ประโยคภาษาจีน- 微软通过收购诺基亚还可以对人软硬兼施中文句子 (405054) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wēi ruǎn 微软 tōng guò 通过 shōu gòu 收购 nuò jī yà 诺基亚， hái 还 kě yǐ 可以 duì 对 rén 人 ruǎn yìng jiān shī 软硬兼施。
Microsoft could also use ownership of Nokia as a carrot and stick.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēi 微 jù 遽 chéng gōng 成功， wēi 微 jù 遽 chéng wéi 成为 wěi dà 伟大 de 的 tuī xiāo yuán 推销员， yīn wèi 因为 wǒ 我 jǔ shì wú shuāng 举世无双。
dàn shì 但是 tā men 他们 fēi cháng 非常 yǒu hǎo 友好 de 的 hé 和 tā 她 shuō huà 说话， zhí dào 直到 tā 她 yì diǎn yě bù 一点也不 hài pà 害怕 le 了， tā men 他们 xún wèn 询问 tā 他 de 的 xìng míng 姓名。
dàn shì 但是 tā 他 xiàng 像 nián qīng rén 年轻人 yí yàng 一样 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 , jī jí xiàng shàng 积极向上， bìng qiě 并且 shàn yú 善于 cóng 从 wài jiè 外界 jī xù 积蓄 néng liàng 能量。
cuī jié 崔杰 biǎo shì 表示， xiè jìn 谢晋 shì 是 yí gè 一个 gāng zhèng bù ē 刚正不阿、 fēi cháng 非常 rèn zhēn 认真 de 的 rén 人。
wēi liàng yuán sù 微量元素 duì 对 shuǐ jiě 水解 suān bài 酸败 wú 无 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响（ P ＞ 0 ． 05 ）。
wēi fēng 微风 kě yǐ 可以 bǎ 把 shuǐ qì 水气 bāo hán 包含 zài 在 tā 它 zhī zhōng 之中， rán hòu 然后 piāo 飘 guò 过 shā mò 沙漠， dào liǎo 到了 shì dàng 适当 de 的 dì diǎn 地点， zài 再 bǎ 把 zhè xiē 这些 shuǐ qì 水气 shì fàng 释放 chu lai 出来， yú shì 于是 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 yǔ shuǐ 雨水。
Ōu méng 欧盟 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 tǐ xì 体系 yǔn xǔ 允许 qǐ yè 企业 chǔ cún 储存 tā men 他们 fēn pèi 分配 dào 到 de 的 pái fàng 排放 xǔ kě 许可 yǐ bèi 以备 jīn hòu 今后 zhī 之 xū 需， huò shì 或是 bǎ 把 wèi lái 未来 de 的 xǔ kě 许可 jiè lái 借来 yǐ 以 jiě 解 rán méi zhī jí 燃眉之急。
dàn shì 但是 tā 他 fā xiàn 发现 kē 珂 sài tè 赛特 mèn mèn bú lè 闷闷不乐。 kē 珂 sài tè 赛特 kū 哭 guò 过。
hái yǒu 还有， guān yú 关于 wén dào 闻到 liú suān yán 硫酸盐 xǐ fà shuǐ 洗发水 huì 会 shǐ 使 rén 人 xuàn yūn 眩晕 de 的 shuō fǎ 说法 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 kě xiào 可笑 de 的。
qiàn rù 嵌入 chǎn pǐn 产品 zhī nèi 之内 ruǎn jiàn 软件 de 的 shù liàng 数量 huì 会 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， bìng 并 dǎo zhì 导致 guān jiàn 关键 de 的 chǎn pǐn 产品 yì huà 异化。
wēi fēng 微风 qīng bì 轻拂 wǒ de 我的 miàn páng 面庞。
qiàn tào 嵌套 zài 在 zhè ge 这个 gù zhàng 故障 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 zhòng dì 中的 huó dòng 活动 shì tú 试图 jiū zhèng 纠正 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况， yǐ 以 shǐ 使 zhèng cháng 正常 chǔ lǐ 处理 kě zài 可在 zuò yòng 作用 yù wài 域外 jì xù 继续 huò 或 shǐ yòng 使用 qí tā 其它 fāng fǎ 方法 lái 来 wán chéng 完成 liú chéng 流程。
