ประโยคภาษาจีน- 德国人还有另一种插入语方式那就是把好端端一个动词劈成两半前半段放在精彩章节的开头后半段放在本章末尾中文句子 (405900) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dé guó rén 德国人 hái yǒu 还有 lìng yì zhǒng 另一种 chā rù yǔ 插入语 fāng shì 方式， nà 那 jiù shì 就是 bǎ 把 hǎo duān duān 好端端 yí gè 一个 dòng cí 动词 pī 劈 chéng 成 liǎng bàn 两半， qián 前 bàn duàn 半段 fàng zài 放在 jīng cǎi 精彩 zhāng jié 章节 de 的 kāi tóu 开头， hòu bàn duàn 后半段 fàng zài 放在 běn zhāng 本章 mò wěi 末尾。
The Germans have another kind of parenthesis, which they make by splitting a verb in two and putting half of it at the beginning of an exciting chapter and the other half at the end of it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dé guó 德国 zuò jiā 作家 gē dé 歌德 shuō 说 guò 过： “ wǒ men 我们 suǒ 所 rè ài 热爱 de 的 sù zào 塑造 le 了 wǒ men 我们。 ”
dé guó 德国 jūn duì 军队 zài 在 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 chéng 城 nèi wài 内外 jī hū méi yǒu 几乎没有 dǎng fēng 挡风 bì hán 避寒 de 的 dì fāng 地方， shí pǐn 食品 hé 和 bǔ jǐ 补给 de 的 kuì fá 匮乏 gèng 更 shǐ 使 qí 其 yuán qì 元气 dà 大 shāng 伤。
dé guó 德国 jù zuò jiā 剧作家、 shī rén 诗人 xí lè 席勒 .
gōng yè 工业 qǐ yè 企业 kū wěi 枯萎 de 的 luò yè 落叶 dào chù kě jiàn 到处可见； nóng cháng zhǔ 农场主 de 的 chǎn pǐn 产品 zhǎo bú dào 找不到 xiāo lù 销路； qiān jiā wàn hù 千家万户 duō nián 多年 de 的 jī xù 积蓄 fù zhī dōng liú 付之东流。
hái 还 méi yǒu rén 没有人 néng 能 kěn dìng 肯定 fèi qì 废气 duì 对 dà nǎo 大脑 shēng wù 生物 huó dòng 活动 huò 或 xíng wéi 行为 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hái 还 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 de 的 ruǎn jiàn 软件 gōng yìng shāng 供应商 xū yào 需要 lì jí 立即 jì huà 计划 zhè yàng 这样 zuò 做。
dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， zhè 这 zhèng shì 正是 tā 他 mèi lì 魅力 suǒ zài 所在。
dé guó 德国 yī shēng 医生 zài 在 běn zhōu sān 本周三 fā bù 发布 de 的 yí xiàng 一项 tū pò 突破 , shì wǎng mó 视网膜 zhí 植 tǐ 体 , ér 而 zhè ge 这个 yǔ yì 羽翼 wèi 未 fēng 丰 de 的 jì shù 技术 , mù dì 目的 shì 是 yào 要 huī fù 恢复 rén men 人们 shì yě 视野 lǐ 里 de 的 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 suǒ 所 zhòu zǔ 咒诅 de 的 yí chuán 遗传 shī míng 失明。
dé guó 德国 fā 发 míng liǎo 明了 xiàn dài 现代 nèi rán jī 内燃机， bìng 并 lì zhēng 力争 zài wèi lái 在未来 qì chē 汽车 jì shù 技术 de 的 suǒ yǒu 所有 lǐng yù 领域 chéng wéi 成为 lǐng tóu yáng 领头羊。
