ประโยคภาษาจีน- 巴基斯坦和土耳其的编辑也夸赞新华社说新华社的语言简练新闻质量有所提高中文句子 (413295) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 biān jí 编辑 yě 也 kuā zàn 夸赞 xīn huá shè 新华社， shuō 说 xīn huá shè 新华社 de 的 yǔ yán 语言 jiǎn liàn 简练， xīn wén 新闻 zhì liàng 质量 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
Editors in Pakistan and Turkey also praise Xinhua, noting that the language is simple and the quality has improved.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tǎ lì bān 塔利班 chéng rèn 承认 jiāng 将 máo lā 毛拉 · Ào mǎ ěr 奥马尔， Ā fù hàn 阿富汗 tǎ lì bān 塔利班 de 的 chuàng shǐ zhě 创始者， zuò wéi 作为 tā men de 他们的 zuì gāo 最高 lǐng xiù 领袖， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 tǎ lì bān 塔利班 shì 是 bù 不 tǒng yī 统一 zuò zhàn 作战 de 的。
kuài sù 快速 bēn liú 奔流 de 的 nù jiāng 怒江 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 shuǐ diàn 水电 qián lì 潜力。
kuài sù chéng xíng 快速成型 jì shù 技术 yì wèi zhe 意味着 fáng zi 房子 kě yǐ 可以 bèi 被 dǎ yìn 打印 chū lái 出来 jìn xíng 进行 shí tǐ 实体 guān mó 观摩。
zhè 这 yī 一 jī xiè 机械 yóu 由 yí gè 一个 fēng 风 yì 翼 hé 和 duò 舵 zǔ chéng 组成。 tā 它 jiāng 将 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 hǎi chuáng 海床 shàng 上 bìng yòng 并用 100 mǐ 米 de 的 diàn lǎn 电缆 jìn xíng 进行 lián jiē 连接。
zhè yī lái 这一来 yī 一 qù 去 de 的 xué xí 学习 gěi 给 shī tú 师徒 dōu 都 dài lái 带来 le 了 qǐ shì 启示； suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 shuō 说 tā men dōu 他们都 zài 在 xué xí 学习， suī rán 虽然 měi gè 每个 rén xué 人学 de 的 shì 是 bù tóng 不同 de 的 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 tā 她 gào jiè 告戒 shuō 说， pǔ tōng rén 普通人 néng 能 huò dé 获得 zhè zhǒng 这种 zhì liáo 治疗 réng rán 仍然 shì 是 gè 个 yáo yuǎn 遥远 de 的 mù biāo 目标。
zhèng rú 正如 mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 . fú bù sī 福布斯 suǒ 所 yán 言， “ yǒu 有 duì 对 yǒu 有 cuò 错 zǒng 总 hǎo 好 guò bàn 过半 duì bàn 对半 cuò 错 ” 。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 ān quán 安全 jī gòu 机构 yě 也 zài 在 diào chá 调查 qí tā 其他 cān yù 参与 jiàn zhù 建筑 zhái yuàn 宅院 hé 和 tí gōng 提供 jiàn zhù cái liào 建筑材料 de 的 rén 人。
kuài sù 快速 gài yào 概要 shì tú 视图 jiāng 将 tí gōng 提供 gài lǎn 概览 shì tú 视图 de 的 suǒ yǒu 所有 gōng néng 功能， ér 而 wú xū 无需 zhàn jù 占据 píng mù 屏幕 qū yù 区域。
dàn shì 但是 tā 她 shì 是 zěn me 怎么 shàng 上 de 的 “ liú yán 流言 fěi 蜚 nǚ 女 ” ne 呢 ? 。
