ประโยคภาษาจีน- 欧盟委员会反倾销部门日投票决定将在今后年内对产自中国的螺钉螺栓等种紧固件产品征收高达的反倾销税中文句子 (404956) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 fǎn qīng xiāo 反倾销 bù mén 部门 3 rì 日 tóu piào 投票 jué dìng 决定， jiāng 将 zài 在 jīn hòu 今后 5 nián nèi 年内 duì 对 chǎn 产 zì 自 zhōng guó 中国 de 的 luó dīng 螺钉、 luó shuān 螺栓 děng 等 200 zhòng 种 jǐn gù jiàn 紧固件 chǎn pǐn 产品 zhēng shōu 征收 gāo dá 高达 87% de 的 fǎn qīng xiāo shuì 反倾销税。
A EU anti-dumping committee voted Wednesday to adopt import duties of up to 87% on 200 fasteners such as screws and bolts from China in the next 5 years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 yǐ jīng 已经 tí yì 提议 xiū gǎi 修改 zhè 这 yī 一 jī zhì 机制， shǐ de 使得 měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 tā men 它们 shì fǒu 是否 jué dìng 决定 ràng 让 zhuǎn jī yīn 转基因 zhí wù 植物 “ tuì chū 退出 ” qí 其 guó jiā 国家， dàn shì 但是 zhè xiàng 这项 cuò shī 措施 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 lián méng 联盟 chéng yuán guó 成员国 tōng guò 通过。
chóng míng dǎo 崇明岛 zài 在 guò qù 过去 de 的 30 nián zhōng 年中 lù xù 陆续 yíng zào 营造 le 了 dà miàn jī 大面积 de 的 shuǐ shān 水杉 rén gōng lín 人工林， kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 zhè xiē 这些 lín fēn 林分 jiàng 将 zài 在 gù 固 tàn jiǎn pái 碳减排、 shēng tài 生态 chóng míng dǎo 崇明岛 jiàn shè 建设 zhōng 中 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
qí qū 崎岖 shān mài 山脉 de 的 zǒu xiàng 走向 yǔ 与 dì zhōng hǎi 地中海 píng xíng 平行， wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 jǐ ge 几个 lín hǎi 临海 shān gǔ 山谷 sàn luò 散落 zhe 着 jū mín qū 居民区， tā men 他们 cóng shì 从事 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产。
dàn shì 但是 tā men 他们 qīng shuài 轻率 de 地 hū lüè 忽略 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 shè huì 社会 ān quán 安全 tǐ xì 体系 jiù shì 就是 kào 靠 shē zhàng 赊账 mǎi 买 huí lai 回来 de 的， ér qiě 而且 zhè 这 zhāng 张 zhàng dān 账单 yǐ jīng 已经 kuài yào 快要 dào qī 到期 le 了。
dàn shì 但是 tā men dōu 他们都 shì 是 jǐ yǔ 给予 wǒ 我 qǐ dí 启迪、 tiǎo zhàn 挑战 hé 和 yǒng qì 勇气， ràng 让 wǒ 我 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 kàn dài 看待 shì jiè 世界、 yòng 用 xīn 新 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 jiù 旧 wèn tí 问题。
cuī 崔 xiān sheng 先生 jiě shì 解释 shuō 说， “ wǒ men 我们 shì 是 tiāo cì 挑刺 zhě 者， wǒ men 我们 yě 也 què shí 确实 yīn cǐ 因此 ér 而 zì háo 自豪， wǒ men de 我们的 kǒu hào 口号 shì 是 ‘ ràng 让 wǒ men 我们 gèng 更 fēng kuáng 疯狂 yì diǎn 一点 ’ ” 。
Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 chēng 称， Ōu méng 欧盟 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 duì 对 cǐ xiàng 此项 bào fù xìng 报复性 guān shuì 关税 àn 案 tóu 投 zàn chéng piào 赞成票。
hái yǒu 还有， xià 下 tào guǎn 套管 shí 时， yí dìng yào 一定要 màn 慢， bì miǎn 避免 bǎ 把 dì céng 地层 bié 蹩 lòu 漏。
