ประโยคภาษาจีน- 欧洲空间局专门用作空间天体测量的伊巴谷卫星将于年上半年发射中文句子 (404514) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 zhuān mén 专门 yòng zuò 用作 kōng jiān 空间 tiān tǐ 天体 cè liáng 测量 de 的 yī bā 伊巴 gǔ 谷 wèi xīng 卫星 jiāng yú 将于 1988 nián 年 shàng bàn nián 上半年 fā shè 发射。
The ESA astrometry satellite HIPPARCOS will be launched in the first part of 1988 or later.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局（ ESA ） quē shǎo 缺少 zī jīn 资金 lái 来 zhí xíng 执行 tā 它 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 jì huà 计划 — — zài 在 2016 nián 年 bǎ 把 yí gè 一个 huǒ xīng 火星 zhe lù qì 着陆器 hé 和 yī 一 liàng 辆 huǒ xīng chē 火星车 sòng 送 shàng huǒ 上火 xīng 星 biǎo miàn 表面。
wēi xiào 微笑 bǐ 比 bú kuài 不快 lè yào lái 乐要来 de 的 róng yì 容易 — — shì shí shàng 事实上， dāng 当 nǐ 你 wēi xiào 微笑 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yòng dào 用到 de 的 jī ròu 肌肉 bǐ 比 nǐ 你 zhòu méi 皱眉 huò shì 或是 bǎi 摆 chū shēng 出生 qì biǎo 气表 qíng 情 de shí hòu 的时候 yào 要 shǎo 少。
wēi lì 微粒 de 的 chǐ cun 尺寸 qiáng liè 强烈 yī lài 依赖 yú 于 zhì bèi 制备 guò chéng 过程 de 的 wēn dù 温度 hè 和 chén huà 陈化 de 的 shí jiān 时间。
hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 rén 人 shēng huó 生活 pín hán 贫寒 què 却 xīn zhōng 心中 Ān níng 安宁， hán xiào 含笑 zhōng rì 终日， bú yuàn 不愿 wèi 为 zhè ge 这个 shì jiè 世界 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 zhù míng 著名 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星， rú 如 kǎi sè lín 凯瑟琳 - zé tǎ 泽塔 - qióng sī 琼斯、 mǐ xiē ěr 米歇尔 - fǎ yī fú 法伊弗、 yuē sè fū 约瑟夫 - fǎ yīn sī 法因斯 děng 等 wèi 为 zhè bù 这部 diàn yǐng pèi yīn 电影配音。
àn shàng 岸上 de 的 chù jiāo 触礁 jiù shì 就是 hǎi shàng 海上 de 的 míng dēng 明灯。
dàn shì 但是 tā men 他们 fā xiàn 发现， dāng dài 当代 nǚ xìng 女性 gèng 更 xǐ huan 喜欢 nán rén 男人 miàn kǒng 面孔 dài yǒu 带有 guān ài 关爱 xìng 性 de 的 nǚ rén qì 女人气， ér 而 bú shi 不是 qiáng hàn 强悍 de 的 nán 男 rén qì 人气。
Ōu zhōu 欧洲 lì zǐ wù lǐ 粒子物理 yán jiū suǒ 研究所 yán zhì chū 研制出 le 了 zhōng wēi zǐ 中微子 shù 束。 gāi 该 lì zǐ shù 粒子束 yóu rú 犹如 yōu líng 幽灵 yì bān 一般， néng 能 xiàng 像 zǐ dàn 子弹 chuān tòu 穿透 wù 雾 dī 堤 nà yàng 那样 háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 chuān tòu 穿透 dà dì 大地。
wēi 微 mài chōng 脉冲 diàn zǐ qiāng 电子枪 shì 是 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 cì jí 次级 diàn zǐ 电子 bèi zēng 倍增 xiào yìng 效应 chǎn shēng 产生 qiáng liú 强流 diàn zǐ shù 电子束 de 的 wēi bō 微波 diàn zǐ qiāng 电子枪。
hái yǒu 还有 shéi 谁 duì 对 zhè 这 piàn 片 xīng xì 星系 yǒu xìng qù 有兴趣 de 的？
