ประโยคภาษาจีน- 正像这次会议的名称所示需要有多边的大力行动中文句子 (406829) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng xiàng 正像 zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 míng chēng 名称 suǒ 所 shì 示， xū yào 需要 yǒu 有 duō biān 多边 de 的 dà lì 大力 xíng dòng 行动。
As the title of this session implies, strong multilateral action is needed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng xiàng 正像 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 de 的 Ā 阿 pí jì dé 皮季德 . bā nà jí 巴纳吉 shuō 说： wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 kě yǐ 可以 wéi 喂 bǎo 饱 zhè 这 dì qiú 地球 shàng 上 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 jué cè 决策 wǎng wǎng 往往 fēi cǐ jí bǐ 非此即彼， huò zhě 或者 zài 在 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数 de 的 fāng àn 方案 zhōng 中 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。
gōng zuò 工作 zhōng 中， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 yào 要 gào su 告诉 tā rén 他人 cāo zuò 操作 hé 和 bù zhòu 步骤 — — jiě shì 解释 rú hé 如何 zuò 做 mǒu shì 某事。
dé guó 德国 yì shù jiā 艺术家 hàn 汉 móu 谋 · běn 本 sà lā hè 萨拉赫 zài 在 dé guó 德国 suǒ ěr 索尔 táo 陶 chéng gōng 成功 zhì zào 制造 chū 出 yí gè 一个 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 94 rén 人 de 的 jù dà 巨大 féi zào pào 肥皂泡， chuàng zào 创造 le 了 xīn 新 de 的 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录。
dé guó 德国 xī bù 西部 guǎng bō 广播 diàn shì tái 电视台 bào dào 报道 shuō 说， zhè 这 míng 名 fù nǚ 妇女 rèn shi 认识 zì jǐ 自己 zhè 这 jiā xiǎo 家小 zhī háng 支行 de 的 dà duō shù 大多数 kè hù 客户， bìng néng 并能 jìn rù 进入 tā men de 他们的 zhàng hù 账户。
hái 还 jì de 记得 qiú zhí 求职 chéng gōng 成功 de 的 dì èr ge rén 第二个人 yuán yīn 原因 ma 吗？ guān zhù 关注 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zhōng rén 中人 de 的 xū qiú 需求。
dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 lián jiē 连接 jiàn lì 建立 yí gè 一个 zhōng jì qì 中继器。
zhèng 正 guā 刮 zhe 着 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的 fēng 风， yè mù 夜幕 zhèng zài 正在 lái lín 来临。
gōng zuò 工作 yú 于 bù lǎng kè sī qū 布朗克斯区 jiàn kāng 健康 zhōng xīn 中心 de 的 ài zī bìng 艾滋病 yù fáng 预防 xiàng mù 项目 xié tiáo rén 协调人 sū lā yà 苏拉亚 · pà lǐ sī 帕里斯 jiù shì 就是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子。
dé guó 德国 diào chá rén yuán 调查人员 chēng 称， nà nián 那年 8 yuè 月 shàng xún 上旬， mù sà wéi 穆萨维 cóng 从 dé guó 德国 diàn huì 电汇 le 了 jǐ qiān 几千 měi yuán 美元 dào 到 míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州， 8 yuè 月 xià xún 下旬 tā 他 zài 在 nà li 那里 jiē shòu 接受 fēi xíng 飞行 xùn liàn 训练。
