ประโยคภาษาจีน- 志愿活动不仅在学生中提倡也在教师教授和学校其他职工中推广中文句子 (411466) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhì yuàn 志愿 huó dòng 活动 bù jǐn 不仅 zài 在 xué sheng 学生 zhōng 中 tí chàng 提倡， yě 也 zài jiào 在教 shī 师、 jiào shòu 教授 hé 和 xué xiào 学校 qí tā 其他 zhí gōng 职工 zhōng 中 tuī guǎng 推广。
Volunteering is promoted not just among students, but also with teachers, professors and other school staff.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhì yuàn zhě 志愿者 zhōng 中 hái yǒu 还有 lái zì 来自 rì běn 日本 hé 和 xī bān yá 西班牙 de 的 wài jí 外籍 zhì yuàn zhě 志愿者， céng 曾 wèi 为 2005 Àì zhī 爱知 shì bó huì 世博会 hé 和 2008 sà lā gē sà 萨拉戈萨 shì bó huì 世博会 tí gōng 提供 zhì yuàn fú wù 志愿服务。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 biāo jì 标记 chū 出 le 了 nà xiē 那些 shí zài 实在 wú fǎ 无法 huó 和 gān bèi 干贝 pèi 配 zài yì qǐ 在一起 shí yòng 食用 de 的 jiǔ 酒， ér 而 yán jiū zhě 研究者 men 们 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 jiǔ dōu 酒都 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 hán 含 tiě 铁 liáng 量。
zhì yuàn zhě 志愿者 fēn wéi 分为（ gāo 高、 dī 低 quán wèi 权位） liǎng 两 zǔ 组 hòu 后 zài 再 měi 每 zǔ 组 yì fēn wéi èr 一分为二。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， nǔ 努 dé sī 德斯 tè lún 特伦 bó shì 博士 zài 在 bú xìng 不幸 de 的 shí kè 时刻 lín wēi 临危 shòu mìng 受命， bìng 并 jí wéi 极为 chū sè 出色 de 地 guǎn lǐ 管理 le 了 běn 本 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作。
zhè 这 yī 一 zhǔ 属 de 的 míng chēng 名称 dé 得 yú 于 tā men 它们 yōu yǎ 优雅 de 的 pí máo 皮毛， tā men 它们 yǒu zhe 有着 huī bái sè 灰白色 de 的 pí fū 皮肤 shàng fù 上覆 gài zhe 盖着 cháng cháng 长长 de 的 bái máo 白毛。
zhè 这 yí dài 一带 nǐ 你 kàn dào 看到 yǒu 有 ma 吗？
dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本 nóng cūn 农村 , nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 wú rén 无人 shǐ yòng 使用 de 的 fēi jī chǎng 飞机场。
yǐ zhī 已知 de 的 duì miàn 对面 jīn 筋 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu 有 guò mǐn 过敏 hé 和 fù qiāng 腹腔 jí bìng 疾病 dào 到 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 xiāo huà dào 消化道 bú shì 不适。
zhì yuàn zhě 志愿者 jīng shén 精神 fǎn yìng 反映 le 了 rén lèi 人类 shàn liáng 善良、 rén hé 仁和、 lè yú zhù rén 乐于助人 de 的 zuì 最 bǎo guì 宝贵 pǐn zhì 品质。
zhèng rú 正如 wǒ men de 我们的 gēn běn 根本 shàng 上 shī 师 suǒ 所 jiào dǎo 教导， hóng fǎ 弘法 shì 是 kě yǐ 可以 yòng 用 hěn duō 很多 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现。
dàn 但 shì zài 是在 zuì jìn jǐ nián 最近几年 lǐ 里， shù bǎi wàn 数百万 pín qióng 贫穷、 yǒu 有 qiàn kuǎn 欠款 wēi xiǎn 危险 huò zhě 或者 xìn yòng 信用 zhí 值 bú gòu 不够 de 的 gè rén 个人 dé dào 得到 le 了 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款， xiàn zài 现在， tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 yǐ jīng 已经 huò 或 jí jiāng 即将 wú fǎ 无法 cháng huán 偿还 dài kuǎn 贷款。
