ประโยคภาษาจีน- 但是分配仅仅是内存管理的一半回收是另一半中文句子 (408300) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 fēn pèi 分配 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nèi cún 内存 guǎn lǐ 管理 de 的 yí bàn 一半， huí shōu 回收 shì 是 lìng yí bàn 另一半。
But allocation is only half of memory management -- deallocation is the other half.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 liú guì jīn 刘贵今 tóng shí 同时 zhǐ zé 指责 dá ěr fù ěr 达尔富尔 fǎn zhèng fǔ 反政府 tuán tǐ 团体 jì xù 继续 xí jī 袭击 sū dān 苏丹 de 的 cūn zhuāng 村庄 hè 和 jǐng chá jú 警察局， qǐ tú 企图 zài 在 yǔ 与 kā tǔ mù 喀土穆 dāng jú 当局 de 的 tán pàn 谈判 zhōng 中 jù yǒu 具有 gèng dà 更大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
zhè 这 yī 一 huì yì 会议 kě shì 可视 wèi 为 liǎng 两 dǎng 党 zǒu xiàng 走向 jìn yí bù 进一步 lián hé 联合 de 的 dì yī bù 第一步。
zhè 这 yī 一 wèi yú 位于 jǐng bù 颈部 huò zhě 或者 lǐng kǒu 领口 xià 下 miàn dī 面的 qū yù 区域， shì 是 yòng 用 fū liào 敷料 fù gài 覆盖 de 的。
dàn shì 但是 lì wù pǔ 利物浦 shì 是 bú huì 不会 shù shǒu jiù qín 束手就擒 de 的。
gōng chǎng 工厂 lèi 类 hé 和 chōu xiàng 抽象 gōng chǎng 工厂 lèi 类 néng gòu 能够 bèi 被 yòng zuò 用做 yī lài 依赖 kuàng jià 框架， dàn shì 但是 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 zhuān mén 专门 de 的 kuàng jià 框架， bèi 被 chēng wéi 称为 fǎn zhuǎn 反转 kòng zhì 控制 róng qì 容器。
gōng yǒu 工友 dìng qī 定期 yòng 用 xī shì 稀释 piāo 漂 shuǐ 水 qīng jié 清洁 bān fáng 班房 jí 及 xiào shè 校舍， jìn xíng 进行 xiāo dú 消毒；
xīn zhōng 心中 guāi pì 乖僻 de 的， wèi 为 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 zēng è 憎恶。 xíng shì 行事 wán quán 完全 de 的， wèi 为 tā 他 suǒ 所 xǐ yuè 喜悦。
zhèng zài 正在 zhè cì 这次 jiāo yì 交易 zhōng 中， jú zi 桔子 bèi 被 ān pái 安排 dào liǎo 到了 xī han 希罕 de 的 fàn chóu 范畴 zhī nèi 之内。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 2004 nián 年， yīn wèi 因为 dān xīn 担心 méi yǒu 没有 yuē shù 约束 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 tǔ di 土地 hè 和 shuǐ zī yuán 水资源 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， xīn 新 qiú chǎng 球场 de 的 jiàn zào 建造 zài 在 zhōng guó 中国 duō shù 多数 dì fang 地方 dōu 都 bèi 被 jiào tíng 叫停。
zhè 这 yī xìn 一信 rèn 任 jiāng 将 yuè 越 jī 积 yuè 越 gāo 高。
xīn zhōng 心中 mò niàn 默念： “ wǒ 我 yuán liàng 原谅 nǐ 你， yuán liàng 原谅 nǐ de 你的 yán yǔ 言语 hé 和 xíng wéi 行为， bú lùn 不论 shì 是 yǒu yì 有意 de 的 hái shi 还是 wú yì 无意 de 的。
zhèng zài 正在 jiāo qū 郊区 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的 móu shā 谋杀 gěi 给 dū shì 都市 tòu píng 透平 gōng chǎng 工厂 dài lái 带来 péng pài 澎湃 sāo luàn 骚乱 huó 和 chén 沉 fù 负。
dàn shì 但是 dào 到 nà shí 那时， jú shì 局势 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化， tā 他 yě 也 bù dé bù 不得不 gǎi biàn 改变 jìn chéng 进程。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 néng gòu 能够 bèi 被 yòng lái 用来 chuàng jiàn 创建 yùn sòng 运送 shí jiān biǎo 时间表， zhè ge 这个 biǎo 表 zài 在 chǔ lǐ 处理 dìng gòu 定购 dān shí 单时 shǐ yòng 使用。
