ประโยคภาษาจีน- 但是在它的区域内是野生和驯养的高度浓缩中文句子 (411112) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì zài 是在 tā 它 de 的 qū yù 区域 nèi 内 shì 是 yě shēng 野生 hé 和 xùn yǎng 驯养 de 的 gāo dù 高度 nóng suō 浓缩。
But packed within its borders is a highly concentrated mixture of things wild and domesticated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， zhè xiē 这些 xū qiú 需求 bìng 并 bú zài 不在 tóng yī gè 同一个 gài yào 概要 rèn wu 任务 huò zhě 或者 jiāo fù 交付 zhōng 中。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ jiàn 所见， shǐ yòng 使用 dài mǎ 代码 zhé dié 折叠 kě yǐ 可以 guǎn lǐ 管理 hé 和 kòng zhì 控制 gōng zuò 工作 huán jìng 环境， ràng 让 nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 jīng lì 精力 zhǔ yào 主要 fàng zài 放在 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 dài mǎ 代码 shàng 上。
zhèng rú 正如 nín 您 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， zhè lǐ 这里 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jī lǐ 机理 kě yǐ 可以 shí shī 实施 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 jīng xì 精细 de 的 fǎng wèn 访问 kòng zhì 控制。
yǐ 已 jiāng 将 zhè xiē 这些 bìng lì 病例 de 的 yàng běn 样本 sòng wǎng 送往 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 yīng guó 英国 de 的 yí gè 一个 hé zuò 合作 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 zhěn duàn 诊断 hé shí 核实。
zhè 这 yí tào 一套 quán 全 shì 是 gǔ dài 古代 de 的 yù yán 寓言 qī pīn bā còu 七拼八凑 qǐ lai 起来 de 的！
zhè 这 yī 一 zōng jiào yí shì 宗教仪式 zuì hòu 最后 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 yī 一 chū 出 bēi jù 悲剧， yì xiē 一些 méi tǐ bào dào 媒体报道 yī 一 wèi 位 80 suì 岁 de 的 lǎo tài tai 老太太 sǐ 死 yú 于 cǎi tà 踩踏 shì jiàn 事件， lìng wài 另外 yǒu 有 8 rén 人 shòu shāng 受伤。
dàn 但 shì zài 是在 shǎo shù 少数 de 的 yì xiē 一些 duì 对 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， shí yòng 食用 wú yān 无烟 yān cǎo 烟草 de 的 rén 人 què shí 确实 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 bǐ 比 méi yǒu 没有 xī shí 吸食 de 的 rén 人 gāo chū 高出 le 了 30% hé 和 40% 。
rěn shòu 忍受 zhe 着 tiān hán dì dòng 天寒地冻， yě 也 rěn shòu 忍受 zhe 着 liú gǎn 流感。
yǐ 已 zhǐ pài 指派 le 了 yí gè 一个 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 zhēn tàn 侦探 zhēn chá 侦查 cǐ àn 此案。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhī 之 qián suǒ 前所 tí dào 提到 de 的， wǒ men 我们 suǒ 所 tí chàng 提倡 de 的 gǎi gé 改革 jiāng huì 将会 tuī chóng 推崇 zuì hǎo 最好 de 的 yī liáo 医疗 lín chuáng 临床 zhěn liáo 诊疗， zhuó yǎn 着眼 yú 于 huàn zhě 患者 de 的 hù lǐ 护理， ér 而 bú shi 不是 dāng qián 当前 zhè yàng 这样 jì jiàn gōng zī 计件工资 shì 式 de 的 cháng fù 偿付 fāng shì 方式。