xiá gǔ 峡谷 cháng 常 cháng yǒu 常有 hé liú 河流 jīng guò 经过 qí zhōng 其中。
Ōu zhōu háng tiān jú 欧洲航天局 de 的 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示， Ōu zhōu háng tiān jú 欧洲航天局 zhèng 正 cháng shì 尝试 qǔ dì 取缔 yǐ jīng 已经 yí dù 一度 duì 对 qí yī 其一 kē 颗 qì xiàng wèi xīng 气象卫星 zào chéng 造成 gān shè 干涉 de 的 fēi fǎ 非法 wú xiàn diàn bō 无线电波 hé 和 diàn shì 电视 fàng sòng 放送 xìn hào 信号。
wēi ruǎn 微软 zuò mèng 做梦 shí 时 cái 才 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 néng lì 能力。
é 峩 yě xǔ 也许 xǐ huan 喜欢 xiǎng xiàng 想象 xǐ 鉨。 duō yú 多于 dé dào 得到 nǐ 袮。
wēi ruǎn gōng sī 微软公司 lǐ 里 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 cái huá héng yì 才华横溢 de 的 cōng míng rén 聪明人 zhī dào 知道 gāi 该 zěn yàng 怎样 zuò 做。
é 峩 shì 昰 yí gè 一个 gǎn dào 感到 jì mò 寂寞 de shí hòu 的时候 jiù 就 huì 会 yǎng wàng 仰望 tiān 兲 kòng 空 de 的 xiǎo hái 小孩。
hái yǒu 还有 nà xiē 那些 zǎo zǎo 早早 lái dào 来到 hūn yàn 婚宴 dà kuài duǒ yí 大快朵颐 jiǔ zú fàn bǎo 酒足饭饱 hòu 后 zài 在 jí jiāng 即将 lí xí 离席 zhī 之 shí 时 què 却 zhì yí 质疑 yàn huì 宴会 shì fǒu 是否 fú hé 符合 le 了 fǎ guī 法规 guī dìng 规定 de 的 rén 人？
Ōu méng 欧盟 réng 仍 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 zhèng zhì 政治 de 的 wěi dà 伟大 tóng huán 铜环， dàn 但 tā 它 xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 shēng xiù 生锈 de 的 tóng huán 铜环。
dàn shì 但是 tā men 他们 biǎo shì 表示 zài xià 在下 yí gè 一个 mǎn yuè 满月 zhī qián 之前， jiāng 将 xū yào 需要 quán guó 全国 de 的 zhōng xué 中学 shēng lái 生来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 lǐ jiě 理解 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 huán jìng 环境 zāi nàn 灾难， zhè ge 这个 mì mì 秘密 shì 是 tā 他 zì xíng 自行 kě yǐ 可以 jiē kāi 揭开 de 的。
Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 zhǔ xí 主席 bā luó zuǒ 巴罗佐 shuō 说， yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 xū yào 需要 tóng 同 shì jiè 世界 huǒ bàn 夥伴 men 们 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力 huī fù 恢复 jīng jì 经济 de 的 zēng zhǎng 增长、 wěn dìng 稳定 hé 和 xìn xīn 信心。
cuī fó 崔佛： rú guǒ 如果 xiǎng lái 想来 diǎn 点 cì jī 刺激 de 的， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo 找 tiáo 条 hé 河， zài 再 dài 带 gè 个 xǐ yī bǎn 洗衣板。
hái yǒu 还有， tā men 他们 zǒu 走 le 了 yǐ hòu 以后， shéi 谁 lái 来 zhào kàn 照看 zhè 这 tào 套 zhù 住 le 了 45 nián 年 de 的 fáng zi 房子 hé 和 lǐ miàn 里面 de 的 yí qiè 一切 cái chǎn 财产？
wēi liàng yuán sù 微量元素 duì 对 shuǐ jiě 水解 suān bài 酸败 wú 无 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响（ P ＞ 0 ． 05 ）。
