ประโยคภาษาจีน- 微软也不会在生产和营销上斥巨资中文句子 (404703) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wēi ruǎn 微软 yě 也 bú huì 不会 zài 在 shēng chǎn 生产 hé 和 yíng xiāo 营销 shàng 上 chì 斥 jù zī 巨资。
Microsoft would also avoid hefty manufacturing and marketing costs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēi ruǎn 微软 yǐ qián 以前 shì 是 dà dà 大大 de 的 yè 业 bà 霸， nòng 弄 dé 得 suǒ yǒu rén 所有人 tuán tuán zhuàn 团团转， gēn 跟 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 de 的 tiáo kuǎn 条款 yě 也 dú duàn 独断 de hěn 得很。
wēi ruǎn gōng sī 微软公司 ( MicrosoftCorp . ) de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 shì 是 kē jì 科技 xīn 新 wán yì r 玩意儿 de 的 kuáng rè 狂热 shǐ yòng zhě 使用者， bú guò 不过 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de 的 kē jì chǎn pǐn 科技产品 ràng 让 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 lǐ 里 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 huì mò rú shēn 讳莫如深： nà 那 jiù shì 就是 iPhone shǒu jī 手机。
hái yǒu 还有 zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片！
hái yǒu 还有 nà ge 那个 dài 戴 hóng mào zǐ 红帽子 de 的 nǚ ren 女人， tā 她 zhèng 正 pā zài 趴在 lán gān 栏杆 shàng 上 dǎ 打 dūn 吨 ér 儿 — ruò shì 若是 lái 来 yī huí 一回 nǎo chū xuè 脑出血 jiù 就 tài 太 miào 妙 le 了！
é 峩 yě xǔ 也许 xǐ huan 喜欢 xiǎng xiàng 想象 xǐ 鉨。 duō yú 多于 dé dào 得到 nǐ 袮。
dàn shì 但是 tā men 他们 shì 是 yì qún 一群 yǒu 有 gòng xìng 共性 de 的 rén 人， tā men dōu 他们都 yǒu 有 lí kāi 离开 zǔ guó 祖国 de 的 lǐ yóu 理由 hé 和 cái fù 财富。
wēi ruǎn gōng sī 微软公司 hái 还 yǔ 与 yī liáo 医疗 chǎn pǐn 产品 gōng sī 公司 qiān dìng 签定 le 了 hé tong 合同。
Ōu zhōu 欧洲 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 jīng lì 经历 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 wǒ men 我们 gōng kāi 公开 zhù zhǎng 助长 zhè zhǒng 这种 wāi fēng xié qì 歪风邪气 huì 会 dài lái 带来 shén me 什么 hòu guǒ 后果， hěn 很 nán 难 zǔ zhǐ 阻止 nà xiē 那些 wài guó 外国 qǐ yè 企业 tíng zhǐ 停止 pái wū 排污， yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 zài 在 děng 等 zhe 着 bié ren 别人 gěi 给 tā men 他们 tíng zhǐ 停止 pái wū 排污 de 的 “ bǔ cháng fèi 补偿费 ” 。
é 峩 shì 昰 yí gè 一个 gǎn dào 感到 jì mò 寂寞 de shí hòu 的时候 jiù 就 huì 会 yǎng wàng 仰望 tiān 兲 kòng 空 de 的 xiǎo hái 小孩。
dàn shì 但是 tā men de 他们的 zhài wù 债务 zhào yàng 照样 zēng zhǎng 增长。
hái yǒu 还有 nà 那 shā rén 杀人 de 的 xuě 雪。
Ōu méng 欧盟 27 guó 国 duì yú 对于 rú hé 如何 shè jì 设计 cè shì 测试 , yǐ jí 以及 jiāng 将 duō shǎo 多少 nèi róng 内容 gōng zhī yú zhòng 公之于众 de 的 kàn fǎ 看法 cún zài 存在 míng xiǎn 明显 fēn qí 分歧 . fǎ guó 法国 jīng jì bù cháng 经济部长 lā jiā 拉加 Ěr dé 尔德 chéng rèn 承认 , bú dào 不到 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 , gè zhǒng 各种 zhēng lùn 争论 jiù 就 bú huì 不会 bà xiū 罢休 .
