ประโยคภาษาจีน- 这一别便是千年不止是时间与空间的分别万水千山之间更是生与死的距离中文句子 (409508) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 bié 别， biàn shì 便是 qiān nián 千年， bù zhǐ 不止 shì 是 shí jiān yǔ kòng jiān 时间与空间 de 的 fēn bié 分别， wàn shuǐ qiān shān 万水千山 zhī jiān 之间， gèng shì 更是 shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 de 的 jù lí 距离。
This do not, would be the distinction of thousand years, not only that time and space, of ten thousand waters thousand mountains, living extra with dead distance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī kè 一刻 sì hū 似乎 zhì shǎo 至少 yào 要 chí xù 持续 dào 到 míng tiān 明天， nà shí 那时 tā 他 huì 会 zài yí cì 再一次 tà rù 踏入 hán fēng 寒风 zhī zhōng 之中。
xīn xiōng 心胸 bǐ lǜ 比率 yòng 用 bǎi fēn lǜ 百分率 biǎo shì 表示， shì 是 xīn zàng 心脏 zuì dà 最大 héng 横 jìng 径 hé 和 xiōng kuò 胸廓 zuì dà 最大 kuān 宽 jìng 径 de 的 bǐ lǜ 比率。
xīn zàng 心脏 lín shí 临时 quē xuè 缺血 jiù 就 huì 会 zào chéng 造成 xiōng bù 胸部 téng tòng 疼痛 jí 即 xīn jiǎo tòng 心绞痛， tā 它 yì bān 一般 yù shì 预示 zhe 着 wēi xiǎn 危险 de 的 lín jìn 临近。
xīn zàng 心脏 xué jiā 学家 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào liǎo 到了 CT zài 在 jiǎn chá 检查 guān mài 冠脉 gài huà 钙化 de 的 yòng tú 用途。
zhèng rú 正如 yǐ shàng 以上 guān yú 关于 chèn 衬 qiāng 腔 shì 式 fù diào 复调 lè diào 乐调 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样， yīn wèi 因为 bàn zòu 伴奏 yuè qì 乐器 zhǐ shì 只是 chóng fù 重复 chàng 唱 diào 调 huò shì 或是 tiān jiā 添加 xiē xǔ 些许 biàn zòu 变奏， jī hū 几乎 huò 或 gēn běn 根本 wú 无 hé shēng 和声。
dàn shì 但是 shǐ dì wén 史蒂文 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想？
zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 duì cǐ 对此 kàn zài yǎn li 看在眼里， jì zài xīn li 记在心里， dōu 都 quàn 劝 mǔ qīn 母亲 zài jià 再嫁， hé bì 何必 kǔ 苦 le 了 zì jǐ 自己。
zhè 这 yī kè 一刻， xuān gào 宣告 zhe 着 nóng máng 农忙 shí qī 时期 de 的 jié shù 结束。
xīn zàng 心脏 zhī jià 支架 kě yǐ shǐ 可以使 nà xiē 那些 yīn wèi 因为 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 jí bìng 疾病 biàn zhǎi 变窄 huò 或 bèi 被 zǔ sè 阻塞 de 的 dà dòng mài 大动脉 dǎ kāi 打开 huī fù 恢复 gōng néng 功能。
zhèng rú 正如 hé lè 何乐 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， běi jīng 北京 yǐ qián 以前 céng 曾 guān bì 关闭 guò 过 mín bàn xué xiào 民办学校， yú 于 2006 nián 年 8 yuè 月 guān bì 关闭 le 了 70 duō 多 suǒ 所。
dàn shì 但是 tóng yàng 同样 wú 毋 róng 容 zhì yí 置疑 de 的 shì 是， zhōng guó rén 中国人 réng 仍 huì 会 fèng xíng 奉行 cū bào 粗暴 de 的 dài kè 待客 zhī 之 dào 道。
zhè 这 yī 一 xié huì 协会 tóng shí 同时 yě 也 yán jiū 研究 nài 耐 xián shuǐ 咸水 de 的 dà mǐ 大米， zhè 这 duì yú 对于 fēn bù 分布 zài 在 mèng jiā lā 孟加拉 děng 等 guó 国 de 的 bǎi wàn 百万 gōng qǐng 公顷 yán hǎi 沿海 dào tián 稻田 lái shuō 来说 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