gōng yè 工业 xǐ yī shè bèi 洗衣设备： gōng yè yòng 工业用 xǐ yī jī 洗衣机， tuō shuǐ jī 脱水机 jí 及 gàn yī jī 干衣机。
dàn shì 但是 tā 他 hái shuō 还说， zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 yīng gāi 应该 zài 在 gèng duō 更多 shuǐ dào 水稻 pǐn zhǒng 品种 shàng jìn 上进 xíng 行 shì yàn 试验， biǎo míng 表明 shuǐ yān 水淹 zhuàng tài 状态 xià 下 gèng gāo 更高 de 的 shēn 砷 huò qǔ 获取 bìng fēi 并非 jú xiàn yú 局限于 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 pǐn zhǒng 品种。
dé guó 德国 yīn 因 qí 其 kǒu gǎn 口感 chún hòu 醇厚 de 的 hēi pí 黑啤 ér 而 wén míng 闻名。
gē qǔ 歌曲《 zhāo sī mù xiǎng 朝思暮想》 shì 是 gǔ zhuāng 古装 xǐ jù 喜剧《 xióng māo 熊猫 dà xiá 大侠》 zhǔ tí qǔ 主题曲， zhè shì 这是 yī shǒu 一首 dòng rén 动人 de 的 qíng gē 情歌。
hái 还 gěi chū 给出 le 了 diàn yā 电压 bèi zēng qì 倍增器 de 的 fēn xī 分析 mó xíng 模型、 yǔ 与 qí tā 其他 diàn hè 电荷 bèng 泵 de 的 shēng yā 升压 yuán lǐ 原理 de 的 bǐ jiào 比较 yǐ jí 以及 fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果 huó 和 xīn piàn 芯片 cè shì 测试 jiē guǒ 结果。
gōng rén 工人 wèi le 为了 bǎ 把 cóng 从 bō xuē zhě 剥削者 nà li 那里 duó 夺 huí lai 回来 de 的 cái chǎn 财产 gōng yǒu huà 公有化 ér 而 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗， nóng mín 农民 què 却 xiǎng yào 想要 bǎ 把 tā 它 guā fēn 瓜分 le 了。
gē qǔ 歌曲 yǎn chàng 演唱 de 的 yì shù 艺术 chǔ lǐ 处理， yīng gāi 应该 zūn xún 遵循 shēng qíng bìng mào 声情并茂， duì bǐ 对比 tǒng yī 统一， tóng 同 zhōng 中 qiú yì 求异 sān gè 三个 jī běn yuán zé 基本原则， zhè 这 sān gè 三个 yuán zé 原则 xiāng hù 相互 yī lài 依赖， quē yí bù kě 缺一不可。
dàn shì 但是 rèn hé 任何 xié yì 协议 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 hé shì 合适 de 的 tiáo kuǎn 条款。
dé guó 德国 yǐ jīng 已经 jiā qiáng 加强 le 了 ān quán 安全 jiè bèi 戒备。
dàn shì 但是 shāng yuán 伤员 hè 和 sǐ lǐ táo shēng 死里逃生 de 的 chéng kè 乘客 men 们 shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 dé chū 得出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jié lùn 结论。
gōng rén 工人 men 们 qī wàng 期望 nián zhōng 年终 fēn hóng 分红。
dàn shì 但是 dàn fán 但凡 shì zhě 逝者 jūn 均 yīng dāng 应当 shòu dào 受到 zūn jìng 尊敬， wú lùn 无论 tā men 他们 sǐ 死 yú 于 zěn yàng 怎样 de 的 huò 或 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 huò 或 zuì è 罪恶 de 的 yuán yīn 原因。
hái yào 还要 kǎo lǜ 考虑 nǐ 你 shì fǒu 是否 yōng yǒu 拥有 suǒ 所 yǒu de 有的 xiāng guān 相关 xìn xī 信息。
