ประโยคภาษาจีน- 美国地震调查局称此次地震强度为级震中位于苏门答腊岛西部的巴东市西北英里处中文句子 (41410) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 dì zhèn 地震 diào chá jú 调查局 chēng 称 cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 qiáng dù 强度 wèi 为 7.6 jí 级， zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 xī bù 西部 de 的 bā 巴 dōng shì 东市 xī běi 西北 32 yīng lǐ 英里 chù 处。
The magnitude 7.6 quake was centred 32 miles north-west of the city in western Sumatra, said the US geological survey.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zuò 坐 yōng 拥 yì wàn 亿万 shēn jiā 身家 de 的 dì chǎn 地产 dà è 大鳄唐纳德·特朗普 shēng chēng 声称 bú huì 不会 cān jiā 参加 2012 nián 年 měi guó 美国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选。
měi guó 美国 jī jīn 基金 gōng sī 公司 ‘ lán shān 蓝山 zī běn 资本 ’ yǐ jīng 已经 yǔ 与 fǎ guó 法国 Ā gé 阿格 lǐ kè 里克 yín háng 银行 dá chéng xié yì 达成协议， fēn xiǎng 分享 hòu zhě 后者 de 的 xìn yòng 信用 wéi yuē 违约 diào qī 掉期 fēng xiǎn 风险。
měi guó 美国 tǎ lā hā xī 塔拉哈西 fó luó 佛罗 lǐ 里 dá zhōu 达州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 kāi zhǎn 开展 de 的 yí xì liè 一系列 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jiǎn dān 简单 de 的 yì shēng 一声 “ xiè xie 谢谢 ” duì 对 zhì xiè 致谢 rén hé 人和 bèi 被 gǎn xiè 感谢 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 hǎo chu 好处。
bú guò 不过 nǐ 你 zhì shǎo 至少 yào 要 suàn 算 yī 一 suàn zhàng 算帐。
“ bǎ 把 tài lè 泰勒 cóng 从 huò chē 货车 lǐ lòng 里弄 chū lái 出来！ ” lìng yī 另一 gè rén 个人 hǎn dào 喊道。
“ qiǎng jié 抢劫 bìng 并 bù shǎo 不少 jiàn 见， dàn 但 zhè xiē 这些 rén 人 hái shi 还是 hái zi 孩子， ” pài 派 luò kè 洛克 shuō 说。
tā 他 hái 还 bǎ 把 jià gé biāo qiān 价格标签 liú zài 留在 xīn 新 shàng yī 上衣 shàng 上。
àn zhe 按着 jiā zú 家族， zhè 这 jiù shì 就是 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 de 的 zǐ sūn 子孙， qí zhōng 其中 bèi 被 shǔ 数 de 的， gòng yǒu 共有 sì wàn wǔ qiān liù 四万五千六 bǎi míng 百名。
měi guó 美国 wài jiāo bù mén 外交部门 suǒ 所 zāo shòu 遭受 de 的 zhé mó 折磨 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 mǎ hu 马虎 de 的 gōng zuò 工作 xí guàn 习惯 zào chéng 造成 de 的 è guǒ 恶果。
bú guò 不过 chū bǎn shè 出版社 jiān chí 坚持《 wèi lái 未来 shì 是 shī 湿 de 的》 zhè ge 这个 shū míng 书名， wǒ 我 zhǐ néng 只能 zài 在 “ wèi lái 未来 shì 是 shī 湿 de 的 ” zhè ge 这个 sī lù 思路 xià 下， lái 来 shì 释 chǎn 阐 zhè běn 这本 shū 书 de 的 nèi zài 内在 luó ji 逻辑。
tā 他 hái 还 yōng yǒu 拥有 Ā ěr bó tǎ 阿尔伯塔 dà xué 大学 de 的 jì suàn jī 计算机 gōng chéng xué 工程学 wèi 位。
měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 fā bù 发布 yī 一 fèn 份 shēng 声 míng shuō 明说， mǎ lún 马伦 shàng jiàng 上将 hé 和 kǎ yà ní 卡亚尼 jiāng jūn 将军 yǐ jí 以及 jí lā ní 吉拉尼 zǒng lǐ 总理 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 jí wéi 极为 tǎn chéng 坦诚、 jī jí 积极 hé 和 jiàn shè xìng 建设性 de 的 huì tán 会谈。
bú guò 不过 jiā lǐ 加里 fú ní yà 福尼亚 dài wéi sī 戴维斯 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， yuán lái 原来 xiǎo gǒu 小狗 men 们 yě 也 shì 是 huì 会 chuán qíng 传情 dá yì 达意 de 的， tā men 它们 jiào shēng 叫声 gāo dī 高低 hé 和 jié zòu 节奏 jí 急 huǎn 缓 de 的 chā bié 差别 dài biǎo 代表 zhe 着 bù tóng 不同 de 的 xùn xī 讯息。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， měi lián chǔ 美联储 de 的 zhè 这 yī 一 zhǔ zhāng 主张 shì 是 gēn jù 根据 “ hé xīn 核心 tōng zhàng lǜ 通胀率 ” zhǐ shù 指数 dé chū 得出 de 的， gāi 该 zhǐ shù 指数 pái chú 排除 le 了 shí pǐn 食品 huó 和 néng yuán 能源 chéng běn 成本。
bú guò 不过 lú bīn què 卢宾却 yì zhí 一直 zuò wò bú nìng 坐卧不宁， zhí dào 直到 dài xī 戴西 · mǎ 玛 tè lēi 特勒 hé 和 fú lán kè 弗兰克 dǐ dá 抵达。
“ zhǐ wén 指纹 jiàn dìng 鉴定 quān zi 圈子 dōu 都 fēi cháng 非常 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义， ” bǐ luó 比罗 zài 在 lìng yī 另一 cì 次 tán huà 谈话 gào su 告诉 wǒ 我。
bú guò 不过 què shì 却是 zhōu xīng chí 周星弛 ─ 《 shǎo lín zú qiú 少林足球》 de 的 dǎo yǎn 导演 hé 和 hé yǎn 合演， ràng 让 zhào 赵 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 yào 要 xué xí 学习 de 的 dì fāng 地方。
“ jù shuō 据说， hā lǐ sī 哈里斯 qián qù 前去 qǔ huí 取回 niǎo 鸟， tā 他 bǎ 把 tā 他 de 的 qiāng 枪 fàng zài 放在 dì shang 地上， rán hòu 然后 kuà guò 跨过 kào jìn 靠近 qiāng kǒu 枪口 de 的 wéi lán 围栏， ” xīn wén 新闻 fā bù 发布 zhōng 中 shuō 说。
tā 他 hái shi 还是 bù kěn 不肯 huā 花 zhòng lì 重利 qù 去 jiè 借 zhuāng kuǎn 庄款， tā 他 qù 去 hé 和 shàng hǎi 上海 hào 号 jiā de 家的 shōu 收 zhàng 账 kè rén 客人 qíng shāng 情商， qǐng 请 tā 他 zài 再 duō 多 děng 等 zhè me 这么 yì tiān 一天 liǎng tiān 两天。
“ tuī jìn 推进 chéng xiāng 城乡 yì tǐ huà 一体化 fā zhǎn 发展 ” — — zhè shì 这是 wèi yú 位于 běi jīng shì 北京市 cháo yáng qū 朝阳区 de 的 dōng bà 东坝 xiāng 乡 rén mín zhèng fǔ 人民政府 bàn gōng lóu 办公楼 wài 外 de 的 yī 一 tiáo 条 xuān chuán 宣传 biāo yǔ 标语；
tā 他 hái 还 céng jīng 曾经 dān rèn 担任 zhān 瞻 bó 博 wǎng luò gōng sī 网络公司 huó 和 Ào duō bǐ 奥多比 xì tǒng 系统 gōng sī 公司 de 的 gāo céng 高层 zhí wèi 职位。
tiǎo zhàn 挑战 #5 ： zēng jiā 增加 xì tǒng 系统、 ruǎn jiàn 软件 hé 和 zhuāng bèi 装备 de 的 shēng chǎn 生产 shòu mìng 寿命
“ fàng sōng 放松 diǎn 点， ” zhí yè 值夜 de 的 shuō 说 dào 到， “ běn 本 rén men 人们 bù zhì 布置 hǎo 好 le 了 jiē nà 接纳。
tā 他 hái 还 yǎn shì 演示 le 了 rú hé 如何 néng 能 lǐ jiě 理解 jiāng 将 gè zhǒng 各种 wú qióng dà 无穷大 xiàng jiā 相加 hé 和 xiāng chéng 相乘。
