ประโยคภาษาจีน- 德国的发展得益于中小企业的壮大中国经济发展的主心骨是大量的私营企业在蓬勃壮大像大竹林一样生长的竹林资本主义中文句子 (406596) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dé guó 德国 de 的 fā zhǎn 发展 dé yì 得益 yú 于 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 de 的 zhuàng dà 壮大， zhōng guó 中国 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhǔ xīn gǔ 主心骨 shì 是 dà liàng 大量 de 的 sī yíng qǐ yè 私营企业 zài 在 péng bó 蓬勃 zhuàng dà 壮大 - - - - xiàng 像 dà zhú lín 大竹林 yí yàng 一样 shēng zhǎng 生长 de 的 zhú lín 竹林 zī běn zhǔ yì 资本主义。
Just as Germany has its mighty Mittelstand, the backbone of its economy, so China has a multitude of vigorous, (very) private entrepreneurs: a fast-growing thicket of bamboo capitalism.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dé guó 德国 de 的 zēng zhǎng 增长 yī lài 依赖 chū kǒu 出口 dào 到 zhōng guó 中国， dé guó 德国 yě 也 shì 是 xī là 希腊 zuì dà 最大 de 的 jīn róng jiā 金融家。
dé guó 德国 de 的 chéng xiāo shāng 承销商 yù jì 预计， gēn jù 根据 shì chǎng 市场 zhuàng kuàng 状况， míng nián 明年 kě néng 可能 hái 还 huì 会 yǒu 有 liù jiā 六家 zuǒ yòu 左右 de 的 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 zài 在 dé guó 德国 zhǔ bǎn 主板 shàng shì 上市。
dàn shì 但是 nǐ men 你们 yě 也 yào 要 míng bai 明白 bù tóng 不同 de 的 mín zú 民族 kàn dài 看待 shì wù 事物 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 gāng hǎo 刚好 wǒ men de 我们的 kàn fǎ 看法 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 bù yí yàng 不一样 de huà 的话， nǐ men 你们 yě bù 也不 yīng jiào 应觉 de 的 bèi 被 mào fàn 冒犯 le 了。
dàn shì 但是 nǐ men 你们 gū fù 辜负 le 了 tā 她 de 的 ài 爱 hé 和 tā 她 duì 对 rén lèi 人类 wú jìn 无尽 de 的 nài xīn 耐心。
hái 还 jì de 记得 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 shuō 说 de 的 má 么？ shēng mìng 生命 shì 是 xīn xìng 心性 zhī shì 之事， zhī hòu 之后 shì 是 jīn qián 金钱 zhī shì 之事， zhī hòu 之后 cái 才 shǐ 使 qí tā 其它。
gōng huì 工会 wèi 为 zhēng qǔ 争取 gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件 ér 而 bà gōng 罢工。
zhèng 正 xiǎng shòu 享受 jià qī 假期 zhī jì 之际， měi guó 美国 zhù gǎng 驻港 lǐng shì guǎn 领事馆 zāo 遭 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击， zhà sǐ 炸死 le 了 liǎng 两 míng 名 zhèng zài 正在 diào chá 调查 yī 一 zōng 宗 shè jí 涉及 shǔ yì 数亿 měi yuán 美元 de 的 wěi chāo 伪钞 àn 案 de 的 diào chá yuán 调查员。
dé guó 德国 de 的 tè bié shì 特别是 pǔ lǔ shì 普鲁士 de 的 zī chǎn jiē jí 资产阶级 fǎn duì 反对 fēng jiàn zhǔ 封建主 hé 和 zhuān zhì 专制 wáng cháo 王朝 de 的 dòu zhēng 斗争， yí jù huà 一句话， zì yóu zhǔ yì 自由主义 yùn dòng 运动， yuè lái yuè yán zhòng 越来越严重 le 了。
gōng huì 工会 de 的 yì xiē 一些 huì yuán 会员 bù xiǎng 不想 dān rèn 担任 bà gōng 罢工 jiū chá yuán 纠察员。
dàn shì 但是 nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi jìn 改进 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 shǐ 使 jiào 较 róng yì 容易 huò dé 获得 zàn zhù 赞助， lì rú 例如 shàng shù 上述 de 的 dìng piào 订票。