zhǐ 止 shú 赎 jiàn shǔ 件数 shēng gāo 升高、 shī yè 失业 wèn tí 问题、 xìn dài 信贷 jǐn qiào 紧俏 děng 等 yīn sù 因素 , bú shi 不是 jiā zhōu 加州 dú yǒu 独有 de 的 xiàn xiàng 现象 , fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 děng 等 de 地 jìn lái 近来 fù sū 复苏 shì tóu 势头 fàng huǎn 放缓 , kě néng 可能 yě 也 shì 是 xiāng tóng 相同 yuán yīn 原因。
hái yào 还要 shuō míng 说明 de 的 shì 是， wǒ men 我们 jiā rén 家人 dōu 都 bù 不 xìn jiào 信教， dàn 但 wǒ 我 jiù shì 就是 wú fǎ 无法 bǎi tuō 摆脱 nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉。
zhèng yì 正义 yóu 由 guī zé 规则 zǔ chéng 组成， yě jiù shì shuō 也就是说， yóu 由 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 suǒ 所 dìng dìng 订定 , qiě 且 duì 对 qí 其 yǒu lì 有利。
hái 还 jì de 记得 zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说 ‘ wǒ men 我们 bì xū 必须 tí gāo 提高 zhài wù 债务 shàng xiàn 上限， fǒu zé 否则 gǔ shì 股市 jiāng huì 将会 bēng kuì 崩溃 ’ zhè jù huà 这句话 ma 吗？
dé guó 德国 de 的 zhū rú 诸如 bó shì 博世、 dài mǔ lēi 戴姆勒、 bǎo mǎ 宝马 děng 等 yǐ 已 jiāng 将 yí bù fèn 一部分 yuán gōng 员工 hé 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人 sòng 送 chū 出 le 了 rì běn 日本， ér 而 fǎ guó 法国 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 dào 道 dá ěr 达尔 jiāng 将 qí 其 yuán gōng 员工 zhuǎn yí 转移 dào 到 nán bù 南部 de 的 fú gāng 福冈。
zhèng xiàng 正像 wǒ 我 tīng dào 听到 de 的， zhè xiē 这些 fǎng kè 访客 hù xiāng 互相 zhī chí 支持， bú duàn 不断 de 的 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 lí kāi 离开 sè qíng 色情。
dàn shì 但是 nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 yǔ 与 yù cè 预测 shì fǒu 是否 xiàng 相 yí zhì 一致 huò zhě 或者 qí 其 zài 在 rì yì 日益 biàn nuǎn 变暖 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 zài cì 再次 chū xiàn 出现 de 的 kě néng xìng 可能性。
dé guó 德国 xī nán bù 西南部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 sī tú jiā tè 斯图加特 běi bù 北部 nèi kǎ hé 内卡河 zhī shàng 之上。

ประโยคภาษาจีน
dé guó 德国 zuò jiā 作家 gē dé 歌德 shuō 说 guò 过： “ wǒ men 我们 suǒ 所 rè ài 热爱 de 的 sù zào 塑造 le 了 wǒ men 我们。 ”
dé guó 德国 jūn duì 军队 zài 在 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 chéng 城 nèi wài 内外 jī hū méi yǒu 几乎没有 dǎng fēng 挡风 bì hán 避寒 de 的 dì fāng 地方， shí pǐn 食品 hé 和 bǔ jǐ 补给 de 的 kuì fá 匮乏 gèng 更 shǐ 使 qí 其 yuán qì 元气 dà 大 shāng 伤。
dé guó 德国 jù zuò jiā 剧作家、 shī rén 诗人 xí lè 席勒 .
