ประโยคภาษาจีน- 必须采用恰当的方式表述原则以便能够与其他原则相适应尽可能减小其间的冲突中文句子 (411007) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bì xū 必须 cǎi yòng 采用 qià dàng 恰当 de 的 fāng shì 方式 biǎo shù 表述 yuán zé 原则， yǐ biàn 以便 néng gòu 能够 yǔ 与 qí tā 其他 yuán zé 原则 xiàng 相 shì yìng 适应， jǐn kě néng 尽可能 jiǎn xiǎo 减小 qí jiān 其间 de 的 chōng tū 冲突。
Principles must be expressed in a way that they can adapt to other principles with only some degree of conflict.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 hé bìng 合并 cāo zuò 操作 qī jiān 期间， jǐn 仅 kě 可 cāo zuò 操作 chā rù 插入、 gēng xīn 更新、 jí 及 shān chú 删除 chù fā qì 触发器。
dàn 但 shì zài 是在 zài 在 jué dà duō shù 绝大多数 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 bú zhòng yào 不重要 de 的 shí qíng 实情 ér 而 bú shi 不是 shì wù 事物 de 的 běn zhì 本质 shí qíng 实情。
zhèng rú 正如 nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的， suǒ 所 fù 付 lì xī 利息 yě 也 shì 是 pài shēng 派生 de 的 cè dù 测度。
zhèng rú 正如 nín 您 kě néng 可能 cāi cè 猜测 de 的 nà yàng 那样， kè hù 客户 jiāng 将 xū yào 需要 fù jiā 附加 de 的 gēng gǎi 更改， cóng ér 从而 zài cì 再次 jīng lì 经历 gēng gǎi 更改 guǎn lǐ 管理 liú chéng 流程。
yǐ hūn 已婚 zhī rén 之人 kàn dào 看到 nà xiē 那些 kě lián 可怜 de 的 shǎ guā 傻瓜 yòu 又 jīng bú zhù 经不住 yòu huò 诱惑 zǒu jìn 走进 hūn yīn 婚姻 de 的 wéi chéng 围城， què 却 gǎn dào 感到 xīn zhōng 心中 àn xǐ 暗喜， zhè 这 shuō 说 míng zhēn 明真 bù kě sī yì 不可思议。
yǐ 已 ān pái 安排 yí gè 一个 zài 在 diào chá 调查 yì qíng 疫情 bào fā 暴发 fāng miàn 方面 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组 dài mìng 待命。
zhè 这 yī 一 qí guān 奇观 hé 和 dà zì rán 大自然 de 的 wěi dà 伟大 shǐ 使 wǒ men 我们 wán quán 完全 jīng è 惊愕 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 tiān táng 天堂 wǒ 我 suǒ 所 kāi shǐ 开始 de 的 zhōng 中 chī 吃 shì 是 jīn qiāng yú 金枪鱼 huó 和 yí gè 一个 luǒ mài 裸麦 miàn bāo 面包， huó 和 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方 zhōng 中 tā men 他们 chī xiàng 吃相 shì de 似的 huáng dì 皇帝 huó 和 guó wáng 国王！
dàn 但 shì zài 是在 tā 它 biàn huài 变坏 zhī qián 之前 nǐ 你 shì 是 bù kě néng 不可能 chī wán 吃完 suǒ yǒu 所有 shí wù 食物 de 的。
zhèng rú 正如 nín 您 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， zhè lǐ 这里 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jī lǐ 机理 kě yǐ 可以 shí shī 实施 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 jīng xì 精细 de 的 fǎng wèn 访问 kòng zhì 控制。
zhè 这 yī 一 tào huà 套话 zhèng shí 证实 wán quán 完全 shì 是 jiǎ de 假的。
dàn 但 shì zài 是在 shǎo shù 少数 de 的 yì xiē 一些 duì 对 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， shí yòng 食用 wú yān 无烟 yān cǎo 烟草 de 的 rén 人 què shí 确实 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 bǐ 比 méi yǒu 没有 xī shí 吸食 de 的 rén 人 gāo chū 高出 le 了 30% hé 和 40% 。
