ประโยคภาษาจีน- 按照该公司新闻稿的说法据期该系统能令学员在虚拟环境中实际跑动从而激发真实感中文句子 (41008) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn zhào 按照 gāi 该 gōng sī 公司 xīn wén gǎo 新闻稿 de 的 shuō fǎ 说法， jū 据 qī 期 gāi 该 xì tǒng 系统 néng 能 lìng 令 xué yuán 学员 zài 在 xū nǐ huán jìng 虚拟环境 zhōng 中 shí jì 实际 pǎo dòng 跑动 cóng ér 从而 jī fā 激发 zhēn shí gǎn 真实感。
According to a company news release, the system is supposed to boost realism by allowing trainees to actually move around in the virtual environment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 gāi 该 lǐng yù 领域 zhōng 中 bù 不 tài 太 wén yǎ 文雅 de 的 shù yǔ 术语， guó jì tài kōng zhàn 国际太空站 jiāng yú 将于 2020 nián 年 tuō lí 脱离 guǐ dào 轨道。
àn zhào 按照 zhào 赵 de 的 shuō fǎ 说法， zhè 这 duì 对 zhōng guó 中国 hé běi 河北 de 的 pín qióng 贫穷 nóng cūn 农村 fū fù 夫妇 guò qù 过去 méi yǒu 没有 chǎo 吵 guò 过 jià 架。
“ suǒ yǐ 所以 dāng 当 chī fàn 吃饭 shí jiān 时间 dào shí 到时， ” tā 他 shuō 说， “ bù jiā 不加 táng 糖 de 的 bàn 拌 miàn jiàng 面酱 chī 吃 qǐ lai 起来 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡。
bú guò 不过 tā 他 dào 倒 méi yǒu 没有 pèng 碰 tā 她， tā 他 de 的 xiù kǒu 袖口 zài 在 zǐ sè 紫色 de 的 sī róng 丝绒 yǐ 椅 bèi shàng 背上 mó cā 摩擦 zhe 着。
bú guò 不过 tā 他 bìng 并 bù qīng chu 不清楚， nà shuāng 那双 yǎn 眼 hé 和 nà 那 zhǐ 只 shǒu 手 jiù shì 就是 wǒ de 我的！
tā 他 hái 还 hū yù 呼吁 tiān zhǔ jiào 天主教 xué xiào 学校 yǔ 与 jiào qū 教区 jìn zhǐ 禁止 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻 zhī chí zhě 支持者 zài 在 tiān zhǔ jiào 天主教 huó dòng 活动 zhōng 中 fā yán 发言。
měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团（ AmericanInternationalGroupInc 。， jiǎn chēng 简称： AIG ） chū shòu 出售 qí 其 zuì dà 最大 de 的 guó jì 国际 zǐ gōng sī 子公司 de 的 jiāo yì 交易 tán pàn 谈判 kě yǐ 可以 qìng gōng 庆功 le 了。
“ suǒ yǐ 所以， wǒ 我 gěi 给 měi gè 每个 xiān sheng 先生 zuò 做 le 了 yí gè 一个 zhuāng 装 ” yóu zhá 油炸 dàn zi 弹子 “ de 的 xiǎo dài 小袋 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 tā men 他们。
àn zhào 按照 biàn zhèng wéi wù lùn 辩证唯物论 de 的 guān diǎn 观点， xíng shì 形式 hé 和 nèi róng 内容 shì 是 bù kě fēn lí 不可分离 de 的。
bú guò 不过 tā 他 bì yè 毕业 hòu 后 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称 zài 在 yī shàng wǔ 一上午 hǎi àn 海岸 dào 到 hǎi àn 海岸 diàn tái 电台 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ yí gè 一个 2 xiǎo shí 小时 de 的 guó jì 国际 diàn shì 电视 tè jí 特辑 zǎo jiù 早就 yǐ jīng 已经 bèi 被 yù dìng 预订， jiāng 将 yǐn rù 引入 wài lái wù zhǒng 外来物种， lèi sì 类似 yú 于 rén lèi 人类， zǒu xiàng shì jiè 走向世界。 ”
měi guó 美国 zài 在 duì wài zhèng cè 对外政策 shàng 上 yǒu 有 liǎng dǎng zhì 两党制 de 的 chuán tǒng 传统。