zhèng duì 正对 yòu shì 又是 duì lián 对联 zhǔ yào 主要 de 的 duì zhàng 对仗 fāng shì 方式 zhī yī 之一， dàn shì 但是 duì lián 对联 bù 不 yǔn xǔ 允许 hé zhǎng 合掌。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bào gào 报告 shuō 说， dào 到 2005 nián dǐ 年底 DOTS fù gài 覆盖 le 了 suǒ yǒu 所有 rén qún 人群， Ā fù hàn 阿富汗、 bā xī 巴西、 yìn dù 印度 huó 和 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 de 的 fù gài lǜ 覆盖率 yě 也 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高。
dàn shì 但是 tā 她 yòng 用 shǒu xiě 手写 xìn jiàn 信件 huó 和 qí zhōng 其中 yí gè 一个 péng you 朋友 fēn xiǎng 分享 le 了 tā 她 zuì shēn 最深 de 的 xiǎng fǎ 想法 huó 和 kǒng jù 恐惧， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 zài 在 tā 他 de 的 kè tīng 客厅 lǐ 里 liáo tiān 聊天 yí yàng 一样。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 diàn shì 电视 pín dào 频道 yuán yǐn 援引 qíng bào 情报 rén shì 人士 de 的 xiāo xi 消息 shuō 说， tā 他 yǐ jīng 已经 bèi 被 zàng 葬 zài 在 kào jìn 靠近 Ā fù hàn 阿富汗 biān jiè 边界， lí 离 yù xí 遇袭 de 地 bù yuǎn 不远 de 的 zì jǐ 自己 cūn zhuāng 村庄。
kuài mén 快门 yǔ 与 guāng 光 quān 圏；
dàn shì 但是 tā 她 shuō 说， tā 她 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bù xiáng 不祥 de 的 yù gǎn 预感。
zhèng cháng 正常 de 的 jì fēng 季风 lèi xíng 类型 àn shí 按时 dào dá 到达， dài lái 带来 le 了 dá dào 达到 lì shǐ 历史 jì lù 记录 de 的 yǔ liàng 雨量， zhè xiē 这些 jiàng shuǐ 降水 cóng 从 shòu zāi 受灾 yán zhòng 严重 de 的 xī běi bù 西北部 dì qū 地区 liú rù 流入 yìn dù 印度 hé 和 liú yù 流域。
zhè 这 yí cì 一次 tā 他 lā 拉 zhe 着 wǒ 我。 dāng shí 当时 wǒ 我 méi 没 chuān 穿 wài yī 外衣， bù yóu de 不由得 yí zhèn 一阵 duō suo 哆嗦。
dàn shì 但是 rú hé 如何 xué hǎo 学好 yī mén 一门 wài yǔ 外语 ne 呢， yǒu 有 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 de 的， kàn diàn yǐng 看电影， yòng 用 wài yǔ 外语 hé 和 bié ren 别人 jiāo liú 交流 děng děng 等等， zǒng zhī 总之， qín néng bǔ zhuō 勤能补拙。
zhèng cháng 正常 dōu 都 shì 是 yī liǎng 一两 qiān 千 liú liàng 流量， jiù 就 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 le 了， jǐ ge yuè 几个月 qián ba 钱吧， xiǎo 小 zuò 做 le 了 diǎn 点 guǎng gào 广告。
bā shì 巴士 sī jī 司机 luó nà ěr duō 罗纳尔多 · sà lā 萨拉 zhā ěr 扎尔 céng 曾 zài 在 tǎn bó pà 坦博帕 tǎ hé 塔河 fù jìn 附近 fēi fǎ 非法 dào cǎi 盗采 jīn kuàng 金矿。
bā xià 巴夏 shuō 说：「 wǒ 我 rèn wéi 认为 guān liáo 官僚 huò 或 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 duì yú 对于 huì huà 绘画 huò 或 yì shù pǐn 艺术品 duì 对 rén mín 人民 de 的 shēng huó 生活 yǒu 有 duō 多 zhòng yào 重要 méng mèi wú zhī 蒙昧无知。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā men 他们 jiān chí 坚持 de huà 的话， wǒ huì 我会。
hū rán 忽然 jiān 间， quán shì jiè 全世界 dōu 都 zài 在 nào hōng hōng 闹哄哄 de 地 tǎo lùn 讨论 dà má 大麻 hè 和 qí tā 其他 dú pǐn 毒品 de 的 hé fǎ huà 合法化。
