ประโยคภาษาจีน- 这一切使贝聿铭在美国建筑界初露头角也奠定了他此后数十年的事业基础中文句子 (409418) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yí qiè 一切， shǐ 使 bèi yù míng 贝聿铭 zài 在 měi guó 美国 jiàn zhù jiè 建筑界 chū lù tóu jiǎo 初露头角， yě 也 diàn dìng 奠定 le 了 tā 他 cǐ hòu 此后 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 shì yè 事业 jī chǔ 基础。
All of this makes Pei budding in the U. S. construction industry, but also laid the decades since his career.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí qiè 一切， dōu 都 shǐ 使 fàn bó 范博 wén 文 yòu dù yòu hèn 又妒又恨， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 nán zǐ 男子 dōu 都 xiàng 像 tā 他 suǒ 所 zēng yàn 憎厌 de 的 bù ěr qiáo yà 布尔乔亚 dà 大 fù 腹 jiǎ 贾。
zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 xù 序 yán hé 言和 dì yī zhāng 第一章 shuō míng 说明 de 的， zhè bu 这不 shì 是 duì 对 suǒ yǒu 所有 fàn wéi 范围 gěi chū 给出 de 的 zuì 最 quán wēi 权威 de 的 cān kǎo 参考， měi gè 每个 yōu diǎn 优点 dōu 都 zài 在 tā zì jǐ 他自己 de 的 shū 书 lǐ 里。
zhèng rú 正如 tā 他 suǒ 所 yán 言， “ méi yǒu 没有 yí gè 一个 xiāng xià rén 乡下人 xǐ huan 喜欢 yī 一 tiáo 条 bù 不 yǎo 咬 rén 人 de 的 gǒu 狗。 ”
xīn tòng 心痛 hé 和 tóu tòng 头痛。
xīn jī gěng sǐ 心肌梗死 yǐ hòu 以后 xuè guǎn 血管 zài 再 tōng 通 de 的 shí jiān 时间 hé 和 fāng shì 方式 duì 对 nǎo zhòng fēng 脑中风 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响。 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 hái 还 méi yǒu 没有 yán jiū 研究 guān zhù 关注 zhè 这 yì fāng miàn 一方面。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 shāo wēi 稍微 gēng gǎi 更改 yí xià 一下 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急， wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 què bǎo 确保 měi gè 每个 hái zi 孩子 zài shēng 在生 huó 活 zhōng dū 中都 néng 能 yǒu 有 gè 个 xiàng yàng 像样 de 的 jī huì 机会， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 tuán jiē yī xīn 团结一心 yìng duì 应对 guó jiā 国家 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zuǒ bian 左边 de 的 yī 一 liè 列 gào su 告诉 nín 您 zǒng xiàn 总线、 chā cáo 插槽 hé 和 chā jiàn 插件 de 的 gōng néng 功能。
zhè 这 yī 一 liè 列 duì 对 yòng hù 用户 yīng gāi 应该 shì 是 yǐn cáng 隐藏 de 的。
xīn zàng 心脏 - liǎn 脸 - pí fū 皮肤 zhǐ hòu 徵候 qún 群 jí 及 kē sī tè luò 科斯特洛 zhǐ hòu 徵候 qún 群 èr zhě 二者 jūn 均 jù yǒu 具有 wài pēi céng 外胚层 de 的 yì cháng 异常， zhì zhàng 智障， jí 及 quē fá 缺乏 jiā zú 家族 àn lì 案例， zhè xiē 这些 kě yǐ 可以 hé 和 nǔ 努 nán 男 zhǐ hòu 徵候 qún 群 qū bié 区别；
zhèng rú 正如 tā 他 píng lùn 评论 dào 到， rú guǒ 如果 bō sī ní yà 波斯尼亚 bù néng 不能 lì guó 立国， nà me 那么 wèi shén me 为什么 hái yào 还要 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 bái fèi 白费 gèng duō 更多 xiān xuè 鲜血 hé 和 měi yuán 美元？
