ประโยคภาษาจีน- 但是从另一方面来说精细的神经元结构像森林一样繁复以至于我们难以在它错综复杂的分支结构里发现神经末梢中文句子 (404118) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì cóng 是从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái shuō 来说， jīng xì 精细 de 的 shén jīng yuán 神经元 jié gòu 结构 xiàng 像 sēn lín 森林 yí yàng 一样 fán fù 繁复， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 nán yǐ 难以 zài 在 tā 它 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 fēn zhī 分支 jié gòu 结构 lǐ 里 fā xiàn 发现 shén jīng mò shāo 神经末梢 … …
But, on the other hand, what dense forests are revealed, in which it is difficult to discover the terminal endings of its intricate branching...

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ōu zhōu 欧洲 bì xū 必须 qián jìn 前进， rú guǒ 如果 tā 它 bù xiǎng 不想 hòu tuì 后退 de huà 的话。 yīn wèi 因为 jí biàn 即便 zhū shì 诸事 shùn suì 顺遂， Ōu zhōu rén 欧洲人 néng 能 jí zhōng 集中 zī yuán 资源 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 yě 也 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 bǔ cháng 补偿， duì 对 wǒ men 我们 miàn duì 面对 chóng xīn 重新 jué qǐ 崛起 de 的 dōng fāng 东方 lǎo 老／ xīn 新 jù rén 巨人 shí 时 quán lì 权利 de 的 xiāng duì 相对 sàng shī 丧失 de 的 bǔ cháng 补偿。
Ōu zhōu zhèng fǔ 欧洲政府 yǐ 已 sǐ 死， zhǐ 只 shèng xià 剩下 duì 对 jǐn suō 紧缩 cuò shī 措施 hé 和 yā zhì 压制 de 的 guǎn lǐ 管理。
Ōu zhōu 欧洲 shì 是 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 zuì wéi 最为 xiàng wǎng 向往 de 的 lǚ yóu 旅游 zhī de 之地， xú zhì mó 徐志摩 bǐ xià 笔下 de 的 yáng liǔ 杨柳 zhǐ shì 只是 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 xīn 新 de 的 yí gè 一个 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点。
dàn 但 shì cóng 是从 wǒ 我 duì 对 qì chē 汽车 líng bù jiàn 零部件 shì 市 chǎng suǒ 场所 zhǎng wò 掌握 de 的 xìn xī 信息 lái kàn 来看， guì fāng 贵方 de 的 bào pán 报盘 méi yǒu 没有 xī yǐn 吸引 lì 力。
hái yǒu 还有 diǎn 点 měi zhōng bù zú 美中不足 de 的 dì fāng 地方， zǎo chén 早晨 gěi 给 chē fū men 车夫们 bǎi 摆 fàn 饭 de 的 shí jié 时节， xiáng zǐ 祥子 jī hū 几乎 hé 和 rén 人 dǎ 打 qǐ lai 起来。（ lǎo shě 老舍：《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》， dì shí 第十 sì zhāng 四章）
hái yǒu 还有 yóu yú 由于 yǔ yán 语言 chǔ zài 处在 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 de 的 jiē duàn 阶段， yīn cǐ 因此 hěn duō 很多 cí 词 de 的 cí xìng 词性 yě 也 zài 在 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
yán róng 岩溶 shēng tài xì tǒng 生态系统 shì 是 yì zhǒng 一种 cuì ruò 脆弱 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统， zhí bèi 植被 lèi xíng 类型 yǔ 与 gài dù 盖度 chéng wéi 成为 yán róng 岩溶 huán jìng 环境 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要、 zuì 最 mǐn gǎn 敏感 de 的 zì rán 自然 yào sù 要素。
