ประโยคภาษาจีน- 正如我们之前所商谈过的我们于九月底完成了系统转换数据转换还牵扯了额外轨范和调节法子中文句子 (411319) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zhī 之 qián suǒ 前所 shāng tán 商谈 guò 过 de 的， wǒ men 我们 yú 于 jiǔ 九 yuè dǐ 月底 wán chéng 完成 le 了 xì tǒng 系统 zhuǎn huàn 转换。 shù jù 数据 zhuǎn huàn 转换 hái 还 qiān chě 牵扯 le 了 é wài 额外 guǐ fàn 轨范 huó 和 tiáo jié 调节 fǎ zi 法子。
As we previously communicated, we completed a systems conversion in late September. Data conversions involve extra processing and reconciliation steps.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 qián miàn 前面 suǒ xué 所学， gèng 更 cháng 长 de 的 jìng tóu 镜头 jiāo jù 焦距 suī rán 虽然 fàng dà 放大 le 了 tú xiàng 图像， dàn 但 tóng yàng 同样 zēng jiā 增加 le 了 jìng tóu 镜头 dǒu dòng 抖动。
zhè 这 yì jiā rén 一家人 zài 在 zāo dào 遭到 bú xìng 不幸 de 的 chē huò 车祸 qián 前， rì zi 日子 guò dé 过得 tài píng 太平 Ān níng 安宁。
zhè 这 yī 一 jiā zú 家族 sì hū 似乎 zhēn de 真的 lí huàn 罹患 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 xuè yǒu bìng 血友病。
dàn 但 shì zài 是在 xìng chōng dòng 性冲动 guò chéng 过程 zhōng 中， hǎi mián tǐ 海绵体 péng zhàng 膨胀， biàn yìng 变硬， mō 摸 yí xià 一下 huì 会 yǒu 有 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 gǎn jué 感觉。
dàn 但 shì zài 是在 wǒ men 我们 guò dù 过度 de 地 shǐ yòng 使用 tǔ dì 土地， bìng qiě 并且 dà liàng 大量 de 地 shǐ yòng 使用 le 了 huà féi 化肥， zhè xiē 这些 tiān rán 天然 de 的 tàn 碳 wù zhì 物质 hěn kuài 很快 jiù 就 róng jiě 熔解 le 了， sǎn 散 fā chū 发出 zài 在 dà qì 大气 zhōng 中 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳。
yǐ yǒu 已有 dà liàng 大量 wén jiàn 文件 zhèng míng 证明 gāi bìng 该病 dú 毒 zài 在 rén lèi 人类 yǐn qǐ 引起 hǎn jiàn 罕见 dàn 但 yán zhòng 严重 de 的 jí bìng 疾病 de 的 néng lì 能力。
zhì gōng 志工 xiàng 向 shòu nàn 受难 hù 户 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手， xǔ duō 许多 shòu nàn zhě 受难者 yě 也 bǎ 把 zhú tǒng 竹筒 suì yuè 岁月 cún qián 存钱 tǒng 筒 dài huí 带回 jiā 家， xī wàng 希望 yǒu 有 yì tiān 一天 néng 能 chóng xīn 重新 zhàn 站 qǐ lai 起来、 bìng 并 huí kuì 回馈 gěi 给 cí jì 慈济。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 bù jiǔ qián 不久前 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， quán qiú 全球 wēi jī 危机 cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏， wēi jí 危及 qiān bǎi 千百 wàn rén 万人 de 的 jiàn kāng 健康。
zhè 这 yī xiǎo 一小 zōng 宗 rì běn 日本 jìn kǒu huò 进口货 hái 还 zhēn 真 bú lài 不赖。
dàn 但 shì zài 是在 lā ěr fū 拉尔夫 • láo lún 劳伦 de 的 guǎng gào 广告 dāng zhōng 当中， fān lǐng 翻领、 xiù kòu 袖扣 hé 和 lǐng dài 领带 de 的 dā pèi 搭配 shì 是 nà me 那么 de 地 wán měi 完美。
