ประโยคภาษาจีน- 忽略任何错误它们将在稍后纠正中文句子 (414078) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hū lüè 忽略 rèn hé 任何 cuò wù 错误； tā men 它们 jiāng 将 zài 在 shāo hòu 稍后 jiū zhèng 纠正。
Ignore any errors; they will be corrected later.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hū lüè 忽略 suǒ yǒu 所有 duō duō bī rén 咄咄逼人 de 的 qì yàn 气焰， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 dá àn 答案， nà 那 jiù shì 就是： nǐ 你 shuō 说 de 的 dōng xi 东西 tài 太 hǎo xiào 好笑 le 了。
hū ér 忽而 dà kū 大哭、 hū ér 忽而 dà xiào 大笑、 hū ér 忽而 dà fā léi tíng 大发雷霆 děng děng 等等。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 de bǎn cǎi nuǎn 地板采暖 xì tǒng 系统。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 de huà 的话， wǒ 我 kě yǐ 可以 ān pái 安排 yī 一 wèi 位 “ gǒu 狗 yì gōng 义工 ” lái kàn 来看 nǐ 你。
zhèng dāng 正当 tā 它 gù yǐng zì lián 顾影自怜、 xiǎng rù fēi fēi 想入非非 zhī jì 之际， yì tóu 一头 měng 猛 shī zǐ 狮子 pū 扑 shàng lái 上来， yì kǒu 一口 bǎ 把 tā 它 yǎo 咬 sǐ 死 le 了。
zhè 这 yí cì 一次， huò bì shì chǎng 货币市场 jī jīn 基金 bàn yǎn 扮演 le 了 cún kuǎn zhě 存款者 pái duì 排队 cóng 从 yín háng 银行 qǔ kuǎn 取款 de 的 jué sè 角色。 tóng shí 同时， jiān guǎn zhě 监管者 hé 和 shì chǎng 市场 cān yù zhě 参与者 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 rèn shi 认识 dào 到 jī gòu 机构 de 的 fēng xiǎn 风险， ér 而 bú shi 不是 shì mín 市民 de 的 fēng xiǎn 风险。
bā bù 巴布 luó sī jī 罗斯基 biǎo shì 表示： “ zhì shǎo 至少 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， dāng shí 当时 dǒng shì huì 董事会 jué zé 抉择 jí mǔ 吉姆 shì 是 yí gè 一个 jīn chán tuō qiào 金蝉脱壳。 ”
hū shì 忽视 dà nǎo 大脑 bǎo yǎng 保养 shì 是 hěn 很 shǎ 傻 de 的， jiù 就 xiàng 像 yǒu rén 有人 zài 在 tíng chē chǎng 停车场 lǐ 里 xiā 瞎 zǒu 走， yīn wèi 因为 tā men 他们 wàng jì 忘记 zì jǐ 自己 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 nǎ lǐ 哪里 le 了。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 pāi shè 拍摄 shí 时 tiān kōng 天空 zhōng 中 yǒu 有 gè zhǒng 各种 yǒu qù 有趣 xíng zhuàng 形状 de 的 yún tuán 云团 hé 和 jīng cǎi 精彩 sè zé 色泽 de huà 的话， bǎ 把 dì píng xiàn 地平线 de 的 wèi zhi 位置 fàng dī 放低， ràng 让 tiān kōng 天空 zhòng dì 中的 jīng cǎi 精彩 tū xiǎn 凸显 chū lái 出来。
zhèng dāng 正当 wǒ men 我们 bèi 被 bā yuè 八月 de 的 jiāo yáng 骄阳 zhì kǎo 炙烤 zhī 之 shí 时， “ yǒng qì 勇气 hào 号 ” huǒ xīng 火星 tàn cè qì 探测器 què 却 quán 蜷 chéng yī tuán 成一团 dǐ yù 抵御 qì hòu 气候 gèng wéi 更为 è liè 恶劣 de 的 huǒ xīng 火星 hán dōng 寒冬。
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 ( Barack Obama ) yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 gè rén 个人 jīng lì 经历 yǐ jí 以及 tā 他 zài 在 2008 nián 年 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 tí míng 提名 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 yíng dé 赢得 de 的 shèng lì 胜利， wèi 为 měi guó 美国 zhèng zhì shǐ 政治史 xiān kāi 掀开 le 了 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页。
huái é míng zhōu 怀俄明州： zhè lǐ 这里 de 的 nán rén 男人 dōu 都 shì 是 nán zǐ hàn 男子汉 . . . dǎn xiǎo guǐ 胆小鬼 zhǐ yǒu 只有 hài pà 害怕 de 的 fèn r 份儿 !