“ jiù wáng 救亡 ” shì 是 zhǐ 指 fǎn kàng 反抗 wài lái 外来 de 的 qīn lüè 侵略 shì li 势力 hé 和 fǎn duì 反对 guó nèi 国内 de 的 fǔ xiǔ 腐朽 shì li 势力， shì 是 shǔ yú 属于 “ pò 破 ” de 的 fàn chóu 范畴；
“ sǎn jū 散居 ” de 的 jǐ ge 几个 chuàng shǐ rén 创始人 dōu 都 cái 才 20 suì 岁 chū tóu 出头， kàn shang qu 看上去 dōu 都 xiàng shì 像是 hǎo hái zǐ 好孩子， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 bú dà 不大 kě néng 可能 wán chéng 完成 shǐ mìng 使命， dàn 但 nǐ 你 shí zài 实在 rěn bú zhù 忍不住 xiǎng 想 gěi 给 tā men 他们 jiā yóu 加油 gǔ jìn 鼓劲。
tā 他 huán gěi 还给 le 了 xiàn jīn 现金 de 的 pìn lǐ 聘礼， tā 他 yuè mǔ 岳母 yòng lái 用来 wèi 为 tā men 他们 mǎi 买 le 了 de 地 zhān 毡 hè 和 máo tǎn 毛毯。
xié 挟 shā 沙 shuǐ liú 水流 de 的 liú sù 流速 fēn bù 分布， tè bié shì 特别是 qí zhōng 其中 de 的 kǎ mén 卡门 cháng shù 常数， yì zhí 一直 shì 是 chōng jī 冲积 hé liú 河流 shuǐ lì xué 水力学 yán jiū 研究 de 的 rè diǎn 热点 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
“ wén 文 biàn 变 rǎn 染 hū 乎 shì qíng 世情 ” ， 20 shì jì 世纪 zhōng 中 guó tè 国特 dìng 定 de 的 huà yǔ 话语 huán jìng 环境 shǐ 使 zhōng guó 中国 xīn shī 新诗 dà zhòng huà 大众化 yùn dòng 运动 jù yǒu 具有 le 了 bù 不 tóng yú 同于 “ wén yì 文艺 dà zhòng huà 大众化 ” fāng zhēn 方针 hé 和 shāng pǐn 商品 shè huì 社会 zhōng 中 liú xíng 流行 de 的 “ dà zhòng wén huà 大众文化 ” de 的 tè zhì 特质。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 wèi lái 未来 yǒu kě néng 有可能 hè 和 hú rén 湖人 de 的 duì yǒu 队友 cān jiā 参加 yì xiē 一些 fēi zhèng shì 非正式 de 的 bǐ sài 比赛， dàn 但 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu shén me 没有什么 jì huà 计划。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zuò 坐 yōng 拥 yì wàn 亿万 shēn jiā 身家 de 的 dì chǎn 地产 dà è 大鳄唐纳德·特朗普 shēng chēng 声称 bú huì 不会 cān jiā 参加 2012 nián 年 měi guó 美国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选。
měi guó 美国 jī jīn 基金 gōng sī 公司 ‘ lán shān 蓝山 zī běn 资本 ’ yǐ jīng 已经 yǔ 与 fǎ guó 法国 Ā gé 阿格 lǐ kè 里克 yín háng 银行 dá chéng xié yì 达成协议， fēn xiǎng 分享 hòu zhě 后者 de 的 xìn yòng 信用 wéi yuē 违约 diào qī 掉期 fēng xiǎn 风险。
měi guó 美国 tǎ lā hā xī 塔拉哈西 fó luó 佛罗 lǐ 里 dá zhōu 达州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 kāi zhǎn 开展 de 的 yí xì liè 一系列 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jiǎn dān 简单 de 的 yì shēng 一声 “ xiè xie 谢谢 ” duì 对 zhì xiè 致谢 rén hé 人和 bèi 被 gǎn xiè 感谢 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 hǎo chu 好处。
bú guò 不过 nǐ 你 zhì shǎo 至少 yào 要 suàn 算 yī 一 suàn zhàng 算帐。
“ bǎ 把 tài lè 泰勒 cóng 从 huò chē 货车 lǐ lòng 里弄 chū lái 出来！ ” lìng yī 另一 gè rén 个人 hǎn dào 喊道。
“ qiǎng jié 抢劫 bìng 并 bù shǎo 不少 jiàn 见， dàn 但 zhè xiē 这些 rén 人 hái shi 还是 hái zi 孩子， ” pài 派 luò kè 洛克 shuō 说。