yǐ 已 pài 派 shì bīng 士兵 qù 去 zhèn yā 镇压 dòng luàn 动乱。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 dù guò 度过 de 的 měi yī 每一 tiān 天， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 wú shì 无视 shēn biān 身边 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切， zhǐ shì 只是 zì gù zì 自顾自 de 地 xián guàng 闲逛， nà me 那么 wǒ men 我们 jiāng 将 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 hào jìn 耗尽 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。
zhè 这 yí dài 一带 nǐ 你 kàn dào 看到 yǒu 有 ma 吗？
yǐ zhī 已知 zá zhì 杂质 liè biǎo 列表， bāo kuò 包括 gōng yì 工艺 zá zhì 杂质， jiàng jiě 降解 chǎn wù 产物 hé 和 kě néng 可能 de 的 yì gòu tǐ 异构体。 rú guǒ 如果 zhī dào 知道 jié gòu 结构 de huà 的话， yě 也 xū 需 tí gōng 提供。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zhǐ chū 指出 de 的， jīn nián 今年 shì 是 fā shēng 发生 hòu guǒ 后果 de 的 yī nián 一年。
dàn 但 shì zài 是在 zuì hòu 最后 zhāng 张 hóng xīn 红心 shí 时， nǐ 你 bì xū 必须 míng shǒu 明手 fàng qì 放弃 yí gè 一个 wēi xié 威胁 zhāng 张。
yǐ 已 zhòng zhí 种植 de 的 kě kě shù 可可树 bǐ 比 yī rén 一人 gāo yī 高一 diǎn 点， rè dài yǔ lín 热带雨林 zhòng dì 中的 shù 树 dōu 都 chāo guò 超过 kě kě shù 可可树， xiàng 像 sū sī 苏斯 bó shì 博士（ měi guó 美国 zhù míng 著名 ér tóng 儿童 wén xué jiā 文学家） miáo huì 描绘 de 的 nà yàng 那样 yǒu xiē 有些 yuán 圆 de 的 xiàng 像 táng guǒ 糖果， yǒu xiē 有些 biǎn 扁 de 的 xiàng 像 pán zi 盘子。
zhè 这 yī 一 nián nèi 年内， rèn hé 任何 qǐ yè 企业， wú lùn 无论 dà xiǎo 大小， dōu 都 kě yǐ 可以 zhù xiāo 注销 qí 其 dà bù fen 大部分 zī běn 资本 tóu zī 投资 de 的 quán é 全额 chéng běn 成本。
dàn 但 shì zài 是在 gé léi lín 格雷林 wén jiàn 文件 zhōng 中 fā xiàn 发现 yī 一 fèn 份 “ bèi wàng lù 备忘录 ” ， shàng mian 上面 yǒu 有 dé kǎ mǔ 德卡姆 yī shēng 医生 tí gōng 提供 de 的 zhěn duàn 诊断， “ yán zhòng 严重 qì zhì xìng 器质性 piān tān 偏瘫， kě néng 可能 yóu 由 zhōng nǎo 中脑 dòng mài 动脉 xuè shuān 血栓 yǐn qǐ 引起。 ”
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 xiān qián 先前 de 的 zhuān lán 专栏 zhōng 中 suǒ 所 xiě 写 dào 到 de 的， tā men 他们 shèn zhì 甚至 shì tú 试图 tōng guò 通过 qiáng zhì 强制 jìn xíng 进行 “ tóng zhēn 童贞 cè shì 测试 ” lái 来 xiū rǔ 羞辱 nǚ xìng 女性 huó dòng zhě 活动者。
dàn 但 shì zài 是在 bǐ sài 比赛 hòu 后 de 的 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 hòu 后， xī gài 膝盖 wán quán 完全 zhǒng 肿 le 了 qǐ lai 起来， kāi shǐ 开始 tòng 痛 le 了 qǐ lai 起来。
zhèng rú 正如 wǒ 我 kāi piān 开篇 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， kǒng jù 恐惧 shì 是 duì 对 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险 de 的 běn néng 本能 fǎn yìng 反应， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 fēn xī 分析 hé 和 chǔ lǐ 处理 “ qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险 ” cóng ér 从而 zhì zhǐ 制止 kǒng jù 恐惧。
dàn 但 shì zài 是在 huà láng 画廊 hái 还 kāi 开 zhe 着 de 的 nà duàn 那段 shí jiān 时间， shí zài 实在 tài 太 bàng 棒 le 了。