àn zhào 按照 zhè yàng 这样 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， běi jīng shì 北京市 de 的 chē liàng 车辆 shù liàng 数量 jiāng 将 zài 在 Èr yuè 二月 dá dào 达到 wǔ 五 bǎi 百 wàn tái 万台 dà guān 大关， ér 而 jiāo tōng 交通 píng jūn 平均 sù dù 速度 yǐ jīng 已经 jiàng dào 降到 le 了 jiē jìn 接近 zì xíng chē 自行车 de 的 sù dù 速度。
tā 他 hái 还 duì 对 guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论 zuò 做 le 了 lìng yī 另一 xiàng 项 rèn zhēn 认真 de 的 gǎi biàn 改变。
“ dǎ kāi 打开 mén 门。 ” tā 他 zì gù zì 自顾自 de 地 shuō 说 zhe 着， hǎo xiàng 好像 méi 没 tīng jiàn 听见 wǒ 我 de huà 的话。
měi guó 美国 zài 在 nà li 那里 xùn liàn 训练 le 了 yī 一 zhī 支 jīng yīng 精英 fǎn kǒng 反恐 bù duì 部队， dàn shì 但是 yě mén 也门 de 的 jūn duì 军队 yī jiù 依旧 shēn shòu 深受 fǔ bài 腐败 hé 和 jūn jì 军纪 sǎn màn 散漫 de 的 kùn rǎo 困扰。
“ dǎ cǎo jīng shé 打草惊蛇 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 jiù 就 shì yóu 是由 shàng mian 上面 zhè ge 这个 gù shì 故事 chǎn shēng 产生 de 的。
tā 他 hái 还 dāng 当 guò 过 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 yǐ jí 以及 mín jìn dǎng 民进党 zhǔ xí 主席， qù nián 去年 12 yuè 月， yóu yú 由于 mín jìn dǎng 民进党 xuǎn jǔ 选举 dà bài 大败， sū zhēn chāng 苏贞昌 cí qù 辞去 le 了 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 de 的 zhí wù 职务。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhù 接著 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
“ bǎ duò 把舵 huán gěi 还给 wǒ 我， ” shàng dì 上帝 shuō 说。
àn zhe 按着 jiā zú 家族， zhè 这 jiù shì 就是 yuē sè 约瑟 de 的 zǐ sūn 子孙。
“ chāi qiān 拆迁， chāi qiān 拆迁， yí bù dēng tiān 一步登天 ” ， tā men 他们 yǐ 以 tè 特 yǒu de 有的 huī xié 诙谐 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 Ān jū 安居 de 的 qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望。
měi guó 美国 dà duō shù 大多数 tiān zhǔ jiào 天主教 jiào qū 教区 xiàn zài 现在 yāo qiú 要求 duì 对 gù yuán 雇员 jìn xíng 进行 xíng shì 刑事 bèi jǐng 背景 diào chá 调查， bìng qiě 并且 jiào dǎo 教导 jiā zhǎng 家长 hé 和 ér tóng 儿童 rú hé 如何 shí bié 识别 xìng qīn hài 性侵害 xiàn xiàng 现象。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， yóu yú 由于 fēng tián 丰田 céng 曾 fǎn fù 反复 qiáng diào 强调 lǐ diàn chí 锂电池 jì shù 技术 hái 还 bú gòu 不够 chéng shú 成熟， wú fǎ 无法 dà fàn wéi 大范围 yìng yòng 应用 zài 在 hùn hé 混合 dòng lì 动力 qì chē 汽车 shàng 上， zhè 这 kuǎn 款 hùn 混 dòng 动 suǒ nà tǎ 索纳塔 zé 则 jiāng 将 shì 是 lìng 令 fēng tián 丰田 xiàn rù 陷入 gān gà 尴尬 de 的 huí yìng 回应。