dàn shì 但是 zài jiàn 在建 zhù 筑 gōng rén 工人 zài 在 zhè ge 这个 gān hàn 干旱 de 的 gāo yuán 高原 pò tǔ dòng gōng 破土动工 qī nián 七年 zhī hòu 之后， dà duō shù 大多数 gōng yù 公寓 kàn qǐ lai 看起来 kōng kōng rú yě 空空如也， kuān kuò 宽阔 de 的 jiē dào 街道 jī hū méi yǒu 几乎没有 xíng rén 行人 — — wèi cǐ 为此 kāng bā 康巴 shén 什 huò dé 获得 “ guǐ chéng 鬼城 ” de 的 chēng hào 称号。
chàn 忏 jiù shì 就是 fǎ 法， chàn 忏 pì rú 譬如 shuǐ 水， néng gòu 能够 xǐ dí 洗涤 gòu 垢 huì 秽。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhī qián 之前 tí dào 提到 de 的， tā 它 wán 玩 qǐ lai 起来 gǎn jué 感觉 yǒu xiē 有些 guài yì 怪异， bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 shì yìng 适应 tā 它 de huà 的话， tā 它 jiù 就 huì 会 shì 是 yī 一 kuǎn 款 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的 yóu xì 游戏 le 了， qí 其 jiě mí 解谜 huó 和 mào xiǎn 冒险 qíng jié 情节 wán měi 完美 tiē hé 贴合 le 了 jīng sǒng 惊悚 zhǔ tí 主题。
zhè 这 yí duì 一对 zhī qián 之前 yì zhí 一直 zài 在 liàn ài 恋爱 chuán wén 传闻 miàn qián 面前 zhē zhē yǎn yǎn 遮遮掩掩， zuì jìn 最近 kě néng 可能 zhōng yú 终于 yào 要 gōng kāi 公开 le 了。
yǐ yǒu 已有 dà liàng 大量 wén jiàn 文件 zhèng míng 证明 gāi bìng 该病 dú 毒 zài 在 rén lèi 人类 yǐn qǐ 引起 hǎn jiàn 罕见 dàn 但 yán zhòng 严重 de 的 jí bìng 疾病 de 的 néng lì 能力。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 suǒ 所 tǐ yàn 体验 dào 到 de 的， néng 能 huī fù 恢复 rén men 人们 xìn xīn 信心 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径 jiù shì 就是 huī fù 恢复 nà ge 那个 dì qū 地区 de 的 jī běn 基本 ān quán 安全 - - ér 而 nà 那 xū yào 需要 gèng dà 更大 de 的 bīng lì 兵力。
dàn 但 shì zài 是在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dì qū 地区， dōu 都 jiāng 将 xū yào 需要 24 xiǎo shí 小时 shí jiān 时间 qù 去 wán chéng 完成 yì zhōu 一周 de 的 zì zhuàn 自转。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liù 六 zhōu nèi 周内 měi tiān 每天 yǐn yòng 饮用 90 kè 克 suān nǎi 酸奶。
zhè 这 yī 一 chā jù 差距 zài cì 再次 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 fǎn yìng 反映 chū 出， yǐ 以 gōng chéng xué 工程学、 shāng wù 商务 jí qí tā 及其他 gāo xīn 高薪 gōng zuò 工作 lǐng yù 领域 wèi 为 zhuān yè 专业 de 的 nǚ xìng 女性 bǐ 比 nán xìng 男性 shǎo 少 dé 得 duō 多。
yǐ zhī 已知 qié 茄 shǔ 属 zhí wù 植物 zhǒng lèi 种类 de 的 jǐn jǐn 仅仅 bú dào 不到 yí bàn 一半 bù néng 不能 zì jiāo 自交。
zhè 这 yì xí huà 一席话 bǐ 比 yì qiān 一千 xià 下 biān 鞭 dǎ gēng 打更 guǎn yòng 管用。
yǐ 已 yán fā 研发 chū 出 zhì liáo 治疗 xīn xuè guǎn bìng 心血管病 de 的 yǒu xiào 有效 yī liáo qì cái 医疗器材， lì rú 例如 qǐ 起 bó 博 qì 器、 rén gōng 人工 xīn zàng 心脏 bàn mó 瓣膜 hé 和 tiē bǔ 贴补 xīn zàng 心脏 lòu dòng 漏洞 de 的 xīn zàng 心脏 tiē 贴。
zhè 这 yī nián 一年 de 的 sì yuè 四月， yīng guó 英国 zhù huá 驻华 dà shǐ 大使 kǎ ěr 卡尔 wǎng fǎn 往返 yú 于 jiǎng jiè shí 蒋介石 huó 和 rì běn 日本 zhī jiān 之间， qǐ tú 企图 lā lǒng 拉拢 zhōng rì 中日 “ yì hé 议和 ” 。
wàng 忘 le 了 nóng zhòng 浓重 de 的 yǎn yǐng 眼影 hé 和 yǎn dǐ 眼底 fěn 粉 ba 吧。
