ประโยคภาษาจีน- 德闽昨天来这里巡回演出顺便来学校看我中文句子 (408094) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dé 德 mǐn 闽 zuó tiān 昨天 lái zhè lǐ 来这里 xún huí yǎn chū 巡回演出， shùn biàn 顺便 lái 来 xué xiào 学校 kàn 看 wǒ 我。
Demin dropped in on me when their troupe is on tour here yesterday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dé yáng shì 德阳市 lái 来 jīn yān 金燕 shí pǐn 食品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 tiān fǔ 天府 míng zhū 明珠 dé yáng 德阳 de 的 dì 第 yī dà 一大 xiàn 县 zhōng jiāng xiàn 中江县。
gōng chǎng 工厂 dì zhǐ 地址 zài 在 zhù míng 著名 de 的 sī 丝 fǔ 府 chá xiāng 茶乡 jiāng sū shěng 江苏省 lì yáng shì 溧阳市， pí lín 毗邻 yáng 扬 lì 溧 gāo sù 高速、 níng 宁 háng 杭 gāo sù 高速、 104 guó dào 国道， jiāo tòng biàn lì 交通便利， huán jìng yōu měi 环境优美。
dé léi kè 德雷克 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 tóng shí 同时 hái 还 fā xiàn 发现： chǒng wù gǒu 宠物狗 de 的 pǐn zhǒng 品种 bǐ qǐ 比起 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 xùn yǎng 驯养 gǒu 狗 de 的 zhǒng lèi 种类（ liè gǒu 猎狗、 mù 牧 gǒu 狗、 kàn mén 看门 gǒu 狗） lái 来， duō yàng xìng 多样性 de 的 chéng dù 程度 gèng dà 更大。
dàn shì 但是 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， tā men 她们 zhī jiān 之间 de 的 liè xì 裂隙 zì rán 自然 de 的 yù hé 愈合 le 了， tā men 她们 hé hǎo rú chū 和好如初。
dàn shì 但是 jǐ tiān 几天 yǐ hòu 以后， zhè jiā 这家 bào zhǐ 报纸 de 的 dú zhě 读者 fǎn yìng 反映， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 tián nà xī zhōu 田纳西州 kàn dào 看到 le 了 shí jǐ 十几 jiā 家 hàn bǎo wáng 汉堡王 de 的 jiā méng diàn 加盟店 zài 在 lù biān 路边 zhǎn chū 展出 le 了 zhè xiē 这些 biāo yǔ 标语， qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 hái 还 wèi 未 bèi 被 chè xià 撤下。
zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 de 的 běn zhì 本质 jiù shì 就是： yào bù 要不 jiè 借 wǒ men 我们 gèng duō 更多 de 的 qián 钱， fǒu zé 否则 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 gèng duō 更多 nǐ 你 yǐ jīng 已经 jiè chū 借出 de 的 qián 钱。
zhèng zài 正在 fān yì 翻译， qǐng 请 děng dài 等待 … lù jī 路基 wā 挖 shí fāng 石方 cǎi yòng 采用 fēng zuàn 风钻 hé 和 qián 潜 kǒng zuān 孔钻 dǎ yǎn 打眼， xiǎo xíng 小型 sōng dòng 松动 bào pò 爆破 hé 和 shēn 深 kǒng 孔 bào pò 爆破， wā jué jī 挖掘机 hé 和 zhuāng zài jī 装载机 zhuāng 装 chá 碴， zì xiè qì chē 自卸汽车 yùn shū 运输， tuī tǔ jī 推土机 pèi hé 配合。