xīn 心 zàng 臓 nèi 内 de 的 zhǒng liú 肿瘤 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见 ér qiě 而且 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 shù 术 zhōng 中 huò 或 shù hòu 术后 zhì mìng 致命 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
dàn shì 但是 hòu lái 后来 wǒ men 我们 yù dào 遇到 le 了 yì wài 意外。
zhè 这 yī fā 一发 míng yú 明于 2009 nián 年 yíng dé 赢得 le 了 yóu 由 nuò jī yà 诺基亚（ Nokia ） jǔ bàn 举办 de 的 quán qiú 全球 yí dòng 移动 chuàng xīn 创新 jìng sài 竞赛 de 的 tóu jiǎng 头奖。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的， xué sheng 学生 bìng 并 bú shi 不是 yì zhí 一直 dū huì 都会 zài 在 tīng 听 nǐ 你 shuō 说， dàn 但 tā men 他们 huì 会 yì zhí 一直 zài 在 kàn 看 nǐ 你。
jù rén 巨人 shì bīng 士兵 bào gào 报告 dà 大 rén cí 仁慈 wáng 王 shuō 说 yǒu 有 yī xiǎo 一小 gǔ 股 lái zì 来自 kē sà lā 科萨拉 de 的 qīn lüè jūn 侵略军。 tā men 他们 qǐng qiú 请求 dé dào 得到 yǔn xǔ 允许 qù 去 gōng jī 攻击 huó 和 shā sǐ 杀死 nà xiē 那些 rén 人。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 kě néng 可能 ràng 让 yì xiē 一些 rén 人 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶， dàn 但 dé fú 德福 . sī lǐ wén 斯里文 méi yǒu 没有。 tā 他 shì 是 měi guó 美国 wú shén lùn 无神论 xié huì 协会 de 的 zhǔ xí 主席， gāi 该 zǔ zhī 组织 yóu 由 mài dé lín 麦德林 . mǎ lǐ 马里 chuàng bàn 创办， shì 是 zhī chí 支持 wú shén lùn zhě 无神论者 de 的 tuán tǐ 团体。
zhèng rú 正如 nǐ 你 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 yuán liàng 原谅 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 gōng zuò 工作， xiǎng xiàng 想象 nà gè rén 那个人 xuán fú 悬浮 zài 在 kōng zhōng 空中， fēi 飞 xiàng 向 yǒng héng 永恒， zhèng rú 正如 nǐ de 你的 téng tòng 疼痛 hè 和 bēi shāng 悲伤 bàn suí 伴随 zhe 着 nǐ 你 yuán liàng 原谅 de 的 nà gè rén 那个人 yì qǐ 一起 piāo fú 漂浮 qi lai 起来。
bì dìng 必定 de 的 yōu chóu 忧愁、 tòng kǔ 痛苦 huò 或 fán 烦 mèn 懑， duì 对 měi 每 sī 私 dōu 都 shì 是 wǎng wǎng 往往 bì xū 必需 de 的。 yī 一 sōu 艘 chuán 船 jiè 借 shǐ 使 méi yǒu 没有 yā cāng 压舱 wù 物， biàn 便 bú huì 不会 wěn dìng 稳定， bù néng 不能 cháo zhe 朝着 zhǔ yi 主意 de 地 yì zhí 一直 qián jìn 前进。（ dé guó 德国 zhé xué jiā 哲学家 shū běn huá 叔本华 A ）
zhèng rú 正如 nǐ 你 yào 要 jìn xíng 进行 qí tā 其它 pǎo bù 跑步 yí yàng 一样， kāi shǐ 开始 shēn shuǐ 深水 pǎo 跑 qián 前 yào 要 rè shēn 热身。
bì 必 yǒu yú 有余 shèng 剩 de 的 mín 民 cóng 从 yē lù sā lěng 耶路撒冷 ér chū 而出。 bì 必 yǒu 有 táo tuō 逃脱 de 的 rén cóng 人从 xī ān shān 锡安山 ér 而 lái 来。
zhèng rú 正如 qí tā de 其他的 xiě xìn 写信 de 的 tóng shì 同事 men 们 suǒ shuō 所说 de 的， nà xiē 那些 dàn dìng 淡定 de 的 zuò zài 坐在 hòu fāng 后方， kàn zhe 看着 bié ren 别人 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 rén 人， tā men 他们 míng zhé 明哲 bǎo shēn què 保身却 ān rán wú yàng 安然无恙。