zhè 这 yī nián 一年， yòu shì 又是 gòng fèng 供奉 tóng nán tóng nǚ 童男童女 de 的 nián tóu 年头 le 了。
zhèng rú 正如 wǒ 我 duō nián 多年 qián 前 zài 在 jiào táng 教堂 xué dào 学到 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 dé 得 wèi 为 tōng guò 通过 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择 lái 来 wèi 为 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 wèi lái 未来 ér 而 fèn dòu 奋斗。
dàn 但 shì zài 是在 bǎi huò shāng diàn 百货商店 huà zhuāng shì 化妆室 de 的 jìng zi 镜子 yī 一 zhào 照， nǐ 你 jiù yào 就要 ǒu tù 呕吐。
dàn 但 shì zài 是在 guī gǔ 硅谷 gōng zuò 工作 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shuō 说 tā men 他们 wèi 为 qiáo bù sī 乔布斯 de 的 huí guī 回归 gǎn dào 感到 yì cháng 异常 xīng fèn 兴奋。 zhè 这 shuō míng 说明 zhì shǎo 至少 zài 在 xiàn jiē duàn 现阶段， tā 他 yǐ jīng 已经 dù guò 度过 le 了 tā 他 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 shí qī 时期。
máng bù dié 忙不迭 dǎ kāi 打开 jì yì 记忆 de 的 chuāng 窗， yī rán 依然 kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 de 地 kàn dào 看到 nǐ 你 mù guāng 目光 lǐ 里 de 的 yán shēn 延伸， sān shēng 三生 shí 石 shàng yòng 上用 yuè guāng 月光 wèi 为 dāo 刀 lòu kè 镂刻 de 的 shì yán 誓言。
yǐ jīng 已经 qīng diǎn 清点 le 了 90% duō 多 xuǎn piào 选票， fǎn 反 2004 nián 年 chéng sè 橙色 gé mìng 革命 de 的 wéi kè tuō 维克托 · yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇 yǐ 以 bú dào 不到 3% de 的 yōu shì 优势 lüè wēi 略微 lǐng xiān 领先 yú 于 xiàn rèn 现任 zǒng lǐ 总理 jiān 兼 “ chéng sè 橙色 xì jù 戏剧 ” zhòng dì 中的 gōng zhǔ 公主尤利娅·季莫申科。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， zhè xiē 这些 xū qiú 需求 bìng 并 bú zài 不在 tóng yī gè 同一个 gài yào 概要 rèn wu 任务 huò zhě 或者 jiāo fù 交付 zhōng 中。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ jiàn 所见， shǐ yòng 使用 dài mǎ 代码 zhé dié 折叠 kě yǐ 可以 guǎn lǐ 管理 hé 和 kòng zhì 控制 gōng zuò 工作 huán jìng 环境， ràng 让 nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 jīng lì 精力 zhǔ yào 主要 fàng zài 放在 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 dài mǎ 代码 shàng 上。
zhèng rú 正如 nín 您 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， zhè lǐ 这里 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jī lǐ 机理 kě yǐ 可以 shí shī 实施 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 jīng xì 精细 de 的 fǎng wèn 访问 kòng zhì 控制。
yǐ 已 jiāng 将 zhè xiē 这些 bìng lì 病例 de 的 yàng běn 样本 sòng wǎng 送往 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 yīng guó 英国 de 的 yí gè 一个 hé zuò 合作 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 zhěn duàn 诊断 hé shí 核实。
zhè 这 yí tào 一套 quán 全 shì 是 gǔ dài 古代 de 的 yù yán 寓言 qī pīn bā còu 七拼八凑 qǐ lai 起来 de 的！