dé hēi lán 德黑兰 diàn tái 电台 shuō 说， yǐ jīng 已经 zài 在 zuì jìn 最近 zhòng chuāng 重创 le 了 yī lā kè 伊拉克 de 的 yī lǎng 伊朗 gé mìng jūn 革命军。
gōng chǎng 工厂 suǒ zài 所在 de 的 zhōng guó 中国 xī bù 西部 sì chuān shěng 四川省 lóng chāng xiàn 隆昌县。
zhè 这 yī 一 rén qún 人群 yóu 由 shōu 收 tì 屉 jiào 较 gāo 高 de 的 zhuān yè rén shì 专业人士 hé 和 qǐ yè 企业 gāo guǎn 高管 zǔ chéng 组成， tā men 他们 wǎng wǎng 往往 zài 在 lùn tán 论坛 shàng 上 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 yǐng xiǎng lì 影响力， xǐ huan 喜欢 gòu mǎi 购买 huà zhuāng pǐn 化妆品 hé 和 shē chǐ pǐn 奢侈品。
gōng chǎng 工厂 yān cōng 烟囱 de 的 yān chén 烟尘 wū rǎn 污染 le 了 kōng qì 空气。
huī zōng 徽宗 xǐ 喜 dào 道： “ zhèn 朕 shēn wéi 身为 jiào zhǔ 教主 dào jūn 道君 huáng dì 皇帝， xiāo chú 消除 míng jiào 明教， yě 也 suàn shì 算是 zhèn 朕 duì 对 shàng tiān 上天 de 的 yī 一 jiàn 件 gōng dé 功德。
dàn shì 但是 chū qù 出去 chī fàn 吃饭 shí 时， jǐn guǎn 尽管 zhēn jiǔ 斟酒 fú wù yuán 服务员 kě 可 bāng zhù 帮助 nǐ 你 xún zhǎo 寻找 yǒu guān 有关 huán bǎo 环保 jiǔ 酒 de 的 zī liào 资料， duì 对 yǒu jī 有机 gòu mǎi zhě 购买者 lái shuō 来说， jiǔ láng 酒廊 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 mí huo 迷惑 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 yī 一 tǐ zhì 体制 zì 自 máo zé dōng 毛泽东 shí dài 时代 qǐ 起 jiù 就 yīn wèi 因为 duì 对 tuī dòng 推动 zhì zào yè 制造业 fán róng 繁荣 de 的 lián jià 廉价 láo dòng lì 劳动力 de 的 xū yào 需要 ér 而 yī 一 bù bù 步步 de 的 shòu dào 受到 qīn shí 侵蚀。
gōng shāng yè 工商业 běn shēn 本身 de 的 lì yì 利益 yāo qiú 要求 suǒ zài dì 所在地 de 的 rén kǒu 人口 jī jí 积极 cān yù 参与、 shēng qì bó bó 生气勃勃、 jiàn wàng 健旺 fā dá 发达， yě 也 xī wàng 希望 dāng dì 当地 de 的 jīng jì 经济 huó 和 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境 yǒu lì yú 有利于 gōng shāng yè 工商业 fā zhǎn 发展。
zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 jǐ 几 xiàng 项 yán jiū 研究 yǐ 以 què dìng 确定 duì 对 dòng wù 动物 jìn xíng 进行 de 的 yì xiē 一些 yán jiū jié guǒ 研究结果 shì fǒu 是否 yǔ 与 rén lèi 人类 ái zhèng 癌症 jù yǒu 具有 rèn hé 任何 xiāng guān xìng 相关性。
zhè 这 yī 一 gòng rèn 供认 huì 会 shǐ 使 xǔ duō 许多 guān yuán 官员 qiān lián 牵连 dào 到 shòu huì 受贿 de 的 chǒu shì 丑事 zhōng 中。
gōng fáng 工坊 fēn sè 分色 hòu 后 yóu 由 yì shù jiā 艺术家 què rèn 确认， zài 在 yì shù jiā 艺术家 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 jìn xíng 进行 gè 各 bǎn 版 xiū gǎi 修改 tiáo zhěng 调整 zhì 至 zuì zhōng 最终 dìng 定 diàn nǎo 电脑 yù shì 预视 gǎo 稿；
dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， gāi rì 该日 zhì 志 hǎo xiàng 好像 xì jié 细节 tài guò 太过 rǒng cháng 冗长， méi yǒu 没有 jiē shì 揭示 shén me 什么 xìn xī 信息。
zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法， yě 也 hěn kuài 很快 de 地 zài 在 gè dì 各地 dào guàn 道观 jí 及 mín jiān 民间 chuán kāi 传开。
dàn shì 但是 qián zǒng tǒng 前总统 lǐ dēng huī 李登辉 zài 在 7 yuè 月 17 rì 日 píng lùn 评论 dào 道， sòng chǔ yú 宋楚瑜 yīng gāi 应该 bǎ 把 yǎn jiè 眼界 fàng 放 gāo yī 高一 diǎn 点。
zhèng rú 正如 Majrouh duì 对 tā men 她们 de 的 lǐ jiě 理解， pǔ shén 普什 tú 图 nǚ rén 女人， yóu yú 由于 tā men 她们 de 的 róu shùn 柔顺 fú cóng 服从， tā men 他们 zǒng shì 总是 shēng huó 生活 zài 在 duì 对 fǎn kàng 反抗 jí 及 chén shì 尘世 kuài lè 快乐 de 的 jí dà 极大 kě qiú 渴求 zhōng 中。
dàn shì 但是 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健， nǎ pà 哪怕 shì zài 是在 “ wěi dà 伟大 de 的 shè huì 社会 ” de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期， réng jiù 仍旧 yǒu xiē 有些 gǎo 搞 guò 过 le 了 tóu 头。
zhèng rú 正如《 wèi cēng 味噌 tāng lǐ 汤里》 de 的 xù shù zhě 叙述者 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样： “ měi guó rén 美国人 de 的 gū dú 孤独 shì 是 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 zào wù 造物， yú 于 wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhōng 中 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 bù tóng 不同， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 zì jǐ 自己 chū shēng 出生 yú 于 rì běn 日本。 ”
gōng chéng shī 工程师 de 的 guò zǎo 过早 qù shì 去世 tuī chí 推迟 le 了 gōng chéng 工程 de 的 wán 完 gōng qī 工期。
zhèng rú 正如 yí gè 一个 zhì zhě 智者 céng jīng 曾经 zhǐ chū 指出 de 的： rú guǒ 如果 nín 您 jǐn 仅 yǒu de 有的 yí gè 一个 gōng jù 工具 shì 是 yī bǎ 一把 chuí zi 锤子， nà me 那么 nín 您 kàn 看 měi gè 每个 wèn tí 问题 shí 时 dū huì 都会 jué de 觉得 tā 它 xiàng shì 像是 dīng zi 钉子。
xīn líng 心灵 gōng xiào 功效： sōng chí 松弛 shén jīng 神经， gǎi shàn 改善 zhí mí 执迷 qíng xù 情绪， ān fǔ 安抚 shén jīng 神经 jǐn zhāng 紧张 hé 和 jiāo lǜ 焦虑。
zhè 这 yí qiè 一切 fáng ài 妨碍 le 了 tā 他 de 的 jìn bù 进步。
gōng yì 工艺 jì shù bù 技术部 zhuó zhòng 着重 yú 于 mù qián 目前 de 的 āo bǎn 凹版 yìn shuā 印刷 zhì bǎn 制版 jì shù 技术， bìng 并 duì gōng 对公 sī 司 de 的 gè xiàng 各项 jì shù 技术 jìn xíng 进行 jì shù 技术 gēng xīn 更新。
dàn shì 但是 yuán wén 原文 zhòng dì 中的 “ tú ěr shì 图尔市、 Ào ěr liáng 奥尔良、 bù luó 布罗 wǎ 瓦、 áng rè 昂热、 lán sī 兰斯 hái yǒu 还有 nán tè 南特 yòu 又 zhǐ 指 de 的 shì 是 shén me 什么？ kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 jù fēng 飓风 zhī qián 之前， tā 他 de 的 yù yán 预言 qǐ chū 起初 bèi 被 rèn wéi 认为 zhǐ 指 de 的 shì 是 fǎ guó 法国。