bì yào 必要 de shí hòu 的时候， tā 他 yǒu quán 有权 lì 利 duì 对 hái zi men 孩子们 de 的 jiān hù quán 监护权 jìn xíng 进行 qǐ sù 起诉。 yóu 由 zhè ge 这个 è fù 恶妇 fǔ yǎng 抚养， duì 对 hái zi 孩子 de 的 chéng zhǎng 成长 shì 是 bú lì 不利 de 的。
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 shuō 说 dào 到 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù zài 住在 hóng zāi 洪灾 fā shēng 发生 de 的 gāo wēi 高危 dì duàn 地段， nǐ de 你的 fáng chǎn 房产 dǐ yā 抵押 jiè kuǎn rén 借款人 huì 会 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 nǐ 你 gòu mǎi 购买 hóng zāi 洪灾 bǎo xiǎn 保险。
dàn shì 但是 guó jì wén chuán diàn xùn shè 国际文传电讯社 yuán yǐn 援引 yī 一 wèi 位 shí yàn 实验 zhī qíng zhě 知情者 de 的 shuō fǎ 说法， yuán 原 jì huà 计划 de 的 93 fēn zhōng 分钟 huǒ xīng 火星 xíng zǒu 行走 bèi 被 suō jiǎn 缩减 dào 到 50 fēn zhōng 分钟， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 jù tǐ 具体 yuán yīn 原因。
zhè 这 yì zhōu 一周 de 的 MBA xīng qī yī 星期一 jiǎng táng 讲堂， wǒ men 我们 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 yí xià 一下 xiàn jīn liú 现金流。
zhèng 正 rú tóng 如同 xué xí 学习 wài yǔ 外语 yí yàng 一样， duì 对 fèn dòu 奋斗 lì zhì 励志 de 的 shū 书， zhōu 周 bīn shì 宾士 yě 也 zǒng shì 总是 rè xuè fèi téng 热血沸腾， suī rán 虽然 zhǐ yǒu 只有 sān gè 三个 xiǎo shí 小时。
zhè 这 yì zhōu 一周， yù jì 预计 sī wēi fū tè 斯威夫特 jiāng 将 xuān bù 宣布 tā 她 běn rén 本人 zhēn duì 针对 dī shōu rù 低收入 mǔ qīn 母亲 huó 和 fù qīn 父亲 tí chū 提出 de 的 dài xīn 带薪 qǐng jià 请假 jì huà 计划。
wū xiá 巫峡 wèi yú 位于 sì chuān shěng 四川省 wū shān xiàn 巫山县 yǔ 与 hú běi shěng 湖北省 bā dōng xiàn 巴东县 zhī jiān 之间， quán cháng 全长 42 gōng lǐ 公里， shān 山 gāo rù yún 高入云， yǒu 有 wū shān 巫山 shí èr fēng 十二峰 shàn 擅 qí 奇 tiān xià 天下。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī kè 一刻 sì hū 似乎 zhì shǎo 至少 yào 要 chí xù 持续 dào 到 míng tiān 明天， nà shí 那时 tā 他 huì 会 zài yí cì 再一次 tà rù 踏入 hán fēng 寒风 zhī zhōng 之中。
xīn xiōng 心胸 bǐ lǜ 比率 yòng 用 bǎi fēn lǜ 百分率 biǎo shì 表示， shì 是 xīn zàng 心脏 zuì dà 最大 héng 横 jìng 径 hé 和 xiōng kuò 胸廓 zuì dà 最大 kuān 宽 jìng 径 de 的 bǐ lǜ 比率。
xīn zàng 心脏 lín shí 临时 quē xuè 缺血 jiù 就 huì 会 zào chéng 造成 xiōng bù 胸部 téng tòng 疼痛 jí 即 xīn jiǎo tòng 心绞痛， tā 它 yì bān 一般 yù shì 预示 zhe 着 wēi xiǎn 危险 de 的 lín jìn 临近。
xīn zàng 心脏 xué jiā 学家 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào liǎo 到了 CT zài 在 jiǎn chá 检查 guān mài 冠脉 gài huà 钙化 de 的 yòng tú 用途。
zhèng rú 正如 yǐ shàng 以上 guān yú 关于 chèn 衬 qiāng 腔 shì 式 fù diào 复调 lè diào 乐调 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样， yīn wèi 因为 bàn zòu 伴奏 yuè qì 乐器 zhǐ shì 只是 chóng fù 重复 chàng 唱 diào 调 huò shì 或是 tiān jiā 添加 xiē xǔ 些许 biàn zòu 变奏， jī hū 几乎 huò 或 gēn běn 根本 wú 无 hé shēng 和声。
dàn shì 但是 shǐ dì wén 史蒂文 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想？
zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 duì cǐ 对此 kàn zài yǎn li 看在眼里， jì zài xīn li 记在心里， dōu 都 quàn 劝 mǔ qīn 母亲 zài jià 再嫁， hé bì 何必 kǔ 苦 le 了 zì jǐ 自己。
zhè 这 yī kè 一刻， xuān gào 宣告 zhe 着 nóng máng 农忙 shí qī 时期 de 的 jié shù 结束。
xīn zàng 心脏 zhī jià 支架 kě yǐ shǐ 可以使 nà xiē 那些 yīn wèi 因为 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 jí bìng 疾病 biàn zhǎi 变窄 huò 或 bèi 被 zǔ sè 阻塞 de 的 dà dòng mài 大动脉 dǎ kāi 打开 huī fù 恢复 gōng néng 功能。
zhèng rú 正如 hé lè 何乐 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， běi jīng 北京 yǐ qián 以前 céng 曾 guān bì 关闭 guò 过 mín bàn xué xiào 民办学校， yú 于 2006 nián 年 8 yuè 月 guān bì 关闭 le 了 70 duō 多 suǒ 所。
dàn shì 但是 tóng yàng 同样 wú 毋 róng 容 zhì yí 置疑 de 的 shì 是， zhōng guó rén 中国人 réng 仍 huì 会 fèng xíng 奉行 cū bào 粗暴 de 的 dài kè 待客 zhī 之 dào 道。
zhè 这 yī 一 xié huì 协会 tóng shí 同时 yě 也 yán jiū 研究 nài 耐 xián shuǐ 咸水 de 的 dà mǐ 大米， zhè 这 duì yú 对于 fēn bù 分布 zài 在 mèng jiā lā 孟加拉 děng 等 guó 国 de 的 bǎi wàn 百万 gōng qǐng 公顷 yán hǎi 沿海 dào tián 稻田 lái shuō 来说 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
xīn 心 zàng 臓 nèi 内 de 的 zhǒng liú 肿瘤 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见 ér qiě 而且 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 shù 术 zhōng 中 huò 或 shù hòu 术后 zhì mìng 致命 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
dàn shì 但是 hòu lái 后来 wǒ men 我们 yù dào 遇到 le 了 yì wài 意外。
zhè 这 yī fā 一发 míng yú 明于 2009 nián 年 yíng dé 赢得 le 了 yóu 由 nuò jī yà 诺基亚（ Nokia ） jǔ bàn 举办 de 的 quán qiú 全球 yí dòng 移动 chuàng xīn 创新 jìng sài 竞赛 de 的 tóu jiǎng 头奖。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的， xué sheng 学生 bìng 并 bú shi 不是 yì zhí 一直 dū huì 都会 zài 在 tīng 听 nǐ 你 shuō 说， dàn 但 tā men 他们 huì 会 yì zhí 一直 zài 在 kàn 看 nǐ 你。
jù rén 巨人 shì bīng 士兵 bào gào 报告 dà 大 rén cí 仁慈 wáng 王 shuō 说 yǒu 有 yī xiǎo 一小 gǔ 股 lái zì 来自 kē sà lā 科萨拉 de 的 qīn lüè jūn 侵略军。 tā men 他们 qǐng qiú 请求 dé dào 得到 yǔn xǔ 允许 qù 去 gōng jī 攻击 huó 和 shā sǐ 杀死 nà xiē 那些 rén 人。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 kě néng 可能 ràng 让 yì xiē 一些 rén 人 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶， dàn 但 dé fú 德福 . sī lǐ wén 斯里文 méi yǒu 没有。 tā 他 shì 是 měi guó 美国 wú shén lùn 无神论 xié huì 协会 de 的 zhǔ xí 主席， gāi 该 zǔ zhī 组织 yóu 由 mài dé lín 麦德林 . mǎ lǐ 马里 chuàng bàn 创办， shì 是 zhī chí 支持 wú shén lùn zhě 无神论者 de 的 tuán tǐ 团体。
zhèng rú 正如 nǐ 你 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 yuán liàng 原谅 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 gōng zuò 工作， xiǎng xiàng 想象 nà gè rén 那个人 xuán fú 悬浮 zài 在 kōng zhōng 空中， fēi 飞 xiàng 向 yǒng héng 永恒， zhèng rú 正如 nǐ de 你的 téng tòng 疼痛 hè 和 bēi shāng 悲伤 bàn suí 伴随 zhe 着 nǐ 你 yuán liàng 原谅 de 的 nà gè rén 那个人 yì qǐ 一起 piāo fú 漂浮 qi lai 起来。