yǐ jīng 已经 yǒu 有 lè guān 乐观 de 的 guān chá rén shì 观察人士 zài 在 tán lùn 谈论 lóu shì 楼市 huí nuǎn 回暖 de 的 huà tí 话题， yě 也 yǒu 有 tóu zī zhě 投资者 xún qiú 寻求 dī jià 低价 rù shì 入市。
zhèng rú 正如 wǒ 我 shuō 说 de 的， qǐng 请 zhù yì 注意 zhè shì 这是 guān yú 关于 huái yí lùn 怀疑论 de 的 yì bān xìng 一般性 wèn tí 问题。
dàn 但 shì zài 是在 tāi shēng 胎生 dòng wù 动物 tǐ nèi 体内， zhè 这 yī 一 qì guān 器官 de 的 fù zhì 复制 bù rú 不如 qí tā 其他 dòng wù 动物 de 的 qīng xī 清晰 kě biàn 可辨， ér qiě 而且 zài 在 ràng 让 rén tǐ 人体 nèi 内 zuì 最 bù kě 不可 biàn xī 辨析。
zhè 这 yī 一 chéng guǒ 成果 hòu lái 后来 bèi 被 nà rù 纳入 le 了 “ màn hā tǎn 曼哈坦 jì huà 计划 ” bìng qiě 并且 zhì zào 制造 chū 出 le 了 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 pò huài lì 破坏力 hé 和 wēi lì 威力 zuì dà 最大 de 的 jūn shì wǔ qì 军事武器 — — yuán zǐ dàn 原子弹。
zhōng yán 忠言 yú 于 zuì 最 xū yào 需要 shí 时， zuì 最 bù 不 bèi 被 zhòng shì 重视； zhōng yán nì ěr 忠言逆耳。
dàn 但 shì zài 是在 dá wò sī 达沃斯， fā dá guó jiā 发达国家 méi yǒu 没有 le 了 wǎng xī 往昔 quán shèng shí dài 全盛时代 de 的 lè guān 乐观 qíng xù 情绪， jīn róng fēng bào 金融风暴 shǐ de 使得 fā dá guó jiā 发达国家 chuí tóu sàng qì 垂头丧气， bù zhī dào 不知道 qián bian 前边 lù 路 zài 在 hé fāng 何方。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 zuò luò 坐落 yú 于 shǒu dū 首都 chéng shì 城市 zhōng 中 xīn dì 心地 dài 带 de 的 dà xué 大学 jiào shì 教室 lǐ 里 huí xiǎng 回响 de 的 shēng yīn 声音， bìng 并 méi yǒu 没有 tā 他 suǒ xiǎng 所想 mó fǎng 模仿 de 的 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 xì jù 戏剧 de 的 fēng gé 风格。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 qián miàn 前面 suǒ xué 所学， gèng 更 cháng 长 de 的 jìng tóu 镜头 jiāo jù 焦距 suī rán 虽然 fàng dà 放大 le 了 tú xiàng 图像， dàn 但 tóng yàng 同样 zēng jiā 增加 le 了 jìng tóu 镜头 dǒu dòng 抖动。
zhè 这 yì jiā rén 一家人 zài 在 zāo dào 遭到 bú xìng 不幸 de 的 chē huò 车祸 qián 前， rì zi 日子 guò dé 过得 tài píng 太平 Ān níng 安宁。
zhè 这 yī 一 jiā zú 家族 sì hū 似乎 zhēn de 真的 lí huàn 罹患 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 xuè yǒu bìng 血友病。
dàn 但 shì zài 是在 xìng chōng dòng 性冲动 guò chéng 过程 zhōng 中， hǎi mián tǐ 海绵体 péng zhàng 膨胀， biàn yìng 变硬， mō 摸 yí xià 一下 huì 会 yǒu 有 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 gǎn jué 感觉。
dàn 但 shì zài 是在 wǒ men 我们 guò dù 过度 de 地 shǐ yòng 使用 tǔ dì 土地， bìng qiě 并且 dà liàng 大量 de 地 shǐ yòng 使用 le 了 huà féi 化肥， zhè xiē 这些 tiān rán 天然 de 的 tàn 碳 wù zhì 物质 hěn kuài 很快 jiù 就 róng jiě 熔解 le 了， sǎn 散 fā chū 发出 zài 在 dà qì 大气 zhōng 中 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳。
