ประโยคภาษาจีน- 但是如今自然杂志上的两篇论文报告了一批化学物质它们的每一种都能有效抵抗疟原虫因此也就具有了开发成未来药物的潜力中文句子 (413669) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 rú jīn 如今《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 liǎng 两 piān 篇 lùn wén 论文 bào gào 报告 le 了 yī 一 pī 批 huà xué 化学 wù zhì 物质， tā men 它们 de 的 měi yī 每一 zhòng 种 dōu 都 néng 能 yǒu xiào 有效 dǐ kàng 抵抗 nüè yuán chóng 疟原虫， yīn cǐ 因此 yě 也 jiù 就 jù yǒu 具有 le 了 kāi fā 开发 chéng 成 wèi lái 未来 yào wù 药物 de 的 qián lì 潜力。
But now, two papers in Nature report on a variety of chemicals, each active against malaria parasites, and thus with the potential to be developed into a future drug.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 rú jīn 如今 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 yán jiū 研究 tuán duì 团队 biǎo shì 表示， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 bú shi 不是 bào zhà 爆炸 běn shēn 本身 zào chéng 造成 de 的。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 gāo jí 高级 ān quán 安全 guān yuán 官员 yě 也 biǎo shì 表示， wú fǎ 无法 zhèng shí 证实 guān yú 关于 Ào mǎ ěr 奥马尔 yǐ 已 zāo 遭 jū shā 狙杀 de 的 bào dào 报道。
bā tǎ 巴塔 ěr sà 尔萨 shì zhǎng 市长 shuō 说： “ zài 在 rén mín 人民 zhī jiān 之间， wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 shì 是 ài 爱 yǔ 与 lǐ jiě 理解 de 的 qiáo liáng 桥梁， ér 而 bú shi 不是 chóu hèn 仇恨 de 的 gāo qiáng 高墙。 ”
dàn shì 但是 rú hé 如何 zhì zhǐ 制止 shā chén bào 沙尘暴？
dàn shì 但是 rú 如 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 zēng yàn 憎厌 wǒ 我， wǒ 我 hái shi 还是 néng 能 yí yàng 一样 de 的 xiào jìng 孝敬 tā men 他们， nà 那 cái 才 fú hé 符合 shèng xián 圣贤 rén xíng 人行 xiào 孝 de 的 biāo zhǔn 标准。
hū bì liè 忽必烈 shì 是 zhù míng 著名 de 的 měng gǔ 蒙古 jūn shì jiā 军事家 bèi 孛 ér 儿 zhǐ 只 jīn 斤 · tiě mù zhēn 铁木真（ chéng jí sī hán 成吉思汗） de 的 sūn zǐ 孙子， tā 他 yú 于 1294 nián 年 shì shì 逝世。
zhèng cháng 正常 méng fā 萌发 zhě 者 jiào 较 zǔ 阻 shēng zhě 生者 yǒu 有 jiào cháng 较长 ér 而 qián 前 tū 突 de 的 shàng 上 xià è 下颚， jiào 较 xiǎo de 小的 xià 下 è gǔ 颚骨 tǐ 体 xià è 下颚 zhī 枝 jiāo jiǎo 交角 yǔ 与 jiào 较 qián qīng 前倾 de 的 xià è 下颚 zhōng 中 qiè chǐ 切齿 jiǎo dù 角度。
bā sài luó nà 巴塞罗那 hòu wèi 后卫 jí ān 吉安 lù kǎ 路卡 · zàn 赞 bù luó tǎ 布罗塔 zài cì 再次 fǒu rèn 否认 le 了 tā 他 xiǎng yào 想要 fǎn huí 返回 dào 到 yì dà lì 意大利 de 的 chuán wén 传闻。
zhè 这 yí cì 一次 qì qiú 气球 zài yùn 载运 le 了 yí gè rén 一个人。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 lè guān 乐观 zhǔ yì zhě 主义者 men 们 cuò 错 le 了， zhōng guó 中国 miǎn bù liǎo 免不了 yào 要 zǒu 走 yī 一 duàn 段 diān bǒ 颠簸 zhī lù 之路。
bā shì dǐ 巴士底 rì 日 shì 是 yí gè 一个 xǐ qìng 喜庆 de 的 rì zi 日子 wèi 为 fǎ guó 法国 jiě fàng rì 解放日。
