ประโยคภาษาจีน- 正如你们在暮色降临时有家可归你们心中遥远而孤单的漂泊者也应如此中文句子 (409636) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 zài 在 mù sè 暮色 jiàng lín 降临 shí yǒu 时有 jiā 家 kě 可 guī 归， nǐ men 你们 xīn zhōng 心中 yáo yuǎn 遥远 ér 而 gū dān 孤单 de 的 piǎo bó zhě 漂泊者 yě 也 yīng 应 rú cǐ 如此。
For even as you have home-comings in your twilight, so has the wanderer in you, the ever distant and alone.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 jí bù sī 吉布斯 tóng shí 同时 jǐng gào 警告 shuō 说， guāng shì 光是 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 hái 还 bú gòu 不够。
dàn shì 但是 tóng shí 同时 tā 他 hái 还 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 shī bài 失败 yì fāng 一方 bù néng 不能 jiē shòu 接受 zuò 做 “ dì èr bǎ shǒu 第二把手 ” de 的 tòng kǔ 痛苦， nà 那 zhè ge 这个 dǎng 党 jiù 就 wán le 完了。
dàn shì 但是 tóng yàng 同样 wú 毋 róng 容 zhì yí 置疑 de 的 shì 是， zhōng guó rén 中国人 réng 仍 huì 会 fèng xíng 奉行 cū bào 粗暴 de 的 dài kè 待客 zhī 之 dào 道。
qiǎo kè lì 巧克力 hán yǒu 含有 běn jī 苯基 yǐ àn 乙胺 hé 和 5 - qiǎng sè àn 羟色胺 chéng fèn 成分， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 huà xué 化学 wù zhì 物质 néng gòu 能够 jī huó 激活 dà nǎo 大脑 de 的 yú yuè 愉悦 qū 区。
qiǎo kè lì 巧克力 biǎo miàn 表面 huì 会 xíng chéng 形成 yì céng 一层 nán kàn 难看 de 的 bái shuāng 白霜， nà shi 那是 táng 糖 fǎn 返 shā 砂 de 的 jié guǒ 结果（ jí róng 即溶 jiě 解 de 的 táng 糖 zài cì 再次 jié jīng 结晶 de 的 jié guǒ 结果）。
zhè 这 yī 一 lì shǐ shí qī 历史时期 shāng yè mào yì 商业贸易 de 的 jú xiàn xìng 局限性 biǎo xiàn 表现 zài 在 quē fá 缺乏 tǒng yī 统一 de 的 guó nèi 国内 shì chǎng 市场， shāng shuì 商税 fán zhòng 繁重；
xīn zàng 心脏 zhòu 骤 tíng 停 shì 是 zhǐ yǐn 指引 fā 发 xīn tiào 心跳 de 的 diàn xìn hào 电信号 fā shēng 发生 zhōng duàn 中断， zào chéng 造成 xīn tiào 心跳 wěn luàn 紊乱 , jìn ér 进而 dǎo zhì 导致 xuè yè 血液 bù néng 不能 yǒu xiào 有效 de 地 xún huán 循环。
zhèng rú 正如 nǐ 你 zài 在 shàng mian 上面 kàn dào 看到 de 的， ATR zài 在 shè jì gě lǐ 设计合理 rù chǎng 入场 cè lüè 策略 shí 时 shì 是 fēi 绯 cháng yǒu 常有 jià zhí 价值 de 的 gōng jù 工具。
dàn shì 但是 hòu lái 后来 hái shi 还是 ràng 让 tā 他 cóng 从 cè mén 侧门 jìn lái 进来 le 了。
zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 zì yǒu 自有 qí 其 fù zá 复杂 wēi miào 微妙 zhī 之 chù 处， dàn shì 但是 shǒu xiān 首先， jiù 就 xiàng 像 shī rén 诗人 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， “ zhè 这 jiù shì 就是 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， yǐ jí 以及 nǐ 你 bì xū 必须 zhī dào 知道 de 的 ” 。