hái 还 lùn shù 论述 le 了 gōng wén 公文 zhōng 中 zhǔ yào 主要 wén zhǒng 文种 de 的 gài niàn 概念， bìng xiān 并先 hòu 后 duì 对 “ duì 对 ” 、 “ jiàn 谏 ” 、 “ lùn 论 ” děng 等 wén tǐ 文体 jìn xíng 进行 guò 过 quán fāng wèi 全方位 de 的 kǎo chá 考察， shǐ 使 hòu xué zhě 后学者 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 shí yòng 实用 gōng wén 公文 wén tǐ 文体 de 的 tè xìng 特性。
gōng zuò rén yuán 工作人员 lún liú 轮流 wèi nǎi 喂奶 , xiǎo lù 小鹿 huàng huang yōu yōu 晃晃悠悠 de 的 tuǐ 腿 hěn kuài 很快 zhǎng de 长得 yǒu jìn 有劲 , hào qí xīn 好奇心 yě 也 suí zhī 随之 zēng zhǎng 增长 , kāi shǐ 开始 cóng 从 guō lú 锅炉 hòu mian 后面 de 的 chuáng 床 chū lái 出来。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rén xìng běn shàn 人性本善， suǒ yǐ 所以 rén 人 suí shí suí dì 随时随地 dōu 都 kě yǐ 可以 fàng xià tú dāo 放下屠刀、 lì dì chéng fó 立地成佛。
dàn shì 但是 nǐ 你 kàn kan 看看 nà xiē 那些 pái duì 排队 de 的 rén lóng 人龙！
gōng zuò qū 工作区 zhòng dì 中的 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 gēng gǎi 更改 jí 集 lì shǐ 历史 jì lù 记录， zhè xiē 这些 lì shǐ 历史 jì lù 记录 de 的 lěi jī 累积 dìng yì 定义 le 了 gāi 该 zǔ jiàn 组件 de 的 pèi zhì 配置。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， cún gēn 存根 shàng 上 de 的 fāng fǎ 方法 bìng 并 méi yǒu 没有 yào 要 fǎn huí 返回 de 的 zhí 值， ér 而 bù guǎn 不管 pǐ pèi 匹配 de 的 fú wù qì 服务器 duān 端 fāng fǎ 方法 shì fǒu 是否 yǒu 有 yào 要 fǎn huí 返回 de 的 zhí 值。
gōng zuò 工作 hòu 后 dì sān 第三 nián 年， zǐ chén 紫宸 bǎ 把 zì jǐ 自己 lí hūn 离婚 de 的 qíng kuàng 情况 jiǎn dān de 简单地 gào su 告诉 le 了 hēng lì 亨利 hé 和 tài tè 泰特， tā 她 gǎn jué 感觉 wèi 为 yí gè 一个 bù 不 cún zài 存在 de 的 hūn yīn 婚姻 méi yǒu 没有 zài 再 sā huǎng 撒谎 de 的 bì yào 必要 le 了。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， duì 对 gè lèi 各类 méi tǐ 媒体 lái shuō 来说， shù lì 树立 hé 和 bǐng chí 秉持 gāo dù 高度 de 的 shè huì 社会 zé rèn gǎn 责任感 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
dàn shì 但是 nǐ 你 xū yào 需要 jiān dài 肩带 tí gōng 提供 yì xiē 一些 zhī chēng 支撑 fǒu zé 否则 tā men 它们 jiù 就 huì 会 cóng 从 jiān bǎng 肩膀 shàng 上 huá 滑 xià lai 下来。
zhè 这 lǐ 里 shuō 说 de 的 shì 是， nǐ 你 xū yào 需要 fā xiàn 发现 hé 和 nǐ 你 dì wèi 地位 xiāng tóng 相同 de 的 yì xiē 一些 rén 人 - - - hé 和 nǐ 你 tóng xìng 同性 de 的 guāng gùn r 光棍儿 men 们。
dàn shì 但是 sú huà shuō 俗话说 “ hǎo shì duō mó 好事多磨 ” ， ér 而 ài qíng 爱情 jiù shì 就是 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物。
dàn shì 但是 xìn yòng zhèng 信用证 ruǎn 软 tiáo kuǎn 条款 de 的 chū xiàn 出现 hé 和 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用， shǐ 使 xìn yòng zhèng 信用证 bù jǐn 不仅 bù néng 不能 wéi hù 维护 mài fāng 卖方 de 的 lì yì 利益， fǎn ér 反而 huì 会 gěi 给 mài fāng 卖方 ān quán 安全 shōu huì 收汇 zào chéng 造成 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 kùn nan 困难 hé 和 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 32 zhòng 种 ān jī suān 氨基酸 xù liè 序列， rán hòu 然后 yǔ 与 nà 那 liǎng 两 zhòng 种 piàn duàn 片段 lián jiē 连接， tā men 它们 rán hòu 然后 gòu chéng 构成 le 了 32 zhòng 种 zhòng dì 中的 qí tā 其他 9 zhòng 种 cháng 长 duō tài 多肽 de 的 dì èr 第二 tào 套 fù běn 副本。