zhè 这 yí cì 一次 tái 苔 sī 丝 zuò 做 dé 得 shí fēn 十分 rèn zhēn 认真。 rèn 认 zhēn dé 真得 jiào 叫 rén 人 gǎn dào 感到 tòng kǔ 痛苦； tā 她 shì zhe 试着 chuī 吹 — — chuī 吹 dào 到 hòu lái 后来， méi xiǎng dào 没想到 jìng 竟 chuī 吹 chū 出 le 了 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 yuán rùn 圆润 de 的 shào yīn 哨音 lái 来。
zhèng shì 正式 biǎo yǎn 表演 zhī qián 之前 dōu 都 yào 要 niàn 念 dìng chǎng shī 定场诗 lái 来 xī yǐn 吸引 guān zhòng 观众。
bā ěr bó yà 巴尔博亚、 suǒ ěr dá 索尔达 duō 多、 dé lún tè 德伦特 huó 和 sà ěr jiā duō 萨尔加多 luò xuǎn 落选 dà 大 míng dān 名单。
zhè 这 yí cì 一次 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 tā men de 他们的 dài kuǎn 贷款 méi yǒu guān xi 没有关系， dàn shì 但是 tā men 他们 chǔ lǐ 处理 gāi 该 wèn tí 问题 què 却 mǎ ma hū hū 马马虎虎。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǐ 以 xián zhì 闲置 de 的 zī yuán 资源、 sǔn shī 损失 de 的 shōu rù 收入、 tuì huà 退化 de 的 jì néng 技能、 qīn shí 侵蚀 de 的 xìn rèn 信任（ bǎo zhèng 保证 wén míng 文明 shè huì 社会 píng wěn 平稳 qián xíng 前行 de 的 xìn rèn 信任） lái 来 héng liáng 衡量， cháng 长 shí qī 时期 shuāi tuì 衰退 de 的 chéng běn 成本 yào 要 gāo dé duō 高得多。
hū rán 忽然， tā men 他们 tīng jiàn 听见 yǒu rén 有人 zài 在 chuī 吹 xiǎo hào 小号。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 chōu chū 抽出 yì diǎn 一点 shí jiān 时间 lái 来 dú chǔ 独处， lái 来 tǐ yàn 体验 ān jìng 安静 de 的 gǎn jué 感觉， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 chéng wéi 成为 nǐ 你 yì tiān 一天 zhōng 中 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 yí bù fèn 一部分。
bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚 yī 一 dì qū 地区 fā xiàn 发现 de 的 yī 一 dà pī 大批 xīn 新 wù zhǒng 物种。 shàng shù 上述 de 的 zhè zhǒng 这种 biān fú 蝙蝠， yǐ jí 以及 yì zhǒng 一种 chéng sè 橙色 de 的 zhī zhū 蜘蛛 hè 和 yì zhǒng 一种 huáng bān 黄斑 wā 蛙 dōu 都 wèi liè 位列 qí zhōng 其中。
zhèng dāng 正当 tā 她 shēn shǒu 伸手 qù 去 zhuā 抓 nà 那 nán hái 男孩 shí 时， nán hái 男孩 tiào tiào bèng bèng 跳跳蹦蹦 de 地 pǎo 跑 kāi 开 le 了。
bā dé lā 巴德拉 mín bīng 民兵 men 们 shǐ yòng 使用 wān dāo 弯刀 zuò zhàn 作战， kuáng 狂 pī 劈 měng 猛 kǎn 砍 wēi shì 威势 jīng rén 惊人， bù fen 部分 wān dāo 弯刀 jiān duān 尖端 fēng lì 锋利， shàng 尚 kě yòng 可用 yú chuō cì 于戳刺。
zhèng dāng 正当 wǒ men 我们 chuān guò 穿过 dà mén 大门 zǒu jìn 走进 zhěng dì 整地 shí 时， wǒ 我 tīng jiàn 听见 yī 一 liàng 辆 chē 车 tíng xià lái 停下来， jiē zhe 接着 shì 是 yí gè rén 一个人 cǎi 踩 zhe 着 shī tòu 湿透 de 的 cǎo dì 草地 zài 在 wǒ men 我们 hòu mian 后面 zhuī 追 shàng lái 上来 de 的 shēng yīn 声音。
huái yà tè 怀亚特 wēi xié 威胁 zhe 着 yí gè 一个 jiān yù 监狱 gōng rén 工人， yāo qiú 要求 lì yòng 利用 tā 她 de 的 ān quán 安全 jí bié 级别， chá chū 查出 jǐng 警 fāng jiāng 方将 mài kě 迈可 xiōng dì 兄弟 zhuǎn yí 转移 dào 到 nǎ 哪 qù 去 le 了。