dàn shì 但是 tā men de 他们的 xiào shēng 笑声 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 fā xiàn 发现 jiān jiào shēng 尖叫声 bú shi 不是 yīn wèi 因为 gāo xìng 高兴 ér shì 而是 yīn wèi 因为 tòng kǔ 痛苦。
hái yǒu 还有 fēng lì 风力、 shuǐ lì fā diàn 水力发电 hè 和 shēng wù rán liào 生物燃料 … … mù qián 目前 de 的 qū shì 趋势 shì 是 tā men 他们 jiàng 将 xiāo hào 消耗 gèng duō 更多 de 的 néng liàng 能量。
Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 zài 在 2008 nián 年 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xiàng 一项 fǎ lìng 法令， duì 对 duō zhǒng 多种 dà qì 大气 wū rǎn wù 污染物 de 的 hán liàng 含量 zuò chū 做出 le 了 xiàn zhì 限制 guī dìng 规定， bāo kuò 包括 PM 10 （ kě xī rù kē lì wù 可吸入颗粒物）， jí 即 zhí jìng 直径 xiǎo yú 小于 10 wēi mǐ 微米（ cǐ chù 此处 yuán wén 原文 shì 是 above ， yīng wèi 应为 zuò zhě 作者 bǐ wù 笔误） de 的 kē lì wù 颗粒物。
dàn shì 但是 tā men dōu 他们都 shì 是 jǐ yǔ 给予 wǒ 我 qǐ dí 启迪、 tiǎo zhàn 挑战 hé 和 yǒng qì 勇气， ràng 让 wǒ 我 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 kàn dài 看待 shì jiè 世界、 yòng 用 xīn 新 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 jiù 旧 wèn tí 问题。
Ōu méng 欧盟 bì xū 必须 shè jì 设计 chū 出 tiáo guī 条规 lái 来 xiàn zhì 限制 tā 它 bèi 被 làn yòng 滥用， yóu qí 尤其 shì zài 是在 jīn róng 金融 lǐng yù 领域 huò zhě 或者 rú yī 如一 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 de 的 guān yuán 官员 shuō 说： “ wǒ men 我们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 hé 和 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 de 的 tái tóu 抬头 ” 。
dàn shì 但是 tā men 他们 miàn lín 面临 de 的 yā lì 压力 zhī 之 dà shǐ 大使 tā men 他们 wéi yǒu 惟有 mì mì 秘密 cáng shēn 藏身 cái néng 才能 bǎo zhù 保住 xìng mìng 性命。
wēi fēng 微风 kě yǐ 可以 bǎ 把 shuǐ qì 水气 bāo hán 包含 zài 在 tā 它 zhī zhōng 之中， rán hòu 然后 piāo 飘 guò 过 shā mò 沙漠， dào liǎo 到了 shì dàng 适当 de 的 dì diǎn 地点， zài 再 bǎ 把 zhè xiē 这些 shuǐ qì 水气 shì fàng 释放 chu lai 出来， yú shì 于是 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 yǔ shuǐ 雨水。
hái yǒu 还有， nǐ 你 yǔ 与 mó huàn xiàn shí zhǔ yì 魔幻现实主义 de 的 guān xi 关系 rú hé 如何？
dàn shì 但是 tā 他 zài 在 dì èr 第二 cháng 场 duì 对 ruì shì 瑞士 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 kāng fù 康复 — — bú guò 不过 hǎo xiàng 好像 tā 他 zài hu 在乎 de 的 bìng 并 bú shi 不是 zhè xiē 这些。
hái yǒu 还有， yìn dù 印度 hè 和 tā 它 xū ruò 虚弱 de 的 guó jiā 国家 zhèng quán 政权， dàn 但 què 却 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 zé rèn 责任 yì shí 意识 hè 和 jī jìn 几近 yū fǔ 迂腐 de 的 zūn xún 遵循 fǎ lǜ 法律 xíng shì 行事。
dàn shì 但是 tā 他 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了， gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， mù xiè 木屑 dǎ sǎo 打扫 gān jìng 干净 le 了， suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 guī zhì 归置 zhěng qí 整齐。