rěn nài 忍耐 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的， dàn 但 tā 它 de 的 guǒ shí 果实 shì 是 tián mì 甜蜜 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ yǔ 我与 gè 各 yán jiū rén yuán 研究人员 tí dào 提到 de 的， zhè xiē 这些 fēn qí 分歧 yù shì 预示 zhe 着 guān yú 关于 dà nǎo 大脑 rú hé 如何 shuāi lǎo 衰老 zhè ge 这个 xīn 新 kè tí 课题 de 的 chū xiàn 出现。
dàn 但 shì zài 是在 dāng shí 当时 yǐ jīng 已经 shuāng jū 孀居 de 的 gě lā 葛拉 qí yà 齐亚 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 zài 在 ruì shì 瑞士 dù guò 度过 le 了 shí nián 十年 shuò guǒ lěi lěi 硕果累累 de 的 shēng huó 生活。
yǐ gù 已故 zhě 者 sǐ 死 yú 于 nián mài 年迈。
zhè 这 yì jiā 一家 biàn shì 便是 nà 那 kuài lè 快乐 de 的 chì jiǎo 赤脚 xiǎo hái 小孩 de 的 jiā 家。
yǐ yǒu 已有 dà liàng 大量 wén jiàn 文件 zhèng míng 证明 gāi bìng 该病 dú 毒 zài 在 rén lèi 人类 yǐn qǐ 引起 hǎn jiàn 罕见 dàn 但 yán zhòng 严重 de 的 jí bìng 疾病 de 的 néng lì 能力。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 hěn 很 duō qíng 多情 kuàng xià xiě 况下写 de 的， wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 lì yòng 利用 le 了 dà nǎo 大脑 hěn xiǎo 很小 de 的 yí bù fèn 一部分 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 chún cuì 纯粹 huāng dàn bù jīng 荒诞不经 de 的 guān diǎn 观点。
yǐ 已 yǒu de 有的 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 cóng 从 nóng mín gōng 农民工 jiā tíng 家庭 hūn biàn 婚变 guī mó 规模、 shòu 受 jiào yù 教育 qíng kuàng 情况 jí 及 rén kǒu xué 人口学 tè zhēng 特征 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， nǔ 努 dé sī 德斯 tè lún 特伦 bó shì 博士 zài 在 bú xìng 不幸 de 的 shí kè 时刻 lín wēi 临危 shòu mìng 受命， bìng 并 jí wéi 极为 chū sè 出色 de 地 guǎn lǐ 管理 le 了 běn 本 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作。
yǐ 已 rùn huá 润滑： dài yǒu 带有 shuǐ xìng 水性 huò zhě 或者 guī tóng 硅酮 rùn huá yóu 润滑油 tú céng 涂层 de 的 bì yùn tào 避孕套 kě yǐ shǐ 可以使 chā rù 插入 gèng wéi 更为 róng yì 容易， tā 它 néng 能 shǐ 使 mó cā 摩擦 hè 和 tào tao 套套 pò sǔn 破损 de 的 fēng xiǎn 风险 jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的， yín hé xì 银河系 chōng mǎn 充满 zhe 着 xū yào 需要 tàn suǒ 探索 de 的 shì jiè 世界， xǔ duō 许多 wǒ men de 我们的 yǔ zhòu 宇宙 lín jū 邻居 yě 也 yōng yǒu 拥有 hé 和 dì qiú 地球 xiāng sì 相似 de 的 yuán liào 原料。
zhì liú jì 志留纪 shì 是 gǔ shēng dài 古生代 de 的 dì sān jì 第三纪， jì 继 Ào táo jì 奥陶纪 zhī hòu 之后， zài 在 ní pén jì 泥盆纪 zhī qián 之前。
zhè 这 yī nián 一年 shì 是 1289 nián 年， mǎ kè 马克 bō luó 波罗 dài lǐng 带领 zhe 着 tā 他 de 的 tàn xiǎn duì 探险队 cóng 从 bèi 被 chēng zuò 称作 shì jiè wū jǐ 世界屋脊 de 的 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 lái 来， zài 在 tōng xiàng 通向 yóu 由 Kublai kè hán 可汗 tǒng zhì 统治 de 的 zhōng guó 中国。