zhèng dàng 正当 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 jià shǐ cāng 驾驶舱， tīng dào 听到 xiǎo xíng 小型 huǒ pào 火炮 diǎn huǒ 点火 de 的 shēng yīn 声音。
huái yùn 怀孕 shí 时 shì fǒu 是否 jiē shòu 接受 shòu tāi 受胎 zhì liáo 治疗？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 tā 它 zì yóu 自由 fēi wǔ 飞舞， tā 它 huì 会 zài 在 nǐ 你 zuì 最 yì xiǎng bú dào 意想不到 shí hou 时候 piān rán ér zhì 翩然而至。
bā lā wéi 巴拉维 de 的 tóu 头 zài 在 yǐn bào 引爆 de 的 shùn jiān 瞬间 bèi 被 zhà 炸 shàng 上 le 了 tiān 天， zhuàng 撞 dào liǎo 到了 yī 一 dòng 栋 jiàn zhù 建筑 hòu 后 shuāi 摔 zài 在 duī 堆 shā lì 沙砾 shàng 上。
huái jiù 怀旧 shì 是 yì zhǒng 一种 jiàn 建 jī yú 基于 huí yì 回忆 zhī shàng 之上 de 的 jià zhí 价值 zhēn bié 甄别 huò 和 xiǎng xiàng 想象 gòu zào 构造， shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎng xiàng 想象 de 的 wén huà 文化 jì yì 记忆， huái jiù gǎn 怀旧感 shì 是 shāng gǎn 伤感 yǔ 与 yōu měi 优美 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合。
zhèng dāng 正当 nà 那 guān cai 棺材 zhuàng 撞 xiàng 向 yí kuài 一块 mù shí 墓石 de shí hòu 的时候， tā men 他们 xiàng 向 tā 它 pǎo 跑 qù 去， tíng zhù 停住 le 了 tā 它。
zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 qí tā 其他 zì rán 自然 xué kē 学科 bù tóng 不同， rú guǒ 如果 jiē tóu 街头 de 的 lù rén 路人 jiǎ 甲 rèn wéi 认为 liàng zǐ lì xué 量子力学 shì 是 gè 个 hǔ rén 唬人 de 的 bǎ xì 把戏， nà 那 wú guān jǐn yào 无关紧要， wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 bù xū yào 不需要 zhāng sān lǐ sì 张三李四 de 的 rèn tóng 认同， yě 也 zhào yàng 照样 néng 能 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 rú jīn 如今 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 yán jiū 研究 tuán duì 团队 biǎo shì 表示， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 bú shi 不是 bào zhà 爆炸 běn shēn 本身 zào chéng 造成 de 的。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 gāo jí 高级 ān quán 安全 guān yuán 官员 yě 也 biǎo shì 表示， wú fǎ 无法 zhèng shí 证实 guān yú 关于 Ào mǎ ěr 奥马尔 yǐ 已 zāo 遭 jū shā 狙杀 de 的 bào dào 报道。
bā tǎ 巴塔 ěr sà 尔萨 shì zhǎng 市长 shuō 说： “ zài 在 rén mín 人民 zhī jiān 之间， wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 shì 是 ài 爱 yǔ 与 lǐ jiě 理解 de 的 qiáo liáng 桥梁， ér 而 bú shi 不是 chóu hèn 仇恨 de 的 gāo qiáng 高墙。 ”
dàn shì 但是 rú hé 如何 zhì zhǐ 制止 shā chén bào 沙尘暴？
dàn shì 但是 rú 如 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 zēng yàn 憎厌 wǒ 我， wǒ 我 hái shi 还是 néng 能 yí yàng 一样 de 的 xiào jìng 孝敬 tā men 他们， nà 那 cái 才 fú hé 符合 shèng xián 圣贤 rén xíng 人行 xiào 孝 de 的 biāo zhǔn 标准。