zhèng xiàng 正像 wǒ men 我们 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 cóng 从 chuáng shàng 床上 qǐ lai 起来， wǒ men de 我们的 xìng yù 性欲 chōng dòng 冲动 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失 yí yàng 一样， zhēn zhèng 真正 de 的 nán rén 男人 yīng 应 xīn rán jiē shòu 欣然接受 jiāng yìng 僵硬 de 的 jī ròu 肌肉。
dé guó 德国 kē lóng 科隆 tǐ yù 体育 xué yuàn 学院 gào su 告诉 wǒ men 我们： yǐ 以 tiào wǔ 跳舞 wéi lì 为例， měi 每 xiǎo shí 小时 zuì duō 最多 kě 可 xiāo hào 消耗 430 qiān kǎ 千卡 rè liàng 热量。
gōng zuò 工作 yǔ 与 jiū 啾 hěn 很 jiǎn dān 简单， zhǐ yào 只要 nǐ 你 jiē chù 接触 dào 到 tā 它 de 的 wǎng yè 网页 shàng 上， nǐ 你 …
zhèng xiàng 正像 bǐ ěr 比尔 . pèi lǐ 佩里 3 yuè 月 30 rì 日 duì 对 yì qún 一群 biān jí 编辑 hé 和 jì zhě 记者 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， jí shǐ 即使 mào zhe 冒着 kāi zhàn 开战 de 的 fēng xiǎn 风险， wǒ 我 yě 也 jué xīn 决心 zǔ zhǐ 阻止 cháo xiǎn 朝鲜 kāi fā 开发 zì jǐ 自己 de 的 hé wǔ kù 核武库。
gōng zuò 工作 le 了， rén men 人们 dōu 都 shuō 说 tā 他 huò zhě 或者 tā 她 huài 坏， bù hé qún 不合群， ruǎn ruò 软弱（ dàn 但 zhì 至 shàn 善 ruò 若 shuǐ 水） kě qī 可欺， huò zhě 或者 nán xìng huà 男性化 de 的 è 恶 nǚ rén 女人， huò zhě 或者 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 chéng bù le 成不了 cái 材 hái 还 jiāo shū 教书， děng děng 等等。
hái 还 jì de 记得 guò qù 过去 zài 在 wǒ men 我们 mén kǒu 门口 nà tiáo 那条 jiē shang 街上 yào fàn 要饭 de 的 nà ge 那个 lǎo rén 老人 ma 吗？
zhèng wǔ 正午， hán xīn rú kǔ 含辛茹苦 zhě 者 hé 和 fēng chén pú pú 风尘仆仆 zhě 者 shuō 说： “ wǒ men 我们 céng 曾 kàn jiàn 看见 tā 她 xié yǐ 斜倚 zài 在 huáng hūn 黄昏 zhī chuāng 之窗 tiào wàng 眺望 zhe 着 dà dì 大地。 ”
dé guó 德国 yùn dòng fù zhuāng 运动服装 hè 和 zhuāng bèi 装备 zhì zào shāng 制造商 Ā dí dá sī 阿迪达斯 jí tuán 集团 gōng bù 公布 dì èr jì dù 第二季度 jìng lì rùn 净利润 jiàng dī 降低 93% ， zhǔ yào 主要 shòu dào 受到 xiāo shòu é 销售额 jiàng dī 降低、 É luó sī lú bù 俄罗斯卢布 pí ruǎn 疲软、 2010 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 tuī guǎng 推广 fèi yòng 费用 zēng jiā 增加 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gōng zuò rén yuán 工作人员 jiě shì 解释 shuō 说， měi tiān 每天 yǒu 有 yì xiǎo shí 一小时， yī míng 一名 nǚ 女 qīng jié 清洁 gōng huì 工会 shùn biàn 顺便 lái 来 qīng sǎo 清扫， dàn shì 但是 zhī hòu 之后， zhōu wéi 周围 yòu 又 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 chóng xīn 重新 biàn de 变得 wū huì 污秽。
dé guó duì 德国队 zài 在 shàng xià bàn cháng 上下半场 gè 各 jìn 进 liǎng 两 qiú 球。
hái 还 xū yào 需要 shén me 什么 cái liào 材料， qǐng 请 nín 您 huí hán 回函 gào zhī 告知。
dé tiān bào bù 德天瀑布 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 guǎng xī 广西 chóng zuǒ shì 崇左市 dà xīn xiàn 大新县 shuò 硕 lóng xiāng 龙乡 dé tiān 德天 cūn 村， jǐn lín 紧邻 yuè nán 越南 biān jìng 边境。