zhèng 正 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 měi lì 美丽 de 的 chuán shuō 传说， ràng 让 bàng chuí dǎo 棒棰岛 gèng jiā 更加 shén mì 神秘， gèng jiā 更加 mí rén 迷人。
dé lā 德拉 zàn 赞 · pí tè 皮特 nuò wéi qí 诺维奇 hé 和 fú lā dé 弗拉德 · dí 迪 wǎ cí 瓦茨 shì 是 yì qǐ 一起 zhǎng dà 长大 de 的 qiú yǒu 球友。
gōng zuò 工作 fán máng 繁忙 de 的 rén 人 kě 可 xuǎn zé 选择 shēng mìng lì 生命力 jiào 较 qiáng 强 de 的 zhí wù 植物， rú 如 wàn nián qīng 万年青、 hǔ ěr cǎo 虎耳草 děng 等。
dàn shì 但是 gōng zhòng 公众 dōu 都 xū yào 需要 gǎi biàn 改变， rú guǒ 如果 tóu piào 投票 shì 是 zhèng què 正确 de 的， nà me 那么 tóu piào zhě 投票者 jiāng huì 将会 xuǎn chū 选出 yī 一 wèi 位 hé 和 jìn dài 近代 de 的 měi 每 yí gè 一个 fāng miàn 方面 jī hū 几乎 dōu 都 bù tóng 不同 de 的 rén 人。
zhè yī xià 这一下 nǐ 你 suàn shì 算是 zǒu yùn 走运 le 了。
zhèng zài 正在 zuò 作 qíng kuàng 情况 jiè shào 介绍 de 的 hǎi jūn 海军 shàng jiàng 上将 ná qǐ 拿起 tā 他 de 的 jiào biān 教鞭。
gōng dǎng 工党 zhī suǒ yǐ 之所以 rú cǐ 如此 mì qiè 密切 de 地 guān zhù 关注 yīng yòu ér 婴幼儿， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng yào 想要 tí gāo 提高 shè huì 社会 de 的 liú dòng xìng 流动性， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 zhí de 值得 zàn shǎng 赞赏 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhèng xiàng 正像 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 de 的 Ā 阿 pí jì dé 皮季德 . bā nà jí 巴纳吉 shuō 说： wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 kě yǐ 可以 wéi 喂 bǎo 饱 zhè 这 dì qiú 地球 shàng 上 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 jué cè 决策 wǎng wǎng 往往 fēi cǐ jí bǐ 非此即彼， huò zhě 或者 zài 在 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数 de 的 fāng àn 方案 zhōng 中 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。
gōng zuò 工作 zhōng 中， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 yào 要 gào su 告诉 tā rén 他人 cāo zuò 操作 hé 和 bù zhòu 步骤 — — jiě shì 解释 rú hé 如何 zuò 做 mǒu shì 某事。
dé guó 德国 yì shù jiā 艺术家 hàn 汉 móu 谋 · běn 本 sà lā hè 萨拉赫 zài 在 dé guó 德国 suǒ ěr 索尔 táo 陶 chéng gōng 成功 zhì zào 制造 chū 出 yí gè 一个 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 94 rén 人 de 的 jù dà 巨大 féi zào pào 肥皂泡， chuàng zào 创造 le 了 xīn 新 de 的 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录。
dé guó 德国 xī bù 西部 guǎng bō 广播 diàn shì tái 电视台 bào dào 报道 shuō 说， zhè 这 míng 名 fù nǚ 妇女 rèn shi 认识 zì jǐ 自己 zhè 这 jiā xiǎo 家小 zhī háng 支行 de 的 dà duō shù 大多数 kè hù 客户， bìng néng 并能 jìn rù 进入 tā men de 他们的 zhàng hù 账户。
