ประโยคภาษาจีน- 正是从上述观点出发美国政府最近对陈水扁政府倡导的某些政策表示关注中文句子 (414982) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng 正 shì cóng 是从 shàng shù 上述 guān diǎn 观点 chū fā 出发， měi guó zhèng fǔ 美国政府 zuì jìn 最近 duì 对 chén shuǐ biǎn 陈水扁 zhèng fǔ 政府 chàng dǎo 倡导 de 的 mǒu xiē 某些 zhèng cè 政策 biǎo shì 表示 guān zhù 关注。
The USG’s recent expression of concern about certain policies advocated by the Chen Administration has flowed directly from this perspective.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng 正 shì cóng 是从 zhè lǐ 这里 wǒ 我 dé yǐ 得以 jiān xìn 坚信 nà xiē 那些 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 shēng cún 生存 yú 于 zhè 这 piàn 片 dà lù 大陆 ér 而 shàng wèi 尚未 chū shēng 出生 de 的 wǒ men 我们 hòu dài 后代 jiāng huì 将会 zuì 最 rè liè 热烈 de 地 gǎn jī 感激 zhè xiē 这些 lián bāng 联邦 de 的 diàn jī zhě 奠基者；
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 zhèng dí 政敌 zhǐ chū 指出， Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 yí gè 一个 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者。
zhèng shì 正是 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 wú shù 无数 de 的 yè wǎn 夜晚 tí xǐng 提醒 zhe 着 wǒ 我 wèi shén me 为什么 yào 要 pò bù jí dài 迫不及待 dé 得 pàn 盼 wǒ 我 jiě jie 姐姐 bān chū qù 搬出去 zhù 住。
bā mǐ yáng 巴米扬 kōng kōng dòng dòng 空空洞洞 de 的 bì kān 壁龛 shì 是 yī 一 duàn 段 lěng kù 冷酷 cán bào 残暴 tǒng zhì 统治 de 的 zhèng míng 证明， bù 不 yīng 应 yí wàng 遗忘， dàn 但 chóng jiàn 重建 dà fó 大佛 xíng tóng 形同 mǒu zhǒng 某种 mǒ shā 抹煞 lì shǐ 历史。
zěn me 怎么 huì 会 ne 呢， wǒ men 我们 shì 是 zhuān mén 专门 lái 来 wèi 为 tài hòu 太后 qìng shēng 庆生 de 的。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 kē xué jiā 科学家 kāi qǐ 开启 shàng 上 miàn dī 面的 chún 纯 hé jù biàn 核聚变 fǎn yìng duī 反应堆， shéi zhī dào 谁知道 tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 yòng 用 tā 它 lái 来 zuò 做 shén me 什么？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yào 要 zài 在 zhěng gè 整个 fā zhǎn zhōng 发展中 shì jiè 世界 shí xiàn 实现 kě chí xù 可持续 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 huò 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 mù biāo 目标， tā 它 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
zhè 这 yì diǎn 一点 yào 要 hěn 很 xiǎo xīn 小心， bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 yū xuè 淤血， huà 化 yū 瘀 guò 过 shèn 甚， jiù 就 huì 会 sǔn shāng 损伤 shēn tǐ 身体， bǐ rú 比如 zào chéng 造成 yuè jīng 月经 liáng 量 guò duō 过多。
zhèng shì 正是 chū yú 出于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， shì jiè gè dì 世界各地 nà me duō 那么多 de 的 shēng yīn 声音 — — bāo kuò 包括 dāng shí de 当时的 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 kē fēi 科菲 · Ān nán 安南 — — dōu 都 xuān bù 宣布 měi guó 美国 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 bù hé fǎ 不合法。
zěn me 怎么 kě néng 可能 zài 在 bǎ 把 gōng zhòng 公众 méng zài gǔ lǐ 蒙在鼓里， ràng 让 gōng zhòng 公众 duì 对 jīn róng jī gòu 金融机构 yì wú suǒ zhī 一无所知 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 jiàn quán 健全 de 的 yín xíng tǐ jì 银行体系 ne 呢？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bù 不 jiā yǐ 加以 gān yù 干预， dàn 但 tā men 他们 dào liǎo 到了 hūn jià 婚嫁 nián líng 年龄， wèn tí 问题 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 le 了。