hái 还 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究 yǐ 以 cè dìng 测定 zhè zhǒng 这种 dú sù 毒素 de 的 cháng qī 长期 zuò yòng 作用， dàn 但 zài 在 cǐ qián 此前， jiàn yì 建议 xiào chuǎn 哮喘 bìng rén 病人 bì miǎn 避免 jiē chù 接触 bèi 被 hóng cháo 红潮 yǐng xiǎng 影响 de 的 shuǐ yù 水域 yán àn 沿岸。
dé bā hè 德巴赫 shuō 说， yī lā kè 伊拉克 de 的 shì chǎng 市场 shì 是 chǎng kāi 敞开 de 的， běn zhe 本着 jìng zhēng 竞争 de 的 yuán zé 原则， rèn hé 任何 guó jiā 国家、 gōng sī 公司 huò 或 qǐ yè 企业 dōu 都 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǒ men 我们 chū kǒu 出口， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shì yǐ 是以 zì yóu shì chǎng 自由市场 zhì dù 制度 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的。
zhè 这 10 wèi 位 tè 特 bié de 别的 hǎo lái wù 好莱坞 nán xīng 男星， dōu 都 céng yīn 曾因 gè lèi 各类 bù tóng 不同 de 的 diàn yǐng 电影 ér 而 shēng míng dà zào 声名大噪， dàn 但 nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 tā men de 他们的 zuǐ chún 嘴唇 le 了 ma 吗？
gōng zuò 工作 xiǎo zǔ 小组 cháng cháng 常常 xū yào 需要 bù xíng 步行 hé 和 chéng chuán 乘船 cái néng 才能 dào dá 到达 zhè xiē 这些 shè qū 社区。
gōng zuò rì 工作日 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cháng cháng 常常 huì 会 zài 在 gōng zuò fú 工作服 zhī xià 之下 chuān zhuó 穿着 yùn dòng zhuāng 运动装（ rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话）， zhè yàng 这样 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 jiù 就 néng 能 kuài sù 快速 huàn zhuāng 换装。
dàn shì 但是 jiǎ zhuāng 假装 gāo cháo 高潮， ér 而 fēi 非 gào su 告诉 bàn lǚ 伴侣 shì qing 事情， jiāng 将 wú jì yú shì 无济于事。
gōng zuò 工作 yòng 用 de 的 yōu pán 优盘 hé 和 xiàng jiāo 橡胶 jī 鸡 hé wéi 合为 yì tǐ 一体。
gōng zuò 工作 fán máng 繁忙 de 的 rén 人 kě 可 xuǎn zé 选择 shēng mìng lì 生命力 jiào 较 qiáng 强 de 的 zhí wù 植物， rú 如 wàn nián qīng 万年青、 hǔ ěr cǎo 虎耳草、 fó 佛 dǔ 肚 shù 树、 zhú jié 竹节 qiū hǎi táng 秋海棠 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
dé guó 德国 de 的 zēng zhǎng 增长 yī lài 依赖 chū kǒu 出口 dào 到 zhōng guó 中国， dé guó 德国 yě 也 shì 是 xī là 希腊 zuì dà 最大 de 的 jīn róng jiā 金融家。
dé guó 德国 de 的 chéng xiāo shāng 承销商 yù jì 预计， gēn jù 根据 shì chǎng 市场 zhuàng kuàng 状况， míng nián 明年 kě néng 可能 hái 还 huì 会 yǒu 有 liù jiā 六家 zuǒ yòu 左右 de 的 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 zài 在 dé guó 德国 zhǔ bǎn 主板 shàng shì 上市。
dàn shì 但是 nǐ men 你们 yě 也 yào 要 míng bai 明白 bù tóng 不同 de 的 mín zú 民族 kàn dài 看待 shì wù 事物 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 gāng hǎo 刚好 wǒ men de 我们的 kàn fǎ 看法 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 bù yí yàng 不一样 de huà 的话， nǐ men 你们 yě bù 也不 yīng jiào 应觉 de 的 bèi 被 mào fàn 冒犯 le 了。
dàn shì 但是 nǐ men 你们 gū fù 辜负 le 了 tā 她 de 的 ài 爱 hé 和 tā 她 duì 对 rén lèi 人类 wú jìn 无尽 de 的 nài xīn 耐心。
hái 还 jì de 记得 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 shuō 说 de 的 má 么？ shēng mìng 生命 shì 是 xīn xìng 心性 zhī shì 之事， zhī hòu 之后 shì 是 jīn qián 金钱 zhī shì 之事， zhī hòu 之后 cái 才 shǐ 使 qí tā 其它。