měi guó 美国 tài kōng 太空 zǒng shǔ 总署 fā yán rén 发言人 shuō 说， yóu 由 luò kè xī dé 洛克希德 · mǎ dīng 马丁 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán zhì 研制 de 的 “ liè hù zuò 猎户座 ” shēn kōng 深空 tàn cè qì 探测器 jiāng 将 yóu 由 “ dé ěr tǎ 德尔塔 - 4 ” hào 号 huò 或 “ Ā tè lā sī 阿特拉斯 - 5 ” hào 号 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 yùn sòng 运送、 cóng 从 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 kōng jūn jī dì 空军基地 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
bú guò 不过 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 cuò guò 错过 zuì jiā 最佳 qiú hūn 求婚 nián líng 年龄 de 的 rén 人 yě 也 bú yào 不要 kǒng huāng 恐慌 — — jiù 就 zhí jiē 直接 xiàng xià 向下 yí gè 一个 kě néng 可能 jiē wèi 结为 lián lǐ 连理 de 的 duì xiàng 对象 qiú hūn 求婚 ba 吧。
měi guó 美国 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 Ā pǔ 阿普 ěr dùn shì 尔顿市 de 的 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 wèi 为 dòng wù 动物 men 们 shè jì 设计 le 了 yī 一 kuǎn 款 yǎng qì 氧气 miàn zhào 面罩。 zhè yàng 这样， chǒng wù 宠物 men 们 zài 在 jīn hòu 今后 yù dào 遇到 huǒ zāi 火灾 děng 等 xiǎn qíng 险情 shí 时 hū xī 呼吸 jiù 就 huì 会 gèng 更 róng yì 容易 yì xiē 一些。
kuà 挎 zhe 着 yí gè 一个 chén zhòng 沉重 de 的 lán zi 篮子 hé 和 bāo fu 包袱， tāi 苔 sī 丝 zhèng 正 cháo 朝 nà xiē 那些 bǎ 把 tā 她 yǔ 与 tā 她 chū shēng 出生 suǒ zài 所在 de 的 shān gǔ 山谷 fēn kāi 分开 de 的 shān luán 山峦 zǒu qù 走去。
bú guò 不过 tīng jiàn 听见 tā 他 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 dòng jìng 动静 wǒ 我 jiù 就 xǐng 醒 le 了。
tā 他 hái 还 shè xián 涉嫌 cóng 从 2009 nián 年 2 yuè 月 yǐ lái 以来 zhǔ bàn 主办 yí gè 一个 dé yǔ 德语 de 的 wǎng shàng 网上 lùn tán 论坛， tōng guò 通过 sàn bō 散播 yīn pín 音频、 shì pín 视频 hé 和 wén zì 文字 xìn xī 信息 zhāo pìn 招聘 jī jìn fèn zǐ 激进分子。

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 gāi 该 lǐng yù 领域 zhōng 中 bù 不 tài 太 wén yǎ 文雅 de 的 shù yǔ 术语， guó jì tài kōng zhàn 国际太空站 jiāng yú 将于 2020 nián 年 tuō lí 脱离 guǐ dào 轨道。
àn zhào 按照 zhào 赵 de 的 shuō fǎ 说法， zhè 这 duì 对 zhōng guó 中国 hé běi 河北 de 的 pín qióng 贫穷 nóng cūn 农村 fū fù 夫妇 guò qù 过去 méi yǒu 没有 chǎo 吵 guò 过 jià 架。
“ suǒ yǐ 所以 dāng 当 chī fàn 吃饭 shí jiān 时间 dào shí 到时， ” tā 他 shuō 说， “ bù jiā 不加 táng 糖 de 的 bàn 拌 miàn jiàng 面酱 chī 吃 qǐ lai 起来 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡。
bú guò 不过 tā 他 dào 倒 méi yǒu 没有 pèng 碰 tā 她， tā 他 de 的 xiù kǒu 袖口 zài 在 zǐ sè 紫色 de 的 sī róng 丝绒 yǐ 椅 bèi shàng 背上 mó cā 摩擦 zhe 着。
bú guò 不过 tā 他 bìng 并 bù qīng chu 不清楚， nà shuāng 那双 yǎn 眼 hé 和 nà 那 zhǐ 只 shǒu 手 jiù shì 就是 wǒ de 我的！
tā 他 hái 还 hū yù 呼吁 tiān zhǔ jiào 天主教 xué xiào 学校 yǔ 与 jiào qū 教区 jìn zhǐ 禁止 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻 zhī chí zhě 支持者 zài 在 tiān zhǔ jiào 天主教 huó dòng 活动 zhōng 中 fā yán 发言。
měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团（ AmericanInternationalGroupInc 。， jiǎn chēng 简称： AIG ） chū shòu 出售 qí 其 zuì dà 最大 de 的 guó jì 国际 zǐ gōng sī 子公司 de 的 jiāo yì 交易 tán pàn 谈判 kě yǐ 可以 qìng gōng 庆功 le 了。
“ suǒ yǐ 所以， wǒ 我 gěi 给 měi gè 每个 xiān sheng 先生 zuò 做 le 了 yí gè 一个 zhuāng 装 ” yóu zhá 油炸 dàn zi 弹子 “ de 的 xiǎo dài 小袋 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 tā men 他们。
àn zhào 按照 biàn zhèng wéi wù lùn 辩证唯物论 de 的 guān diǎn 观点， xíng shì 形式 hé 和 nèi róng 内容 shì 是 bù kě fēn lí 不可分离 de 的。
bú guò 不过 tā 他 bì yè 毕业 hòu 后 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称 zài 在 yī shàng wǔ 一上午 hǎi àn 海岸 dào 到 hǎi àn 海岸 diàn tái 电台 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ yí gè 一个 2 xiǎo shí 小时 de 的 guó jì 国际 diàn shì 电视 tè jí 特辑 zǎo jiù 早就 yǐ jīng 已经 bèi 被 yù dìng 预订， jiāng 将 yǐn rù 引入 wài lái wù zhǒng 外来物种， lèi sì 类似 yú 于 rén lèi 人类， zǒu xiàng shì jiè 走向世界。 ”
měi guó 美国 zài 在 duì wài zhèng cè 对外政策 shàng 上 yǒu 有 liǎng dǎng zhì 两党制 de 的 chuán tǒng 传统。
àn zhào 按照 zhè yàng 这样 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， běi jīng shì 北京市 de 的 chē liàng 车辆 shù liàng 数量 jiāng 将 zài 在 Èr yuè 二月 dá dào 达到 wǔ 五 bǎi 百 wàn tái 万台 dà guān 大关， ér 而 jiāo tōng 交通 píng jūn 平均 sù dù 速度 yǐ jīng 已经 jiàng dào 降到 le 了 jiē jìn 接近 zì xíng chē 自行车 de 的 sù dù 速度。
tā 他 hái 还 duì 对 guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论 zuò 做 le 了 lìng yī 另一 xiàng 项 rèn zhēn 认真 de 的 gǎi biàn 改变。
“ dǎ kāi 打开 mén 门。 ” tā 他 zì gù zì 自顾自 de 地 shuō 说 zhe 着， hǎo xiàng 好像 méi 没 tīng jiàn 听见 wǒ 我 de huà 的话。
měi guó 美国 zài 在 nà li 那里 xùn liàn 训练 le 了 yī 一 zhī 支 jīng yīng 精英 fǎn kǒng 反恐 bù duì 部队， dàn shì 但是 yě mén 也门 de 的 jūn duì 军队 yī jiù 依旧 shēn shòu 深受 fǔ bài 腐败 hé 和 jūn jì 军纪 sǎn màn 散漫 de 的 kùn rǎo 困扰。
“ dǎ cǎo jīng shé 打草惊蛇 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 jiù 就 shì yóu 是由 shàng mian 上面 zhè ge 这个 gù shì 故事 chǎn shēng 产生 de 的。
tā 他 hái 还 dāng 当 guò 过 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 yǐ jí 以及 mín jìn dǎng 民进党 zhǔ xí 主席， qù nián 去年 12 yuè 月， yóu yú 由于 mín jìn dǎng 民进党 xuǎn jǔ 选举 dà bài 大败， sū zhēn chāng 苏贞昌 cí qù 辞去 le 了 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 de 的 zhí wù 职务。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhù 接著 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
“ bǎ duò 把舵 huán gěi 还给 wǒ 我， ” shàng dì 上帝 shuō 说。
àn zhe 按着 jiā zú 家族， zhè 这 jiù shì 就是 yuē sè 约瑟 de 的 zǐ sūn 子孙。