wàng bù liǎo 忘不了 fáng jiān 房间 qiáng bì 墙壁 shàng 上 nà 那 jǐ ge 几个 ài yǎn 碍眼 de 的 máo bǐ zì 毛笔字。
zhèng rú 正如 wǒ 我 xiān qián 先前 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， wǒ men 我们 zhǐ zài 旨在 bǎ 把 zhè yàng 这样 hǎo 好 de 的 xiǎng fǎ 想法 cóng 从 hán shù 函数 shì 式 biān chéng 编程 de 的 shì jiè 世界 yán xù 延续 zhì 至 zhǔ liú 主流 de 的 kāi fā 开发。
yǐ jīng 已经 zhuān mén 专门 wèi 为 RationalEdge wén zhāng 文章 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xīn 新 tǎo lùn qū 讨论区， yīn cǐ 因此 xiàn zài 现在 nín 您 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 lùn tán 论坛 zhōng fēn 中分 xiǎng 享 nín 您 duì 对 běn wén 本文、 běn qī 本期 qī kān 期刊 qí tā 其它 wén zhāng 文章 huò 或 wǒ men 我们 guò wǎng 过往 qī kān 期刊 shàng 上 de 的 qí tā 其他 wén zhāng 文章 de 的 kàn fǎ 看法。
dàn 但 shì zài 是在 chǔ 楚 wén huà 文化 lǐ 里， shēng mìng 生命 shì 是 kě yǐ 可以 pēn bó 喷薄 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 shàng 上 shàng zhōu 上周 zhǐ chū 指出 de 的， zhè zhǒng 这种 gàng gǎn 杠杆 lǜ 率 shuǐ píng 水平 shǐ 使 gǔ dōng 股东 “ xuǎn zé 选择 pò chǎn 破产 ” chéng wéi 成为 hé lǐ 合理 zhī 之 jǔ 举， qí 其 jiē guǒ 结果 rú hé 如何， wǒ men 我们 yǐ 已 yǒu suǒ 有所 mù dǔ 目睹。
zhè 这 yī nián 一年， tiān jīn shì zhèng fǔ 天津市政府 zhù 著 shí 实 gǎo qǐ 搞起 le 了 bù shǎo 不少 wén huà huó dòng 文化活动， yáng liǔ qīng 杨柳青、 mā zǔ 妈祖 jiē 节、 kǎo shì 考试 zhǎn 展， dào xiàn zài 到现在 de 的 sì 祀 kǒng 孔 dà diǎn 大典。
wàng diào 忘掉 shàng hǎi 上海 de 的 gāo sǒng 高耸 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 ba 吧。
yǐ jīng 已经 shì 是 kāi shǐ 开始 chūn bō 春播 de 的 shí jiān 时间 le 了。
wàng jì 忘记 “ screwinglikebunnies ” （ zhí yì 直译 wèi 为 xiàng 像 “ tù zi 兔子 yí yàng 一样 zuò ài 做爱 ” ， dà gài 大概 shì 是 yīn wèi 因为 tù zi 兔子 zài 在 fā qíng qī 发情期 huì 会 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiāng dāng 相当 fēng kuáng 疯狂 — — yì zhě 译者 zhù 注） zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 ba 吧： rú guǒ 如果 rén lèi 人类 zhēn de 真的 xiàng 像 dà bù fen 大部分 dòng wù 动物 yí yàng 一样， wǒ men 我们 jiù 就 zhǐ 只 huì 会 zài 在 fā qíng qī 发情期 jié hūn 结婚。
yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 zhǐ zé 指责 wèi shén me 为什么 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 jiàn zhù 建筑 tè bié shì 特别是 xiào shè 校舍 rú cǐ 如此 qīng yì 轻易 de 地 dǎo tā 倒塌。 yǒu rén 有人 zhǐ kòng 指控 fǔ bài 腐败 de 的 dì fāng 地方 guān yuán 官员 hé 和 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 jiàn zhù shāng 建筑商 chuàn tōng yí qì 串通一气， bǎ 把 jiàn zhù wù 建筑物 biàn chéng 变成 le 了 sǐ wáng 死亡 xiàn jǐng 陷阱。
zhèng rú 正如 wǒ 我 shuō 说 de 的， qǐng 请 zhù yì 注意 zhè shì 这是 guān yú 关于 huái yí lùn 怀疑论 de 的 yì bān xìng 一般性 wèn tí 问题。