gōng huì 工会 wèi 为 zhēng qǔ 争取 gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件 ér 而 bà gōng 罢工。
zhèng 正 xiǎng shòu 享受 jià qī 假期 zhī jì 之际， měi guó 美国 zhù gǎng 驻港 lǐng shì guǎn 领事馆 zāo 遭 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击， zhà sǐ 炸死 le 了 liǎng 两 míng 名 zhèng zài 正在 diào chá 调查 yī 一 zōng 宗 shè jí 涉及 shǔ yì 数亿 měi yuán 美元 de 的 wěi chāo 伪钞 àn 案 de 的 diào chá yuán 调查员。
dé guó 德国 de 的 tè bié shì 特别是 pǔ lǔ shì 普鲁士 de 的 zī chǎn jiē jí 资产阶级 fǎn duì 反对 fēng jiàn zhǔ 封建主 hé 和 zhuān zhì 专制 wáng cháo 王朝 de 的 dòu zhēng 斗争， yí jù huà 一句话， zì yóu zhǔ yì 自由主义 yùn dòng 运动， yuè lái yuè yán zhòng 越来越严重 le 了。
gōng huì 工会 de 的 yì xiē 一些 huì yuán 会员 bù xiǎng 不想 dān rèn 担任 bà gōng 罢工 jiū chá yuán 纠察员。
dàn shì 但是 nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi jìn 改进 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 shǐ 使 jiào 较 róng yì 容易 huò dé 获得 zàn zhù 赞助， lì rú 例如 shàng shù 上述 de 的 dìng piào 订票。
zhèng xiàng 正像 wǒ men 我们 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 cóng 从 chuáng shàng 床上 qǐ lai 起来， wǒ men de 我们的 xìng yù 性欲 chōng dòng 冲动 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失 yí yàng 一样， zhēn zhèng 真正 de 的 nán rén 男人 yīng 应 xīn rán jiē shòu 欣然接受 jiāng yìng 僵硬 de 的 jī ròu 肌肉。
dé guó 德国 kē lóng 科隆 tǐ yù 体育 xué yuàn 学院 gào su 告诉 wǒ men 我们： yǐ 以 tiào wǔ 跳舞 wéi lì 为例， měi 每 xiǎo shí 小时 zuì duō 最多 kě 可 xiāo hào 消耗 430 qiān kǎ 千卡 rè liàng 热量。
gōng zuò 工作 yǔ 与 jiū 啾 hěn 很 jiǎn dān 简单， zhǐ yào 只要 nǐ 你 jiē chù 接触 dào 到 tā 它 de 的 wǎng yè 网页 shàng 上， nǐ 你 …
zhèng xiàng 正像 bǐ ěr 比尔 . pèi lǐ 佩里 3 yuè 月 30 rì 日 duì 对 yì qún 一群 biān jí 编辑 hé 和 jì zhě 记者 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， jí shǐ 即使 mào zhe 冒着 kāi zhàn 开战 de 的 fēng xiǎn 风险， wǒ 我 yě 也 jué xīn 决心 zǔ zhǐ 阻止 cháo xiǎn 朝鲜 kāi fā 开发 zì jǐ 自己 de 的 hé wǔ kù 核武库。
gōng zuò 工作 le 了， rén men 人们 dōu 都 shuō 说 tā 他 huò zhě 或者 tā 她 huài 坏， bù hé qún 不合群， ruǎn ruò 软弱（ dàn 但 zhì 至 shàn 善 ruò 若 shuǐ 水） kě qī 可欺， huò zhě 或者 nán xìng huà 男性化 de 的 è 恶 nǚ rén 女人， huò zhě 或者 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 chéng bù le 成不了 cái 材 hái 还 jiāo shū 教书， děng děng 等等。
hái 还 jì de 记得 guò qù 过去 zài 在 wǒ men 我们 mén kǒu 门口 nà tiáo 那条 jiē shang 街上 yào fàn 要饭 de 的 nà ge 那个 lǎo rén 老人 ma 吗？
zhèng wǔ 正午， hán xīn rú kǔ 含辛茹苦 zhě 者 hé 和 fēng chén pú pú 风尘仆仆 zhě 者 shuō 说： “ wǒ men 我们 céng 曾 kàn jiàn 看见 tā 她 xié yǐ 斜倚 zài 在 huáng hūn 黄昏 zhī chuāng 之窗 tiào wàng 眺望 zhe 着 dà dì 大地。 ”