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 yì yì 意义， dàn 但 tā 他 de 的 jīng jì 经济 gāng lǐng 纲领 shēn shēn 深深 zhí gēn yú 植根于 měi guó 美国 de 的 zhèng zhì 政治 lì shǐ 历史。
zhè 这 yī 一 duàn 段 nǐ de 你的 guān diǎn 观点 shì 是 shén me 什么， nǐ 你 zhǐ shì 只是 chǎn shù 阐述 le 了 zhè zhǒng 这种 bài jīn zhǔ yì 拜金主义， dàn shì 但是 nǐ 你 méi yǒu 没有 tí chū 提出 nǐ 你 duì cǐ 对此 de 的 kàn fǎ 看法。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个， tā 它 jiù 就 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 ▽ hé 和 f de 的 háng liè shì 行列式 le 了。
bā lā kè 巴拉克 ﹒ Ào bā mǎ 奥巴马 xiàng 像 rè guō shang de mǎ yǐ 热锅上的蚂蚁 yì bān 一般 xún qiú 寻求 zhe 着 tí zhèn 提振 měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 tú jìng 途径， réng rán 仍然 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息 de 的 zhù fáng 住房 shì chǎng 市场 jiù shì 就是 jiāo diǎn 焦点 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 cǎi dàn 彩弹 yóu xì 游戏 huò zhě 或者 qù 去 bǎ chǎng 靶场， nà me 那么 huì 会 fā shēng 发生 xiāng fǎn 相反 de 的 shì qing 事情。
huái sī 怀斯 xiě 写 dào 到： “ dāng 当 tā men 他们 huí lai 回来 shí 时， huì 会 bèi 被 yāo qiú 要求 dǒu dòng 抖动 tā men de 他们的 máo jīn 毛巾， zuì hòu 最后 [ zhōng guó rén 中国人 ] jiù 就 huì 会 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 liǎo jiě 了解 zhè lǐ 这里 de 的 shā zi 沙子。 ”
zhèng dāng 正当 sháo yào 芍药 shèng kāi 盛开， yàn zi 燕子 fēi lái 飞来； zhèng dāng 正当 méi guī 玫瑰 hán xiào 含笑， yīng táo 樱桃 shú 熟 le 了， yī 一 nián zhōng 年中 zuì hǎo 最好 de 的 shí jié 时节！
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 shì 是 zhè ge 这个 dì fāng 地方 chéng gōng 成功 de 的 guǒ nóng 果农。
zhèng dāng 正当 nà rì 那日， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 zūn 遵 zhe 着 shàng dì 上帝 de 的 mìng 命， gěi 给 tā 他 de 的 ér zi 儿子 yǐ 以 shí 实 mǎ lì 玛利 hé 和 jiā lǐ 家里 de 的 yí qiè 一切 nán zǐ 男子， wú lùn 无论 shì zài 是在 jiā lǐ 家里 shēng 生 de 的， shì 是 yòng 用 yín zi 银子 mǎi 买 de 的， dōu xíng 都行 le 了 gē lǐ 割礼。
huái tè 怀特： rèn tiān táng 任天堂 de 的 nà xiē 那些 yóu xì 游戏 dōu 都 shì 是 jīng diǎn zhī zuò 经典之作， dào xiàn zài 到现在 hái 还 yǒu rén 有人 zài 在 wán 玩， zhè 这 zú yǐ 足以 zhèng míng 证明 tā men 它们 de 的 yì shù xìng 艺术性。
zhèng 正 suǒ wèi 所谓 “ yuǎn qīn bù rú jìn lín 远亲不如近邻 ” ， nǐ 你 yīng gāi 应该 yào 要 tè bié guān zhù 特别关注 lín jìn 临近 de 的 péng you 朋友。