bā fēi tè 巴菲特 xiān sheng 先生 shì 是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 cháng xiàn 长线 tóu zī zhě 投资者， ér 而 bú shi 不是 jí gōng jìn lì 急功近利， nà me 那么 tā 他 yí dìng 一定 shì cóng 是从 BYD zhè xiē 这些 dà xiě zì mǔ 大写字母 zhōng kàn 中看 dào liǎo 到了 shén me 什么。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， yī 一 nián qián 年前 de 的 jīn tiān 今天 — — yī 一 nián qián 年前 wǒ 我 zài 在 bù lā gé 布拉格 hū yù 呼吁 guó jì shè huì 国际社会 zuò chū 作出 xīn 新 de 的 nǔ lì 努力， yòng 用 sì 四 nián shí 年时 jiān 间 què bǎo 确保 shì jiè gè dì 世界各地 suǒ yǒu 所有 yì 易 sàn shī 散失 de 的 hé cái liào 核材料 dé dào 得到 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 xū yào 需要 qì jī 契机 ná chū 拿出 yǒng qì 勇气 de shí hòu 的时候， nà 那 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 le 了！
zhè 这 yī 一 piàn kè 片刻 de 的 jì jìng 寂静 bìng 并 bú shi 不是 wǒ 我 yì tiān 一天 zhī zhōng 之中 de 的 wéi yī 唯一 de 的 zuì ài 最爱， dàn 但 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 wǒ de 我的 yì tiān 一天 zhòng dì 中的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
zěn me yàng 怎么样？ nǐ 你 shě de 舍得 bù 不 kàn 看 jīn wǎn 今晚 de 的 diàn shì 电视 ma 吗？
bā shǔ 巴蜀 wén huà 文化 biàn liǎn 变脸 péi xùn jī gòu 培训机构 shì 是 quán guó 全国 zuì 最 zhèng zōng 正宗 de 的 chuān jù 川剧 biàn liǎn 变脸 péi xùn jī de 培训基地；
zhèng shì 正是 zài 在 cǐ cì 此次 miè jué 灭绝 zhī qián 之前， yuán shǐ 原始 liǎng qī dòng wù 两栖动物 dì yī cì 第一次 pá shàng 爬上 le 了 lù dì 陆地。
dàn shì 但是 tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 de 的 rán liào 燃料。
zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 jiù shì 就是 ràng 让 zhàn shì 战士 yuǎn lí 远离 qián xiàn 前线， shǐ 使 tā men 他们 néng 能 jiāo huàn 交换 gè zì 各自 qíng kuàng 情况， néng 能 yǔ 与 lǐ jiě 理解 tā men 他们 xīn qíng 心情 de 的 rén 人 qǔ dé 取得 lián xì 联系。
dàn shì 但是 tā men 它们 lì dà wú bǐ 力大无比， bào zi 豹子 kě yǐ 可以 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 bǐ 比 zì shēn 自身 tǐ zhòng 体重 yī 一 bèi 倍 de 的 liè wù 猎物 pá 爬 dào 到 shù 树 shàng qù 上去。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 liè níng 列宁 tí chū 提出 de 的。
bā xī 巴西 yǒu 有 hěn duō 很多 shèng yú 剩余 kā fēi 咖啡。
zhèng shì 正是 píng bǎn 平板 xiǎn shì qì 显示器 shǐ 使 yí dòng jì suàn 移动计算 chéng wéi 成为 kě néng 可能， méi yǒu 没有 tā men 它们 zhì néng shǒu jī 智能手机 hé 和 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 dōu 都 bù kě néng 不可能 chū xiàn 出现。
bā xī 巴西 de 的 quán mín 全民 fú lì 福利 jì huà 计划 xiàng 向 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 xué líng ér tóng 学龄儿童 jiā zhǎng 家长 fā fàng 发放 jīn tiē 津贴， ràng 让 tā men 他们 què 确 bǎo 保 hái zi 孩子 néng 能 qù 去 shàng xué 上学 ér 而 bú shi 不是 bāng 帮 jiā lǐ 家里 tǎo shēng huó 讨生活。
zěn yàng 怎样 yòng 用 jìn huà lùn 进化论 lái 来 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 fù zá xìng 复杂性？
bā 巴 sài tè 赛特 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 fēn xī 分析 le 了 lái zì 来自 měi guó 美国 50 gè 个 zhōu 州 hé 和 47 gè 个 dà chéng shì 大城市 de 的 shù jù 数据， yǐ jí 以及 14 gè 个 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 guó jì 国际 shù jù 数据。
dàn shì 但是 tā 它 méi yǒu 没有 bǎ 把 shōu jí 收集 de 的 tàn 碳 chǔ cún 储存 qǐ lai 起来， ér shì 而是 yòng lái 用来 zhì zào 制造 tàn suān 碳酸 ruǎn yǐn liào 软饮料。