dàn 但 shì zài 是在 měi zhōu 美洲 qū yù 区域， tán 痰 jiǎn 检 yáng xìng 阳性 jiǎn chū 检出 bǐ lǜ 比率 què 却 gāo yú 高于 suǒ yǒu 所有 jié hé 结核 bìng lì 病例 de 的 jiǎn chū lǜ 检出率。
zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 chū xiàn 出现 de hěn 得很 tū rán 突然， bǎ 把 wǒ men de 我们的 jì huà 计划 quán dōu 全都 dǎ luàn 打乱 le 了。
zhōng gào 忠告 bì xū 必须 zhào bàn 照办， ér 而 bú shi 不是 zàn měi 赞美。
zhè 这 yī 一 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 yě 也 shì 是 nǚ xìng 女性 cóng 从 fēi běn 非本 zhēn de 真的 rì cháng 日常 shēng cún 生存 zhuàng tài 状态 chāo bá 超拔 chū lái 出来， zǒu xiàng 走向 běn zhēn 本真 shēng cún 生存 fāng shì 方式 bìng 并 huò dé 获得 běn zhēn 本真 zì wǒ 自我 de 的 guò chéng 过程。
yǐ jīng 已经 shì shì 逝世 hé 和 ān zàng 安葬 de 的 fū ren 夫人 de 的 xiào xiàng 肖像 bèi 被 xiāng qiàn 镶嵌 zài yòng 在用 kě pà 可怕 de 的 bēng dài 绷带 bāo zā 包扎 qǐ lai 起来 de 的 huà kuàng 画框 zhōng 中， kàn qǐ lai 看起来 yīn sēn kě bù 阴森可怖。
zhèng rú 正如 qī wàng 期望 de 的 nà yàng 那样， shù jù 数据 xiǎn shì 显示 zài 在 jīng jì wēi jī 经济危机 lǐ 里 měi lián chǔ 美联储 tí gōng 提供 gěi 给 yín háng 银行 hé 和 jīn róng 金融 gōng sī 公司 shù wàn 数万 yì 亿 měi jīn 美金 de 的 dài kuǎn 贷款。
dàn 但 shì zài 是在 zhè me 这么 huān yuè 欢悦 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中， wǒ 我 yě 也 jiù 就 jiàn jiàn 渐渐 de 的 dàn wàng 淡忘 le 了。
bā qiáo 巴乔 5 yuè 月 jiāng 将 dào 到 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 yǔ 与 duì shǒu 对手 mó sī lǐ 摩斯里 duì jué 对决， hàn wèi 捍卫 tā 他 de 的 shì jiè 世界 quán jī 拳击 zǔ zhī 组织 cì 次 zhōng liàng jí 中量级 quán wáng 拳王 tóu xián 头衔， mù qián 目前 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 xùn liàn 训练。

ประโยคภาษาจีน
zhì yuàn zhě 志愿者 zhōng 中 hái yǒu 还有 lái zì 来自 rì běn 日本 hé 和 xī bān yá 西班牙 de 的 wài jí 外籍 zhì yuàn zhě 志愿者， céng 曾 wèi 为 2005 Àì zhī 爱知 shì bó huì 世博会 hé 和 2008 sà lā gē sà 萨拉戈萨 shì bó huì 世博会 tí gōng 提供 zhì yuàn fú wù 志愿服务。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 biāo jì 标记 chū 出 le 了 nà xiē 那些 shí zài 实在 wú fǎ 无法 huó 和 gān bèi 干贝 pèi 配 zài yì qǐ 在一起 shí yòng 食用 de 的 jiǔ 酒， ér 而 yán jiū zhě 研究者 men 们 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 jiǔ dōu 酒都 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 hán 含 tiě 铁 liáng 量。
zhì yuàn zhě 志愿者 fēn wéi 分为（ gāo 高、 dī 低 quán wèi 权位） liǎng 两 zǔ 组 hòu 后 zài 再 měi 每 zǔ 组 yì fēn wéi èr 一分为二。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， nǔ 努 dé sī 德斯 tè lún 特伦 bó shì 博士 zài 在 bú xìng 不幸 de 的 shí kè 时刻 lín wēi 临危 shòu mìng 受命， bìng 并 jí wéi 极为 chū sè 出色 de 地 guǎn lǐ 管理 le 了 běn 本 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作。
zhè 这 yī 一 zhǔ 属 de 的 míng chēng 名称 dé 得 yú 于 tā men 它们 yōu yǎ 优雅 de 的 pí máo 皮毛， tā men 它们 yǒu zhe 有着 huī bái sè 灰白色 de 的 pí fū 皮肤 shàng fù 上覆 gài zhe 盖着 cháng cháng 长长 de 的 bái máo 白毛。