bā gé lì 巴格利 shuō 说， zài 在 É luó sī 俄罗斯 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 jiān cè zhàn 监测站 suǒ 所 zuò 作 de 的 lǎo hǔ 老虎 měi nián 每年 zǒng shù 总数 de 的 diào chá 调查 biǎo míng 表明： jìn 近 sān 三 nián lái 年来， zài 在 zhè xiē 这些 shēng huó qū 生活区 de 的 xī bó lì yà hǔ 西伯利亚虎 de 的 zǒng shù 总数 dà fú 大幅 xià jiàng 下降。
bā gé dá 巴格达 zhèng fǔ 政府 jīn wǎn 今晚 xuān chēng 宣称， tōng guò 通过 bì lù diàn shì 闭路电视 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 kǎ chē 卡车 shì cóng 是从 bā gé dá 巴格达 běi bù 北部 kāi 开 guò lai 过来 de 的（ rú guǒ 如果 shǔ shí 属实， nà 那 tā men de 他们的 shǎn duǒ 闪躲 jì shù 技术 zhēn shi 真是 fēi tòng xún cháng 非同寻常）。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 jiē lián 接连 jǔ xíng 举行 huí gù 回顾 yǔ 与 jì huà 计划 huì yì 会议 jiāng 将 shǐ 使 měi ge rén 每个人 pí bèi bù kān 疲惫不堪， yīn cǐ 因此 shì zhe 试着 jiāng 将 zhè 这 liǎng gè 两个 huì yì 会议 fēn chéng 分成 shàng 上 xià wǔ 下午， shèn zhì 甚至 dān 单 dú yī 独一 tiān 天。
huái zhe 怀着 zhè ge 这个 xìn niàn 信念， wǒ men 我们 jiāng 将 néng 能 bǎ 把 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 cì ěr 刺耳 de 的 bù hé 不和 yīn 音， zhuǎn biàn 转变 chéng yī qǔ 成一曲 yōu měi 优美 dòng tīng 动听 de 的 xiōng dì 兄弟 qíng yì 情谊 jiāo xiǎng qǔ 交响曲。
bā 巴 luò tè 洛特 shuō 说： “ wǒ men 我们 xū yào 需要 ān zhuāng 安装 fáng zhǐ 防止 bèi 被 xīng xing 猩猩 pò huài 破坏 de 的 diàn lǎn xiàn 电缆线 hé 和 diàn nǎo 电脑 yíng mù 萤幕 ” ， cǐ 此 “ xīng xing 猩猩 qíng yuán 情缘 ” wǎng lù píng tái 网路平台 yǒu wàng 有望 zài 在 jīn nián dǐ 今年底 huò 或 2007 nián chū 年初 jiàn chéng 建成。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bìng dú 病毒 gèng 更 yǒu 有 chuán rǎn 传染 lì 力， bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 rén men 人们 jí qí 及其 jiā rén 家人 jiù 就 xū yào 需要 bèi 被 gé lí 隔离， yǐ 以 què bǎo 确保 è zhì 遏制 bìng dú 病毒。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 lián hé zhèng fǔ 联合政府 néng 能 ‘ áo 熬 guò 过 zhè 这 wǔ nián 五年， huò xǔ 或许 jiù 就 bú huì 不会 xiàng 像 gōng dǎng 工党 nà yàng 那样 qī wàng 期望 de 的 huì 会 zài nèi 在内 bù 部 pò liè 破裂 le 了。

ประโยคภาษาจีน
hū lüè 忽略 suǒ yǒu 所有 duō duō bī rén 咄咄逼人 de 的 qì yàn 气焰， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 dá àn 答案， nà 那 jiù shì 就是： nǐ 你 shuō 说 de 的 dōng xi 东西 tài 太 hǎo xiào 好笑 le 了。