yǐ yǒu 已有 dà liàng 大量 wén jiàn 文件 zhèng míng 证明 gāi bìng 该病 dú 毒 zài 在 rén lèi 人类 yǐn qǐ 引起 hǎn jiàn 罕见 dàn 但 yán zhòng 严重 de 的 jí bìng 疾病 de 的 néng lì 能力。
zhì gōng 志工 xiàng 向 shòu nàn 受难 hù 户 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手， xǔ duō 许多 shòu nàn zhě 受难者 yě 也 bǎ 把 zhú tǒng 竹筒 suì yuè 岁月 cún qián 存钱 tǒng 筒 dài huí 带回 jiā 家， xī wàng 希望 yǒu 有 yì tiān 一天 néng 能 chóng xīn 重新 zhàn 站 qǐ lai 起来、 bìng 并 huí kuì 回馈 gěi 给 cí jì 慈济。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 bù jiǔ qián 不久前 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， quán qiú 全球 wēi jī 危机 cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏， wēi jí 危及 qiān bǎi 千百 wàn rén 万人 de 的 jiàn kāng 健康。
zhè 这 yī xiǎo 一小 zōng 宗 rì běn 日本 jìn kǒu huò 进口货 hái 还 zhēn 真 bú lài 不赖。
dàn 但 shì zài 是在 lā ěr fū 拉尔夫 • láo lún 劳伦 de 的 guǎng gào 广告 dāng zhōng 当中， fān lǐng 翻领、 xiù kòu 袖扣 hé 和 lǐng dài 领带 de 的 dā pèi 搭配 shì 是 nà me 那么 de 地 wán měi 完美。
yǐ 已 pài 派 shì bīng 士兵 qù 去 zhèn yā 镇压 dòng luàn 动乱。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 dù guò 度过 de 的 měi yī 每一 tiān 天， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 wú shì 无视 shēn biān 身边 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切， zhǐ shì 只是 zì gù zì 自顾自 de 地 xián guàng 闲逛， nà me 那么 wǒ men 我们 jiāng 将 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 hào jìn 耗尽 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。
zhè 这 yí dài 一带 nǐ 你 kàn dào 看到 yǒu 有 ma 吗？
yǐ zhī 已知 zá zhì 杂质 liè biǎo 列表， bāo kuò 包括 gōng yì 工艺 zá zhì 杂质， jiàng jiě 降解 chǎn wù 产物 hé 和 kě néng 可能 de 的 yì gòu tǐ 异构体。 rú guǒ 如果 zhī dào 知道 jié gòu 结构 de huà 的话， yě 也 xū 需 tí gōng 提供。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zhǐ chū 指出 de 的， jīn nián 今年 shì 是 fā shēng 发生 hòu guǒ 后果 de 的 yī nián 一年。
dàn 但 shì zài 是在 zuì hòu 最后 zhāng 张 hóng xīn 红心 shí 时， nǐ 你 bì xū 必须 míng shǒu 明手 fàng qì 放弃 yí gè 一个 wēi xié 威胁 zhāng 张。
yǐ 已 zhòng zhí 种植 de 的 kě kě shù 可可树 bǐ 比 yī rén 一人 gāo yī 高一 diǎn 点， rè dài yǔ lín 热带雨林 zhòng dì 中的 shù 树 dōu 都 chāo guò 超过 kě kě shù 可可树， xiàng 像 sū sī 苏斯 bó shì 博士（ měi guó 美国 zhù míng 著名 ér tóng 儿童 wén xué jiā 文学家） miáo huì 描绘 de 的 nà yàng 那样 yǒu xiē 有些 yuán 圆 de 的 xiàng 像 táng guǒ 糖果， yǒu xiē 有些 biǎn 扁 de 的 xiàng 像 pán zi 盘子。
zhè 这 yī 一 nián nèi 年内， rèn hé 任何 qǐ yè 企业， wú lùn 无论 dà xiǎo 大小， dōu 都 kě yǐ 可以 zhù xiāo 注销 qí 其 dà bù fen 大部分 zī běn 资本 tóu zī 投资 de 的 quán é 全额 chéng běn 成本。
dàn 但 shì zài 是在 gé léi lín 格雷林 wén jiàn 文件 zhōng 中 fā xiàn 发现 yī 一 fèn 份 “ bèi wàng lù 备忘录 ” ， shàng mian 上面 yǒu 有 dé kǎ mǔ 德卡姆 yī shēng 医生 tí gōng 提供 de 的 zhěn duàn 诊断， “ yán zhòng 严重 qì zhì xìng 器质性 piān tān 偏瘫， kě néng 可能 yóu 由 zhōng nǎo 中脑 dòng mài 动脉 xuè shuān 血栓 yǐn qǐ 引起。 ”