ประโยคภาษาจีน
dé yáng shì 德阳市 lái 来 jīn yān 金燕 shí pǐn 食品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 tiān fǔ 天府 míng zhū 明珠 dé yáng 德阳 de 的 dì 第 yī dà 一大 xiàn 县 zhōng jiāng xiàn 中江县。
gōng chǎng 工厂 dì zhǐ 地址 zài 在 zhù míng 著名 de 的 sī 丝 fǔ 府 chá xiāng 茶乡 jiāng sū shěng 江苏省 lì yáng shì 溧阳市， pí lín 毗邻 yáng 扬 lì 溧 gāo sù 高速、 níng 宁 háng 杭 gāo sù 高速、 104 guó dào 国道， jiāo tòng biàn lì 交通便利， huán jìng yōu měi 环境优美。
dé léi kè 德雷克 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 tóng shí 同时 hái 还 fā xiàn 发现： chǒng wù gǒu 宠物狗 de 的 pǐn zhǒng 品种 bǐ qǐ 比起 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 xùn yǎng 驯养 gǒu 狗 de 的 zhǒng lèi 种类（ liè gǒu 猎狗、 mù 牧 gǒu 狗、 kàn mén 看门 gǒu 狗） lái 来， duō yàng xìng 多样性 de 的 chéng dù 程度 gèng dà 更大。
dàn shì 但是 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， tā men 她们 zhī jiān 之间 de 的 liè xì 裂隙 zì rán 自然 de 的 yù hé 愈合 le 了， tā men 她们 hé hǎo rú chū 和好如初。
dàn shì 但是 jǐ tiān 几天 yǐ hòu 以后， zhè jiā 这家 bào zhǐ 报纸 de 的 dú zhě 读者 fǎn yìng 反映， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 tián nà xī zhōu 田纳西州 kàn dào 看到 le 了 shí jǐ 十几 jiā 家 hàn bǎo wáng 汉堡王 de 的 jiā méng diàn 加盟店 zài 在 lù biān 路边 zhǎn chū 展出 le 了 zhè xiē 这些 biāo yǔ 标语， qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 hái 还 wèi 未 bèi 被 chè xià 撤下。
zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 de 的 běn zhì 本质 jiù shì 就是： yào bù 要不 jiè 借 wǒ men 我们 gèng duō 更多 de 的 qián 钱， fǒu zé 否则 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 gèng duō 更多 nǐ 你 yǐ jīng 已经 jiè chū 借出 de 的 qián 钱。
zhèng zài 正在 fān yì 翻译， qǐng 请 děng dài 等待 … lù jī 路基 wā 挖 shí fāng 石方 cǎi yòng 采用 fēng zuàn 风钻 hé 和 qián 潜 kǒng zuān 孔钻 dǎ yǎn 打眼， xiǎo xíng 小型 sōng dòng 松动 bào pò 爆破 hé 和 shēn 深 kǒng 孔 bào pò 爆破， wā jué jī 挖掘机 hé 和 zhuāng zài jī 装载机 zhuāng 装 chá 碴， zì xiè qì chē 自卸汽车 yùn shū 运输， tuī tǔ jī 推土机 pèi hé 配合。
dé hēi lán 德黑兰 diàn tái 电台 shuō 说， yǐ jīng 已经 zài 在 zuì jìn 最近 zhòng chuāng 重创 le 了 yī lā kè 伊拉克 de 的 yī lǎng 伊朗 gé mìng jūn 革命军。
gōng chǎng 工厂 suǒ zài 所在 de 的 zhōng guó 中国 xī bù 西部 sì chuān shěng 四川省 lóng chāng xiàn 隆昌县。