xīn 心 yào 要 ràng 让 nǐ 你 tīng jiàn 听见， ài 爱 yào 要 ràng 让 nǐ 你 kàn jiàn 看见， bú pà 不怕 chéng rèn 承认 duì 对 nǐ 你 yǒu 有 duō 多 juàn liàn 眷恋；
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， zhè xiē 这些 mó xíng 模型 xiāng chà 相差 dōu 都 bú dà 不大， qí 其 jī zhì 机制 yě 也 jī běn shang 基本上 shì 是 dú lì 独立 yùn xíng 运行， zhì zào 制造 chū 出 lèi sì 类似 de 的 xiào yìng 效应： bèi 被 jìn yí bù 进一步 tuī xiàng 推向 jí duān 极端 de 的 jué cè 决策。
jù rén 巨人 shì bīng 士兵 bào gào 报告 dà 大 rén cí 仁慈 wáng 王 shuō 说 yǒu 有 yī xiǎo 一小 gǔ 股 lái zì 来自 kē sà lā 科萨拉 de 的 qīn lüè jūn 侵略军。 tā men 他们 qǐng qiú 请求 dé dào 得到 yǔn xǔ 允许 qù 去 gōng jī 攻击 huó 和 shā sǐ 杀死 nà xiē 那些 rén 人。
xīn 心， yǐ jīng 已经 zuò zài 坐在 pú tí shù xià 菩提树下， yī yǔ 一羽 lián huā 莲花， chuán sòng 传诵 dàn dìng 淡定 de 的 kòng jì 空寂。
dàn shì 但是 āi lián 哀怜 zǒng shì 总是 bǎ 把 wǒ 我 dài huí 带回 dào 到 dì qiú 地球。
jù xíng 巨型 huā sī 花丝 shì 是 lái zì 来自 yú 于 duì 对 fēn xíng 分形 suàn fǎ 算法 de 的 yán jiū 研究。
dàn shì 但是 wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 suǒ yǒu 所有 dōu 都 shì 是 kè lǐ ào ěr yǔ 克里奥尔语 de 的， wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 dōu 都 fān yì 翻译 chū lái 出来。
zhèng rú 正如 sú huà 俗话 suǒ shuō 所说， cóng 从 duǎn qī 短期 kàn 看， zhè lèi 这类 shì chǎng 市场 de 的 zǒu shì 走势 kě yǐ 可以 yòng 用 suí jī 随机 yóu 游 zǒu lái 走来 xíng róng 形容。
bì 必 yǒu 有 wàn jūn 万军 yē hé huá 耶和华 jiàng 降 fá 罚 de 的 yí gè 一个 rì zi 日子， yào 要 lín dào 临到 jiāo ào 骄傲 kuáng wàng 狂妄 de 的， yí qiè 一切 zì gāo 自高 de 的， dōu 都 bì 必 jiàng 降 wèi 为 bēi 卑。
jù dà 巨大 de 的 shéng suǒ 绳索 jīng shòu 经受 zhe 着 qiáng dà 强大 de 的 yā lì 压力， dà qiáo 大桥 lù miàn 路面 bèi 被 chuī 吹 dé 得 rú tóng 如同 wǔ dòng 舞动 de 的 piāo dài 飘带。
bì yào 必要 gōng jī 攻击 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 yí qiè 一切 gāo dà 高大 xiāng 香 bǎi shù 柏树 hé 和 bā 巴 shāng 商 de 的 yí qiè 一切 zhāng shù 樟树；
jù 巨 xíng 形 de 的 yán shí 岩石 hé 和 bīng kuài 冰块 màn wú mù dì 漫无目的， háo wú 毫无 guī lǜ 规律 de 地 chuān xíng 穿行 zài 在 zhè 这 piàn 片 lěng jì 冷寂 de 的 guǎng mò 广漠 kōng jiān 空间。
bì xū 必需 cóng 从 guò wǎng 过往 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 luó zhì 罗致 lǚ lì 履历 bǔ yù 哺育。
zhèng rú 正如 dān cí 单词 shì yóu 是由 zì mǔ 字母 zǔ chéng 组成 de 的 nà yàng 那样， jī yīn 基因 shì yóu 是由 hé gān suān 核苷酸 fèn zǐ 分子 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成 de 的。
bì xū 必须 xiān jiāng 先将 shòu liè 狩猎 xǔ kě zhèng 许可证 hé 和 tóu bǎo 投保 zhèng míng 证明 chuán zhēn 传真 zhì 至 shòu liè chǎng 狩猎场， fāng kě 方可 jìn xíng 进行 dǎ liè 打猎。