dàn shì 但是 gè guó 各国 pī zhǔn 批准 zhuǎn jī yīn 转基因 chǎn pǐn 产品 shàng shì 上市 xiāo shòu 销售 de 的 guò chéng 过程 gè bù xiāng tóng 各不相同， zhè 这 yǐng xiǎng 影响 le 了 guó jì 国际 shí pǐn 食品 mào yì 贸易。
zhè 这 yī kè 一刻 chén guāng 辰光 jiù 就 xiàng shì 像是 kěn dìng 肯定 yǔ fǒu 与否 dìng zhōng 定中 jiān 间 de 的 yí gè 一个 tíng dùn 停顿； suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bǎ 把 duì yú 对于 shēng huó 生活 de 的 xī jì 希冀 huò zhě 或者 fǎn gǎn 反感 dōu 都 liú 留 dào 到 rì hòu 日后 zài shuō 再说。
xīn zàng bìng 心脏病： 1955 nián 年， Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 zāo shòu 遭受 le 了 yí cì 一次 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重 de 的 xīn zàng bìng 心脏病， yǐ zhì yú 以至于 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 xīn zàng bìng 心脏病 zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 zǒng tǒng 总统 fàng qì 放弃 jìng xuǎn 竞选 dì èr 第二 gè 个 zǒng tǒng rèn qī 总统任期。
dàn shì 但是 tóng shí 同时 yě 也 bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 cí chǎng 磁场， yīn wèi 因为 zhèng shì 正是 cí chǎng 磁场 bǎo hù 保护 dà qì céng 大气层 miǎn shòu 免受 qīn shí 侵蚀 huò zhě 或者 shuǐ 水 bèi 被 wán quán 完全 zhēng fā 蒸发。
qiǎo kè lì 巧克力 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fěn cì 粉刺 hé 和 zhù yá 蛀牙 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首， hái 还 bèi zhe 背着 gāo 高 zhī fáng 脂肪、 dī 低 yíng yǎng 营养 de 的 hēi guō 黑锅。
xīn 心 ruò 若 rě 惹 chén 尘， jiū gé 纠葛 duō 多 yīn 因 qíng 情； mèng 梦 shì 似 ní cháng 霓裳， wǎn ěr 莞尔 xiào 笑 yún kòng 云空。
qiǎo kè lì 巧克力 hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 wù zhì 物质 jiào 叫 huā shēng 花生 sì 四 xī suān 烯酸 yǐ chún àn 乙醇胺（ anandamide ）（ cóng 从 fàn yǔ 梵语 cí 词 ananda lái 来， yì si 意思 shì 是 píng hé 平和 xìng fú 幸福）。
xīn cuī 心衰 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 xīn cuī 心衰（ rú 如 suō 缩 zhǎi 窄 xìng xīn 性心 bāo yán 包炎、 huò 或 yán zhòng 严重 de 的 yòu 右 xīn cuī 心衰） huì 会 yǐn fā 引发 shèn bìng 肾病 zōng hé zhèng 综合症。
dàn shì 但是 wèi dao 味道 hěn 很 nán wén 难闻。
xīn 心 jiāo qi 骄气 ào 傲 de 的 rén 人， míng jiào 名叫 xiè màn 亵慢， tā 他 xíng shì 行事 kuáng wàng 狂妄， dōu 都 chū yú 出于 jiāo ào 骄傲。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ jiàn 所见， bā zhǎng 巴掌 dà 大 de 的 tā men 它们 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 suí chù 随处 fàng zhì 放置。
bì dìng 必定 lái 来 chū xí 出席 wǒ de 我的 shòu chén 寿辰 yàn huì 宴会。
zhèng rú 正如 nǐ 你 yù lǎn 预览 sù cái 素材， nǐ 你 dé dào 得到 yì xiē 一些 xiǎng fǎ 想法 de 的 nèi róng 内容， yǐ jí 以及 tā 它 shì 是 rú hé 如何 zǔ zhī 组织 qǐ lai 起来。
bì 必 yǒu 有 chòu 臭 làn 烂 dài tì 代替 xīn xiāng 馨香， shéng zi 绳子 dài tì 代替 yāo dài 腰带， guāng tū 光秃 dài tì 代替 měi fà 美发， má yī 麻衣 jì 系 yāo 腰 dài tì 代替 huá fú 华服， lào 烙 shāng 伤 dài tì 代替 měi róng 美容。