wàng 忘 le 了 áng guì 昂贵 de 的 jiào xué 教学 guāng dié 光碟 hé 和 jiā jiào 家教 ba 吧， xiǎng 想 ràng 让 hái zi 孩子 cōng ming 聪明， mì jué 秘诀 hěn 很 jiǎn dān 简单， jiù shì 就是 dì yī 第一 tāi 胎 hé 和 dì 第 èr tāi 二胎 de 的 chū shēng 出生 xiāng gé 相隔 liǎng 两 nián 年。
zhè 这 yī nián 一年， wǒ 我 zhēn de 真的 zhǎng dà 长大 jué 孒。
zhèng rú 正如 wǒ 我 kāi piān 开篇 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， kǒng jù 恐惧 shì 是 duì 对 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险 de 的 běn néng 本能 fǎn yìng 反应， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 fēn xī 分析 hé 和 chǔ lǐ 处理 “ qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险 ” cóng ér 从而 zhì zhǐ 制止 kǒng jù 恐惧。
wàng jì 忘记 “ screwinglikebunnies ” （ zhí yì 直译 wèi 为 xiàng 像 “ tù zi 兔子 yí yàng 一样 zuò ài 做爱 ” ， dà gài 大概 shì 是 yīn wèi 因为 tù zi 兔子 zài 在 fā qíng qī 发情期 huì 会 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiāng dāng 相当 fēng kuáng 疯狂 — — yì zhě 译者 zhù 注） zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 ba 吧： rú guǒ 如果 rén lèi 人类 zhēn de 真的 xiàng 像 dà bù fen 大部分 dòng wù 动物 yí yàng 一样， wǒ men 我们 jiù 就 zhǐ 只 huì 会 zài 在 fā qíng qī 发情期 jié hūn 结婚。
zhè 这 yī 一 yōu lǜ 忧虑 dé dào 得到 Ā bó dīng 阿伯丁 dà xué 大学 míng yù 名誉 jiào shòu 教授 liú gǎn 流感 zhuān jiā 专家 xiū 休 • péng níng dùn 彭宁顿 de 的 zhī chí 支持， tā 他 yě 也 hū yù 呼吁 guān bì 关闭 quán guó 全国 liú gǎn 流感 rè xiàn 热线。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 hé bìng 合并 cāo zuò 操作 qī jiān 期间， jǐn 仅 kě 可 cāo zuò 操作 chā rù 插入、 gēng xīn 更新、 jí 及 shān chú 删除 chù fā qì 触发器。
dàn 但 shì zài 是在 zài 在 jué dà duō shù 绝大多数 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 bú zhòng yào 不重要 de 的 shí qíng 实情 ér 而 bú shi 不是 shì wù 事物 de 的 běn zhì 本质 shí qíng 实情。
zhèng rú 正如 nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的， suǒ 所 fù 付 lì xī 利息 yě 也 shì 是 pài shēng 派生 de 的 cè dù 测度。
zhèng rú 正如 nín 您 kě néng 可能 cāi cè 猜测 de 的 nà yàng 那样， kè hù 客户 jiāng 将 xū yào 需要 fù jiā 附加 de 的 gēng gǎi 更改， cóng ér 从而 zài cì 再次 jīng lì 经历 gēng gǎi 更改 guǎn lǐ 管理 liú chéng 流程。
yǐ hūn 已婚 zhī rén 之人 kàn dào 看到 nà xiē 那些 kě lián 可怜 de 的 shǎ guā 傻瓜 yòu 又 jīng bú zhù 经不住 yòu huò 诱惑 zǒu jìn 走进 hūn yīn 婚姻 de 的 wéi chéng 围城， què 却 gǎn dào 感到 xīn zhōng 心中 àn xǐ 暗喜， zhè 这 shuō 说 míng zhēn 明真 bù kě sī yì 不可思议。
yǐ 已 ān pái 安排 yí gè 一个 zài 在 diào chá 调查 yì qíng 疫情 bào fā 暴发 fāng miàn 方面 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组 dài mìng 待命。