hū ér 忽而 dà kū 大哭、 hū ér 忽而 dà xiào 大笑、 hū ér 忽而 dà fā léi tíng 大发雷霆 děng děng 等等。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 de bǎn cǎi nuǎn 地板采暖 xì tǒng 系统。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 de huà 的话， wǒ 我 kě yǐ 可以 ān pái 安排 yī 一 wèi 位 “ gǒu 狗 yì gōng 义工 ” lái kàn 来看 nǐ 你。
zhèng dāng 正当 tā 它 gù yǐng zì lián 顾影自怜、 xiǎng rù fēi fēi 想入非非 zhī jì 之际， yì tóu 一头 měng 猛 shī zǐ 狮子 pū 扑 shàng lái 上来， yì kǒu 一口 bǎ 把 tā 它 yǎo 咬 sǐ 死 le 了。
zhè 这 yí cì 一次， huò bì shì chǎng 货币市场 jī jīn 基金 bàn yǎn 扮演 le 了 cún kuǎn zhě 存款者 pái duì 排队 cóng 从 yín háng 银行 qǔ kuǎn 取款 de 的 jué sè 角色。 tóng shí 同时， jiān guǎn zhě 监管者 hé 和 shì chǎng 市场 cān yù zhě 参与者 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 rèn shi 认识 dào 到 jī gòu 机构 de 的 fēng xiǎn 风险， ér 而 bú shi 不是 shì mín 市民 de 的 fēng xiǎn 风险。
bā bù 巴布 luó sī jī 罗斯基 biǎo shì 表示： “ zhì shǎo 至少 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， dāng shí 当时 dǒng shì huì 董事会 jué zé 抉择 jí mǔ 吉姆 shì 是 yí gè 一个 jīn chán tuō qiào 金蝉脱壳。 ”
hū shì 忽视 dà nǎo 大脑 bǎo yǎng 保养 shì 是 hěn 很 shǎ 傻 de 的， jiù 就 xiàng 像 yǒu rén 有人 zài 在 tíng chē chǎng 停车场 lǐ 里 xiā 瞎 zǒu 走， yīn wèi 因为 tā men 他们 wàng jì 忘记 zì jǐ 自己 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 nǎ lǐ 哪里 le 了。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 pāi shè 拍摄 shí 时 tiān kōng 天空 zhōng 中 yǒu 有 gè zhǒng 各种 yǒu qù 有趣 xíng zhuàng 形状 de 的 yún tuán 云团 hé 和 jīng cǎi 精彩 sè zé 色泽 de huà 的话， bǎ 把 dì píng xiàn 地平线 de 的 wèi zhi 位置 fàng dī 放低， ràng 让 tiān kōng 天空 zhòng dì 中的 jīng cǎi 精彩 tū xiǎn 凸显 chū lái 出来。
zhèng dāng 正当 wǒ men 我们 bèi 被 bā yuè 八月 de 的 jiāo yáng 骄阳 zhì kǎo 炙烤 zhī 之 shí 时， “ yǒng qì 勇气 hào 号 ” huǒ xīng 火星 tàn cè qì 探测器 què 却 quán 蜷 chéng yī tuán 成一团 dǐ yù 抵御 qì hòu 气候 gèng wéi 更为 è liè 恶劣 de 的 huǒ xīng 火星 hán dōng 寒冬。
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 ( Barack Obama ) yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 gè rén 个人 jīng lì 经历 yǐ jí 以及 tā 他 zài 在 2008 nián 年 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 tí míng 提名 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 yíng dé 赢得 de 的 shèng lì 胜利， wèi 为 měi guó 美国 zhèng zhì shǐ 政治史 xiān kāi 掀开 le 了 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页。
huái é míng zhōu 怀俄明州： zhè lǐ 这里 de 的 nán rén 男人 dōu 都 shì 是 nán zǐ hàn 男子汉 . . . dǎn xiǎo guǐ 胆小鬼 zhǐ yǒu 只有 hài pà 害怕 de 的 fèn r 份儿 !