zhè 这 yí dài 一带 nǐ 你 kàn dào 看到 yǒu 有 ma 吗？
dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本 nóng cūn 农村 , nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 wú rén 无人 shǐ yòng 使用 de 的 fēi jī chǎng 飞机场。
yǐ zhī 已知 de 的 duì miàn 对面 jīn 筋 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu 有 guò mǐn 过敏 hé 和 fù qiāng 腹腔 jí bìng 疾病 dào 到 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 xiāo huà dào 消化道 bú shì 不适。
zhì yuàn zhě 志愿者 jīng shén 精神 fǎn yìng 反映 le 了 rén lèi 人类 shàn liáng 善良、 rén hé 仁和、 lè yú zhù rén 乐于助人 de 的 zuì 最 bǎo guì 宝贵 pǐn zhì 品质。
zhèng rú 正如 wǒ men de 我们的 gēn běn 根本 shàng 上 shī 师 suǒ 所 jiào dǎo 教导， hóng fǎ 弘法 shì 是 kě yǐ 可以 yòng 用 hěn duō 很多 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现。
dàn 但 shì zài 是在 zuì jìn jǐ nián 最近几年 lǐ 里， shù bǎi wàn 数百万 pín qióng 贫穷、 yǒu 有 qiàn kuǎn 欠款 wēi xiǎn 危险 huò zhě 或者 xìn yòng 信用 zhí 值 bú gòu 不够 de 的 gè rén 个人 dé dào 得到 le 了 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款， xiàn zài 现在， tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 yǐ jīng 已经 huò 或 jí jiāng 即将 wú fǎ 无法 cháng huán 偿还 dài kuǎn 贷款。
wàng bù liǎo 忘不了 fáng jiān 房间 qiáng bì 墙壁 shàng 上 nà 那 jǐ ge 几个 ài yǎn 碍眼 de 的 máo bǐ zì 毛笔字。
zhèng rú 正如 wǒ 我 xiān qián 先前 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， wǒ men 我们 zhǐ zài 旨在 bǎ 把 zhè yàng 这样 hǎo 好 de 的 xiǎng fǎ 想法 cóng 从 hán shù 函数 shì 式 biān chéng 编程 de 的 shì jiè 世界 yán xù 延续 zhì 至 zhǔ liú 主流 de 的 kāi fā 开发。
yǐ jīng 已经 zhuān mén 专门 wèi 为 RationalEdge wén zhāng 文章 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xīn 新 tǎo lùn qū 讨论区， yīn cǐ 因此 xiàn zài 现在 nín 您 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 lùn tán 论坛 zhōng fēn 中分 xiǎng 享 nín 您 duì 对 běn wén 本文、 běn qī 本期 qī kān 期刊 qí tā 其它 wén zhāng 文章 huò 或 wǒ men 我们 guò wǎng 过往 qī kān 期刊 shàng 上 de 的 qí tā 其他 wén zhāng 文章 de 的 kàn fǎ 看法。
dàn 但 shì zài 是在 chǔ 楚 wén huà 文化 lǐ 里， shēng mìng 生命 shì 是 kě yǐ 可以 pēn bó 喷薄 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 shàng 上 shàng zhōu 上周 zhǐ chū 指出 de 的， zhè zhǒng 这种 gàng gǎn 杠杆 lǜ 率 shuǐ píng 水平 shǐ 使 gǔ dōng 股东 “ xuǎn zé 选择 pò chǎn 破产 ” chéng wéi 成为 hé lǐ 合理 zhī 之 jǔ 举， qí 其 jiē guǒ 结果 rú hé 如何， wǒ men 我们 yǐ 已 yǒu suǒ 有所 mù dǔ 目睹。
zhè 这 yī nián 一年， tiān jīn shì zhèng fǔ 天津市政府 zhù 著 shí 实 gǎo qǐ 搞起 le 了 bù shǎo 不少 wén huà huó dòng 文化活动， yáng liǔ qīng 杨柳青、 mā zǔ 妈祖 jiē 节、 kǎo shì 考试 zhǎn 展， dào xiàn zài 到现在 de 的 sì 祀 kǒng 孔 dà diǎn 大典。
wàng diào 忘掉 shàng hǎi 上海 de 的 gāo sǒng 高耸 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 ba 吧。
yǐ jīng 已经 shì 是 kāi shǐ 开始 chūn bō 春播 de 的 shí jiān 时间 le 了。