dàn shì 但是 tā 他 fǒu rèn 否认 tā men 他们 qián chéng 虔诚 dào 到 chéng wéi 成为 kuáng rè 狂热 jiào tú 教徒 de 的 dì bù 地步。
dàn shì 但是 tā 他 zài 在 chóng qìng 重庆 de 的 “ hóng sè 红色 wén huà 文化 ” zhèng cè 政策 zhēn de 真的 wèi 为 zhōng guó 中国 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kě xíng 可行 de 的 mó shì 模式 ma 吗？
hái yǒu 还有， zài 在 bīng xuě 冰雪 fù gài 覆盖 de 的 shān lù 山路 shàng 上 xíng chē 行车， yào 要 ràng 让 shàng pō 上坡 de 的 chē liàng 车辆 xiān 先 xíng shǐ 行驶， dàn 但 lìng 另 yì biān 一边， tā 它 yòu 又 xiě dào 写道 yào 要 gěi 给 xià pō 下坡 de 的 chē 车 ràng lù 让路。
chá 嵖 yá 岈 shān 山 shì 是 yí gè 一个 qiǎo miào 巧妙 zhī de 之地。
dàn shì 但是 tā 他 hěn 很 zhèng què 正确 de 地 chóng fù 重复 le 了 xiàn zài 现在 hěn 很 shú xī 熟悉 de 的 zhòu yǔ 咒语： “ xiàn zhuàng 现状 shì 是 bù kě 不可 chí xù 持续 de 的， yǐ sè liè 以色列 yě 也 bì xū 必须 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， dà dǎn 大胆 de 的 tuī jìn 推进 chí jiǔ 持久 hé píng 和平。 ”
dàn shì 但是 tā zhǐ 他指 chū 出， měi guó 美国 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力 zhī 之 qiáng 强 hé 和 gǔ piào shì chǎng 股票市场 zhī 之 fán róng 繁荣 yě 也 shì 是 qí tā guó jiā 其他国家 nán yǐ 难以 wàng qí xiàng bèi 望其项背 de 的。
chuān 川 diān 滇 dì kuài 地块 dōng 东 cè 测 biān jiè 边界 dài 带， yóu 由 qǔ jiāng 曲江、 xiǎo jiāng 小江 zhì 至 xiān shuǐ hé 鲜水河 duàn liè dài 断裂带 zì 自 nán 南 ér 而 běi 北 xiàn jīn 现今 shuǐ píng 水平 xíng 形 biàn liàng 变量 zhú jiàn 逐渐 jiǎn xiǎo 减小；

ประโยคภาษาจีน
Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局（ ESA ） quē shǎo 缺少 zī jīn 资金 lái 来 zhí xíng 执行 tā 它 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 jì huà 计划 — — zài 在 2016 nián 年 bǎ 把 yí gè 一个 huǒ xīng 火星 zhe lù qì 着陆器 hé 和 yī 一 liàng 辆 huǒ xīng chē 火星车 sòng 送 shàng huǒ 上火 xīng 星 biǎo miàn 表面。
wēi xiào 微笑 bǐ 比 bú kuài 不快 lè yào lái 乐要来 de 的 róng yì 容易 — — shì shí shàng 事实上， dāng 当 nǐ 你 wēi xiào 微笑 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yòng dào 用到 de 的 jī ròu 肌肉 bǐ 比 nǐ 你 zhòu méi 皱眉 huò shì 或是 bǎi 摆 chū shēng 出生 qì biǎo 气表 qíng 情 de shí hòu 的时候 yào 要 shǎo 少。
wēi lì 微粒 de 的 chǐ cun 尺寸 qiáng liè 强烈 yī lài 依赖 yú 于 zhì bèi 制备 guò chéng 过程 de 的 wēn dù 温度 hè 和 chén huà 陈化 de 的 shí jiān 时间。
hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 rén 人 shēng huó 生活 pín hán 贫寒 què 却 xīn zhōng 心中 Ān níng 安宁， hán xiào 含笑 zhōng rì 终日， bú yuàn 不愿 wèi 为 zhè ge 这个 shì jiè 世界 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 zhù míng 著名 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星， rú 如 kǎi sè lín 凯瑟琳 - zé tǎ 泽塔 - qióng sī 琼斯、 mǐ xiē ěr 米歇尔 - fǎ yī fú 法伊弗、 yuē sè fū 约瑟夫 - fǎ yīn sī 法因斯 děng 等 wèi 为 zhè bù 这部 diàn yǐng pèi yīn 电影配音。