bā ěr dì mó 巴尔的摩 guó lì 国立 shuǐ zú guǎn 水族馆 hái 还 xiàng 向 yóu kè 游客 zhǎn shì 展示 hǎi tún 海豚 biǎo yǎn 表演， zhè xiē 这些 biǎo yǎn 表演 zhǎn shì 展示 hǎi tún 海豚 shì 是 rú hé 如何 xué xí 学习 hè 和 zhǎng wò 掌握 tā men 它们 shēng cún 生存 suǒ 所 bì xū 必须 de 的 jì néng 技能 de 的。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 quán pán 全盘 de 的 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念， zhōng guī 终归 huì 会 fàn 犯 yì xiē 一些 běn 本 kě 可 bì miǎn 避免 de 的 cuò wù 错误。
hū lüè 忽略 qí 其 xiàn zhì 限制 yīn sù 因素， rú guǒ 如果 bù néng 不能 shí xiàn 实现 fù zhì 复制 zài xiàn 再现， nà me 那么 dān dān 单单 zài 在 mó fǎng 模仿 rén lèi 人类 yǔ yán 语言 shàng 上， wò sēn 沃森 huì 会 shì 是 hā ěr 哈尔 de 的 qián shēn 前身 ma 吗？
zhè 这 yī 一 kuǎn 款 yǒu 有 yí gè 一个 mù 木 bǎ shǒu 把手， xié jiǎo 斜角 yào 要 kǎ 卡 zài 在 liáng jiǎo qì 量角器 shàng 上。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu gāo 有高 dǎn gù chún 胆固醇， yǒu 有 jiā zú 家族 yí chuán 遗传 de 的 chī dāi zhèng 痴呆症， xù jiǔ 酗酒， huò shì 或是 cān jiā 参加 bāo hán 包含 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dī tóu 低头 dòng zuò 动作 de 的 yùn dòng 运动， nǐ 你 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 jì yì 记忆 shuāi tuì 衰退。
huái yùn 怀孕 huò 或 shòu rǔ 授乳 fù nǚ 妇女， ér tóng 儿童， lǎo nián 老年 jí bìng 疾病 huàn zhě 患者， huò 或 jīng shén zhàng ài 精神障碍 huàn zhě 患者， jūn 均 bù 不 shì yí 适宜 shǐ yòng 使用 běn 本 chǎn pǐn 产品。

ประโยคภาษาจีน
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tǎ lì bān 塔利班 chéng rèn 承认 jiāng 将 máo lā 毛拉 · Ào mǎ ěr 奥马尔， Ā fù hàn 阿富汗 tǎ lì bān 塔利班 de 的 chuàng shǐ zhě 创始者， zuò wéi 作为 tā men de 他们的 zuì gāo 最高 lǐng xiù 领袖， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 tǎ lì bān 塔利班 shì 是 bù 不 tǒng yī 统一 zuò zhàn 作战 de 的。
kuài sù 快速 bēn liú 奔流 de 的 nù jiāng 怒江 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 shuǐ diàn 水电 qián lì 潜力。
kuài sù chéng xíng 快速成型 jì shù 技术 yì wèi zhe 意味着 fáng zi 房子 kě yǐ 可以 bèi 被 dǎ yìn 打印 chū lái 出来 jìn xíng 进行 shí tǐ 实体 guān mó 观摩。
zhè 这 yī 一 jī xiè 机械 yóu 由 yí gè 一个 fēng 风 yì 翼 hé 和 duò 舵 zǔ chéng 组成。 tā 它 jiāng 将 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 hǎi chuáng 海床 shàng 上 bìng yòng 并用 100 mǐ 米 de 的 diàn lǎn 电缆 jìn xíng 进行 lián jiē 连接。
