ประโยคภาษาจีน- 正当我轻松地驾着自己的小车缓缓而行时两辆摩托车呼啸而过中文句子 (414295) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng dāng 正当 wǒ 我 qīng sōng 轻松 de 地 jià 驾 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo chē 小车 huǎn huǎn 缓缓 ér xíng 而行 shí 时， liǎng 两 liàng 辆 mó tuō chē 摩托车 hū xiào ér guò 呼啸而过。
I was just pottering along in my little car when two motorbikes roared past.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng dāng 正当 zhěng gè 整个 fēi zhōu 非洲 kàn sì 看似 xíng jiāng 行将 lù lù wú wéi 碌碌无为 zhī jì 之际， zhǔ duì 主队 de 的 qí miào 奇妙 jìn qiú 进球 què 却 lìng 令 shì jiè bēi 世界杯 bèng fā 迸发 huá cǎi 华彩。 jiē mù zhàn 揭幕战 lìng rén 令人 míng jì 铭记， shí wèi 实为 shǎo jiàn 少见。
zhè 这 yī 一 duàn 段 nèi xǐng 内省 zhī lǚ 之旅， chuān suō 穿梭 yú 于 mèng jìng 梦境 yǔ 与 xiàn shí 现实， huí yì 回忆 yǔ 与 zhēn lǐ 真理 de 的 mó hu 模糊 de 的 biān yuán 边缘。 guò qù 过去 yǔ 与 xiàn zài 现在 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起。 yǎn qián 眼前 yǔ 与 yuǎn duān 远端 nán fēn nán jiě 难分难解。
zhè 这 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 wǒ de 我的 jī yùn 机运 jí 极 chà 差， zǒng shì 总是 diū 丢 qián 钱。
zhè 这 yī 一 duàn 段 qīng zàng gōng lù 青藏公路 yǔ 与 tiě lù 铁路 bìng jiān 并肩 ér xíng 而行， xī xíng 西行 jīng 经 rì yuè shān 日月山 jìn rù 进入 mù qū 牧区， zài 在 guǎng kuò 广阔 de 的 cǎo yuán 草原 shàng 上 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 jì xù 继续 ná 拿 bié ren 别人 hé 和 zì jǐ 自己 zuò 作 bǐ jiào 比较 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 xiàn zhì 限制 le 了 nǐ 你 yuán běn 原本 kě yǐ 可以 dá dào 达到 de 的 shēng huó 生活 céng cì 层次 - - - - suàn le 算了， shì shí 事实 shì 是 nǐ 你 yě 也 shī qù 失去 le 了 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shēng huó 生活。
huái yùn 怀孕 shòu rǔ 授乳 qī jiān 期间， huò 或 jí jiāng 即将 jìn xíng 进行 shǒu shù 手术， shǐ yòng 使用 běn 本 chǎn pǐn 产品 qián 前 qǐng 请 xiān 先 zī xún 谘询 zhuān yè 专业 yī shī 医师。
bā lā kè 巴拉克 xiǎng 想 ràng 让 duì fāng 对方 děng dài 等待， zhí dào 直到 zì jǐ 自己 què dìng 确定 le 了 zhèng què 正确 de 的 shí jī 时机， hái yǒu 还有， dāng 当 tā 他 zuò chū 做出 zì jǐ 自己 zuì dà 最大 de 的 ràng bù 让步 shí 时， tā 他 xī wàng 希望 duì shǒu 对手 bǎ 把 tā 它 dàng chéng 当成 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 dà 大 hǎo shì 好事 lái 来 jiē shòu 接受。
zhèng dāng 正当 cǐ 此 jià gé 价格 fēi zhǎng 飞涨 de shí hòu 的时候， xǔ duō 许多 shāng diàn 商店 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 chèn shì 趁势 tí gāo 提高 shāng pǐn jià gé 商品价格。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 nǐ de 你的 niú 牛 zài 在 yí kuài 一块 kuài 块 de 的 cǎo chǎng 草场 shàng 上 lún zhuàn 轮转 chī 吃 cǎo 草 de shí hòu 的时候， zhòng 种 huí qu 回去 de 的 bǐ 比 niú chī 牛吃 de 的 cǎo 草 hái yào 还要 duō 多， nà me 那么 qíng kuàng 情况 jiù 就 bù yí yàng 不一样 le 了。