zhèng rú 正如 liè níng 列宁 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， bō xuē jiē jí 剥削阶级 de 的 fǔ xiǔ 腐朽 sī xiǎng 思想 shì 是 bù kě néng 不可能 tóng 同 tā men de 他们的 guān cai 棺材 yì qǐ 一起 mái rù 埋入 dì xià 地下 de 的， tā men 它们 bì rán 必然 zài 在 rén lèi shè huì 人类社会 zhōng 中 fǔ làn 腐烂 fā chòu 发臭， dú huà 毒化 rén 人 de 的 jīng shén 精神， wēi hài 危害 rén lèi 人类 shè huì 社会。
dàn shì 但是 kùn huò 困惑 zhēn de 真的 shì 是 yì zhǒng 一种 qíng xù 情绪 ma 吗？
zhè 这 yī 一 hé zuò 合作 běn zhì shàng 本质上 shì 是 zhàn lüè 战略 xìng zhì 性质 de 的， gù 故 wǒ men 我们 bù 不 qī wàng 期望 qí 其 duì 对 wēi ruǎn 微软 gǔ jià 股价 zào chéng 造成 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响， yīn wèi 因为 bì yìng 必应 zhǐ 只 gòu chéng 构成 wǒ men 我们 duì 对 wēi ruǎn 微软 gǔ jià 股价 gū zhí 估值 de 的 bú dào 不到 3% 。
jù xì bāo 巨细胞 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 kě 可 shǐ yòng 使用 yào wù 药物 zhì liáo 治疗， rú 如 gèng 更 xī 昔 luò wéi 洛韦， xié 缬 gèng 更 xī 昔 luò wéi 洛韦 huó 和 lìn 膦 jiǎ suān 甲酸。
dàn 但 shì zài 是在 1979 nián 年， suí zhe 随着 kǎ tè 卡特 shēn shēn 深深 juǎn rù 卷入 guó nèi wài 国内外 de 的 má fan 麻烦 zhī zhōng 之中， kěn ní dí 肯尼迪 xuān bù 宣布 tā 他 jiāng 将 zhēng qǔ 争取 1980 nián 年 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 tí míng 提名。
gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 píng děng 平等 tuán jié hù zhù 团结互助 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 mín zú 民族 guān xi 关系， cù jìn 促进 gè 各 mín zú 民族 gòng tóng 共同 fán róng 繁荣 jìn bù 进步。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí qiè 一切， dōu 都 shǐ 使 fàn bó 范博 wén 文 yòu dù yòu hèn 又妒又恨， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 nán zǐ 男子 dōu 都 xiàng 像 tā 他 suǒ 所 zēng yàn 憎厌 de 的 bù ěr qiáo yà 布尔乔亚 dà 大 fù 腹 jiǎ 贾。
zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 xù 序 yán hé 言和 dì yī zhāng 第一章 shuō míng 说明 de 的， zhè bu 这不 shì 是 duì 对 suǒ yǒu 所有 fàn wéi 范围 gěi chū 给出 de 的 zuì 最 quán wēi 权威 de 的 cān kǎo 参考， měi gè 每个 yōu diǎn 优点 dōu 都 zài 在 tā zì jǐ 他自己 de 的 shū 书 lǐ 里。
zhèng rú 正如 tā 他 suǒ 所 yán 言， “ méi yǒu 没有 yí gè 一个 xiāng xià rén 乡下人 xǐ huan 喜欢 yī 一 tiáo 条 bù 不 yǎo 咬 rén 人 de 的 gǒu 狗。 ”
xīn tòng 心痛 hé 和 tóu tòng 头痛。
xīn jī gěng sǐ 心肌梗死 yǐ hòu 以后 xuè guǎn 血管 zài 再 tōng 通 de 的 shí jiān 时间 hé 和 fāng shì 方式 duì 对 nǎo zhòng fēng 脑中风 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响。 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 hái 还 méi yǒu 没有 yán jiū 研究 guān zhù 关注 zhè 这 yì fāng miàn 一方面。