Ōu 欧 dì tǎ 蒂塔 shàng 上 yīn lè xué xiào 音乐学校， jiē shòu 接受 zhuān yè 专业 de 的 yīn yuè 音乐 xùn liàn 训练， dàn 但 tā 她 shuō 说， zhè zhǒng 这种 yīn yuè 音乐 duì 对 tā 她 de 的 yì shēng 一生 lái shuō 来说 méi yǒu shén me 没有什么 yì yì 意义， tā 她 shuō 说， mín yuè 民乐 ràng 让 tā 她 míng bai 明白 shén me shì 什么是 rén lèi 人类 de 的 jīng shen 精神。
dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州， Ào sī tīng 奥斯汀 jǐng fāng 警方 fǒu rèn 否认 le 了 qí xiān 其先 qián 前 de 的 shuō fǎ 说法， qí 其 chēng 称 zài 在 yī 一 xiǎo hái 小孩 bèi 被 zhuàng shāng 撞伤 hòu 后， yì qún 一群 bào tú 暴徒 jiāng 将 yī rén 一人 ōu dǎ 殴打 zhì sǐ 致死。
hái yǒu 还有， cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xíng 行 guò 过 de 的 dà 大 kǎ chē 卡车， juǎn qǐ 卷起 mǎn tiān 满天 chén tǔ 尘土， fǎng fú 仿佛 yào 要 jiàng 将 suǒ yǒu 所有 xiǎng 想 chāo chē 超车 de 的 chē liàng 车辆 shuǎi 甩 dào 到 lù biān 路边 de 的 cóng lín 丛林 zhōng 中。
dàn shì 但是 tā 他 tí xǐng 提醒 dào 道 tā men dōu 他们都 méi yǒu 没有 wán quán 完全 jiě jué 解决 gè zì 各自 de 的 wèn tí 问题。
hái yǒu 还有， wǒ men de 我们的 niú bā 牛扒 gēn 跟 pèi 配 shā lǜ 沙律， nín 您 xū yào 需要 na 哪 yì zhǒng 一种 shā lǜ 沙律 zhī 汁 ne 呢？
yù 欲 jiāng 将 jūn 君 zhī 之 fā 发 wěn 揾 jūn 君 zhī 之 lèi 泪 xī 兮， kě 可 yú 欤？
hái yǒu 还有， xīn néng yuán 新能源 yào 要 kāi fā 开发， xīn 新 de 的 jiù yè jī huì 就业机会 yào 要 chuàng zào 创造， xīn 新 xiào shè 校舍 yào 要 dā jiàn 搭建， wú shù 无数 wēi xié 威胁 yào 要 miàn duì 面对， yǒu bāng 友邦 guān xi 关系 yào 要 xiū bǔ 修补。

ประโยคภาษาจีน
wēi ruǎn 微软 yǐ qián 以前 shì 是 dà dà 大大 de 的 yè 业 bà 霸， nòng 弄 dé 得 suǒ yǒu rén 所有人 tuán tuán zhuàn 团团转， gēn 跟 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 de 的 tiáo kuǎn 条款 yě 也 dú duàn 独断 de hěn 得很。
wēi ruǎn gōng sī 微软公司 ( MicrosoftCorp . ) de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 shì 是 kē jì 科技 xīn 新 wán yì r 玩意儿 de 的 kuáng rè 狂热 shǐ yòng zhě 使用者， bú guò 不过 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de 的 kē jì chǎn pǐn 科技产品 ràng 让 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 lǐ 里 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 huì mò rú shēn 讳莫如深： nà 那 jiù shì 就是 iPhone shǒu jī 手机。
hái yǒu 还有 zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片！
hái yǒu 还有 nà ge 那个 dài 戴 hóng mào zǐ 红帽子 de 的 nǚ ren 女人， tā 她 zhèng 正 pā zài 趴在 lán gān 栏杆 shàng 上 dǎ 打 dūn 吨 ér 儿 — ruò shì 若是 lái 来 yī huí 一回 nǎo chū xuè 脑出血 jiù 就 tài 太 miào 妙 le 了！
é 峩 yě xǔ 也许 xǐ huan 喜欢 xiǎng xiàng 想象 xǐ 鉨。 duō yú 多于 dé dào 得到 nǐ 袮。
dàn shì 但是 tā men 他们 shì 是 yì qún 一群 yǒu 有 gòng xìng 共性 de 的 rén 人， tā men dōu 他们都 yǒu 有 lí kāi 离开 zǔ guó 祖国 de 的 lǐ yóu 理由 hé 和 cái fù 财富。