wēi ruǎn 微软 hēi 黑 bǐng 屏 yǒu 有 zhí de 值得 shāng què 商榷 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 duì yú 对于 shǐ yòng 使用 dào bǎn 盗版 de 的 rén 人 lái shuō 来说， lǐ kuī 理亏 zài xiān 在先， hái shi 还是 bú yào 不要 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮 qù 去 bǎ 把 dà bàng 大棒 huī dòng 挥动。
dàn shì 但是 tā 他 què 却 duì yú 对于 fù mǔ 父母 wèi le 为了 gōng jǐ 供给 tā 他 de 的 shēng huó fèi 生活费 ér 而 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 shì ér bú jiàn 视而不见。
wēi 微 zhèn liè 阵列 shì 是 kǎn 嵌 yǒu 有 cóng 从 zhěng gè 整个 jī yīn zǔ 基因组 zhōng 中 xuǎn qǔ 选取 de 的 DNA piàn duàn 片段 de 的 bō piàn 玻片。
dàn shì 但是 tā 他 què 却 hěn shǎo 很少 huí diàn 回电， ér shì 而是 yí biàn 一遍 biàn 遍 fā fēng 发疯 shì de 似地 zhòng 重 fàng diàn 放电 huà 话 lù yīn 录音。
hái yǒu 还有， xiū 修 qí 颀 xīn li 心里 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
dàn shì 但是 tā 他 hé 和 qí tā de 其他的 yì yuán 议员 qiáng diào 强调 zhè xiē 这些 ràng bù 让步 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 zhěng gè 整个 dà jú 大局。
kǎn rù shì 嵌入式 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 hái 还 yīng gāi 应该 tí gōng 提供 kě biān chéng 可编程 hé 和 zì zhì 自治 gōng néng 功能， ràng 让 yīng yòng chéng xù 应用程序 néng gòu 能够 zhí xíng 执行 rèn hé 任何 bì xū 必需 de 的 wéi hù 维护 rèn wu 任务。
hái yǒu 还有， zài 在 wǒ 我 hái 还 méi 没 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 yīng wén 英文 zhī qián 之前， yī běn 一本 yǒu 有 dà liàng 大量 chā tú 插图 de 的《 lǎo 老 gǔ wán diàn 古玩店》 jiù 就 bèi 被 wǒ 我 pěng 捧 zài 在 shǒu shàng 手上。
dàn shì 但是 tā 他 xī wàng 希望 jiā yòng 家用 fú wù 服务 jī qì rén 机器人 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 kě yǐ 可以 lǚ xíng 履行 tā men 它们 de 的 shǐ mìng 使命。
Ōu měi 欧美 méi yǒu 没有 biàn 变 ǎi 矮， dàn 但 yà fēi 亚非 lā cháng 拉长 gāo 高 le 了。
dàn shì 但是 tā 他 hěn 很 líng qiǎo 灵巧， jì shù 技术 yě 也 hěn 很 bàng 棒。
chuān 川 jí 急 de 的 liú shuǐ 流水 fēi kuài 飞快 de 的 bēn xiè 奔泻， yǐ zhì 以至 néng 能 bǎ 把 shí tou 石头 piāo 漂 dòng 动， nà shi 那是 yīn wèi 因为 shuǐ shì 水势 qiáng dà 强大 de 的 guān xi 关系。
Ōu yáng yú qiàn 欧阳予倩 xiě 写《 pān jīn lián 潘金莲》 hè 和 wèi míng lún 魏明伦 xiě 写《 pān jīn lián 潘金莲》 de 的 bù tóng 不同 jié jú 结局， dà gài 大概 yě 也 yǔ 与 zhè 这 xíng shì 形式 yǒu diǎn 有点 guān xi 关系。
dàn shì 但是 tā 他 jiē zhù 接住 le 了 nà ge 那个 nán hái 男孩， fēi cháng 非常 jí shí 及时！
dé guó 德国 yī míng 一名 bā xún 八旬 lǎo yù 老妪 zài shǒu 在手 bāo bèi 包被 qiǎng 抢 hòu 后， fèn lì 奋力 qí 骑 zì xíng chē 自行车 zhuī gǎn 追赶， zhōng jiāng 终将 yī míng 一名 41 suì 岁 de 的 nán xìng 男性 máo zéi 蟊贼 qín huò 擒获。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 zhǔ zhāng 主张 shòu dào 受到 yǐ 以 jìn shàng 靳尚 wéi shǒu 为首 de 的 guì zú 贵族 de 的 fǎn duì 反对， hòu lái 后来 yòu 又 bèi 被 chǔ huái wáng 楚怀王 miǎn zhí 免职 bìng 并 fàng zhú 放逐。