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 shāo wēi 稍微 gēng gǎi 更改 yí xià 一下 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急， wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 què bǎo 确保 měi gè 每个 hái zi 孩子 zài shēng 在生 huó 活 zhōng dū 中都 néng 能 yǒu 有 gè 个 xiàng yàng 像样 de 的 jī huì 机会， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 tuán jiē yī xīn 团结一心 yìng duì 应对 guó jiā 国家 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zuǒ bian 左边 de 的 yī 一 liè 列 gào su 告诉 nín 您 zǒng xiàn 总线、 chā cáo 插槽 hé 和 chā jiàn 插件 de 的 gōng néng 功能。
zhè 这 yī 一 liè 列 duì 对 yòng hù 用户 yīng gāi 应该 shì 是 yǐn cáng 隐藏 de 的。
xīn zàng 心脏 - liǎn 脸 - pí fū 皮肤 zhǐ hòu 徵候 qún 群 jí 及 kē sī tè luò 科斯特洛 zhǐ hòu 徵候 qún 群 èr zhě 二者 jūn 均 jù yǒu 具有 wài pēi céng 外胚层 de 的 yì cháng 异常， zhì zhàng 智障， jí 及 quē fá 缺乏 jiā zú 家族 àn lì 案例， zhè xiē 这些 kě yǐ 可以 hé 和 nǔ 努 nán 男 zhǐ hòu 徵候 qún 群 qū bié 区别；
zhèng rú 正如 tā 他 píng lùn 评论 dào 到， rú guǒ 如果 bō sī ní yà 波斯尼亚 bù néng 不能 lì guó 立国， nà me 那么 wèi shén me 为什么 hái yào 还要 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 bái fèi 白费 gèng duō 更多 xiān xuè 鲜血 hé 和 měi yuán 美元？
dàn shì 但是 gè guó 各国 pī zhǔn 批准 zhuǎn jī yīn 转基因 chǎn pǐn 产品 shàng shì 上市 xiāo shòu 销售 de 的 guò chéng 过程 gè bù xiāng tóng 各不相同， zhè 这 yǐng xiǎng 影响 le 了 guó jì 国际 shí pǐn 食品 mào yì 贸易。
zhè 这 yī kè 一刻 chén guāng 辰光 jiù 就 xiàng shì 像是 kěn dìng 肯定 yǔ fǒu 与否 dìng zhōng 定中 jiān 间 de 的 yí gè 一个 tíng dùn 停顿； suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bǎ 把 duì yú 对于 shēng huó 生活 de 的 xī jì 希冀 huò zhě 或者 fǎn gǎn 反感 dōu 都 liú 留 dào 到 rì hòu 日后 zài shuō 再说。
xīn zàng bìng 心脏病： 1955 nián 年， Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 zāo shòu 遭受 le 了 yí cì 一次 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重 de 的 xīn zàng bìng 心脏病， yǐ zhì yú 以至于 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 xīn zàng bìng 心脏病 zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 zǒng tǒng 总统 fàng qì 放弃 jìng xuǎn 竞选 dì èr 第二 gè 个 zǒng tǒng rèn qī 总统任期。
dàn shì 但是 tóng shí 同时 yě 也 bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 cí chǎng 磁场， yīn wèi 因为 zhèng shì 正是 cí chǎng 磁场 bǎo hù 保护 dà qì céng 大气层 miǎn shòu 免受 qīn shí 侵蚀 huò zhě 或者 shuǐ 水 bèi 被 wán quán 完全 zhēng fā 蒸发。
qiǎo kè lì 巧克力 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fěn cì 粉刺 hé 和 zhù yá 蛀牙 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首， hái 还 bèi zhe 背着 gāo 高 zhī fáng 脂肪、 dī 低 yíng yǎng 营养 de 的 hēi guō 黑锅。
xīn 心 ruò 若 rě 惹 chén 尘， jiū gé 纠葛 duō 多 yīn 因 qíng 情； mèng 梦 shì 似 ní cháng 霓裳， wǎn ěr 莞尔 xiào 笑 yún kòng 云空。