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 yì yì 意义， dàn 但 tā 他 de 的 jīng jì 经济 gāng lǐng 纲领 shēn shēn 深深 zhí gēn yú 植根于 měi guó 美国 de 的 zhèng zhì 政治 lì shǐ 历史。
zhè 这 yī 一 duàn 段 nǐ de 你的 guān diǎn 观点 shì 是 shén me 什么， nǐ 你 zhǐ shì 只是 chǎn shù 阐述 le 了 zhè zhǒng 这种 bài jīn zhǔ yì 拜金主义， dàn shì 但是 nǐ 你 méi yǒu 没有 tí chū 提出 nǐ 你 duì cǐ 对此 de 的 kàn fǎ 看法。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个， tā 它 jiù 就 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 ▽ hé 和 f de 的 háng liè shì 行列式 le 了。
bā lā kè 巴拉克 ﹒ Ào bā mǎ 奥巴马 xiàng 像 rè guō shang de mǎ yǐ 热锅上的蚂蚁 yì bān 一般 xún qiú 寻求 zhe 着 tí zhèn 提振 měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 tú jìng 途径， réng rán 仍然 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息 de 的 zhù fáng 住房 shì chǎng 市场 jiù shì 就是 jiāo diǎn 焦点 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 cǎi dàn 彩弹 yóu xì 游戏 huò zhě 或者 qù 去 bǎ chǎng 靶场， nà me 那么 huì 会 fā shēng 发生 xiāng fǎn 相反 de 的 shì qing 事情。
huái sī 怀斯 xiě 写 dào 到： “ dāng 当 tā men 他们 huí lai 回来 shí 时， huì 会 bèi 被 yāo qiú 要求 dǒu dòng 抖动 tā men de 他们的 máo jīn 毛巾， zuì hòu 最后 [ zhōng guó rén 中国人 ] jiù 就 huì 会 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 liǎo jiě 了解 zhè lǐ 这里 de 的 shā zi 沙子。 ”
zhèng dāng 正当 sháo yào 芍药 shèng kāi 盛开， yàn zi 燕子 fēi lái 飞来； zhèng dāng 正当 méi guī 玫瑰 hán xiào 含笑， yīng táo 樱桃 shú 熟 le 了， yī 一 nián zhōng 年中 zuì hǎo 最好 de 的 shí jié 时节！
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 shì 是 zhè ge 这个 dì fāng 地方 chéng gōng 成功 de 的 guǒ nóng 果农。
zhèng dāng 正当 nà rì 那日， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 zūn 遵 zhe 着 shàng dì 上帝 de 的 mìng 命， gěi 给 tā 他 de 的 ér zi 儿子 yǐ 以 shí 实 mǎ lì 玛利 hé 和 jiā lǐ 家里 de 的 yí qiè 一切 nán zǐ 男子， wú lùn 无论 shì zài 是在 jiā lǐ 家里 shēng 生 de 的， shì 是 yòng 用 yín zi 银子 mǎi 买 de 的， dōu xíng 都行 le 了 gē lǐ 割礼。
huái tè 怀特： rèn tiān táng 任天堂 de 的 nà xiē 那些 yóu xì 游戏 dōu 都 shì 是 jīng diǎn zhī zuò 经典之作， dào xiàn zài 到现在 hái 还 yǒu rén 有人 zài 在 wán 玩， zhè 这 zú yǐ 足以 zhèng míng 证明 tā men 它们 de 的 yì shù xìng 艺术性。