jù xiè 巨蟹： diǎn xíng 典型 de 的 jū jiā 居家 yì zú 一族。 xiè 蟹 zǐ 子 zuì ài 最爱 pǐn cháng 品尝 zì jǐ 自己 qīn shǒu 亲手 zuò 做 de 的 měi shí 美食 huò shì 或是 jiào 叫 wài mài 外卖。 jiān 鋻 yú 于 nǐ 你 nà 那 “ cuì ruò 脆弱 ” de 的 wèi 胃， zuì hǎo 最好 bú yào 不要 cháng shì 尝试 qí tā 其它 de 的 pēng rèn 烹饪 fāng fǎ 方法。
dàn 但 shì zài 是在 39 gè 个 zhōu 州 yì xiē 一些 shèn zhì 甚至 quán bù 全部 fǎ guān 法官 bì xū 必须 miàn duì 面对 jìng xuǎn 竞选 hé 和 gǎi xuǎn 改选， zhè 这 tōng cháng 通常 bàn suí 伴随 zhe 着 yǔ 与 fǎ guān 法官 shēn fèn 身份 bù 不 xiāng chèn 相称 de 的 dà chuī dà léi 大吹大擂。
bì xū 必须 zài 在 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 zhōng 中 wèi cǐ 为此 wèi cí 谓词 qǐ yòng 启用 zǔ 组 gōng zuò 工作 xiàng 项， yīn wèi 因为 zài 在 quē shěng 缺省 qíng kuàng 情况 xià 下 zǔ 组 gōng zuò 工作 xiàng 项 shì 是 bèi 被 jìn yòng 禁用 de 的。
chà bù duō 差不多 20 nián qián 年前， kē xué jiā 科学家 men 们 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 zhè zhǒng 这种 tiě xiù 铁锈 de 的 yàng běn 样本， bìng 并 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 bāo hán 包含 le 了 yì xiē 一些 tūn shì 吞噬 tiě 铁 de 的 xì jūn 细菌。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， yóu yú 由于 quē fá 缺乏 chéng xìn 诚信 huó 和 dī xià 低下 de 的 shāng yè 商业 dào dé 道德， xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 kāi shǐ 开始 miàn lín 面临 yí gè 一个 jiǒng jìng 窘境， bù 不 zuò 做 è 恶 jiù 就 méi yǒu 没有 lì rùn 利润。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 jí bù sī 吉布斯 tóng shí 同时 jǐng gào 警告 shuō 说， guāng shì 光是 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 hái 还 bú gòu 不够。
dàn shì 但是 tóng shí 同时 tā 他 hái 还 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 shī bài 失败 yì fāng 一方 bù néng 不能 jiē shòu 接受 zuò 做 “ dì èr bǎ shǒu 第二把手 ” de 的 tòng kǔ 痛苦， nà 那 zhè ge 这个 dǎng 党 jiù 就 wán le 完了。
dàn shì 但是 tóng yàng 同样 wú 毋 róng 容 zhì yí 置疑 de 的 shì 是， zhōng guó rén 中国人 réng 仍 huì 会 fèng xíng 奉行 cū bào 粗暴 de 的 dài kè 待客 zhī 之 dào 道。
qiǎo kè lì 巧克力 hán yǒu 含有 běn jī 苯基 yǐ àn 乙胺 hé 和 5 - qiǎng sè àn 羟色胺 chéng fèn 成分， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 huà xué 化学 wù zhì 物质 néng gòu 能够 jī huó 激活 dà nǎo 大脑 de 的 yú yuè 愉悦 qū 区。
qiǎo kè lì 巧克力 biǎo miàn 表面 huì 会 xíng chéng 形成 yì céng 一层 nán kàn 难看 de 的 bái shuāng 白霜， nà shi 那是 táng 糖 fǎn 返 shā 砂 de 的 jié guǒ 结果（ jí róng 即溶 jiě 解 de 的 táng 糖 zài cì 再次 jié jīng 结晶 de 的 jié guǒ 结果）。