zhè 这 yī 一 qì wēn 气温 biàn huà 变化 kàn sì 看似 wēi xiǎo 微小， dàn shì 但是， jǔ 举 gè 个 lì zi 例子 shuō 说， jiān 渐 zēng 增 de 的 wēn chā 温差 kě néng 可能 huì 会 jiā jù 加剧 hǎi miàn 海面 shuǐ qì 水汽 de 的 zhēng fā 蒸发， cóng ér 从而 shǐ 使 bào fēng yǔ 暴风雨 yù yǎn yù liè 愈演愈烈。
huái sī 怀斯 xiě 写 dào 到： “ dāng 当 tā men 他们 huí lai 回来 shí 时， huì 会 bèi 被 yāo qiú 要求 dǒu dòng 抖动 tā men de 他们的 máo jīn 毛巾， zuì hòu 最后 [ zhōng guó rén 中国人 ] jiù 就 huì 会 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 liǎo jiě 了解 zhè lǐ 这里 de 的 shā zi 沙子。 ”
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 huá wéi 华为 de 的 shāng yù 商誉 shī bài 失败 le 了， huá wéi 华为 jiāng huì 将会 lí kāi 离开。
zhè 这 yī bō 一波 xīn zēng 新增 de 的 qǐ yè 企业 huì 会 gěi 给 wèi lái 未来 de 的 gāo kē jì 高科技 dài lái 带来 gāo zhāo 高招 miào cè 妙策 ma 吗？
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 běn lái 本来 dā ying 答应 yǔ 与 wǒ men 我们 hé zuò 合作， dàn 但 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 dǎ 打 le 了 tuì táng gǔ 退堂鼓。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 duì 对 fáng chǎn 房产 zhēng shuì 征税， yòu 又 jiāng 将 shāng hài 伤害 dào 到 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级。
bā sī 巴斯 luò tè 洛特 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果 shì 是 yuán yú 源于 hé yè 荷叶 biǎo miàn de 表面的 liǎng 两 zhòng 种 tè xìng 特性： yè piàn 叶片 de 的 là zhì 蜡质 hé 和 fēn bù 分布 zài 在 biǎo miàn de 表面的 xì xiǎo 细小 tū qǐ 突起（ dà xiǎo 大小 yuē shù 约数 wēi mǐ 微米）。
zhè 这 yī 一 zāi nàn 灾难 bèi shì wéi 被视为 shàng tiān 上天 de 的 chéng fá 惩罚。
zhèng 正 suǒ wèi 所谓 “ shí shì zào yīng xióng 时势造英雄 ” ， xī qū kē kè 希区柯克 zhī suǒ yǐ 之所以 gōng chéng míng jiù 功成名就， yǔ 与 tā 他 suǒ 所 chù 处 de 的 shí dài 时代 huán jìng 环境 shì 是 fēn 分 bù 不 kāi 开 de 的， dāng rán 当然 yě 也 lí bù kāi 离不开 tā 他 gè rén 个人 de 的 nǔ lì 努力。
bā 巴 hé kuò sàn 核扩散 jì lù 记录 shèn zhì 甚至 huì 会 ràng 让 chéng qún jié duì 成群结队 de 的 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 hé 核 huó dòng 活动 tiǎo bō lí jiàn 挑拨离间 zhě 者 liǎn hóng 脸红。
zhèng wén 正文 jí 及 chā tú 插图， bāo kuò 包括 shū méi 书眉 hé 和 yè mǎ 页码， zài 在 shū yè 书页 nèi 内 suǒ 所 zhàn 占 de 的 miàn jī 面积。
huái yí zhě 怀疑者 de 的 dì èr 第二 xiàng 项 zhǐ kòng 指控 shì 是 xī fāng 西方 yào 要 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 wěi shàn 伪善 ér 而 kuì jiù 愧疚。
zhèng shì 正是 19 shì jì 世纪 zhōng 终 de 的 yī 一 cháng 场 zōng jiào 宗教 jǔ dòng 举动 jīng guò 经过 jìn chéng 进程 chéng nián 成年 jiāo 蕉 cù 蔟 cù jìn 促进 le 了 xì 细 shén 神 Ān kāng 安康。
zhè 这 yì diǎn 一点 duì 对 wǒ 我 zhè xiē 这些 nián 年 de 的 fēn xī shī 分析师 / chéng xù yuán 程序员 gōng zuò 工作 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助。