zhèng 正 suǒ wèi 所谓 “ yuǎn qīn bù rú jìn lín 远亲不如近邻 ” ， nǐ 你 yīng gāi 应该 yào 要 tè bié guān zhù 特别关注 lín jìn 临近 de 的 péng you 朋友。
bā gé lì 巴格利 shuō 说， zài 在 É luó sī 俄罗斯 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 jiān cè zhàn 监测站 suǒ 所 zuò 作 de 的 lǎo hǔ 老虎 měi nián 每年 zǒng shù 总数 de 的 diào chá 调查 biǎo míng 表明： jìn 近 sān 三 nián lái 年来， zài 在 zhè xiē 这些 shēng huó qū 生活区 de 的 xī bó lì yà hǔ 西伯利亚虎 de 的 zǒng shù 总数 dà fú 大幅 xià jiàng 下降。
bā gé dá 巴格达 zhèng fǔ 政府 jīn wǎn 今晚 xuān chēng 宣称， tōng guò 通过 bì lù diàn shì 闭路电视 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 kǎ chē 卡车 shì cóng 是从 bā gé dá 巴格达 běi bù 北部 kāi 开 guò lai 过来 de 的（ rú guǒ 如果 shǔ shí 属实， nà 那 tā men de 他们的 shǎn duǒ 闪躲 jì shù 技术 zhēn shi 真是 fēi tòng xún cháng 非同寻常）。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 jiē lián 接连 jǔ xíng 举行 huí gù 回顾 yǔ 与 jì huà 计划 huì yì 会议 jiāng 将 shǐ 使 měi ge rén 每个人 pí bèi bù kān 疲惫不堪， yīn cǐ 因此 shì zhe 试着 jiāng 将 zhè 这 liǎng gè 两个 huì yì 会议 fēn chéng 分成 shàng 上 xià wǔ 下午， shèn zhì 甚至 dān 单 dú yī 独一 tiān 天。
huái zhe 怀着 zhè ge 这个 xìn niàn 信念， wǒ men 我们 jiāng 将 néng 能 bǎ 把 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 cì ěr 刺耳 de 的 bù hé 不和 yīn 音， zhuǎn biàn 转变 chéng yī qǔ 成一曲 yōu měi 优美 dòng tīng 动听 de 的 xiōng dì 兄弟 qíng yì 情谊 jiāo xiǎng qǔ 交响曲。
bā 巴 luò tè 洛特 shuō 说： “ wǒ men 我们 xū yào 需要 ān zhuāng 安装 fáng zhǐ 防止 bèi 被 xīng xing 猩猩 pò huài 破坏 de 的 diàn lǎn xiàn 电缆线 hé 和 diàn nǎo 电脑 yíng mù 萤幕 ” ， cǐ 此 “ xīng xing 猩猩 qíng yuán 情缘 ” wǎng lù píng tái 网路平台 yǒu wàng 有望 zài 在 jīn nián dǐ 今年底 huò 或 2007 nián chū 年初 jiàn chéng 建成。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bìng dú 病毒 gèng 更 yǒu 有 chuán rǎn 传染 lì 力， bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 rén men 人们 jí qí 及其 jiā rén 家人 jiù 就 xū yào 需要 bèi 被 gé lí 隔离， yǐ 以 què bǎo 确保 è zhì 遏制 bìng dú 病毒。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 lián hé zhèng fǔ 联合政府 néng 能 ‘ áo 熬 guò 过 zhè 这 wǔ nián 五年， huò xǔ 或许 jiù 就 bú huì 不会 xiàng 像 gōng dǎng 工党 nà yàng 那样 qī wàng 期望 de 的 huì 会 zài nèi 在内 bù 部 pò liè 破裂 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子