zhè yī lái 这一来 yī 一 qù 去 de 的 xué xí 学习 gěi 给 shī tú 师徒 dōu 都 dài lái 带来 le 了 qǐ shì 启示； suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 shuō 说 tā men dōu 他们都 zài 在 xué xí 学习， suī rán 虽然 měi gè 每个 rén xué 人学 de 的 shì 是 bù tóng 不同 de 的 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 tā 她 gào jiè 告戒 shuō 说， pǔ tōng rén 普通人 néng 能 huò dé 获得 zhè zhǒng 这种 zhì liáo 治疗 réng rán 仍然 shì 是 gè 个 yáo yuǎn 遥远 de 的 mù biāo 目标。
zhèng rú 正如 mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 . fú bù sī 福布斯 suǒ 所 yán 言， “ yǒu 有 duì 对 yǒu 有 cuò 错 zǒng 总 hǎo 好 guò bàn 过半 duì bàn 对半 cuò 错 ” 。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 ān quán 安全 jī gòu 机构 yě 也 zài 在 diào chá 调查 qí tā 其他 cān yù 参与 jiàn zhù 建筑 zhái yuàn 宅院 hé 和 tí gōng 提供 jiàn zhù cái liào 建筑材料 de 的 rén 人。
kuài sù 快速 gài yào 概要 shì tú 视图 jiāng 将 tí gōng 提供 gài lǎn 概览 shì tú 视图 de 的 suǒ yǒu 所有 gōng néng 功能， ér 而 wú xū 无需 zhàn jù 占据 píng mù 屏幕 qū yù 区域。
dàn shì 但是 tā 她 shì 是 zěn me 怎么 shàng 上 de 的 “ liú yán 流言 fěi 蜚 nǚ 女 ” ne 呢 ? 。
zhèng duì 正对 yòu shì 又是 duì lián 对联 zhǔ yào 主要 de 的 duì zhàng 对仗 fāng shì 方式 zhī yī 之一， dàn shì 但是 duì lián 对联 bù 不 yǔn xǔ 允许 hé zhǎng 合掌。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bào gào 报告 shuō 说， dào 到 2005 nián dǐ 年底 DOTS fù gài 覆盖 le 了 suǒ yǒu 所有 rén qún 人群， Ā fù hàn 阿富汗、 bā xī 巴西、 yìn dù 印度 huó 和 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 de 的 fù gài lǜ 覆盖率 yě 也 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高。
dàn shì 但是 tā 她 yòng 用 shǒu xiě 手写 xìn jiàn 信件 huó 和 qí zhōng 其中 yí gè 一个 péng you 朋友 fēn xiǎng 分享 le 了 tā 她 zuì shēn 最深 de 的 xiǎng fǎ 想法 huó 和 kǒng jù 恐惧， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 zài 在 tā 他 de 的 kè tīng 客厅 lǐ 里 liáo tiān 聊天 yí yàng 一样。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 diàn shì 电视 pín dào 频道 yuán yǐn 援引 qíng bào 情报 rén shì 人士 de 的 xiāo xi 消息 shuō 说， tā 他 yǐ jīng 已经 bèi 被 zàng 葬 zài 在 kào jìn 靠近 Ā fù hàn 阿富汗 biān jiè 边界， lí 离 yù xí 遇袭 de 地 bù yuǎn 不远 de 的 zì jǐ 自己 cūn zhuāng 村庄。
kuài mén 快门 yǔ 与 guāng 光 quān 圏；
dàn shì 但是 tā 她 shuō 说， tā 她 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bù xiáng 不祥 de 的 yù gǎn 预感。
zhèng cháng 正常 de 的 jì fēng 季风 lèi xíng 类型 àn shí 按时 dào dá 到达， dài lái 带来 le 了 dá dào 达到 lì shǐ 历史 jì lù 记录 de 的 yǔ liàng 雨量， zhè xiē 这些 jiàng shuǐ 降水 cóng 从 shòu zāi 受灾 yán zhòng 严重 de 的 xī běi bù 西北部 dì qū 地区 liú rù 流入 yìn dù 印度 hé 和 liú yù 流域。
zhè 这 yí cì 一次 tā 他 lā 拉 zhe 着 wǒ 我。 dāng shí 当时 wǒ 我 méi 没 chuān 穿 wài yī 外衣， bù yóu de 不由得 yí zhèn 一阵 duō suo 哆嗦。