gōng yè 工业 qǐ yè 企业 kū wěi 枯萎 de 的 luò yè 落叶 dào chù kě jiàn 到处可见； nóng cháng zhǔ 农场主 de 的 chǎn pǐn 产品 zhǎo bú dào 找不到 xiāo lù 销路； qiān jiā wàn hù 千家万户 duō nián 多年 de 的 jī xù 积蓄 fù zhī dōng liú 付之东流。
hái 还 méi yǒu rén 没有人 néng 能 kěn dìng 肯定 fèi qì 废气 duì 对 dà nǎo 大脑 shēng wù 生物 huó dòng 活动 huò 或 xíng wéi 行为 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hái 还 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 de 的 ruǎn jiàn 软件 gōng yìng shāng 供应商 xū yào 需要 lì jí 立即 jì huà 计划 zhè yàng 这样 zuò 做。
dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， zhè 这 zhèng shì 正是 tā 他 mèi lì 魅力 suǒ zài 所在。
dé guó 德国 yī shēng 医生 zài 在 běn zhōu sān 本周三 fā bù 发布 de 的 yí xiàng 一项 tū pò 突破 , shì wǎng mó 视网膜 zhí 植 tǐ 体 , ér 而 zhè ge 这个 yǔ yì 羽翼 wèi 未 fēng 丰 de 的 jì shù 技术 , mù dì 目的 shì 是 yào 要 huī fù 恢复 rén men 人们 shì yě 视野 lǐ 里 de 的 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 suǒ 所 zhòu zǔ 咒诅 de 的 yí chuán 遗传 shī míng 失明。
dé guó 德国 fā 发 míng liǎo 明了 xiàn dài 现代 nèi rán jī 内燃机， bìng 并 lì zhēng 力争 zài wèi lái 在未来 qì chē 汽车 jì shù 技术 de 的 suǒ yǒu 所有 lǐng yù 领域 chéng wéi 成为 lǐng tóu yáng 领头羊。
gōng yè 工业 xǐ yī shè bèi 洗衣设备： gōng yè yòng 工业用 xǐ yī jī 洗衣机， tuō shuǐ jī 脱水机 jí 及 gàn yī jī 干衣机。
dàn shì 但是 tā 他 hái shuō 还说， zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 yīng gāi 应该 zài 在 gèng duō 更多 shuǐ dào 水稻 pǐn zhǒng 品种 shàng jìn 上进 xíng 行 shì yàn 试验， biǎo míng 表明 shuǐ yān 水淹 zhuàng tài 状态 xià 下 gèng gāo 更高 de 的 shēn 砷 huò qǔ 获取 bìng fēi 并非 jú xiàn yú 局限于 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 pǐn zhǒng 品种。
dé guó 德国 yīn 因 qí 其 kǒu gǎn 口感 chún hòu 醇厚 de 的 hēi pí 黑啤 ér 而 wén míng 闻名。
gē qǔ 歌曲《 zhāo sī mù xiǎng 朝思暮想》 shì 是 gǔ zhuāng 古装 xǐ jù 喜剧《 xióng māo 熊猫 dà xiá 大侠》 zhǔ tí qǔ 主题曲， zhè shì 这是 yī shǒu 一首 dòng rén 动人 de 的 qíng gē 情歌。
hái 还 gěi chū 给出 le 了 diàn yā 电压 bèi zēng qì 倍增器 de 的 fēn xī 分析 mó xíng 模型、 yǔ 与 qí tā 其他 diàn hè 电荷 bèng 泵 de 的 shēng yā 升压 yuán lǐ 原理 de 的 bǐ jiào 比较 yǐ jí 以及 fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果 huó 和 xīn piàn 芯片 cè shì 测试 jiē guǒ 结果。
gōng rén 工人 wèi le 为了 bǎ 把 cóng 从 bō xuē zhě 剥削者 nà li 那里 duó 夺 huí lai 回来 de 的 cái chǎn 财产 gōng yǒu huà 公有化 ér 而 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗， nóng mín 农民 què 却 xiǎng yào 想要 bǎ 把 tā 它 guā fēn 瓜分 le 了。
gē qǔ 歌曲 yǎn chàng 演唱 de 的 yì shù 艺术 chǔ lǐ 处理， yīng gāi 应该 zūn xún 遵循 shēng qíng bìng mào 声情并茂， duì bǐ 对比 tǒng yī 统一， tóng 同 zhōng 中 qiú yì 求异 sān gè 三个 jī běn yuán zé 基本原则， zhè 这 sān gè 三个 yuán zé 原则 xiāng hù 相互 yī lài 依赖， quē yí bù kě 缺一不可。