zhōu zhèng fǔ 州政府 yòng 用 guàn yòng 惯用 de 的 jì liǎng 伎俩 — — bāo kuò 包括 jiàn lì 建立 jīng jì tè qū 经济特区， yǐ cǐ 以此 shì tú 试图 kāi qǐ 开启 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 dà mén 大门。
zhōu zhǎng 州长 hé 和 dà xué 大学 zài 在 zhè cháng 这场 shí yàn 实验 shàng wèi 尚未 zì xíng 自行 zǒu xiàng 走向 shī bài 失败 zhī qián 之前 biàn 便 jiāng 将 qí 其 jiǎo miè 剿灭， shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 lì shǐ 历史 zhōng 中 yòu 又 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 de 的 lì chǎng 立场 hé 和 zī tài 姿态。
dé guó 德国 rén kǒu 人口 de 的 lǎo líng huà 老龄化 chéng dù 程度 jū 居 shì jiè 世界 dì èr 第二， jǐn cì yú 仅次于 rì běn 日本， gāi guó 该国 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 lǎo nián rén 老年人 zhàn 占 zǒng rén kǒu 总人口 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一。
dàn shì 但是 tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， zhòng yào de shì 重要的是 bǎo chí 保持 shì chǎng 市场 yǒu 有 chōng yù 充裕 de 的 gōng yìng 供应， Ōu pèi kè 欧佩克 yīng dāng 应当 què bǎo 确保 shì chǎng 市场 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 gōng yìng 供应。
xún luó 巡逻 jǐng 警 de 的 xià fāng 下方， zhàn lǐng 占领 nà shí wéi ěr 纳什维尔 de 的 zhī chí zhě 支持者 zài 在 guǎng chǎng 广场 jí huì 集会， yǔ huì zhě 与会者 rèn wéi 认为 tài duō 太多 cái fù 财富 jí zhōng 集中 zài 在 shǎo shù 少数 rén shǒu 人手 lǐ 里， zhè 这 pò huài 破坏 le 了 měi guó 美国 de 的 lì guó 立国 jī chǔ 基础。
cháo 巢 de 的 zhōu wéi 周围 yǒu 有 bù shǎo 不少 dēng xiāng zhāo pái 灯箱招牌， xiǎo jiā 小家 yān yào 燕要 xí guàn 习惯 zài 在 dēng guāng 灯光 xià 下 shuì jiào 睡觉。

ประโยคภาษาจีน
Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 yǐ jīng 已经 tí yì 提议 xiū gǎi 修改 zhè 这 yī 一 jī zhì 机制， shǐ de 使得 měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 tā men 它们 shì fǒu 是否 jué dìng 决定 ràng 让 zhuǎn jī yīn 转基因 zhí wù 植物 “ tuì chū 退出 ” qí 其 guó jiā 国家， dàn shì 但是 zhè xiàng 这项 cuò shī 措施 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 lián méng 联盟 chéng yuán guó 成员国 tōng guò 通过。
chóng míng dǎo 崇明岛 zài 在 guò qù 过去 de 的 30 nián zhōng 年中 lù xù 陆续 yíng zào 营造 le 了 dà miàn jī 大面积 de 的 shuǐ shān 水杉 rén gōng lín 人工林， kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 zhè xiē 这些 lín fēn 林分 jiàng 将 zài 在 gù 固 tàn jiǎn pái 碳减排、 shēng tài 生态 chóng míng dǎo 崇明岛 jiàn shè 建设 zhōng 中 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
qí qū 崎岖 shān mài 山脉 de 的 zǒu xiàng 走向 yǔ 与 dì zhōng hǎi 地中海 píng xíng 平行， wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 jǐ ge 几个 lín hǎi 临海 shān gǔ 山谷 sàn luò 散落 zhe 着 jū mín qū 居民区， tā men 他们 cóng shì 从事 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产。