wēi jīng 微晶 xiān wéi sù 纤维素， yìng zhī suān 硬脂酸， yáng huái 洋槐 shù jiāo 树胶 xiū gǎi 修改 guò 过 de 的 xiān wéi sù 纤维素 jiāo 胶， hè 和 jiāo zhì 胶质 èr yǎng huà guī 二氧化硅。
Ōu zhōu 欧洲 fǎ lǜ 法律 shì 是 jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 zhè lèi 这类 yǒu hài 有害 fèi qì wù 废弃物 de 的， dàn shì 但是 què 却 zuān 钻 le 了 yí gè 一个 kòng zi 空子， tā men 他们 zài 在 zhè xiē 这些 lā jī 垃圾 shàng 上 tiē 贴 shàng 上 le 了 “ cí shàn 慈善 juān zèng 捐赠 ” de 的 biāo qiān 标签。
wēi bō 微波 shǐ 使 pú gōng yīng 蒲公英、 jì cài 荠菜 de 的 zǒng 总 suān xìng 酸性 wù zhì 物质、 kě róng xìng 可溶性 táng 糖 hán liàng 含量 zēng jiā 增加， wéi shēng sù 维生素 C 、 ān jī 氨基 tài 态 dàn 氮 hán liàng 含量 jiàng dī 降低。
dàn 但 shì cóng 是从 zhè ge 这个 qiū tiān 秋天 qǐ 起， tā 他 xī wàng 希望 hái zi men 孩子们 néng jìn 能进 rù 入 zhèng shì 正式 de 的 jiào shī 教师。
hái 还 yǒu de 有的 chuān 穿 wú xiù 无袖 duǎn 短 bèi xīn 背心， pèi dài 佩带 wú 无 rèn 仞 duǎn jiàn 短剑， zhè yàng 这样 néng 能 ràng 让 rén 人 zài 在 tiān hán dì dòng 天寒地冻 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 kàn qǐ lai 看起来 yìng hàn 硬汉 yì diǎn 一点。
yán shí 岩石 dī shuǐ 滴水、 yuán gǒng 圆拱 hé 和 huā duǒ 花朵 de 的 lì miàn 立面 bǎ 把 tā 它 zhuāng diǎn 装点 dé 得 rú 如 zhí wù 植物 bān 般 huā tuán jǐn cù 花团锦簇。
dàn shì 但是 tā 他 réng rán 仍然 shǐ yòng 使用 bó gé sēn 伯格森 de 的 zhí jué 直觉 lǐ lùn 理论 jiě shì 解释 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想， tā 他 de 的 měi gè 每个 zhé xué jiā 哲学家 dōu 都 bèi 被 kàn zuò 看作 dú tè 独特 de 的， tā 他 “ cóng 从 nèi bù 内部 ” zhuā zhù 抓住 tā men de 他们的 sī xiǎng 思想， bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 duō me 多么 xī qí gǔ guài 希奇古怪。
hái yǒu 还有 fǎng chē 纺车 ne 呢？ hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 nǎ yàng 哪样 gōng yì 工艺 céng 曾 tōng guò 通过 sī lù 丝路 chuán bō 传播 má 么？
lǐng nán 岭南 niú 牛 shì 是 shǎn xī shěng 陕西省 shāng luò shì 商洛市 hú 鹘 lǐng 岭 yǐ nán 以南 de 的 dì fāng 地方 pǐn zhǒng 品种。
wēi xiào 微笑 yuán gōng 员工 zài 在 yíng jiē 迎接 kè rén 客人 de shí hòu 的时候 yào 要 miàn dài wēi xiào 面带微笑， jǔ zhǐ dà fang 举止大方 yǒu hǎo 友好。
yuè fēi 岳飞 sǐ 死 de shí hòu 的时候 cái 才 sān 三 shí jiǔ suì 十九岁。
Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局（ ESA ） quē shǎo 缺少 zī jīn 资金 lái 来 zhí xíng 执行 tā 它 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 jì huà 计划 — — zài 在 2016 nián 年 bǎ 把 yí gè 一个 huǒ xīng 火星 zhe lù qì 着陆器 hé 和 yī 一 liàng 辆 huǒ xīng chē 火星车 sòng 送 shàng huǒ 上火 xīng 星 biǎo miàn 表面。
àn shàng 岸上 yī 一 shù 束 liàng guāng 亮光 qǐ 起 le 了 háng biāo 航标 de 的 zuò yòng 作用。