zhè 这 yī 一 rén qún 人群 yóu 由 shōu 收 tì 屉 jiào 较 gāo 高 de 的 zhuān yè rén shì 专业人士 hé 和 qǐ yè 企业 gāo guǎn 高管 zǔ chéng 组成， tā men 他们 wǎng wǎng 往往 zài 在 lùn tán 论坛 shàng 上 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 yǐng xiǎng lì 影响力， xǐ huan 喜欢 gòu mǎi 购买 huà zhuāng pǐn 化妆品 hé 和 shē chǐ pǐn 奢侈品。
gōng chǎng 工厂 yān cōng 烟囱 de 的 yān chén 烟尘 wū rǎn 污染 le 了 kōng qì 空气。
huī zōng 徽宗 xǐ 喜 dào 道： “ zhèn 朕 shēn wéi 身为 jiào zhǔ 教主 dào jūn 道君 huáng dì 皇帝， xiāo chú 消除 míng jiào 明教， yě 也 suàn shì 算是 zhèn 朕 duì 对 shàng tiān 上天 de 的 yī 一 jiàn 件 gōng dé 功德。
dàn shì 但是 chū qù 出去 chī fàn 吃饭 shí 时， jǐn guǎn 尽管 zhēn jiǔ 斟酒 fú wù yuán 服务员 kě 可 bāng zhù 帮助 nǐ 你 xún zhǎo 寻找 yǒu guān 有关 huán bǎo 环保 jiǔ 酒 de 的 zī liào 资料， duì 对 yǒu jī 有机 gòu mǎi zhě 购买者 lái shuō 来说， jiǔ láng 酒廊 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 mí huo 迷惑 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 yī 一 tǐ zhì 体制 zì 自 máo zé dōng 毛泽东 shí dài 时代 qǐ 起 jiù 就 yīn wèi 因为 duì 对 tuī dòng 推动 zhì zào yè 制造业 fán róng 繁荣 de 的 lián jià 廉价 láo dòng lì 劳动力 de 的 xū yào 需要 ér 而 yī 一 bù bù 步步 de 的 shòu dào 受到 qīn shí 侵蚀。
gōng shāng yè 工商业 běn shēn 本身 de 的 lì yì 利益 yāo qiú 要求 suǒ zài dì 所在地 de 的 rén kǒu 人口 jī jí 积极 cān yù 参与、 shēng qì bó bó 生气勃勃、 jiàn wàng 健旺 fā dá 发达， yě 也 xī wàng 希望 dāng dì 当地 de 的 jīng jì 经济 huó 和 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境 yǒu lì yú 有利于 gōng shāng yè 工商业 fā zhǎn 发展。
zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 jǐ 几 xiàng 项 yán jiū 研究 yǐ 以 què dìng 确定 duì 对 dòng wù 动物 jìn xíng 进行 de 的 yì xiē 一些 yán jiū jié guǒ 研究结果 shì fǒu 是否 yǔ 与 rén lèi 人类 ái zhèng 癌症 jù yǒu 具有 rèn hé 任何 xiāng guān xìng 相关性。
zhè 这 yī 一 gòng rèn 供认 huì 会 shǐ 使 xǔ duō 许多 guān yuán 官员 qiān lián 牵连 dào 到 shòu huì 受贿 de 的 chǒu shì 丑事 zhōng 中。
gōng fáng 工坊 fēn sè 分色 hòu 后 yóu 由 yì shù jiā 艺术家 què rèn 确认， zài 在 yì shù jiā 艺术家 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 jìn xíng 进行 gè 各 bǎn 版 xiū gǎi 修改 tiáo zhěng 调整 zhì 至 zuì zhōng 最终 dìng 定 diàn nǎo 电脑 yù shì 预视 gǎo 稿；
dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， gāi rì 该日 zhì 志 hǎo xiàng 好像 xì jié 细节 tài guò 太过 rǒng cháng 冗长， méi yǒu 没有 jiē shì 揭示 shén me 什么 xìn xī 信息。
zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法， yě 也 hěn kuài 很快 de 地 zài 在 gè dì 各地 dào guàn 道观 jí 及 mín jiān 民间 chuán kāi 传开。