dé guó 德国 yùn dòng fù zhuāng 运动服装 hè 和 zhuāng bèi 装备 zhì zào shāng 制造商 Ā dí dá sī 阿迪达斯 jí tuán 集团 gōng bù 公布 dì èr jì dù 第二季度 jìng lì rùn 净利润 jiàng dī 降低 93% ， zhǔ yào 主要 shòu dào 受到 xiāo shòu é 销售额 jiàng dī 降低、 É luó sī lú bù 俄罗斯卢布 pí ruǎn 疲软、 2010 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 tuī guǎng 推广 fèi yòng 费用 zēng jiā 增加 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gōng zuò rén yuán 工作人员 jiě shì 解释 shuō 说， měi tiān 每天 yǒu 有 yì xiǎo shí 一小时， yī míng 一名 nǚ 女 qīng jié 清洁 gōng huì 工会 shùn biàn 顺便 lái 来 qīng sǎo 清扫， dàn shì 但是 zhī hòu 之后， zhōu wéi 周围 yòu 又 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 chóng xīn 重新 biàn de 变得 wū huì 污秽。
dé guó duì 德国队 zài 在 shàng xià bàn cháng 上下半场 gè 各 jìn 进 liǎng 两 qiú 球。
hái 还 xū yào 需要 shén me 什么 cái liào 材料， qǐng 请 nín 您 huí hán 回函 gào zhī 告知。
dé tiān bào bù 德天瀑布 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 guǎng xī 广西 chóng zuǒ shì 崇左市 dà xīn xiàn 大新县 shuò 硕 lóng xiāng 龙乡 dé tiān 德天 cūn 村， jǐn lín 紧邻 yuè nán 越南 biān jìng 边境。
hái 还 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究 yǐ 以 cè dìng 测定 zhè zhǒng 这种 dú sù 毒素 de 的 cháng qī 长期 zuò yòng 作用， dàn 但 zài 在 cǐ qián 此前， jiàn yì 建议 xiào chuǎn 哮喘 bìng rén 病人 bì miǎn 避免 jiē chù 接触 bèi 被 hóng cháo 红潮 yǐng xiǎng 影响 de 的 shuǐ yù 水域 yán àn 沿岸。
dé bā hè 德巴赫 shuō 说， yī lā kè 伊拉克 de 的 shì chǎng 市场 shì 是 chǎng kāi 敞开 de 的， běn zhe 本着 jìng zhēng 竞争 de 的 yuán zé 原则， rèn hé 任何 guó jiā 国家、 gōng sī 公司 huò 或 qǐ yè 企业 dōu 都 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǒ men 我们 chū kǒu 出口， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shì yǐ 是以 zì yóu shì chǎng 自由市场 zhì dù 制度 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的。
zhè 这 10 wèi 位 tè 特 bié de 别的 hǎo lái wù 好莱坞 nán xīng 男星， dōu 都 céng yīn 曾因 gè lèi 各类 bù tóng 不同 de 的 diàn yǐng 电影 ér 而 shēng míng dà zào 声名大噪， dàn 但 nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 tā men de 他们的 zuǐ chún 嘴唇 le 了 ma 吗？
gōng zuò 工作 xiǎo zǔ 小组 cháng cháng 常常 xū yào 需要 bù xíng 步行 hé 和 chéng chuán 乘船 cái néng 才能 dào dá 到达 zhè xiē 这些 shè qū 社区。
gōng zuò rì 工作日 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cháng cháng 常常 huì 会 zài 在 gōng zuò fú 工作服 zhī xià 之下 chuān zhuó 穿着 yùn dòng zhuāng 运动装（ rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话）， zhè yàng 这样 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 jiù 就 néng 能 kuài sù 快速 huàn zhuāng 换装。
dàn shì 但是 jiǎ zhuāng 假装 gāo cháo 高潮， ér 而 fēi 非 gào su 告诉 bàn lǚ 伴侣 shì qing 事情， jiāng 将 wú jì yú shì 无济于事。
gōng zuò 工作 yòng 用 de 的 yōu pán 优盘 hé 和 xiàng jiāo 橡胶 jī 鸡 hé wéi 合为 yì tǐ 一体。
gōng zuò 工作 fán máng 繁忙 de 的 rén 人 kě 可 xuǎn zé 选择 shēng mìng lì 生命力 jiào 较 qiáng 强 de 的 zhí wù 植物， rú 如 wàn nián qīng 万年青、 hǔ ěr cǎo 虎耳草、 fó 佛 dǔ 肚 shù 树、 zhú jié 竹节 qiū hǎi táng 秋海棠 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子