Ōu méng 欧盟 zhù wài 驻外 jī gòu 机构 jiāng 将 gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 zài 在 yuán zhù 援助 xiàng mù 项目 shí shī 实施 shàng 上 fā huī 发挥 gèng dà 更大 de 的 zuò yòng 作用， tóng shí 同时 zài 在 Ōu méng 欧盟 nèi bù 内部 jiāng 将 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gèng jiā 更加 jīng gàn 精干 de 的 zǔ zhī 组织 yǐ 以 jiā kuài 加快 yuán zhù 援助 jìn dù 进度。
dàn shì 但是 tā 他 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了， gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， mù xiè 木屑 dǎ sǎo 打扫 gān jìng 干净 le 了， suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 guī zhì 归置 zhěng qí 整齐。
wēi wēi 巍巍 bǎo tǎ 宝塔 yì lì 屹立 zài 在 shān diān 山巅。
hái yǒu 还有， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 wǒ men 我们 yí yàng 一样 mí liàn 迷恋 zhè xiē 这些 xiǎo shù 小树 wū 屋， nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 kàn kan 看看 wǒ men 我们 liè chū 列出 de 的 10 jiā 佳 shù 树 wū 屋 shè jì 设计 yō 哟。
dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 zhù zhái 住宅 shī gōng zhě 施工者 dān 丹 fēi ěr 菲尔 pǔ 普 sī jiàng 斯将 lā jī 垃圾 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 jù yǒu 具有 yì shù 艺术 mèi lì 魅力 de 的 cái fù 财富， yòng 用 mù tiáo 木条 chuàng zào 创造 le 了 cuò luò yǒu zhì 错落有致 de 的 dì bǎn 地板 tú àn 图案， yòng 用 rǔ bái sè 乳白色 de 的 gǔ tou 骨头 zuò chéng 做成 chú fáng 厨房 de 的 tái zi 台子， ér 而 wū dǐng 屋顶 shì 是 yòng 用 qì chē 汽车 pái zhào 牌照 jiàn chéng 建成 de 的。
hái yǒu 还有， rú guǒ 如果 mā ma 妈妈 néng 能 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 bù liào 布料， shè jì 设计 yì zhǒng 一种 yàng shì 样式， wèi 为 zì jǐ 自己 huò 或 wǒ 我 mèi mei 妹妹 féng zhì 缝制 fù huó jié 复活节 lián yī qún 连衣裙 de huà 的话， yě 也 jué bù 决不 mǎi 买 xīn 新 de 的。
dé jūn 德军 duì 对 liè níng gé lè 列宁格勒 de 的 wéi gōng 围攻 dǎo zhì 导致 dà liàng 大量 shì mín 市民 è sǐ 饿死， ér 而 yī liáo yòng pǐn 医疗用品 hè 和 shè bèi 设备 de 的 duǎn quē 短缺 zhì shǐ 致使 jí bìng 疾病 hè 和 shòu shāng 受伤 sǐ wáng lǜ 死亡率 dà zēng 大增。
dàn shì 但是 tā 他 zuì hòu 最后 zài 在 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段 yōng jǐ 拥挤 de 的 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng yòng 上用 shǒu jī 手机 jiě shì 解释 le 了 zhèng cè 政策 de 的 gǎi biàn 改变。
hái yǒu 还有， dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 zuò 做 yì xiē 一些 kuài sù 快速 de 的 diào chá 调查 huò zhě 或者 xīn xù bù jiā 心绪不佳， zhǐ bú guò 只不过 xiǎng yào 想要 lí kāi 离开 de 的 fáng jiān 房间 qù 去 kàn kan 看看 diàn yǐng 电影 de shí hòu 的时候， zài 在 wǒ men 我们 shǒu zhǐ jiān 手指尖 chù 处 de 的 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 jiù 就 dà yǒu 大有 yòng chu 用处 le 了。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 zhēn tàn 侦探 shēng yá 生涯， què shì 却是 yīn wèi 因为 jī yuán 机缘 qiǎo hé 巧合 cái 才 kāi shǐ 开始 de 的。
zhōu zhèng fǔ 州政府 zhǐ shì 只是 yì xiāng qíng yuàn 一相情愿 wèi 为 nóng cūn 农村 de 的 zhèng quán 政权 gǎi gé 改革， ér 而 bú shi 不是 lì tǐng 力挺 láo dòng 劳动 hé 和 shēng chǎn lì 生产力。