qiǎo kè lì 巧克力 hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 wù zhì 物质 jiào 叫 huā shēng 花生 sì 四 xī suān 烯酸 yǐ chún àn 乙醇胺（ anandamide ）（ cóng 从 fàn yǔ 梵语 cí 词 ananda lái 来， yì si 意思 shì 是 píng hé 平和 xìng fú 幸福）。
xīn cuī 心衰 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 xīn cuī 心衰（ rú 如 suō 缩 zhǎi 窄 xìng xīn 性心 bāo yán 包炎、 huò 或 yán zhòng 严重 de 的 yòu 右 xīn cuī 心衰） huì 会 yǐn fā 引发 shèn bìng 肾病 zōng hé zhèng 综合症。
dàn shì 但是 wèi dao 味道 hěn 很 nán wén 难闻。
xīn 心 jiāo qi 骄气 ào 傲 de 的 rén 人， míng jiào 名叫 xiè màn 亵慢， tā 他 xíng shì 行事 kuáng wàng 狂妄， dōu 都 chū yú 出于 jiāo ào 骄傲。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ jiàn 所见， bā zhǎng 巴掌 dà 大 de 的 tā men 它们 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 suí chù 随处 fàng zhì 放置。
bì dìng 必定 lái 来 chū xí 出席 wǒ de 我的 shòu chén 寿辰 yàn huì 宴会。
zhèng rú 正如 nǐ 你 yù lǎn 预览 sù cái 素材， nǐ 你 dé dào 得到 yì xiē 一些 xiǎng fǎ 想法 de 的 nèi róng 内容， yǐ jí 以及 tā 它 shì 是 rú hé 如何 zǔ zhī 组织 qǐ lai 起来。
bì 必 yǒu 有 chòu 臭 làn 烂 dài tì 代替 xīn xiāng 馨香， shéng zi 绳子 dài tì 代替 yāo dài 腰带， guāng tū 光秃 dài tì 代替 měi fà 美发， má yī 麻衣 jì 系 yāo 腰 dài tì 代替 huá fú 华服， lào 烙 shāng 伤 dài tì 代替 měi róng 美容。
zhèng rú 正如 liè níng 列宁 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， bō xuē jiē jí 剥削阶级 de 的 fǔ xiǔ 腐朽 sī xiǎng 思想 shì 是 bù kě néng 不可能 tóng 同 tā men de 他们的 guān cai 棺材 yì qǐ 一起 mái rù 埋入 dì xià 地下 de 的， tā men 它们 bì rán 必然 zài 在 rén lèi shè huì 人类社会 zhōng 中 fǔ làn 腐烂 fā chòu 发臭， dú huà 毒化 rén 人 de 的 jīng shén 精神， wēi hài 危害 rén lèi 人类 shè huì 社会。
dàn shì 但是 kùn huò 困惑 zhēn de 真的 shì 是 yì zhǒng 一种 qíng xù 情绪 ma 吗？
zhè 这 yī 一 hé zuò 合作 běn zhì shàng 本质上 shì 是 zhàn lüè 战略 xìng zhì 性质 de 的， gù 故 wǒ men 我们 bù 不 qī wàng 期望 qí 其 duì 对 wēi ruǎn 微软 gǔ jià 股价 zào chéng 造成 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响， yīn wèi 因为 bì yìng 必应 zhǐ 只 gòu chéng 构成 wǒ men 我们 duì 对 wēi ruǎn 微软 gǔ jià 股价 gū zhí 估值 de 的 bú dào 不到 3% 。
jù xì bāo 巨细胞 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 kě 可 shǐ yòng 使用 yào wù 药物 zhì liáo 治疗， rú 如 gèng 更 xī 昔 luò wéi 洛韦， xié 缬 gèng 更 xī 昔 luò wéi 洛韦 huó 和 lìn 膦 jiǎ suān 甲酸。
dàn 但 shì zài 是在 1979 nián 年， suí zhe 随着 kǎ tè 卡特 shēn shēn 深深 juǎn rù 卷入 guó nèi wài 国内外 de 的 má fan 麻烦 zhī zhōng 之中， kěn ní dí 肯尼迪 xuān bù 宣布 tā 他 jiāng 将 zhēng qǔ 争取 1980 nián 年 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 tí míng 提名。
gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 píng děng 平等 tuán jié hù zhù 团结互助 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 mín zú 民族 guān xi 关系， cù jìn 促进 gè 各 mín zú 民族 gòng tóng 共同 fán róng 繁荣 jìn bù 进步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子