nù huǒ 怒火 gǔ qǐ 鼓起 le 了 bào dòng 暴动， zhèng rú 正如 dà fēng 大风 shān 煽 yáng 扬 zhe 着 liè huǒ 烈火。
bā yīn guō léng měng gǔ zì zhì zhōu 巴音郭楞蒙古自治州（ jiǎn chēng 简称 bā zhōu 巴州）， wèi yú 位于 xīn jiāng 新疆 dōng nán bù 东南部。

ประโยคภาษาจีน
zhèng 正 shì cóng 是从 zhè lǐ 这里 wǒ 我 dé yǐ 得以 jiān xìn 坚信 nà xiē 那些 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 shēng cún 生存 yú 于 zhè 这 piàn 片 dà lù 大陆 ér 而 shàng wèi 尚未 chū shēng 出生 de 的 wǒ men 我们 hòu dài 后代 jiāng huì 将会 zuì 最 rè liè 热烈 de 地 gǎn jī 感激 zhè xiē 这些 lián bāng 联邦 de 的 diàn jī zhě 奠基者；
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 zhèng dí 政敌 zhǐ chū 指出， Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 yí gè 一个 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者。
zhèng shì 正是 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 wú shù 无数 de 的 yè wǎn 夜晚 tí xǐng 提醒 zhe 着 wǒ 我 wèi shén me 为什么 yào 要 pò bù jí dài 迫不及待 dé 得 pàn 盼 wǒ 我 jiě jie 姐姐 bān chū qù 搬出去 zhù 住。
bā mǐ yáng 巴米扬 kōng kōng dòng dòng 空空洞洞 de 的 bì kān 壁龛 shì 是 yī 一 duàn 段 lěng kù 冷酷 cán bào 残暴 tǒng zhì 统治 de 的 zhèng míng 证明， bù 不 yīng 应 yí wàng 遗忘， dàn 但 chóng jiàn 重建 dà fó 大佛 xíng tóng 形同 mǒu zhǒng 某种 mǒ shā 抹煞 lì shǐ 历史。
zěn me 怎么 huì 会 ne 呢， wǒ men 我们 shì 是 zhuān mén 专门 lái 来 wèi 为 tài hòu 太后 qìng shēng 庆生 de 的。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 kē xué jiā 科学家 kāi qǐ 开启 shàng 上 miàn dī 面的 chún 纯 hé jù biàn 核聚变 fǎn yìng duī 反应堆， shéi zhī dào 谁知道 tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 yòng 用 tā 它 lái 来 zuò 做 shén me 什么？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yào 要 zài 在 zhěng gè 整个 fā zhǎn zhōng 发展中 shì jiè 世界 shí xiàn 实现 kě chí xù 可持续 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 huò 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 mù biāo 目标， tā 它 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
zhè 这 yì diǎn 一点 yào 要 hěn 很 xiǎo xīn 小心， bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 yū xuè 淤血， huà 化 yū 瘀 guò 过 shèn 甚， jiù 就 huì 会 sǔn shāng 损伤 shēn tǐ 身体， bǐ rú 比如 zào chéng 造成 yuè jīng 月经 liáng 量 guò duō 过多。
zhèng shì 正是 chū yú 出于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， shì jiè gè dì 世界各地 nà me duō 那么多 de 的 shēng yīn 声音 — — bāo kuò 包括 dāng shí de 当时的 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 kē fēi 科菲 · Ān nán 安南 — — dōu 都 xuān bù 宣布 měi guó 美国 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 bù hé fǎ 不合法。
zěn me 怎么 kě néng 可能 zài 在 bǎ 把 gōng zhòng 公众 méng zài gǔ lǐ 蒙在鼓里， ràng 让 gōng zhòng 公众 duì 对 jīn róng jī gòu 金融机构 yì wú suǒ zhī 一无所知 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 jiàn quán 健全 de 的 yín xíng tǐ jì 银行体系 ne 呢？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bù 不 jiā yǐ 加以 gān yù 干预， dàn 但 tā men 他们 dào liǎo 到了 hūn jià 婚嫁 nián líng 年龄， wèn tí 问题 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 le 了。
