǐ lì niú sī 比利牛斯 shān mài 山脉 zé 则 zhōng nián 终年 bái xuě 白雪 fù gài 覆盖。
wēi bō lú 微波炉 jiā rè 加热 jiào 较 hōng xiāng 烘箱 bǎo wēn 保温 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 qù yóu 去油 xiào guǒ 效果。
hái 还 yǒu de 有的 jī ròu 鸡肉， tā men 它们 tài 太 nèn 嫩 le 了， yòng 用 chā zi 叉子 jiù 就 néng 能 gē 割， tā men 它们 yě 也 tài 太 xiān měi 鲜美 le 了， yǐ zhì 以致 yú jiā 于加 rèn hé 任何 tiáo wèi 调味 jiāng 浆 dōu 都 shì 是 zhòng 种 zuì è 罪恶。
dàn shì 但是 tā 他 yě 也 tóng yì 同意， “ zhè shì 这是 xiāng dāng 相当 zhì mìng 致命 de 的。 ”
hái yǒu 还有 wǎng yǒu 网友 fēn xī 分析： rèn hé 任何 yí gè 一个 zhèng cháng 正常 de 的 rén 人， dōu 都 bú zhì yú 不至于 chuán bō 传播 rú cǐ 如此 shāng tiān hài lǐ 伤天害理 de 的 shì pín 视频， yí dìng 一定 yǒu rén 有人 mù hòu 幕后 dǎo yǎn 导演。
dàn shì 但是 tā men 他们 bú shi 不是 duó 夺 bāo 包 de 的 qiǎng 抢 fěi 匪， tā men dōu 他们都 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 zhào páo 罩袍， dài léi péng 戴雷朋 yǎn jing 眼睛， jiǎo dēng 脚蹬 liáng xié 凉鞋， liǎn shàng 脸上 dài 带 zhe 着 wēi xiào 微笑。
yuè yáng lóu 岳阳楼 yǔ 与 hú běi 湖北 wǔ hàn 武汉 de 的 huáng hè lóu 黄鹤楼、 jiāng xī 江西 nán chāng 南昌 de 的 téng wáng gé 滕王阁 lì shǐ shàng 历史上 bìng 并 chēng wéi 称为 jiāng nán 江南 sān dà 三大 míng lóu 名楼。
wēi xiào 微笑 bǐ 比 bú kuài 不快 lè yào lái 乐要来 de 的 róng yì 容易 — — shì shí shàng 事实上， dāng 当 nǐ 你 wēi xiào 微笑 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yòng dào 用到 de 的 jī ròu 肌肉 bǐ 比 nǐ 你 zhòu méi 皱眉 huò shì 或是 bǎi 摆 chū shēng 出生 qì biǎo 气表 qíng 情 de shí hòu 的时候 yào 要 shǎo 少。
dàn shì 但是 tā men 他们 fā xiàn 发现 zhū rú 诸如 zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 yǔ 与 nián líng 年龄 xiāng guān 相关 de 的 xìng fú 幸福 huó 和 jiàn kāng 健康 de 的 shuǐ píng 水平。
hái yǒu 还有 shuō 说 gè 各 zì zai 自在 piàn cháng 片场 àn liàn 暗恋 shéi 谁 lā 啦 — — gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 wèn tí 问题。
Ōu zhōu 欧洲 xī 西 bù jiāng 部将 huì 会 zài 在 yuè 月 luò 落 zhī qián 之前 kàn dào 看到 yuè shí 月食 de 的 kāi shǐ 开始 jiē duàn 阶段， ér 而 yà zhōu 亚洲 xī bù 西部 zài 在 yuè 月 shēng 升 zhī hòu 之后 jiāng 将 kàn dào 看到 hòu qī 后期 jiē duàn 阶段。
dàn shì 但是 tā men 他们 chéng rèn 承认 xū yào 需要 kè fú 克服 yì xiē 一些 zhàng ài 障碍。
é 峩 xū yào 需要 ěr 尓 jiù 就 xiàng 象 é 峩 xū yào 需要 kōng qì 空气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子