Ōu zhōu 欧洲 lián hé 联合 yuán zhù 援助 shè tuán 社团 zài 在 zhè lǐ 这里 chéng lì 成立 le 了 yī 一 jiān 间 jiàn shēn fáng 健身房， nǚ 女 rén men 人们 chuān zhuó 穿着 jǐn shēn yī 紧身衣 shàng 上 jiàn měi 健美 kè 课 huò zhě 或者 dǎ 打 yǔ máo qiú 羽毛球。
hái yǒu 还有 jìn dài 近代 bā guó lián jūn 八国联军 zhàn zhēng 战争， duì 对 tā men 他们 méi shén me 没什么 hǎo 好 yìn xiàng 印象。
Ōu zhōu 欧洲 qǐ chū 起初 yǐ jīng 已经 jīn pí lì jìn 筋疲力尽， dàn 但 shì zài 是在 mǎ xiē ěr 马歇尔 jì huà 计划 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， zài 在 shí 十 nián nèi 年内 jiù 就 huī fù 恢复 le 了 yuán qì 元气。
é 峩 kě yǐ 可以 wèi le 为了 ěr 尒 ér 而 fàng qì 放弃 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西。
Ōu zhōu 欧洲 lǐng dǎo rén 领导人 tiǎo dēng yè zhàn 挑灯夜战， kāi 开 le 了 11 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 huì 会， tā men de 他们的 zhòng rèn 重任 shì 是 wǎn jiù 挽救 Ōu yuán 欧元。
hái yǒu 还有 nà 那 shā rén 杀人 de 的 xuě 雪。
dàn shì 但是 tā men de 他们的 lùn wén 论文 shì 是 zuì 最 wán bèi 完备 de 的。
Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 zài 在 2008 nián 年 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xiàng 一项 fǎ lìng 法令， duì 对 duō zhǒng 多种 dà qì 大气 wū rǎn wù 污染物 de 的 hán liàng 含量 zuò chū 做出 le 了 xiàn zhì 限制 guī dìng 规定， bāo kuò 包括 PM 10 （ kě xī rù kē lì wù 可吸入颗粒物）， jí 即 zhí jìng 直径 xiǎo yú 小于 10 wēi mǐ 微米（ cǐ chù 此处 yuán wén 原文 shì 是 above ， yīng wèi 应为 zuò zhě 作者 bǐ wù 笔误） de 的 kē lì wù 颗粒物。
Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 kù pò 库珀 shuō 说， yī lǎng 伊朗 méi yǒu 没有 duì 对 lián hé guó 联合国 wò xuán 斡旋 de 的 nóng suō yóu 浓缩铀 jì huà 计划 zuò chū 做出 jī jí 积极 de 的 fǎn yìng 反应。
cuī jié 崔杰 biǎo shì 表示， xiè jìn 谢晋 shì 是 yí gè 一个 gāng zhèng bù ē 刚正不阿、 fēi cháng 非常 rèn zhēn 认真 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
Ōu zhōu 欧洲 bì xū 必须 qián jìn 前进， rú guǒ 如果 tā 它 bù xiǎng 不想 hòu tuì 后退 de huà 的话。 yīn wèi 因为 jí biàn 即便 zhū shì 诸事 shùn suì 顺遂， Ōu zhōu rén 欧洲人 néng 能 jí zhōng 集中 zī yuán 资源 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 yě 也 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 bǔ cháng 补偿， duì 对 wǒ men 我们 miàn duì 面对 chóng xīn 重新 jué qǐ 崛起 de 的 dōng fāng 东方 lǎo 老／ xīn 新 jù rén 巨人 shí 时 quán lì 权利 de 的 xiāng duì 相对 sàng shī 丧失 de 的 bǔ cháng 补偿。
Ōu zhōu zhèng fǔ 欧洲政府 yǐ 已 sǐ 死， zhǐ 只 shèng xià 剩下 duì 对 jǐn suō 紧缩 cuò shī 措施 hé 和 yā zhì 压制 de 的 guǎn lǐ 管理。
Ōu zhōu 欧洲 shì 是 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 zuì wéi 最为 xiàng wǎng 向往 de 的 lǚ yóu 旅游 zhī de 之地， xú zhì mó 徐志摩 bǐ xià 笔下 de 的 yáng liǔ 杨柳 zhǐ shì 只是 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 xīn 新 de 的 yí gè 一个 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点。