bā fēi tè 巴菲特 xiān sheng 先生 shì 是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 cháng xiàn 长线 tóu zī zhě 投资者， ér 而 bú shi 不是 jí gōng jìn lì 急功近利， nà me 那么 tā 他 yí dìng 一定 shì cóng 是从 BYD zhè xiē 这些 dà xiě zì mǔ 大写字母 zhōng kàn 中看 dào liǎo 到了 shén me 什么。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， yī 一 nián qián 年前 de 的 jīn tiān 今天 — — yī 一 nián qián 年前 wǒ 我 zài 在 bù lā gé 布拉格 hū yù 呼吁 guó jì shè huì 国际社会 zuò chū 作出 xīn 新 de 的 nǔ lì 努力， yòng 用 sì 四 nián shí 年时 jiān 间 què bǎo 确保 shì jiè gè dì 世界各地 suǒ yǒu 所有 yì 易 sàn shī 散失 de 的 hé cái liào 核材料 dé dào 得到 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 xū yào 需要 qì jī 契机 ná chū 拿出 yǒng qì 勇气 de shí hòu 的时候， nà 那 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 le 了！
zhè 这 yī 一 piàn kè 片刻 de 的 jì jìng 寂静 bìng 并 bú shi 不是 wǒ 我 yì tiān 一天 zhī zhōng 之中 de 的 wéi yī 唯一 de 的 zuì ài 最爱， dàn 但 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 wǒ de 我的 yì tiān 一天 zhòng dì 中的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
zěn me yàng 怎么样？ nǐ 你 shě de 舍得 bù 不 kàn 看 jīn wǎn 今晚 de 的 diàn shì 电视 ma 吗？
bā shǔ 巴蜀 wén huà 文化 biàn liǎn 变脸 péi xùn jī gòu 培训机构 shì 是 quán guó 全国 zuì 最 zhèng zōng 正宗 de 的 chuān jù 川剧 biàn liǎn 变脸 péi xùn jī de 培训基地；
zhèng shì 正是 zài 在 cǐ cì 此次 miè jué 灭绝 zhī qián 之前， yuán shǐ 原始 liǎng qī dòng wù 两栖动物 dì yī cì 第一次 pá shàng 爬上 le 了 lù dì 陆地。
dàn shì 但是 tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 de 的 rán liào 燃料。
zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 jiù shì 就是 ràng 让 zhàn shì 战士 yuǎn lí 远离 qián xiàn 前线， shǐ 使 tā men 他们 néng 能 jiāo huàn 交换 gè zì 各自 qíng kuàng 情况， néng 能 yǔ 与 lǐ jiě 理解 tā men 他们 xīn qíng 心情 de 的 rén 人 qǔ dé 取得 lián xì 联系。
dàn shì 但是 tā men 它们 lì dà wú bǐ 力大无比， bào zi 豹子 kě yǐ 可以 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 bǐ 比 zì shēn 自身 tǐ zhòng 体重 yī 一 bèi 倍 de 的 liè wù 猎物 pá 爬 dào 到 shù 树 shàng qù 上去。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 liè níng 列宁 tí chū 提出 de 的。
bā xī 巴西 yǒu 有 hěn duō 很多 shèng yú 剩余 kā fēi 咖啡。
zhèng shì 正是 píng bǎn 平板 xiǎn shì qì 显示器 shǐ 使 yí dòng jì suàn 移动计算 chéng wéi 成为 kě néng 可能， méi yǒu 没有 tā men 它们 zhì néng shǒu jī 智能手机 hé 和 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 dōu 都 bù kě néng 不可能 chū xiàn 出现。
bā xī 巴西 de 的 quán mín 全民 fú lì 福利 jì huà 计划 xiàng 向 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 xué líng ér tóng 学龄儿童 jiā zhǎng 家长 fā fàng 发放 jīn tiē 津贴， ràng 让 tā men 他们 què 确 bǎo 保 hái zi 孩子 néng 能 qù 去 shàng xué 上学 ér 而 bú shi 不是 bāng 帮 jiā lǐ 家里 tǎo shēng huó 讨生活。
zěn yàng 怎样 yòng 用 jìn huà lùn 进化论 lái 来 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 fù zá xìng 复杂性？
bā 巴 sài tè 赛特 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 fēn xī 分析 le 了 lái zì 来自 měi guó 美国 50 gè 个 zhōu 州 hé 和 47 gè 个 dà chéng shì 大城市 de 的 shù jù 数据， yǐ jí 以及 14 gè 个 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 guó jì 国际 shù jù 数据。
dàn shì 但是 tā 它 méi yǒu 没有 bǎ 把 shōu jí 收集 de 的 tàn 碳 chǔ cún 储存 qǐ lai 起来， ér shì 而是 yòng lái 用来 zhì zào 制造 tàn suān 碳酸 ruǎn yǐn liào 软饮料。
nù huǒ 怒火 gǔ qǐ 鼓起 le 了 bào dòng 暴动， zhèng rú 正如 dà fēng 大风 shān 煽 yáng 扬 zhe 着 liè huǒ 烈火。
bā yīn guō léng měng gǔ zì zhì zhōu 巴音郭楞蒙古自治州（ jiǎn chēng 简称 bā zhōu 巴州）， wèi yú 位于 xīn jiāng 新疆 dōng nán bù 东南部。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子