bā 巴 niè 涅 tè 特 yòu 又 shuō 说， yú xià 余下 de 的 sēng lǚ 僧侣 cǎi qǔ 采取 le 了 xiāng dāng yú 相当于 jìng zuò 静坐 shì wēi 示威 de 的 shǒu duàn 手段， tóng shí 同时 yǒu 有 lìng wài 另外 yī 一 bǎi míng 百名 lái zì 来自 zhé bàng sì 哲蚌寺 de 的 sēng lǚ 僧侣 jiā rù 加入 qí zhōng 其中。
zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 yán jiū 研究 gāi 该 kè tí 课题 de 的 qián bèi 前辈 men 们 pǔ biàn 普遍 rèn tóng 认同 de 的， suǒ yǐ 所以 wú xū 无需 zài 再 páng zhēng bó yǐn 旁征博引 lái 来 jiā yǐ 加以 shuō 说 míng liǎo 明了。
zěn me 怎么 huì 会 ràng 让 tiān 天 qí 骐 bǎ 把 zuàn shí 钻石 tōu zǒu 偷走 de 的？
zhèng shì 正是 kè lín dùn 克林顿 shǒu cì 首次 cuō he 撮合 le 了 bǐ dé 彼得 léi wū sī 雷乌斯 hé 和 huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克（ “ wǒ de 我的 liǎng wèi 两位 dà gē dà 大哥大， ” tā 她 zhè yàng 这样 chēng 称 tā men 他们） — — ér 而 dì diǎn 地点 què shì 却是 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 zhī qián 之前 zhōu wǔ 周五 tā 她 wèi yú 位于 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhù suǒ 住所。
zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要， hé 和 nǐ men 你们 zài 在 gù dìng 固定 shí jiān 时间 qù 去 yī yuàn 医院 jiǎn chá 检察 yǒu méi yǒu 有没有 dé 得 pào zhěn 疱疹 huò 或 qí tā 其他 xìng 性 chuán rǎn 传染 jí bìng 疾病 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
zěn me yàng 怎么样， wǒ de 我的 dà míng 大名 rú léi guàn ěr 如雷贯耳 ba 吧！
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样， dǎng 党 hè 和 zhèng fǔ 政府 yǒu guān 有关 bù mén 部门 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 yǒu lì 有力 cuò shī 措施， jiā qiáng 加强 duì 对 bào kān shè 报刊社、 chū bǎn shè 出版社、 guǎng bō 广播 diàn shì tái 电视台、 wǎng luò 网络 de 的 guǎn lǐ 管理。

ประโยคภาษาจีน
zhèng dāng 正当 zhěng gè 整个 fēi zhōu 非洲 kàn sì 看似 xíng jiāng 行将 lù lù wú wéi 碌碌无为 zhī jì 之际， zhǔ duì 主队 de 的 qí miào 奇妙 jìn qiú 进球 què 却 lìng 令 shì jiè bēi 世界杯 bèng fā 迸发 huá cǎi 华彩。 jiē mù zhàn 揭幕战 lìng rén 令人 míng jì 铭记， shí wèi 实为 shǎo jiàn 少见。
zhè 这 yī 一 duàn 段 nèi xǐng 内省 zhī lǚ 之旅， chuān suō 穿梭 yú 于 mèng jìng 梦境 yǔ 与 xiàn shí 现实， huí yì 回忆 yǔ 与 zhēn lǐ 真理 de 的 mó hu 模糊 de 的 biān yuán 边缘。 guò qù 过去 yǔ 与 xiàn zài 现在 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起。 yǎn qián 眼前 yǔ 与 yuǎn duān 远端 nán fēn nán jiě 难分难解。
zhè 这 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 wǒ de 我的 jī yùn 机运 jí 极 chà 差， zǒng shì 总是 diū 丢 qián 钱。
zhè 这 yī 一 duàn 段 qīng zàng gōng lù 青藏公路 yǔ 与 tiě lù 铁路 bìng jiān 并肩 ér xíng 而行， xī xíng 西行 jīng 经 rì yuè shān 日月山 jìn rù 进入 mù qū 牧区， zài 在 guǎng kuò 广阔 de 的 cǎo yuán 草原 shàng 上 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 jì xù 继续 ná 拿 bié ren 别人 hé 和 zì jǐ 自己 zuò 作 bǐ jiào 比较 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 xiàn zhì 限制 le 了 nǐ 你 yuán běn 原本 kě yǐ 可以 dá dào 达到 de 的 shēng huó 生活 céng cì 层次 - - - - suàn le 算了， shì shí 事实 shì 是 nǐ 你 yě 也 shī qù 失去 le 了 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shēng huó 生活。