dàn 但 shì cóng 是从 wǒ 我 duì 对 qì chē 汽车 líng bù jiàn 零部件 shì 市 chǎng suǒ 场所 zhǎng wò 掌握 de 的 xìn xī 信息 lái kàn 来看， guì fāng 贵方 de 的 bào pán 报盘 méi yǒu 没有 xī yǐn 吸引 lì 力。
hái yǒu 还有 diǎn 点 měi zhōng bù zú 美中不足 de 的 dì fāng 地方， zǎo chén 早晨 gěi 给 chē fū men 车夫们 bǎi 摆 fàn 饭 de 的 shí jié 时节， xiáng zǐ 祥子 jī hū 几乎 hé 和 rén 人 dǎ 打 qǐ lai 起来。（ lǎo shě 老舍：《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》， dì shí 第十 sì zhāng 四章）
hái yǒu 还有 yóu yú 由于 yǔ yán 语言 chǔ zài 处在 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 de 的 jiē duàn 阶段， yīn cǐ 因此 hěn duō 很多 cí 词 de 的 cí xìng 词性 yě 也 zài 在 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
yán róng 岩溶 shēng tài xì tǒng 生态系统 shì 是 yì zhǒng 一种 cuì ruò 脆弱 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统， zhí bèi 植被 lèi xíng 类型 yǔ 与 gài dù 盖度 chéng wéi 成为 yán róng 岩溶 huán jìng 环境 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要、 zuì 最 mǐn gǎn 敏感 de 的 zì rán 自然 yào sù 要素。
wēi jīng 微晶 xiān wéi sù 纤维素， yìng zhī suān 硬脂酸， yáng huái 洋槐 shù jiāo 树胶 xiū gǎi 修改 guò 过 de 的 xiān wéi sù 纤维素 jiāo 胶， hè 和 jiāo zhì 胶质 èr yǎng huà guī 二氧化硅。
Ōu zhōu 欧洲 fǎ lǜ 法律 shì 是 jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 zhè lèi 这类 yǒu hài 有害 fèi qì wù 废弃物 de 的， dàn shì 但是 què 却 zuān 钻 le 了 yí gè 一个 kòng zi 空子， tā men 他们 zài 在 zhè xiē 这些 lā jī 垃圾 shàng 上 tiē 贴 shàng 上 le 了 “ cí shàn 慈善 juān zèng 捐赠 ” de 的 biāo qiān 标签。
wēi bō 微波 shǐ 使 pú gōng yīng 蒲公英、 jì cài 荠菜 de 的 zǒng 总 suān xìng 酸性 wù zhì 物质、 kě róng xìng 可溶性 táng 糖 hán liàng 含量 zēng jiā 增加， wéi shēng sù 维生素 C 、 ān jī 氨基 tài 态 dàn 氮 hán liàng 含量 jiàng dī 降低。
dàn 但 shì cóng 是从 zhè ge 这个 qiū tiān 秋天 qǐ 起， tā 他 xī wàng 希望 hái zi men 孩子们 néng jìn 能进 rù 入 zhèng shì 正式 de 的 jiào shī 教师。
hái 还 yǒu de 有的 chuān 穿 wú xiù 无袖 duǎn 短 bèi xīn 背心， pèi dài 佩带 wú 无 rèn 仞 duǎn jiàn 短剑， zhè yàng 这样 néng 能 ràng 让 rén 人 zài 在 tiān hán dì dòng 天寒地冻 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 kàn qǐ lai 看起来 yìng hàn 硬汉 yì diǎn 一点。
yán shí 岩石 dī shuǐ 滴水、 yuán gǒng 圆拱 hé 和 huā duǒ 花朵 de 的 lì miàn 立面 bǎ 把 tā 它 zhuāng diǎn 装点 dé 得 rú 如 zhí wù 植物 bān 般 huā tuán jǐn cù 花团锦簇。
dàn shì 但是 tā 他 réng rán 仍然 shǐ yòng 使用 bó gé sēn 伯格森 de 的 zhí jué 直觉 lǐ lùn 理论 jiě shì 解释 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想， tā 他 de 的 měi gè 每个 zhé xué jiā 哲学家 dōu 都 bèi 被 kàn zuò 看作 dú tè 独特 de 的， tā 他 “ cóng 从 nèi bù 内部 ” zhuā zhù 抓住 tā men de 他们的 sī xiǎng 思想， bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 duō me 多么 xī qí gǔ guài 希奇古怪。