dàn shì 但是 rèn hé 任何 xié yì 协议 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 hé shì 合适 de 的 tiáo kuǎn 条款。
dé guó 德国 yǐ jīng 已经 jiā qiáng 加强 le 了 ān quán 安全 jiè bèi 戒备。
dàn shì 但是 shāng yuán 伤员 hè 和 sǐ lǐ táo shēng 死里逃生 de 的 chéng kè 乘客 men 们 shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 dé chū 得出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jié lùn 结论。
gōng rén 工人 men 们 qī wàng 期望 nián zhōng 年终 fēn hóng 分红。
dàn shì 但是 dàn fán 但凡 shì zhě 逝者 jūn 均 yīng dāng 应当 shòu dào 受到 zūn jìng 尊敬， wú lùn 无论 tā men 他们 sǐ 死 yú 于 zěn yàng 怎样 de 的 huò 或 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 huò 或 zuì è 罪恶 de 的 yuán yīn 原因。
hái yào 还要 kǎo lǜ 考虑 nǐ 你 shì fǒu 是否 yōng yǒu 拥有 suǒ 所 yǒu de 有的 xiāng guān 相关 xìn xī 信息。
zhǐ 止 shú 赎 jiàn shǔ 件数 shēng gāo 升高、 shī yè 失业 wèn tí 问题、 xìn dài 信贷 jǐn qiào 紧俏 děng 等 yīn sù 因素 , bú shi 不是 jiā zhōu 加州 dú yǒu 独有 de 的 xiàn xiàng 现象 , fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 děng 等 de 地 jìn lái 近来 fù sū 复苏 shì tóu 势头 fàng huǎn 放缓 , kě néng 可能 yě 也 shì 是 xiāng tóng 相同 yuán yīn 原因。
hái yào 还要 shuō míng 说明 de 的 shì 是， wǒ men 我们 jiā rén 家人 dōu 都 bù 不 xìn jiào 信教， dàn 但 wǒ 我 jiù shì 就是 wú fǎ 无法 bǎi tuō 摆脱 nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉。
zhèng yì 正义 yóu 由 guī zé 规则 zǔ chéng 组成， yě jiù shì shuō 也就是说， yóu 由 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 suǒ 所 dìng dìng 订定 , qiě 且 duì 对 qí 其 yǒu lì 有利。
hái 还 jì de 记得 zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说 ‘ wǒ men 我们 bì xū 必须 tí gāo 提高 zhài wù 债务 shàng xiàn 上限， fǒu zé 否则 gǔ shì 股市 jiāng huì 将会 bēng kuì 崩溃 ’ zhè jù huà 这句话 ma 吗？
dé guó 德国 de 的 zhū rú 诸如 bó shì 博世、 dài mǔ lēi 戴姆勒、 bǎo mǎ 宝马 děng 等 yǐ 已 jiāng 将 yí bù fèn 一部分 yuán gōng 员工 hé 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人 sòng 送 chū 出 le 了 rì běn 日本， ér 而 fǎ guó 法国 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 dào 道 dá ěr 达尔 jiāng 将 qí 其 yuán gōng 员工 zhuǎn yí 转移 dào 到 nán bù 南部 de 的 fú gāng 福冈。
zhèng xiàng 正像 wǒ 我 tīng dào 听到 de 的， zhè xiē 这些 fǎng kè 访客 hù xiāng 互相 zhī chí 支持， bú duàn 不断 de 的 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 lí kāi 离开 sè qíng 色情。
dàn shì 但是 nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 yǔ 与 yù cè 预测 shì fǒu 是否 xiàng 相 yí zhì 一致 huò zhě 或者 qí 其 zài 在 rì yì 日益 biàn nuǎn 变暖 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 zài cì 再次 chū xiàn 出现 de 的 kě néng xìng 可能性。
dé guó 德国 xī nán bù 西南部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 sī tú jiā tè 斯图加特 běi bù 北部 nèi kǎ hé 内卡河 zhī shàng 之上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子