dàn shì 但是 rú hé 如何 xué hǎo 学好 yī mén 一门 wài yǔ 外语 ne 呢， yǒu 有 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 de 的， kàn diàn yǐng 看电影， yòng 用 wài yǔ 外语 hé 和 bié ren 别人 jiāo liú 交流 děng děng 等等， zǒng zhī 总之， qín néng bǔ zhuō 勤能补拙。
zhèng cháng 正常 dōu 都 shì 是 yī liǎng 一两 qiān 千 liú liàng 流量， jiù 就 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 le 了， jǐ ge yuè 几个月 qián ba 钱吧， xiǎo 小 zuò 做 le 了 diǎn 点 guǎng gào 广告。
bā shì 巴士 sī jī 司机 luó nà ěr duō 罗纳尔多 · sà lā 萨拉 zhā ěr 扎尔 céng 曾 zài 在 tǎn bó pà 坦博帕 tǎ hé 塔河 fù jìn 附近 fēi fǎ 非法 dào cǎi 盗采 jīn kuàng 金矿。
bā xià 巴夏 shuō 说：「 wǒ 我 rèn wéi 认为 guān liáo 官僚 huò 或 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 duì yú 对于 huì huà 绘画 huò 或 yì shù pǐn 艺术品 duì 对 rén mín 人民 de 的 shēng huó 生活 yǒu 有 duō 多 zhòng yào 重要 méng mèi wú zhī 蒙昧无知。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā men 他们 jiān chí 坚持 de huà 的话， wǒ huì 我会。
hū rán 忽然 jiān 间， quán shì jiè 全世界 dōu 都 zài 在 nào hōng hōng 闹哄哄 de 地 tǎo lùn 讨论 dà má 大麻 hè 和 qí tā 其他 dú pǐn 毒品 de 的 hé fǎ huà 合法化。
bā ěr dì mó 巴尔的摩 guó lì 国立 shuǐ zú guǎn 水族馆 hái 还 xiàng 向 yóu kè 游客 zhǎn shì 展示 hǎi tún 海豚 biǎo yǎn 表演， zhè xiē 这些 biǎo yǎn 表演 zhǎn shì 展示 hǎi tún 海豚 shì 是 rú hé 如何 xué xí 学习 hè 和 zhǎng wò 掌握 tā men 它们 shēng cún 生存 suǒ 所 bì xū 必须 de 的 jì néng 技能 de 的。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 quán pán 全盘 de 的 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念， zhōng guī 终归 huì 会 fàn 犯 yì xiē 一些 běn 本 kě 可 bì miǎn 避免 de 的 cuò wù 错误。
hū lüè 忽略 qí 其 xiàn zhì 限制 yīn sù 因素， rú guǒ 如果 bù néng 不能 shí xiàn 实现 fù zhì 复制 zài xiàn 再现， nà me 那么 dān dān 单单 zài 在 mó fǎng 模仿 rén lèi 人类 yǔ yán 语言 shàng 上， wò sēn 沃森 huì 会 shì 是 hā ěr 哈尔 de 的 qián shēn 前身 ma 吗？
zhè 这 yī 一 kuǎn 款 yǒu 有 yí gè 一个 mù 木 bǎ shǒu 把手， xié jiǎo 斜角 yào 要 kǎ 卡 zài 在 liáng jiǎo qì 量角器 shàng 上。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu gāo 有高 dǎn gù chún 胆固醇， yǒu 有 jiā zú 家族 yí chuán 遗传 de 的 chī dāi zhèng 痴呆症， xù jiǔ 酗酒， huò shì 或是 cān jiā 参加 bāo hán 包含 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dī tóu 低头 dòng zuò 动作 de 的 yùn dòng 运动， nǐ 你 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 jì yì 记忆 shuāi tuì 衰退。
huái yùn 怀孕 huò 或 shòu rǔ 授乳 fù nǚ 妇女， ér tóng 儿童， lǎo nián 老年 jí bìng 疾病 huàn zhě 患者， huò 或 jīng shén zhàng ài 精神障碍 huàn zhě 患者， jūn 均 bù 不 shì yí 适宜 shǐ yòng 使用 běn 本 chǎn pǐn 产品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子