zhè 这 yī 一 lì shǐ shí qī 历史时期 shāng yè mào yì 商业贸易 de 的 jú xiàn xìng 局限性 biǎo xiàn 表现 zài 在 quē fá 缺乏 tǒng yī 统一 de 的 guó nèi 国内 shì chǎng 市场， shāng shuì 商税 fán zhòng 繁重；
xīn zàng 心脏 zhòu 骤 tíng 停 shì 是 zhǐ yǐn 指引 fā 发 xīn tiào 心跳 de 的 diàn xìn hào 电信号 fā shēng 发生 zhōng duàn 中断， zào chéng 造成 xīn tiào 心跳 wěn luàn 紊乱 , jìn ér 进而 dǎo zhì 导致 xuè yè 血液 bù néng 不能 yǒu xiào 有效 de 地 xún huán 循环。
zhèng rú 正如 nǐ 你 zài 在 shàng mian 上面 kàn dào 看到 de 的， ATR zài 在 shè jì gě lǐ 设计合理 rù chǎng 入场 cè lüè 策略 shí 时 shì 是 fēi 绯 cháng yǒu 常有 jià zhí 价值 de 的 gōng jù 工具。
dàn shì 但是 hòu lái 后来 hái shi 还是 ràng 让 tā 他 cóng 从 cè mén 侧门 jìn lái 进来 le 了。
zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 zì yǒu 自有 qí 其 fù zá 复杂 wēi miào 微妙 zhī 之 chù 处， dàn shì 但是 shǒu xiān 首先， jiù 就 xiàng 像 shī rén 诗人 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， “ zhè 这 jiù shì 就是 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， yǐ jí 以及 nǐ 你 bì xū 必须 zhī dào 知道 de 的 ” 。
xīn 心 yào 要 ràng 让 nǐ 你 tīng jiàn 听见， ài 爱 yào 要 ràng 让 nǐ 你 kàn jiàn 看见， bú pà 不怕 chéng rèn 承认 duì 对 nǐ 你 yǒu 有 duō 多 juàn liàn 眷恋；
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， zhè xiē 这些 mó xíng 模型 xiāng chà 相差 dōu 都 bú dà 不大， qí 其 jī zhì 机制 yě 也 jī běn shang 基本上 shì 是 dú lì 独立 yùn xíng 运行， zhì zào 制造 chū 出 lèi sì 类似 de 的 xiào yìng 效应： bèi 被 jìn yí bù 进一步 tuī xiàng 推向 jí duān 极端 de 的 jué cè 决策。
jù rén 巨人 shì bīng 士兵 bào gào 报告 dà 大 rén cí 仁慈 wáng 王 shuō 说 yǒu 有 yī xiǎo 一小 gǔ 股 lái zì 来自 kē sà lā 科萨拉 de 的 qīn lüè jūn 侵略军。 tā men 他们 qǐng qiú 请求 dé dào 得到 yǔn xǔ 允许 qù 去 gōng jī 攻击 huó 和 shā sǐ 杀死 nà xiē 那些 rén 人。
xīn 心， yǐ jīng 已经 zuò zài 坐在 pú tí shù xià 菩提树下， yī yǔ 一羽 lián huā 莲花， chuán sòng 传诵 dàn dìng 淡定 de 的 kòng jì 空寂。
dàn shì 但是 āi lián 哀怜 zǒng shì 总是 bǎ 把 wǒ 我 dài huí 带回 dào 到 dì qiú 地球。
jù xíng 巨型 huā sī 花丝 shì 是 lái zì 来自 yú 于 duì 对 fēn xíng 分形 suàn fǎ 算法 de 的 yán jiū 研究。
dàn shì 但是 wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 suǒ yǒu 所有 dōu 都 shì 是 kè lǐ ào ěr yǔ 克里奥尔语 de 的， wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 dōu 都 fān yì 翻译 chū lái 出来。
zhèng rú 正如 sú huà 俗话 suǒ shuō 所说， cóng 从 duǎn qī 短期 kàn 看， zhè lèi 这类 shì chǎng 市场 de 的 zǒu shì 走势 kě yǐ 可以 yòng 用 suí jī 随机 yóu 游 zǒu lái 走来 xíng róng 形容。
bì 必 yǒu 有 wàn jūn 万军 yē hé huá 耶和华 jiàng 降 fá 罚 de 的 yí gè 一个 rì zi 日子， yào 要 lín dào 临到 jiāo ào 骄傲 kuáng wàng 狂妄 de 的， yí qiè 一切 zì gāo 自高 de 的， dōu 都 bì 必 jiàng 降 wèi 为 bēi 卑。