wēi ruǎn gōng sī 微软公司 hái 还 yǔ 与 yī liáo 医疗 chǎn pǐn 产品 gōng sī 公司 qiān dìng 签定 le 了 hé tong 合同。
Ōu zhōu 欧洲 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 jīng lì 经历 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 wǒ men 我们 gōng kāi 公开 zhù zhǎng 助长 zhè zhǒng 这种 wāi fēng xié qì 歪风邪气 huì 会 dài lái 带来 shén me 什么 hòu guǒ 后果， hěn 很 nán 难 zǔ zhǐ 阻止 nà xiē 那些 wài guó 外国 qǐ yè 企业 tíng zhǐ 停止 pái wū 排污， yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 zài 在 děng 等 zhe 着 bié ren 别人 gěi 给 tā men 他们 tíng zhǐ 停止 pái wū 排污 de 的 “ bǔ cháng fèi 补偿费 ” 。
é 峩 shì 昰 yí gè 一个 gǎn dào 感到 jì mò 寂寞 de shí hòu 的时候 jiù 就 huì 会 yǎng wàng 仰望 tiān 兲 kòng 空 de 的 xiǎo hái 小孩。
dàn shì 但是 tā men de 他们的 zhài wù 债务 zhào yàng 照样 zēng zhǎng 增长。
hái yǒu 还有 nà 那 shā rén 杀人 de 的 xuě 雪。
Ōu méng 欧盟 27 guó 国 duì yú 对于 rú hé 如何 shè jì 设计 cè shì 测试 , yǐ jí 以及 jiāng 将 duō shǎo 多少 nèi róng 内容 gōng zhī yú zhòng 公之于众 de 的 kàn fǎ 看法 cún zài 存在 míng xiǎn 明显 fēn qí 分歧 . fǎ guó 法国 jīng jì bù cháng 经济部长 lā jiā 拉加 Ěr dé 尔德 chéng rèn 承认 , bú dào 不到 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 , gè zhǒng 各种 zhēng lùn 争论 jiù 就 bú huì 不会 bà xiū 罢休 .
dàn shì 但是 tā men de 他们的 xiào shēng 笑声 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 fā xiàn 发现 jiān jiào shēng 尖叫声 bú shi 不是 yīn wèi 因为 gāo xìng 高兴 ér shì 而是 yīn wèi 因为 tòng kǔ 痛苦。
hái yǒu 还有 fēng lì 风力、 shuǐ lì fā diàn 水力发电 hè 和 shēng wù rán liào 生物燃料 … … mù qián 目前 de 的 qū shì 趋势 shì 是 tā men 他们 jiàng 将 xiāo hào 消耗 gèng duō 更多 de 的 néng liàng 能量。
Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 zài 在 2008 nián 年 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xiàng 一项 fǎ lìng 法令， duì 对 duō zhǒng 多种 dà qì 大气 wū rǎn wù 污染物 de 的 hán liàng 含量 zuò chū 做出 le 了 xiàn zhì 限制 guī dìng 规定， bāo kuò 包括 PM 10 （ kě xī rù kē lì wù 可吸入颗粒物）， jí 即 zhí jìng 直径 xiǎo yú 小于 10 wēi mǐ 微米（ cǐ chù 此处 yuán wén 原文 shì 是 above ， yīng wèi 应为 zuò zhě 作者 bǐ wù 笔误） de 的 kē lì wù 颗粒物。
dàn shì 但是 tā men dōu 他们都 shì 是 jǐ yǔ 给予 wǒ 我 qǐ dí 启迪、 tiǎo zhàn 挑战 hé 和 yǒng qì 勇气， ràng 让 wǒ 我 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 kàn dài 看待 shì jiè 世界、 yòng 用 xīn 新 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 jiù 旧 wèn tí 问题。
Ōu méng 欧盟 bì xū 必须 shè jì 设计 chū 出 tiáo guī 条规 lái 来 xiàn zhì 限制 tā 它 bèi 被 làn yòng 滥用， yóu qí 尤其 shì zài 是在 jīn róng 金融 lǐng yù 领域 huò zhě 或者 rú yī 如一 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 de 的 guān yuán 官员 shuō 说： “ wǒ men 我们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 hé 和 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 de 的 tái tóu 抬头 ” 。