zhōu 州 jí 级 tè xǔ 特许 yín háng 银行 tóng yàng 同样 qiáng liè fǎn duì 强烈反对， tā men 他们 duì 对 měi lì jiān 美利坚 dì yī 第一 yín háng 银行 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 shí jì 实际 de 的 huò 和 tā men 他们 xiǎng xiàng 想像 chū lái 出来 de 的 guǎn lǐ quán 管理权 fèn mèn 忿懑 bù yǐ 不已。
dé guó 德国 yú 于 běn zhōu 本周 gōng bù 公布 de 的 shè lì 设立 shǔ 数 gè 个 “ huài zhàng 坏账 yín háng 银行 ” de 的 jì huà 计划 bú guò 不过 shì 是 rì hòu 日后 yín háng 银行 chóng zǔ 重组 de 的 dìng jīn 定金 bà le 罢了。
kuǎn xíng 款型 tiē shì 贴士： xuǎn zé 选择 yǔ 与 liǎn xíng 脸型 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比 de 的 tài yáng jìng 太阳镜。
huán běn 还本 fù xī 付息 yǒu 有 kùn nan 困难 de 的 dài kuǎn 贷款： zhǐ 指 huán běn 还本 fù xī 付息 yán zhòng 严重 tuō yán 拖延 huò 或 wán quán 完全 tíng zhǐ 停止 de 的 dài kuǎn 贷款。
dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， tā 他 jiān jué 坚决 yǔ 与 nà xiē 那些 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 tīng cóng 听从 mín yì 民意、 ér 而 bù gāi 不该 yā zhì 压制 mín yì 民意 de 的 rén 人 zhàn 站 zài 在 yì biān 一边。
dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， hěn 很 míng xiǎn 明显， zhǔ yào 主要 wēi xié 威胁 zhī yī 之一 shì 是 chuán rǎn bìng 传染病， bǐ rú 比如 fù xiè 腹泻、 fèi yán 肺炎、 pò shāng fēng 破伤风、 má zhěn 麻疹 hé 和 huò luàn 霍乱。
gōng yè fèi shuǐ 工业废水， shēng huó wū shuǐ 生活污水， rén kǒu 人口 guò shèng 过剩 hé 和 nóng yè 农业 pái fàng 排放 děng 等 wū rǎn wù 污染物 bǎ 把 jiāng hé hú bó 江河湖泊 pào 泡 zhì chéng 制成 dú yè 毒液 zhī yuán 之源。

ประโยคภาษาจีน
wēi 微 jù 遽 chéng gōng 成功， wēi 微 jù 遽 chéng wéi 成为 wěi dà 伟大 de 的 tuī xiāo yuán 推销员， yīn wèi 因为 wǒ 我 jǔ shì wú shuāng 举世无双。
dàn shì 但是 tā men 他们 fēi cháng 非常 yǒu hǎo 友好 de 的 hé 和 tā 她 shuō huà 说话， zhí dào 直到 tā 她 yì diǎn yě bù 一点也不 hài pà 害怕 le 了， tā men 他们 xún wèn 询问 tā 他 de 的 xìng míng 姓名。
dàn shì 但是 tā 他 xiàng 像 nián qīng rén 年轻人 yí yàng 一样 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 , jī jí xiàng shàng 积极向上， bìng qiě 并且 shàn yú 善于 cóng 从 wài jiè 外界 jī xù 积蓄 néng liàng 能量。
cuī jié 崔杰 biǎo shì 表示， xiè jìn 谢晋 shì 是 yí gè 一个 gāng zhèng bù ē 刚正不阿、 fēi cháng 非常 rèn zhēn 认真 de 的 rén 人。
wēi liàng yuán sù 微量元素 duì 对 shuǐ jiě 水解 suān bài 酸败 wú 无 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响（ P ＞ 0 ． 05 ）。
wēi fēng 微风 kě yǐ 可以 bǎ 把 shuǐ qì 水气 bāo hán 包含 zài 在 tā 它 zhī zhōng 之中， rán hòu 然后 piāo 飘 guò 过 shā mò 沙漠， dào liǎo 到了 shì dàng 适当 de 的 dì diǎn 地点， zài 再 bǎ 把 zhè xiē 这些 shuǐ qì 水气 shì fàng 释放 chu lai 出来， yú shì 于是 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 yǔ shuǐ 雨水。
Ōu méng 欧盟 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 tǐ xì 体系 yǔn xǔ 允许 qǐ yè 企业 chǔ cún 储存 tā men 他们 fēn pèi 分配 dào 到 de 的 pái fàng 排放 xǔ kě 许可 yǐ bèi 以备 jīn hòu 今后 zhī 之 xū 需， huò shì 或是 bǎ 把 wèi lái 未来 de 的 xǔ kě 许可 jiè lái 借来 yǐ 以 jiě 解 rán méi zhī jí 燃眉之急。