“ chāi qiān 拆迁， chāi qiān 拆迁， yí bù dēng tiān 一步登天 ” ， tā men 他们 yǐ 以 tè 特 yǒu de 有的 huī xié 诙谐 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 Ān jū 安居 de 的 qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望。
měi guó 美国 dà duō shù 大多数 tiān zhǔ jiào 天主教 jiào qū 教区 xiàn zài 现在 yāo qiú 要求 duì 对 gù yuán 雇员 jìn xíng 进行 xíng shì 刑事 bèi jǐng 背景 diào chá 调查， bìng qiě 并且 jiào dǎo 教导 jiā zhǎng 家长 hé 和 ér tóng 儿童 rú hé 如何 shí bié 识别 xìng qīn hài 性侵害 xiàn xiàng 现象。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， yóu yú 由于 fēng tián 丰田 céng 曾 fǎn fù 反复 qiáng diào 强调 lǐ diàn chí 锂电池 jì shù 技术 hái 还 bú gòu 不够 chéng shú 成熟， wú fǎ 无法 dà fàn wéi 大范围 yìng yòng 应用 zài 在 hùn hé 混合 dòng lì 动力 qì chē 汽车 shàng 上， zhè 这 kuǎn 款 hùn 混 dòng 动 suǒ nà tǎ 索纳塔 zé 则 jiāng 将 shì 是 lìng 令 fēng tián 丰田 xiàn rù 陷入 gān gà 尴尬 de 的 huí yìng 回应。
měi guó 美国 tài kōng 太空 zǒng shǔ 总署 fā yán rén 发言人 shuō 说， yóu 由 luò kè xī dé 洛克希德 · mǎ dīng 马丁 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán zhì 研制 de 的 “ liè hù zuò 猎户座 ” shēn kōng 深空 tàn cè qì 探测器 jiāng 将 yóu 由 “ dé ěr tǎ 德尔塔 - 4 ” hào 号 huò 或 “ Ā tè lā sī 阿特拉斯 - 5 ” hào 号 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 yùn sòng 运送、 cóng 从 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 kōng jūn jī dì 空军基地 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
bú guò 不过 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 cuò guò 错过 zuì jiā 最佳 qiú hūn 求婚 nián líng 年龄 de 的 rén 人 yě 也 bú yào 不要 kǒng huāng 恐慌 — — jiù 就 zhí jiē 直接 xiàng xià 向下 yí gè 一个 kě néng 可能 jiē wèi 结为 lián lǐ 连理 de 的 duì xiàng 对象 qiú hūn 求婚 ba 吧。
měi guó 美国 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 Ā pǔ 阿普 ěr dùn shì 尔顿市 de 的 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 wèi 为 dòng wù 动物 men 们 shè jì 设计 le 了 yī 一 kuǎn 款 yǎng qì 氧气 miàn zhào 面罩。 zhè yàng 这样， chǒng wù 宠物 men 们 zài 在 jīn hòu 今后 yù dào 遇到 huǒ zāi 火灾 děng 等 xiǎn qíng 险情 shí 时 hū xī 呼吸 jiù 就 huì 会 gèng 更 róng yì 容易 yì xiē 一些。
kuà 挎 zhe 着 yí gè 一个 chén zhòng 沉重 de 的 lán zi 篮子 hé 和 bāo fu 包袱， tāi 苔 sī 丝 zhèng 正 cháo 朝 nà xiē 那些 bǎ 把 tā 她 yǔ 与 tā 她 chū shēng 出生 suǒ zài 所在 de 的 shān gǔ 山谷 fēn kāi 分开 de 的 shān luán 山峦 zǒu qù 走去。
bú guò 不过 tīng jiàn 听见 tā 他 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 dòng jìng 动静 wǒ 我 jiù 就 xǐng 醒 le 了。
tā 他 hái 还 shè xián 涉嫌 cóng 从 2009 nián 年 2 yuè 月 yǐ lái 以来 zhǔ bàn 主办 yí gè 一个 dé yǔ 德语 de 的 wǎng shàng 网上 lùn tán 论坛， tōng guò 通过 sàn bō 散播 yīn pín 音频、 shì pín 视频 hé 和 wén zì 文字 xìn xī 信息 zhāo pìn 招聘 jī jìn fèn zǐ 激进分子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子