jù dà 巨大 de 的 shéng suǒ 绳索 jīng shòu 经受 zhe 着 qiáng dà 强大 de 的 yā lì 压力， dà qiáo 大桥 lù miàn 路面 bèi 被 chuī 吹 dé 得 rú tóng 如同 wǔ dòng 舞动 de 的 piāo dài 飘带。
bì yào 必要 gōng jī 攻击 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 yí qiè 一切 gāo dà 高大 xiāng 香 bǎi shù 柏树 hé 和 bā 巴 shāng 商 de 的 yí qiè 一切 zhāng shù 樟树；
jù 巨 xíng 形 de 的 yán shí 岩石 hé 和 bīng kuài 冰块 màn wú mù dì 漫无目的， háo wú 毫无 guī lǜ 规律 de 地 chuān xíng 穿行 zài 在 zhè 这 piàn 片 lěng jì 冷寂 de 的 guǎng mò 广漠 kōng jiān 空间。
bì xū 必需 cóng 从 guò wǎng 过往 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 luó zhì 罗致 lǚ lì 履历 bǔ yù 哺育。
zhèng rú 正如 dān cí 单词 shì yóu 是由 zì mǔ 字母 zǔ chéng 组成 de 的 nà yàng 那样， jī yīn 基因 shì yóu 是由 hé gān suān 核苷酸 fèn zǐ 分子 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成 de 的。
bì xū 必须 xiān jiāng 先将 shòu liè 狩猎 xǔ kě zhèng 许可证 hé 和 tóu bǎo 投保 zhèng míng 证明 chuán zhēn 传真 zhì 至 shòu liè chǎng 狩猎场， fāng kě 方可 jìn xíng 进行 dǎ liè 打猎。
jù xiè 巨蟹： diǎn xíng 典型 de 的 jū jiā 居家 yì zú 一族。 xiè 蟹 zǐ 子 zuì ài 最爱 pǐn cháng 品尝 zì jǐ 自己 qīn shǒu 亲手 zuò 做 de 的 měi shí 美食 huò shì 或是 jiào 叫 wài mài 外卖。 jiān 鋻 yú 于 nǐ 你 nà 那 “ cuì ruò 脆弱 ” de 的 wèi 胃， zuì hǎo 最好 bú yào 不要 cháng shì 尝试 qí tā 其它 de 的 pēng rèn 烹饪 fāng fǎ 方法。
dàn 但 shì zài 是在 39 gè 个 zhōu 州 yì xiē 一些 shèn zhì 甚至 quán bù 全部 fǎ guān 法官 bì xū 必须 miàn duì 面对 jìng xuǎn 竞选 hé 和 gǎi xuǎn 改选， zhè 这 tōng cháng 通常 bàn suí 伴随 zhe 着 yǔ 与 fǎ guān 法官 shēn fèn 身份 bù 不 xiāng chèn 相称 de 的 dà chuī dà léi 大吹大擂。
bì xū 必须 zài 在 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 zhōng 中 wèi cǐ 为此 wèi cí 谓词 qǐ yòng 启用 zǔ 组 gōng zuò 工作 xiàng 项， yīn wèi 因为 zài 在 quē shěng 缺省 qíng kuàng 情况 xià 下 zǔ 组 gōng zuò 工作 xiàng 项 shì 是 bèi 被 jìn yòng 禁用 de 的。
chà bù duō 差不多 20 nián qián 年前， kē xué jiā 科学家 men 们 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 zhè zhǒng 这种 tiě xiù 铁锈 de 的 yàng běn 样本， bìng 并 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 bāo hán 包含 le 了 yì xiē 一些 tūn shì 吞噬 tiě 铁 de 的 xì jūn 细菌。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， yóu yú 由于 quē fá 缺乏 chéng xìn 诚信 huó 和 dī xià 低下 de 的 shāng yè 商业 dào dé 道德， xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 kāi shǐ 开始 miàn lín 面临 yí gè 一个 jiǒng jìng 窘境， bù 不 zuò 做 è 恶 jiù 就 méi yǒu 没有 lì rùn 利润。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子