hái 还 jì de 记得 qiú zhí 求职 chéng gōng 成功 de 的 dì èr ge rén 第二个人 yuán yīn 原因 ma 吗？ guān zhù 关注 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zhōng rén 中人 de 的 xū qiú 需求。
dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 lián jiē 连接 jiàn lì 建立 yí gè 一个 zhōng jì qì 中继器。
zhèng 正 guā 刮 zhe 着 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的 fēng 风， yè mù 夜幕 zhèng zài 正在 lái lín 来临。
gōng zuò 工作 yú 于 bù lǎng kè sī qū 布朗克斯区 jiàn kāng 健康 zhōng xīn 中心 de 的 ài zī bìng 艾滋病 yù fáng 预防 xiàng mù 项目 xié tiáo rén 协调人 sū lā yà 苏拉亚 · pà lǐ sī 帕里斯 jiù shì 就是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子。
dé guó 德国 diào chá rén yuán 调查人员 chēng 称， nà nián 那年 8 yuè 月 shàng xún 上旬， mù sà wéi 穆萨维 cóng 从 dé guó 德国 diàn huì 电汇 le 了 jǐ qiān 几千 měi yuán 美元 dào 到 míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州， 8 yuè 月 xià xún 下旬 tā 他 zài 在 nà li 那里 jiē shòu 接受 fēi xíng 飞行 xùn liàn 训练。
hái 还 lùn shù 论述 le 了 gōng wén 公文 zhōng 中 zhǔ yào 主要 wén zhǒng 文种 de 的 gài niàn 概念， bìng xiān 并先 hòu 后 duì 对 “ duì 对 ” 、 “ jiàn 谏 ” 、 “ lùn 论 ” děng 等 wén tǐ 文体 jìn xíng 进行 guò 过 quán fāng wèi 全方位 de 的 kǎo chá 考察， shǐ 使 hòu xué zhě 后学者 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 shí yòng 实用 gōng wén 公文 wén tǐ 文体 de 的 tè xìng 特性。
gōng zuò rén yuán 工作人员 lún liú 轮流 wèi nǎi 喂奶 , xiǎo lù 小鹿 huàng huang yōu yōu 晃晃悠悠 de 的 tuǐ 腿 hěn kuài 很快 zhǎng de 长得 yǒu jìn 有劲 , hào qí xīn 好奇心 yě 也 suí zhī 随之 zēng zhǎng 增长 , kāi shǐ 开始 cóng 从 guō lú 锅炉 hòu mian 后面 de 的 chuáng 床 chū lái 出来。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rén xìng běn shàn 人性本善， suǒ yǐ 所以 rén 人 suí shí suí dì 随时随地 dōu 都 kě yǐ 可以 fàng xià tú dāo 放下屠刀、 lì dì chéng fó 立地成佛。
dàn shì 但是 nǐ 你 kàn kan 看看 nà xiē 那些 pái duì 排队 de 的 rén lóng 人龙！
gōng zuò qū 工作区 zhòng dì 中的 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 gēng gǎi 更改 jí 集 lì shǐ 历史 jì lù 记录， zhè xiē 这些 lì shǐ 历史 jì lù 记录 de 的 lěi jī 累积 dìng yì 定义 le 了 gāi 该 zǔ jiàn 组件 de 的 pèi zhì 配置。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， cún gēn 存根 shàng 上 de 的 fāng fǎ 方法 bìng 并 méi yǒu 没有 yào 要 fǎn huí 返回 de 的 zhí 值， ér 而 bù guǎn 不管 pǐ pèi 匹配 de 的 fú wù qì 服务器 duān 端 fāng fǎ 方法 shì fǒu 是否 yǒu 有 yào 要 fǎn huí 返回 de 的 zhí 值。