huái yùn 怀孕 shòu rǔ 授乳 qī jiān 期间， huò 或 jí jiāng 即将 jìn xíng 进行 shǒu shù 手术， shǐ yòng 使用 běn 本 chǎn pǐn 产品 qián 前 qǐng 请 xiān 先 zī xún 谘询 zhuān yè 专业 yī shī 医师。
bā lā kè 巴拉克 xiǎng 想 ràng 让 duì fāng 对方 děng dài 等待， zhí dào 直到 zì jǐ 自己 què dìng 确定 le 了 zhèng què 正确 de 的 shí jī 时机， hái yǒu 还有， dāng 当 tā 他 zuò chū 做出 zì jǐ 自己 zuì dà 最大 de 的 ràng bù 让步 shí 时， tā 他 xī wàng 希望 duì shǒu 对手 bǎ 把 tā 它 dàng chéng 当成 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 dà 大 hǎo shì 好事 lái 来 jiē shòu 接受。
zhèng dāng 正当 cǐ 此 jià gé 价格 fēi zhǎng 飞涨 de shí hòu 的时候， xǔ duō 许多 shāng diàn 商店 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 chèn shì 趁势 tí gāo 提高 shāng pǐn jià gé 商品价格。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 nǐ de 你的 niú 牛 zài 在 yí kuài 一块 kuài 块 de 的 cǎo chǎng 草场 shàng 上 lún zhuàn 轮转 chī 吃 cǎo 草 de shí hòu 的时候， zhòng 种 huí qu 回去 de 的 bǐ 比 niú chī 牛吃 de 的 cǎo 草 hái yào 还要 duō 多， nà me 那么 qíng kuàng 情况 jiù 就 bù yí yàng 不一样 le 了。
zhè 这 yī 一 qì wēn 气温 biàn huà 变化 kàn sì 看似 wēi xiǎo 微小， dàn shì 但是， jǔ 举 gè 个 lì zi 例子 shuō 说， jiān 渐 zēng 增 de 的 wēn chā 温差 kě néng 可能 huì 会 jiā jù 加剧 hǎi miàn 海面 shuǐ qì 水汽 de 的 zhēng fā 蒸发， cóng ér 从而 shǐ 使 bào fēng yǔ 暴风雨 yù yǎn yù liè 愈演愈烈。
huái sī 怀斯 xiě 写 dào 到： “ dāng 当 tā men 他们 huí lai 回来 shí 时， huì 会 bèi 被 yāo qiú 要求 dǒu dòng 抖动 tā men de 他们的 máo jīn 毛巾， zuì hòu 最后 [ zhōng guó rén 中国人 ] jiù 就 huì 会 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 liǎo jiě 了解 zhè lǐ 这里 de 的 shā zi 沙子。 ”
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 huá wéi 华为 de 的 shāng yù 商誉 shī bài 失败 le 了， huá wéi 华为 jiāng huì 将会 lí kāi 离开。
zhè 这 yī bō 一波 xīn zēng 新增 de 的 qǐ yè 企业 huì 会 gěi 给 wèi lái 未来 de 的 gāo kē jì 高科技 dài lái 带来 gāo zhāo 高招 miào cè 妙策 ma 吗？
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 běn lái 本来 dā ying 答应 yǔ 与 wǒ men 我们 hé zuò 合作， dàn 但 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 dǎ 打 le 了 tuì táng gǔ 退堂鼓。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 duì 对 fáng chǎn 房产 zhēng shuì 征税， yòu 又 jiāng 将 shāng hài 伤害 dào 到 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级。
bā sī 巴斯 luò tè 洛特 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果 shì 是 yuán yú 源于 hé yè 荷叶 biǎo miàn de 表面的 liǎng 两 zhòng 种 tè xìng 特性： yè piàn 叶片 de 的 là zhì 蜡质 hé 和 fēn bù 分布 zài 在 biǎo miàn de 表面的 xì xiǎo 细小 tū qǐ 突起（ dà xiǎo 大小 yuē shù 约数 wēi mǐ 微米）。
zhè 这 yī 一 zāi nàn 灾难 bèi shì wéi 被视为 shàng tiān 上天 de 的 chéng fá 惩罚。