zhè 这 yī 一 qí guān 奇观 hé 和 dà zì rán 大自然 de 的 wěi dà 伟大 shǐ 使 wǒ men 我们 wán quán 完全 jīng è 惊愕 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 tiān táng 天堂 wǒ 我 suǒ 所 kāi shǐ 开始 de 的 zhōng 中 chī 吃 shì 是 jīn qiāng yú 金枪鱼 huó 和 yí gè 一个 luǒ mài 裸麦 miàn bāo 面包， huó 和 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方 zhōng 中 tā men 他们 chī xiàng 吃相 shì de 似的 huáng dì 皇帝 huó 和 guó wáng 国王！
dàn 但 shì zài 是在 tā 它 biàn huài 变坏 zhī qián 之前 nǐ 你 shì 是 bù kě néng 不可能 chī wán 吃完 suǒ yǒu 所有 shí wù 食物 de 的。
zhèng rú 正如 nín 您 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， zhè lǐ 这里 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jī lǐ 机理 kě yǐ 可以 shí shī 实施 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 jīng xì 精细 de 的 fǎng wèn 访问 kòng zhì 控制。
zhè 这 yī 一 tào huà 套话 zhèng shí 证实 wán quán 完全 shì 是 jiǎ de 假的。
dàn 但 shì zài 是在 shǎo shù 少数 de 的 yì xiē 一些 duì 对 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， shí yòng 食用 wú yān 无烟 yān cǎo 烟草 de 的 rén 人 què shí 确实 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 bǐ 比 méi yǒu 没有 xī shí 吸食 de 的 rén 人 gāo chū 高出 le 了 30% hé 和 40% 。
rěn nài 忍耐 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的， dàn 但 tā 它 de 的 guǒ shí 果实 shì 是 tián mì 甜蜜 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ yǔ 我与 gè 各 yán jiū rén yuán 研究人员 tí dào 提到 de 的， zhè xiē 这些 fēn qí 分歧 yù shì 预示 zhe 着 guān yú 关于 dà nǎo 大脑 rú hé 如何 shuāi lǎo 衰老 zhè ge 这个 xīn 新 kè tí 课题 de 的 chū xiàn 出现。
dàn 但 shì zài 是在 dāng shí 当时 yǐ jīng 已经 shuāng jū 孀居 de 的 gě lā 葛拉 qí yà 齐亚 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 zài 在 ruì shì 瑞士 dù guò 度过 le 了 shí nián 十年 shuò guǒ lěi lěi 硕果累累 de 的 shēng huó 生活。
yǐ gù 已故 zhě 者 sǐ 死 yú 于 nián mài 年迈。
zhè 这 yì jiā 一家 biàn shì 便是 nà 那 kuài lè 快乐 de 的 chì jiǎo 赤脚 xiǎo hái 小孩 de 的 jiā 家。
yǐ yǒu 已有 dà liàng 大量 wén jiàn 文件 zhèng míng 证明 gāi bìng 该病 dú 毒 zài 在 rén lèi 人类 yǐn qǐ 引起 hǎn jiàn 罕见 dàn 但 yán zhòng 严重 de 的 jí bìng 疾病 de 的 néng lì 能力。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 hěn 很 duō qíng 多情 kuàng xià xiě 况下写 de 的， wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 lì yòng 利用 le 了 dà nǎo 大脑 hěn xiǎo 很小 de 的 yí bù fèn 一部分 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 chún cuì 纯粹 huāng dàn bù jīng 荒诞不经 de 的 guān diǎn 观点。
yǐ 已 yǒu de 有的 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 cóng 从 nóng mín gōng 农民工 jiā tíng 家庭 hūn biàn 婚变 guī mó 规模、 shòu 受 jiào yù 教育 qíng kuàng 情况 jí 及 rén kǒu xué 人口学 tè zhēng 特征 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， nǔ 努 dé sī 德斯 tè lún 特伦 bó shì 博士 zài 在 bú xìng 不幸 de 的 shí kè 时刻 lín wēi 临危 shòu mìng 受命， bìng 并 jí wéi 极为 chū sè 出色 de 地 guǎn lǐ 管理 le 了 běn 本 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作。