àn shàng 岸上 de 的 chù jiāo 触礁 jiù shì 就是 hǎi shàng 海上 de 的 míng dēng 明灯。
dàn shì 但是 tā men 他们 fā xiàn 发现， dāng dài 当代 nǚ xìng 女性 gèng 更 xǐ huan 喜欢 nán rén 男人 miàn kǒng 面孔 dài yǒu 带有 guān ài 关爱 xìng 性 de 的 nǚ rén qì 女人气， ér 而 bú shi 不是 qiáng hàn 强悍 de 的 nán 男 rén qì 人气。
Ōu zhōu 欧洲 lì zǐ wù lǐ 粒子物理 yán jiū suǒ 研究所 yán zhì chū 研制出 le 了 zhōng wēi zǐ 中微子 shù 束。 gāi 该 lì zǐ shù 粒子束 yóu rú 犹如 yōu líng 幽灵 yì bān 一般， néng 能 xiàng 像 zǐ dàn 子弹 chuān tòu 穿透 wù 雾 dī 堤 nà yàng 那样 háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 chuān tòu 穿透 dà dì 大地。
wēi 微 mài chōng 脉冲 diàn zǐ qiāng 电子枪 shì 是 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 cì jí 次级 diàn zǐ 电子 bèi zēng 倍增 xiào yìng 效应 chǎn shēng 产生 qiáng liú 强流 diàn zǐ shù 电子束 de 的 wēi bō 微波 diàn zǐ qiāng 电子枪。
hái yǒu 还有 shéi 谁 duì 对 zhè 这 piàn 片 xīng xì 星系 yǒu xìng qù 有兴趣 de 的？
xiá gǔ 峡谷 cháng 常 cháng yǒu 常有 hé liú 河流 jīng guò 经过 qí zhōng 其中。
Ōu zhōu háng tiān jú 欧洲航天局 de 的 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示， Ōu zhōu háng tiān jú 欧洲航天局 zhèng 正 cháng shì 尝试 qǔ dì 取缔 yǐ jīng 已经 yí dù 一度 duì 对 qí yī 其一 kē 颗 qì xiàng wèi xīng 气象卫星 zào chéng 造成 gān shè 干涉 de 的 fēi fǎ 非法 wú xiàn diàn bō 无线电波 hé 和 diàn shì 电视 fàng sòng 放送 xìn hào 信号。
wēi ruǎn 微软 zuò mèng 做梦 shí 时 cái 才 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 néng lì 能力。
é 峩 yě xǔ 也许 xǐ huan 喜欢 xiǎng xiàng 想象 xǐ 鉨。 duō yú 多于 dé dào 得到 nǐ 袮。
wēi ruǎn gōng sī 微软公司 lǐ 里 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 cái huá héng yì 才华横溢 de 的 cōng míng rén 聪明人 zhī dào 知道 gāi 该 zěn yàng 怎样 zuò 做。
é 峩 shì 昰 yí gè 一个 gǎn dào 感到 jì mò 寂寞 de shí hòu 的时候 jiù 就 huì 会 yǎng wàng 仰望 tiān 兲 kòng 空 de 的 xiǎo hái 小孩。
hái yǒu 还有 nà xiē 那些 zǎo zǎo 早早 lái dào 来到 hūn yàn 婚宴 dà kuài duǒ yí 大快朵颐 jiǔ zú fàn bǎo 酒足饭饱 hòu 后 zài 在 jí jiāng 即将 lí xí 离席 zhī 之 shí 时 què 却 zhì yí 质疑 yàn huì 宴会 shì fǒu 是否 fú hé 符合 le 了 fǎ guī 法规 guī dìng 规定 de 的 rén 人？
Ōu méng 欧盟 réng 仍 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 zhèng zhì 政治 de 的 wěi dà 伟大 tóng huán 铜环， dàn 但 tā 它 xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 shēng xiù 生锈 de 的 tóng huán 铜环。