dàn shì 但是 tā 他 fā xiàn 发现 kē 珂 sài tè 赛特 mèn mèn bú lè 闷闷不乐。 kē 珂 sài tè 赛特 kū 哭 guò 过。
hái yǒu 还有， guān yú 关于 wén dào 闻到 liú suān yán 硫酸盐 xǐ fà shuǐ 洗发水 huì 会 shǐ 使 rén 人 xuàn yūn 眩晕 de 的 shuō fǎ 说法 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 kě xiào 可笑 de 的。
qiàn rù 嵌入 chǎn pǐn 产品 zhī nèi 之内 ruǎn jiàn 软件 de 的 shù liàng 数量 huì 会 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， bìng 并 dǎo zhì 导致 guān jiàn 关键 de 的 chǎn pǐn 产品 yì huà 异化。
wēi fēng 微风 qīng bì 轻拂 wǒ de 我的 miàn páng 面庞。
qiàn tào 嵌套 zài 在 zhè ge 这个 gù zhàng 故障 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 zhòng dì 中的 huó dòng 活动 shì tú 试图 jiū zhèng 纠正 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况， yǐ 以 shǐ 使 zhèng cháng 正常 chǔ lǐ 处理 kě zài 可在 zuò yòng 作用 yù wài 域外 jì xù 继续 huò 或 shǐ yòng 使用 qí tā 其它 fāng fǎ 方法 lái 来 wán chéng 完成 liú chéng 流程。
Ōu méng 欧盟 zhù wài 驻外 jī gòu 机构 jiāng 将 gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 zài 在 yuán zhù 援助 xiàng mù 项目 shí shī 实施 shàng 上 fā huī 发挥 gèng dà 更大 de 的 zuò yòng 作用， tóng shí 同时 zài 在 Ōu méng 欧盟 nèi bù 内部 jiāng 将 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gèng jiā 更加 jīng gàn 精干 de 的 zǔ zhī 组织 yǐ 以 jiā kuài 加快 yuán zhù 援助 jìn dù 进度。
dàn shì 但是 tā 他 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了， gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， mù xiè 木屑 dǎ sǎo 打扫 gān jìng 干净 le 了， suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 guī zhì 归置 zhěng qí 整齐。
wēi wēi 巍巍 bǎo tǎ 宝塔 yì lì 屹立 zài 在 shān diān 山巅。
hái yǒu 还有， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 wǒ men 我们 yí yàng 一样 mí liàn 迷恋 zhè xiē 这些 xiǎo shù 小树 wū 屋， nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 kàn kan 看看 wǒ men 我们 liè chū 列出 de 的 10 jiā 佳 shù 树 wū 屋 shè jì 设计 yō 哟。
dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 zhù zhái 住宅 shī gōng zhě 施工者 dān 丹 fēi ěr 菲尔 pǔ 普 sī jiàng 斯将 lā jī 垃圾 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 jù yǒu 具有 yì shù 艺术 mèi lì 魅力 de 的 cái fù 财富， yòng 用 mù tiáo 木条 chuàng zào 创造 le 了 cuò luò yǒu zhì 错落有致 de 的 dì bǎn 地板 tú àn 图案， yòng 用 rǔ bái sè 乳白色 de 的 gǔ tou 骨头 zuò chéng 做成 chú fáng 厨房 de 的 tái zi 台子， ér 而 wū dǐng 屋顶 shì 是 yòng 用 qì chē 汽车 pái zhào 牌照 jiàn chéng 建成 de 的。
hái yǒu 还有， rú guǒ 如果 mā ma 妈妈 néng 能 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 bù liào 布料， shè jì 设计 yì zhǒng 一种 yàng shì 样式， wèi 为 zì jǐ 自己 huò 或 wǒ 我 mèi mei 妹妹 féng zhì 缝制 fù huó jié 复活节 lián yī qún 连衣裙 de huà 的话， yě 也 jué bù 决不 mǎi 买 xīn 新 de 的。