dàn shì 但是 tā men 他们 miàn lín 面临 de 的 yā lì 压力 zhī 之 dà shǐ 大使 tā men 他们 wéi yǒu 惟有 mì mì 秘密 cáng shēn 藏身 cái néng 才能 bǎo zhù 保住 xìng mìng 性命。
wēi fēng 微风 kě yǐ 可以 bǎ 把 shuǐ qì 水气 bāo hán 包含 zài 在 tā 它 zhī zhōng 之中， rán hòu 然后 piāo 飘 guò 过 shā mò 沙漠， dào liǎo 到了 shì dàng 适当 de 的 dì diǎn 地点， zài 再 bǎ 把 zhè xiē 这些 shuǐ qì 水气 shì fàng 释放 chu lai 出来， yú shì 于是 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 yǔ shuǐ 雨水。
hái yǒu 还有， nǐ 你 yǔ 与 mó huàn xiàn shí zhǔ yì 魔幻现实主义 de 的 guān xi 关系 rú hé 如何？
dàn shì 但是 tā 他 zài 在 dì èr 第二 cháng 场 duì 对 ruì shì 瑞士 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 kāng fù 康复 — — bú guò 不过 hǎo xiàng 好像 tā 他 zài hu 在乎 de 的 bìng 并 bú shi 不是 zhè xiē 这些。
hái yǒu 还有， yìn dù 印度 hè 和 tā 它 xū ruò 虚弱 de 的 guó jiā 国家 zhèng quán 政权， dàn 但 què 却 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 zé rèn 责任 yì shí 意识 hè 和 jī jìn 几近 yū fǔ 迂腐 de 的 zūn xún 遵循 fǎ lǜ 法律 xíng shì 行事。
dàn shì 但是 tā 他 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了， gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， mù xiè 木屑 dǎ sǎo 打扫 gān jìng 干净 le 了， suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 guī zhì 归置 zhěng qí 整齐。
Ōu 欧 dì tǎ 蒂塔 shàng 上 yīn lè xué xiào 音乐学校， jiē shòu 接受 zhuān yè 专业 de 的 yīn yuè 音乐 xùn liàn 训练， dàn 但 tā 她 shuō 说， zhè zhǒng 这种 yīn yuè 音乐 duì 对 tā 她 de 的 yì shēng 一生 lái shuō 来说 méi yǒu shén me 没有什么 yì yì 意义， tā 她 shuō 说， mín yuè 民乐 ràng 让 tā 她 míng bai 明白 shén me shì 什么是 rén lèi 人类 de 的 jīng shen 精神。
dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州， Ào sī tīng 奥斯汀 jǐng fāng 警方 fǒu rèn 否认 le 了 qí xiān 其先 qián 前 de 的 shuō fǎ 说法， qí 其 chēng 称 zài 在 yī 一 xiǎo hái 小孩 bèi 被 zhuàng shāng 撞伤 hòu 后， yì qún 一群 bào tú 暴徒 jiāng 将 yī rén 一人 ōu dǎ 殴打 zhì sǐ 致死。
hái yǒu 还有， cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xíng 行 guò 过 de 的 dà 大 kǎ chē 卡车， juǎn qǐ 卷起 mǎn tiān 满天 chén tǔ 尘土， fǎng fú 仿佛 yào 要 jiàng 将 suǒ yǒu 所有 xiǎng 想 chāo chē 超车 de 的 chē liàng 车辆 shuǎi 甩 dào 到 lù biān 路边 de 的 cóng lín 丛林 zhōng 中。
dàn shì 但是 tā 他 tí xǐng 提醒 dào 道 tā men dōu 他们都 méi yǒu 没有 wán quán 完全 jiě jué 解决 gè zì 各自 de 的 wèn tí 问题。
hái yǒu 还有， wǒ men de 我们的 niú bā 牛扒 gēn 跟 pèi 配 shā lǜ 沙律， nín 您 xū yào 需要 na 哪 yì zhǒng 一种 shā lǜ 沙律 zhī 汁 ne 呢？
yù 欲 jiāng 将 jūn 君 zhī 之 fā 发 wěn 揾 jūn 君 zhī 之 lèi 泪 xī 兮， kě 可 yú 欤？
hái yǒu 还有， xīn néng yuán 新能源 yào 要 kāi fā 开发， xīn 新 de 的 jiù yè jī huì 就业机会 yào 要 chuàng zào 创造， xīn 新 xiào shè 校舍 yào 要 dā jiàn 搭建， wú shù 无数 wēi xié 威胁 yào 要 miàn duì 面对， yǒu bāng 友邦 guān xi 关系 yào 要 xiū bǔ 修补。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子