dàn shì 但是 tā men 他们 qīng shuài 轻率 de 地 hū lüè 忽略 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 shè huì 社会 ān quán 安全 tǐ xì 体系 jiù shì 就是 kào 靠 shē zhàng 赊账 mǎi 买 huí lai 回来 de 的， ér qiě 而且 zhè 这 zhāng 张 zhàng dān 账单 yǐ jīng 已经 kuài yào 快要 dào qī 到期 le 了。
dàn shì 但是 tā men dōu 他们都 shì 是 jǐ yǔ 给予 wǒ 我 qǐ dí 启迪、 tiǎo zhàn 挑战 hé 和 yǒng qì 勇气， ràng 让 wǒ 我 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 kàn dài 看待 shì jiè 世界、 yòng 用 xīn 新 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 jiù 旧 wèn tí 问题。
cuī 崔 xiān sheng 先生 jiě shì 解释 shuō 说， “ wǒ men 我们 shì 是 tiāo cì 挑刺 zhě 者， wǒ men 我们 yě 也 què shí 确实 yīn cǐ 因此 ér 而 zì háo 自豪， wǒ men de 我们的 kǒu hào 口号 shì 是 ‘ ràng 让 wǒ men 我们 gèng 更 fēng kuáng 疯狂 yì diǎn 一点 ’ ” 。
Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 chēng 称， Ōu méng 欧盟 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 duì 对 cǐ xiàng 此项 bào fù xìng 报复性 guān shuì 关税 àn 案 tóu 投 zàn chéng piào 赞成票。
hái yǒu 还有， xià 下 tào guǎn 套管 shí 时， yí dìng yào 一定要 màn 慢， bì miǎn 避免 bǎ 把 dì céng 地层 bié 蹩 lòu 漏。
wēi ruǎn 微软 hēi 黑 bǐng 屏 yǒu 有 zhí de 值得 shāng què 商榷 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 duì yú 对于 shǐ yòng 使用 dào bǎn 盗版 de 的 rén 人 lái shuō 来说， lǐ kuī 理亏 zài xiān 在先， hái shi 还是 bú yào 不要 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮 qù 去 bǎ 把 dà bàng 大棒 huī dòng 挥动。
dàn shì 但是 tā 他 què 却 duì yú 对于 fù mǔ 父母 wèi le 为了 gōng jǐ 供给 tā 他 de 的 shēng huó fèi 生活费 ér 而 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 shì ér bú jiàn 视而不见。
wēi 微 zhèn liè 阵列 shì 是 kǎn 嵌 yǒu 有 cóng 从 zhěng gè 整个 jī yīn zǔ 基因组 zhōng 中 xuǎn qǔ 选取 de 的 DNA piàn duàn 片段 de 的 bō piàn 玻片。
dàn shì 但是 tā 他 què 却 hěn shǎo 很少 huí diàn 回电， ér shì 而是 yí biàn 一遍 biàn 遍 fā fēng 发疯 shì de 似地 zhòng 重 fàng diàn 放电 huà 话 lù yīn 录音。
hái yǒu 还有， xiū 修 qí 颀 xīn li 心里 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
dàn shì 但是 tā 他 hé 和 qí tā de 其他的 yì yuán 议员 qiáng diào 强调 zhè xiē 这些 ràng bù 让步 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 zhěng gè 整个 dà jú 大局。
kǎn rù shì 嵌入式 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 hái 还 yīng gāi 应该 tí gōng 提供 kě biān chéng 可编程 hé 和 zì zhì 自治 gōng néng 功能， ràng 让 yīng yòng chéng xù 应用程序 néng gòu 能够 zhí xíng 执行 rèn hé 任何 bì xū 必需 de 的 wéi hù 维护 rèn wu 任务。
hái yǒu 还有， zài 在 wǒ 我 hái 还 méi 没 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 yīng wén 英文 zhī qián 之前， yī běn 一本 yǒu 有 dà liàng 大量 chā tú 插图 de 的《 lǎo 老 gǔ wán diàn 古玩店》 jiù 就 bèi 被 wǒ 我 pěng 捧 zài 在 shǒu shàng 手上。
dàn shì 但是 tā 他 xī wàng 希望 jiā yòng 家用 fú wù 服务 jī qì rén 机器人 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 kě yǐ 可以 lǚ xíng 履行 tā men 它们 de 的 shǐ mìng 使命。