hái yǒu 还有 fǎng chē 纺车 ne 呢？ hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 nǎ yàng 哪样 gōng yì 工艺 céng 曾 tōng guò 通过 sī lù 丝路 chuán bō 传播 má 么？
lǐng nán 岭南 niú 牛 shì 是 shǎn xī shěng 陕西省 shāng luò shì 商洛市 hú 鹘 lǐng 岭 yǐ nán 以南 de 的 dì fāng 地方 pǐn zhǒng 品种。
wēi xiào 微笑 yuán gōng 员工 zài 在 yíng jiē 迎接 kè rén 客人 de shí hòu 的时候 yào 要 miàn dài wēi xiào 面带微笑， jǔ zhǐ dà fang 举止大方 yǒu hǎo 友好。
yuè fēi 岳飞 sǐ 死 de shí hòu 的时候 cái 才 sān 三 shí jiǔ suì 十九岁。
Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局（ ESA ） quē shǎo 缺少 zī jīn 资金 lái 来 zhí xíng 执行 tā 它 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 jì huà 计划 — — zài 在 2016 nián 年 bǎ 把 yí gè 一个 huǒ xīng 火星 zhe lù qì 着陆器 hé 和 yī 一 liàng 辆 huǒ xīng chē 火星车 sòng 送 shàng huǒ 上火 xīng 星 biǎo miàn 表面。
àn shàng 岸上 yī 一 shù 束 liàng guāng 亮光 qǐ 起 le 了 háng biāo 航标 de 的 zuò yòng 作用。
Ōu zhōu 欧洲 lián hé 联合 yuán zhù 援助 shè tuán 社团 zài 在 zhè lǐ 这里 chéng lì 成立 le 了 yī 一 jiān 间 jiàn shēn fáng 健身房， nǚ 女 rén men 人们 chuān zhuó 穿着 jǐn shēn yī 紧身衣 shàng 上 jiàn měi 健美 kè 课 huò zhě 或者 dǎ 打 yǔ máo qiú 羽毛球。
hái yǒu 还有 jìn dài 近代 bā guó lián jūn 八国联军 zhàn zhēng 战争， duì 对 tā men 他们 méi shén me 没什么 hǎo 好 yìn xiàng 印象。
Ōu zhōu 欧洲 qǐ chū 起初 yǐ jīng 已经 jīn pí lì jìn 筋疲力尽， dàn 但 shì zài 是在 mǎ xiē ěr 马歇尔 jì huà 计划 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， zài 在 shí 十 nián nèi 年内 jiù 就 huī fù 恢复 le 了 yuán qì 元气。
é 峩 kě yǐ 可以 wèi le 为了 ěr 尒 ér 而 fàng qì 放弃 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西。
Ōu zhōu 欧洲 lǐng dǎo rén 领导人 tiǎo dēng yè zhàn 挑灯夜战， kāi 开 le 了 11 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 huì 会， tā men de 他们的 zhòng rèn 重任 shì 是 wǎn jiù 挽救 Ōu yuán 欧元。
hái yǒu 还有 nà 那 shā rén 杀人 de 的 xuě 雪。
dàn shì 但是 tā men de 他们的 lùn wén 论文 shì 是 zuì 最 wán bèi 完备 de 的。
Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 zài 在 2008 nián 年 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xiàng 一项 fǎ lìng 法令， duì 对 duō zhǒng 多种 dà qì 大气 wū rǎn wù 污染物 de 的 hán liàng 含量 zuò chū 做出 le 了 xiàn zhì 限制 guī dìng 规定， bāo kuò 包括 PM 10 （ kě xī rù kē lì wù 可吸入颗粒物）， jí 即 zhí jìng 直径 xiǎo yú 小于 10 wēi mǐ 微米（ cǐ chù 此处 yuán wén 原文 shì 是 above ， yīng wèi 应为 zuò zhě 作者 bǐ wù 笔误） de 的 kē lì wù 颗粒物。
Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 kù pò 库珀 shuō 说， yī lǎng 伊朗 méi yǒu 没有 duì 对 lián hé guó 联合国 wò xuán 斡旋 de 的 nóng suō yóu 浓缩铀 jì huà 计划 zuò chū 做出 jī jí 积极 de 的 fǎn yìng 反应。
cuī jié 崔杰 biǎo shì 表示， xiè jìn 谢晋 shì 是 yí gè 一个 gāng zhèng bù ē 刚正不阿、 fēi cháng 非常 rèn zhēn 认真 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子