xīn 心 zhǐ yǒu 只有 qù chú 去除 le 了 shāng 伤 chuāng 创 bā hén 疤痕 shí 时， cái 才 néng gòu 能够 zhǐ wàng 指望 tā 它 shū shì 舒适、 ān shì 安适 de 地 zhù 住 yú 于 dāng xià 当下， shēng qǐ 升起 zhēn rú 真如 míng biàn 明辨。
dàn shì 但是 nǔ bǐ 努比 yà rén 亚人 bèi 被 yí lù 一路 dǎ tuì 打退 dào 到 mèng fēi sī 孟菲斯。
zhèng rú 正如 MMT wǎng zhàn 网站 jiè shào 介绍 shàng 上 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， yǒu shí hou 有时候 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 yì tiān 一天 yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来 sī kǎo 思考 shēng mìng 生命 de 的 zhēn dì 真谛， sī kǎo 思考 nà xiē 那些 wǒ men 我们 xīn líng 心灵 shēn chù 深处 de 的 gǎn dòng 感动。
dàn shì 但是 bāo kuò 包括 fēi zhōu 非洲 xī běi bù 西北部， Ōu zhōu 欧洲 huó 和 měi guó 美国 děng 等 qí tā 其他 dì qū 地区 yě 也 yǒu 有 běn tǔ 本土 méi guī 玫瑰。
xīn qíng 心情 qī kǔ 凄苦 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人， shòu bù liǎo 受不了 huān yú 欢娱 de 的 bīn kè 宾客；
zhè 这 yí qiè 一切 bú shi 不是 ǒu rán 偶然 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 jiǎn zhí 简直 tài 太 xiàng shì 象是 tiān yì 天意 le 了。
xīn 心 fàng 放 dàn 淡 yì diǎn 一点， zài 再 dàn 淡 yì diǎn 一点， méi yǒu 没有 nà me duō 那么多 gěi 给 zì jǐ 自己 shè zhì 设置 de 的 xīn jié 心结， xīn jìng 心境 yě 也 jiù 就 píng hé 平和 le 了。
zhèng rú 正如 yì xiē 一些 guān chá jiā 观察家 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， tā 它 yě 也 jiù 就 bú huì 不会 zuò chū 作出 bǐ 比 rèn hé 任何 yǐ wǎng 以往 de 的 chéng yuán 成员 shēn qǐng guó 申请国 yǐng xiǎng 影响 gèng 更 shēn yuǎn 深远 de 的 chéng nuò 承诺。
xīn líng shàng 心灵上 tòng kǔ 痛苦， jí shǐ 即使 shí bèi 十倍 de 的 fèng huán 奉还 yú wǒ 于我， wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 dài tì 代替 chéng shòu 承受。
zhè 这 yí qiè 一切 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 chéng gōng 成功 de 的 cè lüè 策略： chū sè 出色 de 的 mín diào 民调 zhuān jiā 专家 yǐn dǎo 引导 zì jǐ 自己 zhù 助 xuǎn 选 de 的 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 zǒu xiàng 走向 zhōng jiān lù xiàn 中间路线， dàn 但 bú huì 不会 shì tú 试图 lì yòng 利用 shèng xuǎn 胜选 gòu jiàn 构建 bái gōng 白宫 dì guó 帝国。
xīn lǐ 心理 chuāng shāng 创伤； xīn lǐ 心理 néng liàng 能量
zhè 这 yí qiè 一切 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣： yuán shǐ 原始 jǐng guān 景观， wèi 未 kāi fā 开发 guò 过， ér qiě 而且《 LonelyPlanet lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南》 shàng 上 zhī zì wèi tí 只字未提。
gōng zī 工资 gāo jiù 高就 shǐ 使 wù jià 物价 gāo 高， zhè shì 这是 bú shi 不是 hé hū 合乎 luó ji 逻辑 de 的 bì rán xìng 必然性（ guī lǜ 规律） ne 呢？
dàn shì 但是 fǎn duì dǎng 反对党 mín zhǔ dǎng 民主党 duì 对 zhè ge 这个 jì huà 计划 tóu 投 fǒu jué piào 否决票， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 xīn zhèng fǔ 新政府 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng tán 政坛 rén wù 人物。
dàn shì 但是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 hé zuò zhě 合作者 zài 在 yán jiū 研究 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 zhēn zhèng 真正 píng děng 平等 de 的 jué sè 角色 réng rán 仍然 yǒu 有 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。