Ōu měi 欧美 méi yǒu 没有 biàn 变 ǎi 矮， dàn 但 yà fēi 亚非 lā cháng 拉长 gāo 高 le 了。
dàn shì 但是 tā 他 hěn 很 líng qiǎo 灵巧， jì shù 技术 yě 也 hěn 很 bàng 棒。
chuān 川 jí 急 de 的 liú shuǐ 流水 fēi kuài 飞快 de 的 bēn xiè 奔泻， yǐ zhì 以至 néng 能 bǎ 把 shí tou 石头 piāo 漂 dòng 动， nà shi 那是 yīn wèi 因为 shuǐ shì 水势 qiáng dà 强大 de 的 guān xi 关系。
Ōu yáng yú qiàn 欧阳予倩 xiě 写《 pān jīn lián 潘金莲》 hè 和 wèi míng lún 魏明伦 xiě 写《 pān jīn lián 潘金莲》 de 的 bù tóng 不同 jié jú 结局， dà gài 大概 yě 也 yǔ 与 zhè 这 xíng shì 形式 yǒu diǎn 有点 guān xi 关系。
dàn shì 但是 tā 他 jiē zhù 接住 le 了 nà ge 那个 nán hái 男孩， fēi cháng 非常 jí shí 及时！
dé guó 德国 yī míng 一名 bā xún 八旬 lǎo yù 老妪 zài shǒu 在手 bāo bèi 包被 qiǎng 抢 hòu 后， fèn lì 奋力 qí 骑 zì xíng chē 自行车 zhuī gǎn 追赶， zhōng jiāng 终将 yī míng 一名 41 suì 岁 de 的 nán xìng 男性 máo zéi 蟊贼 qín huò 擒获。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 zhǔ zhāng 主张 shòu dào 受到 yǐ 以 jìn shàng 靳尚 wéi shǒu 为首 de 的 guì zú 贵族 de 的 fǎn duì 反对， hòu lái 后来 yòu 又 bèi 被 chǔ huái wáng 楚怀王 miǎn zhí 免职 bìng 并 fàng zhú 放逐。
zhōu zhèng fǔ 州政府 yòng 用 guàn yòng 惯用 de 的 jì liǎng 伎俩 — — bāo kuò 包括 jiàn lì 建立 jīng jì tè qū 经济特区， yǐ cǐ 以此 shì tú 试图 kāi qǐ 开启 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 dà mén 大门。
zhōu zhǎng 州长 hé 和 dà xué 大学 zài 在 zhè cháng 这场 shí yàn 实验 shàng wèi 尚未 zì xíng 自行 zǒu xiàng 走向 shī bài 失败 zhī qián 之前 biàn 便 jiāng 将 qí 其 jiǎo miè 剿灭， shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 lì shǐ 历史 zhōng 中 yòu 又 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 de 的 lì chǎng 立场 hé 和 zī tài 姿态。
dé guó 德国 rén kǒu 人口 de 的 lǎo líng huà 老龄化 chéng dù 程度 jū 居 shì jiè 世界 dì èr 第二， jǐn cì yú 仅次于 rì běn 日本， gāi guó 该国 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 lǎo nián rén 老年人 zhàn 占 zǒng rén kǒu 总人口 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一。
dàn shì 但是 tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， zhòng yào de shì 重要的是 bǎo chí 保持 shì chǎng 市场 yǒu 有 chōng yù 充裕 de 的 gōng yìng 供应， Ōu pèi kè 欧佩克 yīng dāng 应当 què bǎo 确保 shì chǎng 市场 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 gōng yìng 供应。
xún luó 巡逻 jǐng 警 de 的 xià fāng 下方， zhàn lǐng 占领 nà shí wéi ěr 纳什维尔 de 的 zhī chí zhě 支持者 zài 在 guǎng chǎng 广场 jí huì 集会， yǔ huì zhě 与会者 rèn wéi 认为 tài duō 太多 cái fù 财富 jí zhōng 集中 zài 在 shǎo shù 少数 rén shǒu 人手 lǐ 里， zhè 这 pò huài 破坏 le 了 měi guó 美国 de 的 lì guó 立国 jī chǔ 基础。
cháo 巢 de 的 zhōu wéi 周围 yǒu 有 bù shǎo 不少 dēng xiāng zhāo pái 灯箱招牌， xiǎo jiā 小家 yān yào 燕要 xí guàn 习惯 zài 在 dēng guāng 灯光 xià 下 shuì jiào 睡觉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子