gōng zuò 工作 hòu 后 dì sān 第三 nián 年， zǐ chén 紫宸 bǎ 把 zì jǐ 自己 lí hūn 离婚 de 的 qíng kuàng 情况 jiǎn dān de 简单地 gào su 告诉 le 了 hēng lì 亨利 hé 和 tài tè 泰特， tā 她 gǎn jué 感觉 wèi 为 yí gè 一个 bù 不 cún zài 存在 de 的 hūn yīn 婚姻 méi yǒu 没有 zài 再 sā huǎng 撒谎 de 的 bì yào 必要 le 了。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， duì 对 gè lèi 各类 méi tǐ 媒体 lái shuō 来说， shù lì 树立 hé 和 bǐng chí 秉持 gāo dù 高度 de 的 shè huì 社会 zé rèn gǎn 责任感 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
dàn shì 但是 nǐ 你 xū yào 需要 jiān dài 肩带 tí gōng 提供 yì xiē 一些 zhī chēng 支撑 fǒu zé 否则 tā men 它们 jiù 就 huì 会 cóng 从 jiān bǎng 肩膀 shàng 上 huá 滑 xià lai 下来。
zhè 这 lǐ 里 shuō 说 de 的 shì 是， nǐ 你 xū yào 需要 fā xiàn 发现 hé 和 nǐ 你 dì wèi 地位 xiāng tóng 相同 de 的 yì xiē 一些 rén 人 - - - hé 和 nǐ 你 tóng xìng 同性 de 的 guāng gùn r 光棍儿 men 们。
dàn shì 但是 sú huà shuō 俗话说 “ hǎo shì duō mó 好事多磨 ” ， ér 而 ài qíng 爱情 jiù shì 就是 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物。
dàn shì 但是 xìn yòng zhèng 信用证 ruǎn 软 tiáo kuǎn 条款 de 的 chū xiàn 出现 hé 和 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用， shǐ 使 xìn yòng zhèng 信用证 bù jǐn 不仅 bù néng 不能 wéi hù 维护 mài fāng 卖方 de 的 lì yì 利益， fǎn ér 反而 huì 会 gěi 给 mài fāng 卖方 ān quán 安全 shōu huì 收汇 zào chéng 造成 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 kùn nan 困难 hé 和 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 32 zhòng 种 ān jī suān 氨基酸 xù liè 序列， rán hòu 然后 yǔ 与 nà 那 liǎng 两 zhòng 种 piàn duàn 片段 lián jiē 连接， tā men 它们 rán hòu 然后 gòu chéng 构成 le 了 32 zhòng 种 zhòng dì 中的 qí tā 其他 9 zhòng 种 cháng 长 duō tài 多肽 de 的 dì èr 第二 tào 套 fù běn 副本。
zhèng 正 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 měi lì 美丽 de 的 chuán shuō 传说， ràng 让 bàng chuí dǎo 棒棰岛 gèng jiā 更加 shén mì 神秘， gèng jiā 更加 mí rén 迷人。
dé lā 德拉 zàn 赞 · pí tè 皮特 nuò wéi qí 诺维奇 hé 和 fú lā dé 弗拉德 · dí 迪 wǎ cí 瓦茨 shì 是 yì qǐ 一起 zhǎng dà 长大 de 的 qiú yǒu 球友。
gōng zuò 工作 fán máng 繁忙 de 的 rén 人 kě 可 xuǎn zé 选择 shēng mìng lì 生命力 jiào 较 qiáng 强 de 的 zhí wù 植物， rú 如 wàn nián qīng 万年青、 hǔ ěr cǎo 虎耳草 děng 等。
dàn shì 但是 gōng zhòng 公众 dōu 都 xū yào 需要 gǎi biàn 改变， rú guǒ 如果 tóu piào 投票 shì 是 zhèng què 正确 de 的， nà me 那么 tóu piào zhě 投票者 jiāng huì 将会 xuǎn chū 选出 yī 一 wèi 位 hé 和 jìn dài 近代 de 的 měi 每 yí gè 一个 fāng miàn 方面 jī hū 几乎 dōu 都 bù tóng 不同 de 的 rén 人。
zhè yī xià 这一下 nǐ 你 suàn shì 算是 zǒu yùn 走运 le 了。
zhèng zài 正在 zuò 作 qíng kuàng 情况 jiè shào 介绍 de 的 hǎi jūn 海军 shàng jiàng 上将 ná qǐ 拿起 tā 他 de 的 jiào biān 教鞭。
gōng dǎng 工党 zhī suǒ yǐ 之所以 rú cǐ 如此 mì qiè 密切 de 地 guān zhù 关注 yīng yòu ér 婴幼儿， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng yào 想要 tí gāo 提高 shè huì 社会 de 的 liú dòng xìng 流动性， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 zhí de 值得 zàn shǎng 赞赏 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子