zhè 这 yī 一 zōng jiào yí shì 宗教仪式 zuì hòu 最后 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 yī 一 chū 出 bēi jù 悲剧， yì xiē 一些 méi tǐ bào dào 媒体报道 yī 一 wèi 位 80 suì 岁 de 的 lǎo tài tai 老太太 sǐ 死 yú 于 cǎi tà 踩踏 shì jiàn 事件， lìng wài 另外 yǒu 有 8 rén 人 shòu shāng 受伤。
dàn 但 shì zài 是在 shǎo shù 少数 de 的 yì xiē 一些 duì 对 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， shí yòng 食用 wú yān 无烟 yān cǎo 烟草 de 的 rén 人 què shí 确实 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 bǐ 比 méi yǒu 没有 xī shí 吸食 de 的 rén 人 gāo chū 高出 le 了 30% hé 和 40% 。
rěn shòu 忍受 zhe 着 tiān hán dì dòng 天寒地冻， yě 也 rěn shòu 忍受 zhe 着 liú gǎn 流感。
yǐ 已 zhǐ pài 指派 le 了 yí gè 一个 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 zhēn tàn 侦探 zhēn chá 侦查 cǐ àn 此案。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhī 之 qián suǒ 前所 tí dào 提到 de 的， wǒ men 我们 suǒ 所 tí chàng 提倡 de 的 gǎi gé 改革 jiāng huì 将会 tuī chóng 推崇 zuì hǎo 最好 de 的 yī liáo 医疗 lín chuáng 临床 zhěn liáo 诊疗， zhuó yǎn 着眼 yú 于 huàn zhě 患者 de 的 hù lǐ 护理， ér 而 bú shi 不是 dāng qián 当前 zhè yàng 这样 jì jiàn gōng zī 计件工资 shì 式 de 的 cháng fù 偿付 fāng shì 方式。
dàn shì 但是 zài jiàn 在建 zhù 筑 gōng rén 工人 zài 在 zhè ge 这个 gān hàn 干旱 de 的 gāo yuán 高原 pò tǔ dòng gōng 破土动工 qī nián 七年 zhī hòu 之后， dà duō shù 大多数 gōng yù 公寓 kàn qǐ lai 看起来 kōng kōng rú yě 空空如也， kuān kuò 宽阔 de 的 jiē dào 街道 jī hū méi yǒu 几乎没有 xíng rén 行人 — — wèi cǐ 为此 kāng bā 康巴 shén 什 huò dé 获得 “ guǐ chéng 鬼城 ” de 的 chēng hào 称号。
chàn 忏 jiù shì 就是 fǎ 法， chàn 忏 pì rú 譬如 shuǐ 水， néng gòu 能够 xǐ dí 洗涤 gòu 垢 huì 秽。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhī qián 之前 tí dào 提到 de 的， tā 它 wán 玩 qǐ lai 起来 gǎn jué 感觉 yǒu xiē 有些 guài yì 怪异， bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 shì yìng 适应 tā 它 de huà 的话， tā 它 jiù 就 huì 会 shì 是 yī 一 kuǎn 款 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的 yóu xì 游戏 le 了， qí 其 jiě mí 解谜 huó 和 mào xiǎn 冒险 qíng jié 情节 wán měi 完美 tiē hé 贴合 le 了 jīng sǒng 惊悚 zhǔ tí 主题。
zhè 这 yí duì 一对 zhī qián 之前 yì zhí 一直 zài 在 liàn ài 恋爱 chuán wén 传闻 miàn qián 面前 zhē zhē yǎn yǎn 遮遮掩掩， zuì jìn 最近 kě néng 可能 zhōng yú 终于 yào 要 gōng kāi 公开 le 了。
yǐ yǒu 已有 dà liàng 大量 wén jiàn 文件 zhèng míng 证明 gāi bìng 该病 dú 毒 zài 在 rén lèi 人类 yǐn qǐ 引起 hǎn jiàn 罕见 dàn 但 yán zhòng 严重 de 的 jí bìng 疾病 de 的 néng lì 能力。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 suǒ 所 tǐ yàn 体验 dào 到 de 的， néng 能 huī fù 恢复 rén men 人们 xìn xīn 信心 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径 jiù shì 就是 huī fù 恢复 nà ge 那个 dì qū 地区 de 的 jī běn 基本 ān quán 安全 - - ér 而 nà 那 xū yào 需要 gèng dà 更大 de 的 bīng lì 兵力。