zhèng 正 suǒ wèi 所谓 “ shí shì zào yīng xióng 时势造英雄 ” ， xī qū kē kè 希区柯克 zhī suǒ yǐ 之所以 gōng chéng míng jiù 功成名就， yǔ 与 tā 他 suǒ 所 chù 处 de 的 shí dài 时代 huán jìng 环境 shì 是 fēn 分 bù 不 kāi 开 de 的， dāng rán 当然 yě 也 lí bù kāi 离不开 tā 他 gè rén 个人 de 的 nǔ lì 努力。
bā 巴 hé kuò sàn 核扩散 jì lù 记录 shèn zhì 甚至 huì 会 ràng 让 chéng qún jié duì 成群结队 de 的 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 hé 核 huó dòng 活动 tiǎo bō lí jiàn 挑拨离间 zhě 者 liǎn hóng 脸红。
zhèng wén 正文 jí 及 chā tú 插图， bāo kuò 包括 shū méi 书眉 hé 和 yè mǎ 页码， zài 在 shū yè 书页 nèi 内 suǒ 所 zhàn 占 de 的 miàn jī 面积。
huái yí zhě 怀疑者 de 的 dì èr 第二 xiàng 项 zhǐ kòng 指控 shì 是 xī fāng 西方 yào 要 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 wěi shàn 伪善 ér 而 kuì jiù 愧疚。
zhèng shì 正是 19 shì jì 世纪 zhōng 终 de 的 yī 一 cháng 场 zōng jiào 宗教 jǔ dòng 举动 jīng guò 经过 jìn chéng 进程 chéng nián 成年 jiāo 蕉 cù 蔟 cù jìn 促进 le 了 xì 细 shén 神 Ān kāng 安康。
zhè 这 yì diǎn 一点 duì 对 wǒ 我 zhè xiē 这些 nián 年 de 的 fēn xī shī 分析师 / chéng xù yuán 程序员 gōng zuò 工作 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助。
bā 巴 niè 涅 tè 特 yòu 又 shuō 说， yú xià 余下 de 的 sēng lǚ 僧侣 cǎi qǔ 采取 le 了 xiāng dāng yú 相当于 jìng zuò 静坐 shì wēi 示威 de 的 shǒu duàn 手段， tóng shí 同时 yǒu 有 lìng wài 另外 yī 一 bǎi míng 百名 lái zì 来自 zhé bàng sì 哲蚌寺 de 的 sēng lǚ 僧侣 jiā rù 加入 qí zhōng 其中。
zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 yán jiū 研究 gāi 该 kè tí 课题 de 的 qián bèi 前辈 men 们 pǔ biàn 普遍 rèn tóng 认同 de 的， suǒ yǐ 所以 wú xū 无需 zài 再 páng zhēng bó yǐn 旁征博引 lái 来 jiā yǐ 加以 shuō 说 míng liǎo 明了。
zěn me 怎么 huì 会 ràng 让 tiān 天 qí 骐 bǎ 把 zuàn shí 钻石 tōu zǒu 偷走 de 的？
zhèng shì 正是 kè lín dùn 克林顿 shǒu cì 首次 cuō he 撮合 le 了 bǐ dé 彼得 léi wū sī 雷乌斯 hé 和 huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克（ “ wǒ de 我的 liǎng wèi 两位 dà gē dà 大哥大， ” tā 她 zhè yàng 这样 chēng 称 tā men 他们） — — ér 而 dì diǎn 地点 què shì 却是 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 zhī qián 之前 zhōu wǔ 周五 tā 她 wèi yú 位于 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhù suǒ 住所。
zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要， hé 和 nǐ men 你们 zài 在 gù dìng 固定 shí jiān 时间 qù 去 yī yuàn 医院 jiǎn chá 检察 yǒu méi yǒu 有没有 dé 得 pào zhěn 疱疹 huò 或 qí tā 其他 xìng 性 chuán rǎn 传染 jí bìng 疾病 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
zěn me yàng 怎么样， wǒ de 我的 dà míng 大名 rú léi guàn ěr 如雷贯耳 ba 吧！
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样， dǎng 党 hè 和 zhèng fǔ 政府 yǒu guān 有关 bù mén 部门 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 yǒu lì 有力 cuò shī 措施， jiā qiáng 加强 duì 对 bào kān shè 报刊社、 chū bǎn shè 出版社、 guǎng bō 广播 diàn shì tái 电视台、 wǎng luò 网络 de 的 guǎn lǐ 管理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子