tā 他 hái 还 bǎ 把 jià gé biāo qiān 价格标签 liú zài 留在 xīn 新 shàng yī 上衣 shàng 上。
àn zhe 按着 jiā zú 家族， zhè 这 jiù shì 就是 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 de 的 zǐ sūn 子孙， qí zhōng 其中 bèi 被 shǔ 数 de 的， gòng yǒu 共有 sì wàn wǔ qiān liù 四万五千六 bǎi míng 百名。
měi guó 美国 wài jiāo bù mén 外交部门 suǒ 所 zāo shòu 遭受 de 的 zhé mó 折磨 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 mǎ hu 马虎 de 的 gōng zuò 工作 xí guàn 习惯 zào chéng 造成 de 的 è guǒ 恶果。
bú guò 不过 chū bǎn shè 出版社 jiān chí 坚持《 wèi lái 未来 shì 是 shī 湿 de 的》 zhè ge 这个 shū míng 书名， wǒ 我 zhǐ néng 只能 zài 在 “ wèi lái 未来 shì 是 shī 湿 de 的 ” zhè ge 这个 sī lù 思路 xià 下， lái 来 shì 释 chǎn 阐 zhè běn 这本 shū 书 de 的 nèi zài 内在 luó ji 逻辑。
tā 他 hái 还 yōng yǒu 拥有 Ā ěr bó tǎ 阿尔伯塔 dà xué 大学 de 的 jì suàn jī 计算机 gōng chéng xué 工程学 wèi 位。
měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 fā bù 发布 yī 一 fèn 份 shēng 声 míng shuō 明说， mǎ lún 马伦 shàng jiàng 上将 hé 和 kǎ yà ní 卡亚尼 jiāng jūn 将军 yǐ jí 以及 jí lā ní 吉拉尼 zǒng lǐ 总理 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 jí wéi 极为 tǎn chéng 坦诚、 jī jí 积极 hé 和 jiàn shè xìng 建设性 de 的 huì tán 会谈。
bú guò 不过 jiā lǐ 加里 fú ní yà 福尼亚 dài wéi sī 戴维斯 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， yuán lái 原来 xiǎo gǒu 小狗 men 们 yě 也 shì 是 huì 会 chuán qíng 传情 dá yì 达意 de 的， tā men 它们 jiào shēng 叫声 gāo dī 高低 hé 和 jié zòu 节奏 jí 急 huǎn 缓 de 的 chā bié 差别 dài biǎo 代表 zhe 着 bù tóng 不同 de 的 xùn xī 讯息。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， měi lián chǔ 美联储 de 的 zhè 这 yī 一 zhǔ zhāng 主张 shì 是 gēn jù 根据 “ hé xīn 核心 tōng zhàng lǜ 通胀率 ” zhǐ shù 指数 dé chū 得出 de 的， gāi 该 zhǐ shù 指数 pái chú 排除 le 了 shí pǐn 食品 huó 和 néng yuán 能源 chéng běn 成本。
bú guò 不过 lú bīn què 卢宾却 yì zhí 一直 zuò wò bú nìng 坐卧不宁， zhí dào 直到 dài xī 戴西 · mǎ 玛 tè lēi 特勒 hé 和 fú lán kè 弗兰克 dǐ dá 抵达。
“ zhǐ wén 指纹 jiàn dìng 鉴定 quān zi 圈子 dōu 都 fēi cháng 非常 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义， ” bǐ luó 比罗 zài 在 lìng yī 另一 cì 次 tán huà 谈话 gào su 告诉 wǒ 我。
bú guò 不过 què shì 却是 zhōu xīng chí 周星弛 ─ 《 shǎo lín zú qiú 少林足球》 de 的 dǎo yǎn 导演 hé 和 hé yǎn 合演， ràng 让 zhào 赵 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 yào 要 xué xí 学习 de 的 dì fāng 地方。
“ jù shuō 据说， hā lǐ sī 哈里斯 qián qù 前去 qǔ huí 取回 niǎo 鸟， tā 他 bǎ 把 tā 他 de 的 qiāng 枪 fàng zài 放在 dì shang 地上， rán hòu 然后 kuà guò 跨过 kào jìn 靠近 qiāng kǒu 枪口 de 的 wéi lán 围栏， ” xīn wén 新闻 fā bù 发布 zhōng 中 shuō 说。