xīn lǐ xué 心理学 jiào shī 教师， luò shān jī 洛杉矶 shì lì 市立 xué yuàn 学院， dōng 东 luò shān jī 洛杉矶 xué yuàn 学院

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 liú guì jīn 刘贵今 tóng shí 同时 zhǐ zé 指责 dá ěr fù ěr 达尔富尔 fǎn zhèng fǔ 反政府 tuán tǐ 团体 jì xù 继续 xí jī 袭击 sū dān 苏丹 de 的 cūn zhuāng 村庄 hè 和 jǐng chá jú 警察局， qǐ tú 企图 zài 在 yǔ 与 kā tǔ mù 喀土穆 dāng jú 当局 de 的 tán pàn 谈判 zhōng 中 jù yǒu 具有 gèng dà 更大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
zhè 这 yī 一 huì yì 会议 kě shì 可视 wèi 为 liǎng 两 dǎng 党 zǒu xiàng 走向 jìn yí bù 进一步 lián hé 联合 de 的 dì yī bù 第一步。
zhè 这 yī 一 wèi yú 位于 jǐng bù 颈部 huò zhě 或者 lǐng kǒu 领口 xià 下 miàn dī 面的 qū yù 区域， shì 是 yòng 用 fū liào 敷料 fù gài 覆盖 de 的。
dàn shì 但是 lì wù pǔ 利物浦 shì 是 bú huì 不会 shù shǒu jiù qín 束手就擒 de 的。
gōng chǎng 工厂 lèi 类 hé 和 chōu xiàng 抽象 gōng chǎng 工厂 lèi 类 néng gòu 能够 bèi 被 yòng zuò 用做 yī lài 依赖 kuàng jià 框架， dàn shì 但是 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 zhuān mén 专门 de 的 kuàng jià 框架， bèi 被 chēng wéi 称为 fǎn zhuǎn 反转 kòng zhì 控制 róng qì 容器。
gōng yǒu 工友 dìng qī 定期 yòng 用 xī shì 稀释 piāo 漂 shuǐ 水 qīng jié 清洁 bān fáng 班房 jí 及 xiào shè 校舍， jìn xíng 进行 xiāo dú 消毒；
xīn zhōng 心中 guāi pì 乖僻 de 的， wèi 为 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 zēng è 憎恶。 xíng shì 行事 wán quán 完全 de 的， wèi 为 tā 他 suǒ 所 xǐ yuè 喜悦。
zhèng zài 正在 zhè cì 这次 jiāo yì 交易 zhōng 中， jú zi 桔子 bèi 被 ān pái 安排 dào liǎo 到了 xī han 希罕 de 的 fàn chóu 范畴 zhī nèi 之内。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 2004 nián 年， yīn wèi 因为 dān xīn 担心 méi yǒu 没有 yuē shù 约束 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 tǔ di 土地 hè 和 shuǐ zī yuán 水资源 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， xīn 新 qiú chǎng 球场 de 的 jiàn zào 建造 zài 在 zhōng guó 中国 duō shù 多数 dì fang 地方 dōu 都 bèi 被 jiào tíng 叫停。
zhè 这 yī xìn 一信 rèn 任 jiāng 将 yuè 越 jī 积 yuè 越 gāo 高。
xīn zhōng 心中 mò niàn 默念： “ wǒ 我 yuán liàng 原谅 nǐ 你， yuán liàng 原谅 nǐ de 你的 yán yǔ 言语 hé 和 xíng wéi 行为， bú lùn 不论 shì 是 yǒu yì 有意 de 的 hái shi 还是 wú yì 无意 de 的。
zhèng zài 正在 jiāo qū 郊区 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的 móu shā 谋杀 gěi 给 dū shì 都市 tòu píng 透平 gōng chǎng 工厂 dài lái 带来 péng pài 澎湃 sāo luàn 骚乱 huó 和 chén 沉 fù 负。
dàn shì 但是 dào 到 nà shí 那时， jú shì 局势 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化， tā 他 yě 也 bù dé bù 不得不 gǎi biàn 改变 jìn chéng 进程。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 néng gòu 能够 bèi 被 yòng lái 用来 chuàng jiàn 创建 yùn sòng 运送 shí jiān biǎo 时间表， zhè ge 这个 biǎo 表 zài 在 chǔ lǐ 处理 dìng gòu 定购 dān shí 单时 shǐ yòng 使用。
xīn 心 zhǐ yǒu 只有 qù chú 去除 le 了 shāng 伤 chuāng 创 bā hén 疤痕 shí 时， cái 才 néng gòu 能够 zhǐ wàng 指望 tā 它 shū shì 舒适、 ān shì 安适 de 地 zhù 住 yú 于 dāng xià 当下， shēng qǐ 升起 zhēn rú 真如 míng biàn 明辨。