bì dìng 必定 de 的 yōu chóu 忧愁、 tòng kǔ 痛苦 huò 或 fán 烦 mèn 懑， duì 对 měi 每 sī 私 dōu 都 shì 是 wǎng wǎng 往往 bì xū 必需 de 的。 yī 一 sōu 艘 chuán 船 jiè 借 shǐ 使 méi yǒu 没有 yā cāng 压舱 wù 物， biàn 便 bú huì 不会 wěn dìng 稳定， bù néng 不能 cháo zhe 朝着 zhǔ yi 主意 de 地 yì zhí 一直 qián jìn 前进。（ dé guó 德国 zhé xué jiā 哲学家 shū běn huá 叔本华 A ）
zhèng rú 正如 nǐ 你 yào 要 jìn xíng 进行 qí tā 其它 pǎo bù 跑步 yí yàng 一样， kāi shǐ 开始 shēn shuǐ 深水 pǎo 跑 qián 前 yào 要 rè shēn 热身。
bì 必 yǒu yú 有余 shèng 剩 de 的 mín 民 cóng 从 yē lù sā lěng 耶路撒冷 ér chū 而出。 bì 必 yǒu 有 táo tuō 逃脱 de 的 rén cóng 人从 xī ān shān 锡安山 ér 而 lái 来。
zhèng rú 正如 qí tā de 其他的 xiě xìn 写信 de 的 tóng shì 同事 men 们 suǒ shuō 所说 de 的， nà xiē 那些 dàn dìng 淡定 de 的 zuò zài 坐在 hòu fāng 后方， kàn zhe 看着 bié ren 别人 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 rén 人， tā men 他们 míng zhé 明哲 bǎo shēn què 保身却 ān rán wú yàng 安然无恙。
bì yào 必要 de shí hòu 的时候， tā 他 yǒu quán 有权 lì 利 duì 对 hái zi men 孩子们 de 的 jiān hù quán 监护权 jìn xíng 进行 qǐ sù 起诉。 yóu 由 zhè ge 这个 è fù 恶妇 fǔ yǎng 抚养， duì 对 hái zi 孩子 de 的 chéng zhǎng 成长 shì 是 bú lì 不利 de 的。
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 shuō 说 dào 到 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù zài 住在 hóng zāi 洪灾 fā shēng 发生 de 的 gāo wēi 高危 dì duàn 地段， nǐ de 你的 fáng chǎn 房产 dǐ yā 抵押 jiè kuǎn rén 借款人 huì 会 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 nǐ 你 gòu mǎi 购买 hóng zāi 洪灾 bǎo xiǎn 保险。
dàn shì 但是 guó jì wén chuán diàn xùn shè 国际文传电讯社 yuán yǐn 援引 yī 一 wèi 位 shí yàn 实验 zhī qíng zhě 知情者 de 的 shuō fǎ 说法， yuán 原 jì huà 计划 de 的 93 fēn zhōng 分钟 huǒ xīng 火星 xíng zǒu 行走 bèi 被 suō jiǎn 缩减 dào 到 50 fēn zhōng 分钟， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 jù tǐ 具体 yuán yīn 原因。
zhè 这 yì zhōu 一周 de 的 MBA xīng qī yī 星期一 jiǎng táng 讲堂， wǒ men 我们 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 yí xià 一下 xiàn jīn liú 现金流。
zhèng 正 rú tóng 如同 xué xí 学习 wài yǔ 外语 yí yàng 一样， duì 对 fèn dòu 奋斗 lì zhì 励志 de 的 shū 书， zhōu 周 bīn shì 宾士 yě 也 zǒng shì 总是 rè xuè fèi téng 热血沸腾， suī rán 虽然 zhǐ yǒu 只有 sān gè 三个 xiǎo shí 小时。
zhè 这 yì zhōu 一周， yù jì 预计 sī wēi fū tè 斯威夫特 jiāng 将 xuān bù 宣布 tā 她 běn rén 本人 zhēn duì 针对 dī shōu rù 低收入 mǔ qīn 母亲 huó 和 fù qīn 父亲 tí chū 提出 de 的 dài xīn 带薪 qǐng jià 请假 jì huà 计划。
wū xiá 巫峡 wèi yú 位于 sì chuān shěng 四川省 wū shān xiàn 巫山县 yǔ 与 hú běi shěng 湖北省 bā dōng xiàn 巴东县 zhī jiān 之间， quán cháng 全长 42 gōng lǐ 公里， shān 山 gāo rù yún 高入云， yǒu 有 wū shān 巫山 shí èr fēng 十二峰 shàn 擅 qí 奇 tiān xià 天下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子