dàn shì 但是 tā men 他们 biǎo shì 表示 zài xià 在下 yí gè 一个 mǎn yuè 满月 zhī qián 之前， jiāng 将 xū yào 需要 quán guó 全国 de 的 zhōng xué 中学 shēng lái 生来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 lǐ jiě 理解 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 huán jìng 环境 zāi nàn 灾难， zhè ge 这个 mì mì 秘密 shì 是 tā 他 zì xíng 自行 kě yǐ 可以 jiē kāi 揭开 de 的。
Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 zhǔ xí 主席 bā luó zuǒ 巴罗佐 shuō 说， yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 xū yào 需要 tóng 同 shì jiè 世界 huǒ bàn 夥伴 men 们 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力 huī fù 恢复 jīng jì 经济 de 的 zēng zhǎng 增长、 wěn dìng 稳定 hé 和 xìn xīn 信心。
cuī fó 崔佛： rú guǒ 如果 xiǎng lái 想来 diǎn 点 cì jī 刺激 de 的， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo 找 tiáo 条 hé 河， zài 再 dài 带 gè 个 xǐ yī bǎn 洗衣板。
hái yǒu 还有， tā men 他们 zǒu 走 le 了 yǐ hòu 以后， shéi 谁 lái 来 zhào kàn 照看 zhè 这 tào 套 zhù 住 le 了 45 nián 年 de 的 fáng zi 房子 hé 和 lǐ miàn 里面 de 的 yí qiè 一切 cái chǎn 财产？
wēi liàng yuán sù 微量元素 duì 对 shuǐ jiě 水解 suān bài 酸败 wú 无 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响（ P ＞ 0 ． 05 ）。
dàn shì 但是 tā 他 fǒu rèn 否认 tā men 他们 qián chéng 虔诚 dào 到 chéng wéi 成为 kuáng rè 狂热 jiào tú 教徒 de 的 dì bù 地步。
dàn shì 但是 tā 他 zài 在 chóng qìng 重庆 de 的 “ hóng sè 红色 wén huà 文化 ” zhèng cè 政策 zhēn de 真的 wèi 为 zhōng guó 中国 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kě xíng 可行 de 的 mó shì 模式 ma 吗？
hái yǒu 还有， zài 在 bīng xuě 冰雪 fù gài 覆盖 de 的 shān lù 山路 shàng 上 xíng chē 行车， yào 要 ràng 让 shàng pō 上坡 de 的 chē liàng 车辆 xiān 先 xíng shǐ 行驶， dàn 但 lìng 另 yì biān 一边， tā 它 yòu 又 xiě dào 写道 yào 要 gěi 给 xià pō 下坡 de 的 chē 车 ràng lù 让路。
chá 嵖 yá 岈 shān 山 shì 是 yí gè 一个 qiǎo miào 巧妙 zhī de 之地。
dàn shì 但是 tā 他 hěn 很 zhèng què 正确 de 地 chóng fù 重复 le 了 xiàn zài 现在 hěn 很 shú xī 熟悉 de 的 zhòu yǔ 咒语： “ xiàn zhuàng 现状 shì 是 bù kě 不可 chí xù 持续 de 的， yǐ sè liè 以色列 yě 也 bì xū 必须 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， dà dǎn 大胆 de 的 tuī jìn 推进 chí jiǔ 持久 hé píng 和平。 ”
dàn shì 但是 tā zhǐ 他指 chū 出， měi guó 美国 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力 zhī 之 qiáng 强 hé 和 gǔ piào shì chǎng 股票市场 zhī 之 fán róng 繁荣 yě 也 shì 是 qí tā guó jiā 其他国家 nán yǐ 难以 wàng qí xiàng bèi 望其项背 de 的。
chuān 川 diān 滇 dì kuài 地块 dōng 东 cè 测 biān jiè 边界 dài 带， yóu 由 qǔ jiāng 曲江、 xiǎo jiāng 小江 zhì 至 xiān shuǐ hé 鲜水河 duàn liè dài 断裂带 zì 自 nán 南 ér 而 běi 北 xiàn jīn 现今 shuǐ píng 水平 xíng 形 biàn liàng 变量 zhú jiàn 逐渐 jiǎn xiǎo 减小；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子