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 xiān qián 先前 de 的 zhuān lán 专栏 zhōng 中 suǒ 所 xiě 写 dào 到 de 的， tā men 他们 shèn zhì 甚至 shì tú 试图 tōng guò 通过 qiáng zhì 强制 jìn xíng 进行 “ tóng zhēn 童贞 cè shì 测试 ” lái 来 xiū rǔ 羞辱 nǚ xìng 女性 huó dòng zhě 活动者。
dàn 但 shì zài 是在 bǐ sài 比赛 hòu 后 de 的 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 hòu 后， xī gài 膝盖 wán quán 完全 zhǒng 肿 le 了 qǐ lai 起来， kāi shǐ 开始 tòng 痛 le 了 qǐ lai 起来。
zhèng rú 正如 wǒ 我 kāi piān 开篇 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， kǒng jù 恐惧 shì 是 duì 对 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险 de 的 běn néng 本能 fǎn yìng 反应， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 fēn xī 分析 hé 和 chǔ lǐ 处理 “ qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险 ” cóng ér 从而 zhì zhǐ 制止 kǒng jù 恐惧。
dàn 但 shì zài 是在 huà láng 画廊 hái 还 kāi 开 zhe 着 de 的 nà duàn 那段 shí jiān 时间， shí zài 实在 tài 太 bàng 棒 le 了。
yǐ jīng 已经 yǒu 有 lè guān 乐观 de 的 guān chá rén shì 观察人士 zài 在 tán lùn 谈论 lóu shì 楼市 huí nuǎn 回暖 de 的 huà tí 话题， yě 也 yǒu 有 tóu zī zhě 投资者 xún qiú 寻求 dī jià 低价 rù shì 入市。
zhèng rú 正如 wǒ 我 shuō 说 de 的， qǐng 请 zhù yì 注意 zhè shì 这是 guān yú 关于 huái yí lùn 怀疑论 de 的 yì bān xìng 一般性 wèn tí 问题。
dàn 但 shì zài 是在 tāi shēng 胎生 dòng wù 动物 tǐ nèi 体内， zhè 这 yī 一 qì guān 器官 de 的 fù zhì 复制 bù rú 不如 qí tā 其他 dòng wù 动物 de 的 qīng xī 清晰 kě biàn 可辨， ér qiě 而且 zài 在 ràng 让 rén tǐ 人体 nèi 内 zuì 最 bù kě 不可 biàn xī 辨析。
zhè 这 yī 一 chéng guǒ 成果 hòu lái 后来 bèi 被 nà rù 纳入 le 了 “ màn hā tǎn 曼哈坦 jì huà 计划 ” bìng qiě 并且 zhì zào 制造 chū 出 le 了 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 pò huài lì 破坏力 hé 和 wēi lì 威力 zuì dà 最大 de 的 jūn shì wǔ qì 军事武器 — — yuán zǐ dàn 原子弹。
zhōng yán 忠言 yú 于 zuì 最 xū yào 需要 shí 时， zuì 最 bù 不 bèi 被 zhòng shì 重视； zhōng yán nì ěr 忠言逆耳。
dàn 但 shì zài 是在 dá wò sī 达沃斯， fā dá guó jiā 发达国家 méi yǒu 没有 le 了 wǎng xī 往昔 quán shèng shí dài 全盛时代 de 的 lè guān 乐观 qíng xù 情绪， jīn róng fēng bào 金融风暴 shǐ de 使得 fā dá guó jiā 发达国家 chuí tóu sàng qì 垂头丧气， bù zhī dào 不知道 qián bian 前边 lù 路 zài 在 hé fāng 何方。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 zuò luò 坐落 yú 于 shǒu dū 首都 chéng shì 城市 zhōng 中 xīn dì 心地 dài 带 de 的 dà xué 大学 jiào shì 教室 lǐ 里 huí xiǎng 回响 de 的 shēng yīn 声音， bìng 并 méi yǒu 没有 tā 他 suǒ xiǎng 所想 mó fǎng 模仿 de 的 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 xì jù 戏剧 de 的 fēng gé 风格。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子