dé jūn 德军 duì 对 liè níng gé lè 列宁格勒 de 的 wéi gōng 围攻 dǎo zhì 导致 dà liàng 大量 shì mín 市民 è sǐ 饿死， ér 而 yī liáo yòng pǐn 医疗用品 hè 和 shè bèi 设备 de 的 duǎn quē 短缺 zhì shǐ 致使 jí bìng 疾病 hè 和 shòu shāng 受伤 sǐ wáng lǜ 死亡率 dà zēng 大增。
dàn shì 但是 tā 他 zuì hòu 最后 zài 在 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段 yōng jǐ 拥挤 de 的 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng yòng 上用 shǒu jī 手机 jiě shì 解释 le 了 zhèng cè 政策 de 的 gǎi biàn 改变。
hái yǒu 还有， dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 zuò 做 yì xiē 一些 kuài sù 快速 de 的 diào chá 调查 huò zhě 或者 xīn xù bù jiā 心绪不佳， zhǐ bú guò 只不过 xiǎng yào 想要 lí kāi 离开 de 的 fáng jiān 房间 qù 去 kàn kan 看看 diàn yǐng 电影 de shí hòu 的时候， zài 在 wǒ men 我们 shǒu zhǐ jiān 手指尖 chù 处 de 的 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 jiù 就 dà yǒu 大有 yòng chu 用处 le 了。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 zhēn tàn 侦探 shēng yá 生涯， què shì 却是 yīn wèi 因为 jī yuán 机缘 qiǎo hé 巧合 cái 才 kāi shǐ 开始 de 的。
zhōu zhèng fǔ 州政府 zhǐ shì 只是 yì xiāng qíng yuàn 一相情愿 wèi 为 nóng cūn 农村 de 的 zhèng quán 政权 gǎi gé 改革， ér 而 bú shi 不是 lì tǐng 力挺 láo dòng 劳动 hé 和 shēng chǎn lì 生产力。
zhōu 州 jí 级 tè xǔ 特许 yín háng 银行 tóng yàng 同样 qiáng liè fǎn duì 强烈反对， tā men 他们 duì 对 měi lì jiān 美利坚 dì yī 第一 yín háng 银行 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 shí jì 实际 de 的 huò 和 tā men 他们 xiǎng xiàng 想像 chū lái 出来 de 的 guǎn lǐ quán 管理权 fèn mèn 忿懑 bù yǐ 不已。
dé guó 德国 yú 于 běn zhōu 本周 gōng bù 公布 de 的 shè lì 设立 shǔ 数 gè 个 “ huài zhàng 坏账 yín háng 银行 ” de 的 jì huà 计划 bú guò 不过 shì 是 rì hòu 日后 yín háng 银行 chóng zǔ 重组 de 的 dìng jīn 定金 bà le 罢了。
kuǎn xíng 款型 tiē shì 贴士： xuǎn zé 选择 yǔ 与 liǎn xíng 脸型 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比 de 的 tài yáng jìng 太阳镜。
huán běn 还本 fù xī 付息 yǒu 有 kùn nan 困难 de 的 dài kuǎn 贷款： zhǐ 指 huán běn 还本 fù xī 付息 yán zhòng 严重 tuō yán 拖延 huò 或 wán quán 完全 tíng zhǐ 停止 de 的 dài kuǎn 贷款。
dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， tā 他 jiān jué 坚决 yǔ 与 nà xiē 那些 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 tīng cóng 听从 mín yì 民意、 ér 而 bù gāi 不该 yā zhì 压制 mín yì 民意 de 的 rén 人 zhàn 站 zài 在 yì biān 一边。
dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， hěn 很 míng xiǎn 明显， zhǔ yào 主要 wēi xié 威胁 zhī yī 之一 shì 是 chuán rǎn bìng 传染病， bǐ rú 比如 fù xiè 腹泻、 fèi yán 肺炎、 pò shāng fēng 破伤风、 má zhěn 麻疹 hé 和 huò luàn 霍乱。
gōng yè fèi shuǐ 工业废水， shēng huó wū shuǐ 生活污水， rén kǒu 人口 guò shèng 过剩 hé 和 nóng yè 农业 pái fàng 排放 děng 等 wū rǎn wù 污染物 bǎ 把 jiāng hé hú bó 江河湖泊 pào 泡 zhì chéng 制成 dú yè 毒液 zhī yuán 之源。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子