dàn shì 但是 qián zǒng tǒng 前总统 lǐ dēng huī 李登辉 zài 在 7 yuè 月 17 rì 日 píng lùn 评论 dào 道， sòng chǔ yú 宋楚瑜 yīng gāi 应该 bǎ 把 yǎn jiè 眼界 fàng 放 gāo yī 高一 diǎn 点。
zhèng rú 正如 Majrouh duì 对 tā men 她们 de 的 lǐ jiě 理解， pǔ shén 普什 tú 图 nǚ rén 女人， yóu yú 由于 tā men 她们 de 的 róu shùn 柔顺 fú cóng 服从， tā men 他们 zǒng shì 总是 shēng huó 生活 zài 在 duì 对 fǎn kàng 反抗 jí 及 chén shì 尘世 kuài lè 快乐 de 的 jí dà 极大 kě qiú 渴求 zhōng 中。
dàn shì 但是 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健， nǎ pà 哪怕 shì zài 是在 “ wěi dà 伟大 de 的 shè huì 社会 ” de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期， réng jiù 仍旧 yǒu xiē 有些 gǎo 搞 guò 过 le 了 tóu 头。
zhèng rú 正如《 wèi cēng 味噌 tāng lǐ 汤里》 de 的 xù shù zhě 叙述者 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样： “ měi guó rén 美国人 de 的 gū dú 孤独 shì 是 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 zào wù 造物， yú 于 wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhōng 中 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 bù tóng 不同， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 zì jǐ 自己 chū shēng 出生 yú 于 rì běn 日本。 ”
gōng chéng shī 工程师 de 的 guò zǎo 过早 qù shì 去世 tuī chí 推迟 le 了 gōng chéng 工程 de 的 wán 完 gōng qī 工期。
zhèng rú 正如 yí gè 一个 zhì zhě 智者 céng jīng 曾经 zhǐ chū 指出 de 的： rú guǒ 如果 nín 您 jǐn 仅 yǒu de 有的 yí gè 一个 gōng jù 工具 shì 是 yī bǎ 一把 chuí zi 锤子， nà me 那么 nín 您 kàn 看 měi gè 每个 wèn tí 问题 shí 时 dū huì 都会 jué de 觉得 tā 它 xiàng shì 像是 dīng zi 钉子。
xīn líng 心灵 gōng xiào 功效： sōng chí 松弛 shén jīng 神经， gǎi shàn 改善 zhí mí 执迷 qíng xù 情绪， ān fǔ 安抚 shén jīng 神经 jǐn zhāng 紧张 hé 和 jiāo lǜ 焦虑。
zhè 这 yí qiè 一切 fáng ài 妨碍 le 了 tā 他 de 的 jìn bù 进步。
gōng yì 工艺 jì shù bù 技术部 zhuó zhòng 着重 yú 于 mù qián 目前 de 的 āo bǎn 凹版 yìn shuā 印刷 zhì bǎn 制版 jì shù 技术， bìng 并 duì gōng 对公 sī 司 de 的 gè xiàng 各项 jì shù 技术 jìn xíng 进行 jì shù 技术 gēng xīn 更新。
dàn shì 但是 yuán wén 原文 zhòng dì 中的 “ tú ěr shì 图尔市、 Ào ěr liáng 奥尔良、 bù luó 布罗 wǎ 瓦、 áng rè 昂热、 lán sī 兰斯 hái yǒu 还有 nán tè 南特 yòu 又 zhǐ 指 de 的 shì 是 shén me 什么？ kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 jù fēng 飓风 zhī qián 之前， tā 他 de 的 yù yán 预言 qǐ chū 起初 bèi 被 rèn wéi 认为 zhǐ 指 de 的 shì 是 fǎ guó 法国。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子