dàn 但 shì zài 是在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dì qū 地区， dōu 都 jiāng 将 xū yào 需要 24 xiǎo shí 小时 shí jiān 时间 qù 去 wán chéng 完成 yì zhōu 一周 de 的 zì zhuàn 自转。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liù 六 zhōu nèi 周内 měi tiān 每天 yǐn yòng 饮用 90 kè 克 suān nǎi 酸奶。
zhè 这 yī 一 chā jù 差距 zài cì 再次 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 fǎn yìng 反映 chū 出， yǐ 以 gōng chéng xué 工程学、 shāng wù 商务 jí qí tā 及其他 gāo xīn 高薪 gōng zuò 工作 lǐng yù 领域 wèi 为 zhuān yè 专业 de 的 nǚ xìng 女性 bǐ 比 nán xìng 男性 shǎo 少 dé 得 duō 多。
yǐ zhī 已知 qié 茄 shǔ 属 zhí wù 植物 zhǒng lèi 种类 de 的 jǐn jǐn 仅仅 bú dào 不到 yí bàn 一半 bù néng 不能 zì jiāo 自交。
zhè 这 yì xí huà 一席话 bǐ 比 yì qiān 一千 xià 下 biān 鞭 dǎ gēng 打更 guǎn yòng 管用。
yǐ 已 yán fā 研发 chū 出 zhì liáo 治疗 xīn xuè guǎn bìng 心血管病 de 的 yǒu xiào 有效 yī liáo qì cái 医疗器材， lì rú 例如 qǐ 起 bó 博 qì 器、 rén gōng 人工 xīn zàng 心脏 bàn mó 瓣膜 hé 和 tiē bǔ 贴补 xīn zàng 心脏 lòu dòng 漏洞 de 的 xīn zàng 心脏 tiē 贴。
zhè 这 yī nián 一年 de 的 sì yuè 四月， yīng guó 英国 zhù huá 驻华 dà shǐ 大使 kǎ ěr 卡尔 wǎng fǎn 往返 yú 于 jiǎng jiè shí 蒋介石 huó 和 rì běn 日本 zhī jiān 之间， qǐ tú 企图 lā lǒng 拉拢 zhōng rì 中日 “ yì hé 议和 ” 。
wàng 忘 le 了 nóng zhòng 浓重 de 的 yǎn yǐng 眼影 hé 和 yǎn dǐ 眼底 fěn 粉 ba 吧。
zhè 这 yī nián 一年， yòu shì 又是 gòng fèng 供奉 tóng nán tóng nǚ 童男童女 de 的 nián tóu 年头 le 了。
zhèng rú 正如 wǒ 我 duō nián 多年 qián 前 zài 在 jiào táng 教堂 xué dào 学到 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 dé 得 wèi 为 tōng guò 通过 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择 lái 来 wèi 为 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 wèi lái 未来 ér 而 fèn dòu 奋斗。
dàn 但 shì zài 是在 bǎi huò shāng diàn 百货商店 huà zhuāng shì 化妆室 de 的 jìng zi 镜子 yī 一 zhào 照， nǐ 你 jiù yào 就要 ǒu tù 呕吐。
dàn 但 shì zài 是在 guī gǔ 硅谷 gōng zuò 工作 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shuō 说 tā men 他们 wèi 为 qiáo bù sī 乔布斯 de 的 huí guī 回归 gǎn dào 感到 yì cháng 异常 xīng fèn 兴奋。 zhè 这 shuō míng 说明 zhì shǎo 至少 zài 在 xiàn jiē duàn 现阶段， tā 他 yǐ jīng 已经 dù guò 度过 le 了 tā 他 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 shí qī 时期。
máng bù dié 忙不迭 dǎ kāi 打开 jì yì 记忆 de 的 chuāng 窗， yī rán 依然 kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 de 地 kàn dào 看到 nǐ 你 mù guāng 目光 lǐ 里 de 的 yán shēn 延伸， sān shēng 三生 shí 石 shàng yòng 上用 yuè guāng 月光 wèi 为 dāo 刀 lòu kè 镂刻 de 的 shì yán 誓言。
yǐ jīng 已经 qīng diǎn 清点 le 了 90% duō 多 xuǎn piào 选票， fǎn 反 2004 nián 年 chéng sè 橙色 gé mìng 革命 de 的 wéi kè tuō 维克托 · yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇 yǐ 以 bú dào 不到 3% de 的 yōu shì 优势 lüè wēi 略微 lǐng xiān 领先 yú 于 xiàn rèn 现任 zǒng lǐ 总理 jiān 兼 “ chéng sè 橙色 xì jù 戏剧 ” zhòng dì 中的 gōng zhǔ 公主尤利娅·季莫申科。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子