hū bì liè 忽必烈 shì 是 zhù míng 著名 de 的 měng gǔ 蒙古 jūn shì jiā 军事家 bèi 孛 ér 儿 zhǐ 只 jīn 斤 · tiě mù zhēn 铁木真（ chéng jí sī hán 成吉思汗） de 的 sūn zǐ 孙子， tā 他 yú 于 1294 nián 年 shì shì 逝世。
zhèng cháng 正常 méng fā 萌发 zhě 者 jiào 较 zǔ 阻 shēng zhě 生者 yǒu 有 jiào cháng 较长 ér 而 qián 前 tū 突 de 的 shàng 上 xià è 下颚， jiào 较 xiǎo de 小的 xià 下 è gǔ 颚骨 tǐ 体 xià è 下颚 zhī 枝 jiāo jiǎo 交角 yǔ 与 jiào 较 qián qīng 前倾 de 的 xià è 下颚 zhōng 中 qiè chǐ 切齿 jiǎo dù 角度。
bā sài luó nà 巴塞罗那 hòu wèi 后卫 jí ān 吉安 lù kǎ 路卡 · zàn 赞 bù luó tǎ 布罗塔 zài cì 再次 fǒu rèn 否认 le 了 tā 他 xiǎng yào 想要 fǎn huí 返回 dào 到 yì dà lì 意大利 de 的 chuán wén 传闻。
zhè 这 yí cì 一次 qì qiú 气球 zài yùn 载运 le 了 yí gè rén 一个人。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 lè guān 乐观 zhǔ yì zhě 主义者 men 们 cuò 错 le 了， zhōng guó 中国 miǎn bù liǎo 免不了 yào 要 zǒu 走 yī 一 duàn 段 diān bǒ 颠簸 zhī lù 之路。
bā shì dǐ 巴士底 rì 日 shì 是 yí gè 一个 xǐ qìng 喜庆 de 的 rì zi 日子 wèi 为 fǎ guó 法国 jiě fàng rì 解放日。
zhè 这 yí cì 一次 tái 苔 sī 丝 zuò 做 dé 得 shí fēn 十分 rèn zhēn 认真。 rèn 认 zhēn dé 真得 jiào 叫 rén 人 gǎn dào 感到 tòng kǔ 痛苦； tā 她 shì zhe 试着 chuī 吹 — — chuī 吹 dào 到 hòu lái 后来， méi xiǎng dào 没想到 jìng 竟 chuī 吹 chū 出 le 了 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 yuán rùn 圆润 de 的 shào yīn 哨音 lái 来。
zhèng shì 正式 biǎo yǎn 表演 zhī qián 之前 dōu 都 yào 要 niàn 念 dìng chǎng shī 定场诗 lái 来 xī yǐn 吸引 guān zhòng 观众。
bā ěr bó yà 巴尔博亚、 suǒ ěr dá 索尔达 duō 多、 dé lún tè 德伦特 huó 和 sà ěr jiā duō 萨尔加多 luò xuǎn 落选 dà 大 míng dān 名单。
zhè 这 yí cì 一次 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 tā men de 他们的 dài kuǎn 贷款 méi yǒu guān xi 没有关系， dàn shì 但是 tā men 他们 chǔ lǐ 处理 gāi 该 wèn tí 问题 què 却 mǎ ma hū hū 马马虎虎。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǐ 以 xián zhì 闲置 de 的 zī yuán 资源、 sǔn shī 损失 de 的 shōu rù 收入、 tuì huà 退化 de 的 jì néng 技能、 qīn shí 侵蚀 de 的 xìn rèn 信任（ bǎo zhèng 保证 wén míng 文明 shè huì 社会 píng wěn 平稳 qián xíng 前行 de 的 xìn rèn 信任） lái 来 héng liáng 衡量， cháng 长 shí qī 时期 shuāi tuì 衰退 de 的 chéng běn 成本 yào 要 gāo dé duō 高得多。
hū rán 忽然， tā men 他们 tīng jiàn 听见 yǒu rén 有人 zài 在 chuī 吹 xiǎo hào 小号。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 chōu chū 抽出 yì diǎn 一点 shí jiān 时间 lái 来 dú chǔ 独处， lái 来 tǐ yàn 体验 ān jìng 安静 de 的 gǎn jué 感觉， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 chéng wéi 成为 nǐ 你 yì tiān 一天 zhōng 中 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 yí bù fèn 一部分。
bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚 yī 一 dì qū 地区 fā xiàn 发现 de 的 yī 一 dà pī 大批 xīn 新 wù zhǒng 物种。 shàng shù 上述 de 的 zhè zhǒng 这种 biān fú 蝙蝠， yǐ jí 以及 yì zhǒng 一种 chéng sè 橙色 de 的 zhī zhū 蜘蛛 hè 和 yì zhǒng 一种 huáng bān 黄斑 wā 蛙 dōu 都 wèi liè 位列 qí zhōng 其中。
zhèng dāng 正当 tā 她 shēn shǒu 伸手 qù 去 zhuā 抓 nà 那 nán hái 男孩 shí 时， nán hái 男孩 tiào tiào bèng bèng 跳跳蹦蹦 de 地 pǎo 跑 kāi 开 le 了。
bā dé lā 巴德拉 mín bīng 民兵 men 们 shǐ yòng 使用 wān dāo 弯刀 zuò zhàn 作战， kuáng 狂 pī 劈 měng 猛 kǎn 砍 wēi shì 威势 jīng rén 惊人， bù fen 部分 wān dāo 弯刀 jiān duān 尖端 fēng lì 锋利， shàng 尚 kě yòng 可用 yú chuō cì 于戳刺。
zhèng dāng 正当 wǒ men 我们 chuān guò 穿过 dà mén 大门 zǒu jìn 走进 zhěng dì 整地 shí 时， wǒ 我 tīng jiàn 听见 yī 一 liàng 辆 chē 车 tíng xià lái 停下来， jiē zhe 接着 shì 是 yí gè rén 一个人 cǎi 踩 zhe 着 shī tòu 湿透 de 的 cǎo dì 草地 zài 在 wǒ men 我们 hòu mian 后面 zhuī 追 shàng lái 上来 de 的 shēng yīn 声音。
huái yà tè 怀亚特 wēi xié 威胁 zhe 着 yí gè 一个 jiān yù 监狱 gōng rén 工人， yāo qiú 要求 lì yòng 利用 tā 她 de 的 ān quán 安全 jí bié 级别， chá chū 查出 jǐng 警 fāng jiāng 方将 mài kě 迈可 xiōng dì 兄弟 zhuǎn yí 转移 dào 到 nǎ 哪 qù 去 le 了。
zhèng dàng 正当 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 jià shǐ cāng 驾驶舱， tīng dào 听到 xiǎo xíng 小型 huǒ pào 火炮 diǎn huǒ 点火 de 的 shēng yīn 声音。
huái yùn 怀孕 shí 时 shì fǒu 是否 jiē shòu 接受 shòu tāi 受胎 zhì liáo 治疗？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 tā 它 zì yóu 自由 fēi wǔ 飞舞， tā 它 huì 会 zài 在 nǐ 你 zuì 最 yì xiǎng bú dào 意想不到 shí hou 时候 piān rán ér zhì 翩然而至。
bā lā wéi 巴拉维 de 的 tóu 头 zài 在 yǐn bào 引爆 de 的 shùn jiān 瞬间 bèi 被 zhà 炸 shàng 上 le 了 tiān 天， zhuàng 撞 dào liǎo 到了 yī 一 dòng 栋 jiàn zhù 建筑 hòu 后 shuāi 摔 zài 在 duī 堆 shā lì 沙砾 shàng 上。
huái jiù 怀旧 shì 是 yì zhǒng 一种 jiàn 建 jī yú 基于 huí yì 回忆 zhī shàng 之上 de 的 jià zhí 价值 zhēn bié 甄别 huò 和 xiǎng xiàng 想象 gòu zào 构造， shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎng xiàng 想象 de 的 wén huà 文化 jì yì 记忆， huái jiù gǎn 怀旧感 shì 是 shāng gǎn 伤感 yǔ 与 yōu měi 优美 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合。
zhèng dāng 正当 nà 那 guān cai 棺材 zhuàng 撞 xiàng 向 yí kuài 一块 mù shí 墓石 de shí hòu 的时候， tā men 他们 xiàng 向 tā 它 pǎo 跑 qù 去， tíng zhù 停住 le 了 tā 它。
zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 qí tā 其他 zì rán 自然 xué kē 学科 bù tóng 不同， rú guǒ 如果 jiē tóu 街头 de 的 lù rén 路人 jiǎ 甲 rèn wéi 认为 liàng zǐ lì xué 量子力学 shì 是 gè 个 hǔ rén 唬人 de 的 bǎ xì 把戏， nà 那 wú guān jǐn yào 无关紧要， wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 bù xū yào 不需要 zhāng sān lǐ sì 张三李四 de 的 rèn tóng 认同， yě 也 zhào yàng 照样 néng 能 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子