dàn shì 但是 nǔ bǐ 努比 yà rén 亚人 bèi 被 yí lù 一路 dǎ tuì 打退 dào 到 mèng fēi sī 孟菲斯。
zhèng rú 正如 MMT wǎng zhàn 网站 jiè shào 介绍 shàng 上 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， yǒu shí hou 有时候 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 yì tiān 一天 yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来 sī kǎo 思考 shēng mìng 生命 de 的 zhēn dì 真谛， sī kǎo 思考 nà xiē 那些 wǒ men 我们 xīn líng 心灵 shēn chù 深处 de 的 gǎn dòng 感动。
dàn shì 但是 bāo kuò 包括 fēi zhōu 非洲 xī běi bù 西北部， Ōu zhōu 欧洲 huó 和 měi guó 美国 děng 等 qí tā 其他 dì qū 地区 yě 也 yǒu 有 běn tǔ 本土 méi guī 玫瑰。
xīn qíng 心情 qī kǔ 凄苦 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人， shòu bù liǎo 受不了 huān yú 欢娱 de 的 bīn kè 宾客；
zhè 这 yí qiè 一切 bú shi 不是 ǒu rán 偶然 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 jiǎn zhí 简直 tài 太 xiàng shì 象是 tiān yì 天意 le 了。
xīn 心 fàng 放 dàn 淡 yì diǎn 一点， zài 再 dàn 淡 yì diǎn 一点， méi yǒu 没有 nà me duō 那么多 gěi 给 zì jǐ 自己 shè zhì 设置 de 的 xīn jié 心结， xīn jìng 心境 yě 也 jiù 就 píng hé 平和 le 了。
zhèng rú 正如 yì xiē 一些 guān chá jiā 观察家 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， tā 它 yě 也 jiù 就 bú huì 不会 zuò chū 作出 bǐ 比 rèn hé 任何 yǐ wǎng 以往 de 的 chéng yuán 成员 shēn qǐng guó 申请国 yǐng xiǎng 影响 gèng 更 shēn yuǎn 深远 de 的 chéng nuò 承诺。
xīn líng shàng 心灵上 tòng kǔ 痛苦， jí shǐ 即使 shí bèi 十倍 de 的 fèng huán 奉还 yú wǒ 于我， wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 dài tì 代替 chéng shòu 承受。
zhè 这 yí qiè 一切 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 chéng gōng 成功 de 的 cè lüè 策略： chū sè 出色 de 的 mín diào 民调 zhuān jiā 专家 yǐn dǎo 引导 zì jǐ 自己 zhù 助 xuǎn 选 de 的 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 zǒu xiàng 走向 zhōng jiān lù xiàn 中间路线， dàn 但 bú huì 不会 shì tú 试图 lì yòng 利用 shèng xuǎn 胜选 gòu jiàn 构建 bái gōng 白宫 dì guó 帝国。
xīn lǐ 心理 chuāng shāng 创伤； xīn lǐ 心理 néng liàng 能量
zhè 这 yí qiè 一切 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣： yuán shǐ 原始 jǐng guān 景观， wèi 未 kāi fā 开发 guò 过， ér qiě 而且《 LonelyPlanet lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南》 shàng 上 zhī zì wèi tí 只字未提。
gōng zī 工资 gāo jiù 高就 shǐ 使 wù jià 物价 gāo 高， zhè shì 这是 bú shi 不是 hé hū 合乎 luó ji 逻辑 de 的 bì rán xìng 必然性（ guī lǜ 规律） ne 呢？
dàn shì 但是 fǎn duì dǎng 反对党 mín zhǔ dǎng 民主党 duì 对 zhè ge 这个 jì huà 计划 tóu 投 fǒu jué piào 否决票， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 xīn zhèng fǔ 新政府 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng tán 政坛 rén wù 人物。
dàn shì 但是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 hé zuò zhě 合作者 zài 在 yán jiū 研究 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 zhēn zhèng 真正 píng děng 平等 de 的 jué sè 角色 réng rán 仍然 yǒu 有 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。
xīn lǐ xué 心理学 jiào shī 教师， luò shān jī 洛杉矶 shì lì 市立 xué yuàn 学院， dōng 东 luò shān jī 洛杉矶 xué yuàn 学院

ประโยคภาษาจีน : 中文句子