wàng jì 忘记 “ screwinglikebunnies ” （ zhí yì 直译 wèi 为 xiàng 像 “ tù zi 兔子 yí yàng 一样 zuò ài 做爱 ” ， dà gài 大概 shì 是 yīn wèi 因为 tù zi 兔子 zài 在 fā qíng qī 发情期 huì 会 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiāng dāng 相当 fēng kuáng 疯狂 — — yì zhě 译者 zhù 注） zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 ba 吧： rú guǒ 如果 rén lèi 人类 zhēn de 真的 xiàng 像 dà bù fen 大部分 dòng wù 动物 yí yàng 一样， wǒ men 我们 jiù 就 zhǐ 只 huì 会 zài 在 fā qíng qī 发情期 jié hūn 结婚。
yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 zhǐ zé 指责 wèi shén me 为什么 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 jiàn zhù 建筑 tè bié shì 特别是 xiào shè 校舍 rú cǐ 如此 qīng yì 轻易 de 地 dǎo tā 倒塌。 yǒu rén 有人 zhǐ kòng 指控 fǔ bài 腐败 de 的 dì fāng 地方 guān yuán 官员 hé 和 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 jiàn zhù shāng 建筑商 chuàn tōng yí qì 串通一气， bǎ 把 jiàn zhù wù 建筑物 biàn chéng 变成 le 了 sǐ wáng 死亡 xiàn jǐng 陷阱。
zhèng rú 正如 wǒ 我 shuō 说 de 的， qǐng 请 zhù yì 注意 zhè shì 这是 guān yú 关于 huái yí lùn 怀疑论 de 的 yì bān xìng 一般性 wèn tí 问题。
dàn 但 shì zài 是在 měi zhōu 美洲 qū yù 区域， tán 痰 jiǎn 检 yáng xìng 阳性 jiǎn chū 检出 bǐ lǜ 比率 què 却 gāo yú 高于 suǒ yǒu 所有 jié hé 结核 bìng lì 病例 de 的 jiǎn chū lǜ 检出率。
zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 chū xiàn 出现 de hěn 得很 tū rán 突然， bǎ 把 wǒ men de 我们的 jì huà 计划 quán dōu 全都 dǎ luàn 打乱 le 了。
zhōng gào 忠告 bì xū 必须 zhào bàn 照办， ér 而 bú shi 不是 zàn měi 赞美。
zhè 这 yī 一 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 yě 也 shì 是 nǚ xìng 女性 cóng 从 fēi běn 非本 zhēn de 真的 rì cháng 日常 shēng cún 生存 zhuàng tài 状态 chāo bá 超拔 chū lái 出来， zǒu xiàng 走向 běn zhēn 本真 shēng cún 生存 fāng shì 方式 bìng 并 huò dé 获得 běn zhēn 本真 zì wǒ 自我 de 的 guò chéng 过程。
yǐ jīng 已经 shì shì 逝世 hé 和 ān zàng 安葬 de 的 fū ren 夫人 de 的 xiào xiàng 肖像 bèi 被 xiāng qiàn 镶嵌 zài yòng 在用 kě pà 可怕 de 的 bēng dài 绷带 bāo zā 包扎 qǐ lai 起来 de 的 huà kuàng 画框 zhōng 中， kàn qǐ lai 看起来 yīn sēn kě bù 阴森可怖。
zhèng rú 正如 qī wàng 期望 de 的 nà yàng 那样， shù jù 数据 xiǎn shì 显示 zài 在 jīng jì wēi jī 经济危机 lǐ 里 měi lián chǔ 美联储 tí gōng 提供 gěi 给 yín háng 银行 hé 和 jīn róng 金融 gōng sī 公司 shù wàn 数万 yì 亿 měi jīn 美金 de 的 dài kuǎn 贷款。
dàn 但 shì zài 是在 zhè me 这么 huān yuè 欢悦 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中， wǒ 我 yě 也 jiù 就 jiàn jiàn 渐渐 de 的 dàn wàng 淡忘 le 了。
bā qiáo 巴乔 5 yuè 月 jiāng 将 dào 到 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 yǔ 与 duì shǒu 对手 mó sī lǐ 摩斯里 duì jué 对决， hàn wèi 捍卫 tā 他 de 的 shì jiè 世界 quán jī 拳击 zǔ zhī 组织 cì 次 zhōng liàng jí 中量级 quán wáng 拳王 tóu xián 头衔， mù qián 目前 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 xùn liàn 训练。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子