yǐ 已 rùn huá 润滑： dài yǒu 带有 shuǐ xìng 水性 huò zhě 或者 guī tóng 硅酮 rùn huá yóu 润滑油 tú céng 涂层 de 的 bì yùn tào 避孕套 kě yǐ shǐ 可以使 chā rù 插入 gèng wéi 更为 róng yì 容易， tā 它 néng 能 shǐ 使 mó cā 摩擦 hè 和 tào tao 套套 pò sǔn 破损 de 的 fēng xiǎn 风险 jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的， yín hé xì 银河系 chōng mǎn 充满 zhe 着 xū yào 需要 tàn suǒ 探索 de 的 shì jiè 世界， xǔ duō 许多 wǒ men de 我们的 yǔ zhòu 宇宙 lín jū 邻居 yě 也 yōng yǒu 拥有 hé 和 dì qiú 地球 xiāng sì 相似 de 的 yuán liào 原料。
zhì liú jì 志留纪 shì 是 gǔ shēng dài 古生代 de 的 dì sān jì 第三纪， jì 继 Ào táo jì 奥陶纪 zhī hòu 之后， zài 在 ní pén jì 泥盆纪 zhī qián 之前。
zhè 这 yī nián 一年 shì 是 1289 nián 年， mǎ kè 马克 bō luó 波罗 dài lǐng 带领 zhe 着 tā 他 de 的 tàn xiǎn duì 探险队 cóng 从 bèi 被 chēng zuò 称作 shì jiè wū jǐ 世界屋脊 de 的 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 lái 来， zài 在 tōng xiàng 通向 yóu 由 Kublai kè hán 可汗 tǒng zhì 统治 de 的 zhōng guó 中国。
wàng 忘 le 了 áng guì 昂贵 de 的 jiào xué 教学 guāng dié 光碟 hé 和 jiā jiào 家教 ba 吧， xiǎng 想 ràng 让 hái zi 孩子 cōng ming 聪明， mì jué 秘诀 hěn 很 jiǎn dān 简单， jiù shì 就是 dì yī 第一 tāi 胎 hé 和 dì 第 èr tāi 二胎 de 的 chū shēng 出生 xiāng gé 相隔 liǎng 两 nián 年。
zhè 这 yī nián 一年， wǒ 我 zhēn de 真的 zhǎng dà 长大 jué 孒。
zhèng rú 正如 wǒ 我 kāi piān 开篇 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， kǒng jù 恐惧 shì 是 duì 对 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险 de 的 běn néng 本能 fǎn yìng 反应， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 fēn xī 分析 hé 和 chǔ lǐ 处理 “ qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险 ” cóng ér 从而 zhì zhǐ 制止 kǒng jù 恐惧。
wàng jì 忘记 “ screwinglikebunnies ” （ zhí yì 直译 wèi 为 xiàng 像 “ tù zi 兔子 yí yàng 一样 zuò ài 做爱 ” ， dà gài 大概 shì 是 yīn wèi 因为 tù zi 兔子 zài 在 fā qíng qī 发情期 huì 会 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiāng dāng 相当 fēng kuáng 疯狂 — — yì zhě 译者 zhù 注） zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 ba 吧： rú guǒ 如果 rén lèi 人类 zhēn de 真的 xiàng 像 dà bù fen 大部分 dòng wù 动物 yí yàng 一样， wǒ men 我们 jiù 就 zhǐ 只 huì 会 zài 在 fā qíng qī 发情期 jié hūn 结婚。
zhè 这 yī 一 yōu lǜ 忧虑 dé dào 得到 Ā bó dīng 阿伯丁 dà xué 大学 míng yù 名誉 jiào shòu 教授 liú gǎn 流感 zhuān jiā 专家 xiū 休 • péng níng dùn 彭宁顿 de 的 zhī chí 支持， tā 他 yě 也 hū yù 呼吁 guān bì 关闭 quán guó 全国 liú gǎn 流感 rè xiàn 热线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子