tā 他 hái shi 还是 bù kěn 不肯 huā 花 zhòng lì 重利 qù 去 jiè 借 zhuāng kuǎn 庄款， tā 他 qù 去 hé 和 shàng hǎi 上海 hào 号 jiā de 家的 shōu 收 zhàng 账 kè rén 客人 qíng shāng 情商， qǐng 请 tā 他 zài 再 duō 多 děng 等 zhè me 这么 yì tiān 一天 liǎng tiān 两天。
“ tuī jìn 推进 chéng xiāng 城乡 yì tǐ huà 一体化 fā zhǎn 发展 ” — — zhè shì 这是 wèi yú 位于 běi jīng shì 北京市 cháo yáng qū 朝阳区 de 的 dōng bà 东坝 xiāng 乡 rén mín zhèng fǔ 人民政府 bàn gōng lóu 办公楼 wài 外 de 的 yī 一 tiáo 条 xuān chuán 宣传 biāo yǔ 标语；
tā 他 hái 还 céng jīng 曾经 dān rèn 担任 zhān 瞻 bó 博 wǎng luò gōng sī 网络公司 huó 和 Ào duō bǐ 奥多比 xì tǒng 系统 gōng sī 公司 de 的 gāo céng 高层 zhí wèi 职位。
tiǎo zhàn 挑战 #5 ： zēng jiā 增加 xì tǒng 系统、 ruǎn jiàn 软件 hé 和 zhuāng bèi 装备 de 的 shēng chǎn 生产 shòu mìng 寿命
“ fàng sōng 放松 diǎn 点， ” zhí yè 值夜 de 的 shuō 说 dào 到， “ běn 本 rén men 人们 bù zhì 布置 hǎo 好 le 了 jiē nà 接纳。
tā 他 hái 还 yǎn shì 演示 le 了 rú hé 如何 néng 能 lǐ jiě 理解 jiāng 将 gè zhǒng 各种 wú qióng dà 无穷大 xiàng jiā 相加 hé 和 xiāng chéng 相乘。
“ jiù wáng 救亡 ” shì 是 zhǐ 指 fǎn kàng 反抗 wài lái 外来 de 的 qīn lüè 侵略 shì li 势力 hé 和 fǎn duì 反对 guó nèi 国内 de 的 fǔ xiǔ 腐朽 shì li 势力， shì 是 shǔ yú 属于 “ pò 破 ” de 的 fàn chóu 范畴；
“ sǎn jū 散居 ” de 的 jǐ ge 几个 chuàng shǐ rén 创始人 dōu 都 cái 才 20 suì 岁 chū tóu 出头， kàn shang qu 看上去 dōu 都 xiàng shì 像是 hǎo hái zǐ 好孩子， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 bú dà 不大 kě néng 可能 wán chéng 完成 shǐ mìng 使命， dàn 但 nǐ 你 shí zài 实在 rěn bú zhù 忍不住 xiǎng 想 gěi 给 tā men 他们 jiā yóu 加油 gǔ jìn 鼓劲。
tā 他 huán gěi 还给 le 了 xiàn jīn 现金 de 的 pìn lǐ 聘礼， tā 他 yuè mǔ 岳母 yòng lái 用来 wèi 为 tā men 他们 mǎi 买 le 了 de 地 zhān 毡 hè 和 máo tǎn 毛毯。
xié 挟 shā 沙 shuǐ liú 水流 de 的 liú sù 流速 fēn bù 分布， tè bié shì 特别是 qí zhōng 其中 de 的 kǎ mén 卡门 cháng shù 常数， yì zhí 一直 shì 是 chōng jī 冲积 hé liú 河流 shuǐ lì xué 水力学 yán jiū 研究 de 的 rè diǎn 热点 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
“ wén 文 biàn 变 rǎn 染 hū 乎 shì qíng 世情 ” ， 20 shì jì 世纪 zhōng 中 guó tè 国特 dìng 定 de 的 huà yǔ 话语 huán jìng 环境 shǐ 使 zhōng guó 中国 xīn shī 新诗 dà zhòng huà 大众化 yùn dòng 运动 jù yǒu 具有 le 了 bù 不 tóng yú 同于 “ wén yì 文艺 dà zhòng huà 大众化 ” fāng zhēn 方针 hé 和 shāng pǐn 商品 shè huì 社会 zhōng 中 liú xíng 流行 de 的 “ dà zhòng wén huà 大众文化 ” de 的 tè zhì 特质。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 wèi lái 未来 yǒu kě néng 有可能 hè 和 hú rén 湖人 de 的 duì yǒu 队友 cān jiā 参加 yì xiē 一些 fēi zhèng shì 非正式 de 的 bǐ sài 比赛， dàn 但 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu shén me 没有什么 jì huà 计划。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子