ประโยคภาษาจีน- 正是因为她既像是远在天边又像是近在眼前轻松地保持着联系我才不想去探望她的中文句子 (415166) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā 她 jì 既 xiàng shì 像是 yuǎn zài tiān biān 远在天边， yòu 又 xiàng shì 像是 jìn zài yǎn qián 近在眼前， qīng sōng 轻松 de 地 bǎo chí 保持 zhe 着 lián xì 联系， wǒ 我 cái 才 bù xiǎng 不想 qù 去 tàn wàng 探望 tā 她 de 的。
Precisely because she was both close and removed in such an easy way, I didn`t want to visit her.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， diàn zi shū 电子书 xiàn zài 现在 bǐ 比 jīng zhuāng shū 精装书 gèng wéi 更为 chàng xiāo 畅销。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 lǐ hóng zhāng 李鸿章 děng 等 yáng wù pài 洋务派 de 的 nǔ lì 努力， zhōng guó 中国 dà dì 大地 shàng 上 jiàn qǐ 建起 le 了 dì yī 第一 pī 批 xīn shì 新式 xué táng 学堂， pài qiǎn 派遣 chū 出 le 了 dì yī 第一 pī 批 fù 赴 měi 美、 fù 赴 Ōu 欧 liú xué shēng 留学生。
zěn me 怎么 zhǎo 找， bèi 被 rén 人 fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜 sōu suǒ 搜索 dào 到 sì xíng 四行 shī 诗。
zěn me yàng 怎么样 de 的 rén 人， kě yǐ 可以 lǐng 领 shèng 圣 zhì 秩？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nà yàng 那样 néng 能 ràng 让 nǐ 你 kuài lè 快乐， nà 那 jiù 就 zuò 做 ba 吧。
dàn shì 但是 fù nǚ 妇女 jiàn kāng 健康 shè jí 涉及 de 的 fàn wéi 范围 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 shēng zhí 生殖 nèi róng 内容， xǔ duō 许多 jí bìng 疾病 zài 在 fù nǚ 妇女 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 hé 和 zhì liáo 治疗 dōu 都 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
bā sà 巴萨 duì zhǎng 队长 zài 在 5 ： 0 dà shèng 大胜 bào lǐ suǒ fū 鲍里索夫 BATE de 的 Ōu 欧 guàn 冠 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yòu tuǐ 右腿 shòu shāng 受伤。 tā 他 néng fǒu 能否 zhōu rì 周日 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 kè 客 zhàn 战 xī hóng 希洪 jìng jì 竞技 réng 仍 yǒu 有 yí wèn 疑问。
zhè 这 yī 一 tè dìng 特定 bìng lì 病例 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 dá kā ěr 达喀尔 bā sī dé 巴斯德 yán jiū suǒ 研究所 de 的 què rèn 确认。
zhèng shì 正是 zài 在 tā men de 他们的 chàng dǎo 倡导 xià 下， jiā shàng 加上 guān fǔ 官府 de 的 fú zhù 扶助， mín zú 民族 bǎo xiǎn yè 保险业 zuì zhōng 最终 zài 在 yáng wù yùn dòng 洋务运动 zhōng 中 tū pò 突破 wài shāng 外商 de 的 lǒng duàn 垄断 jiān nán 艰难 de 地 chǎn shēng 产生 chu lai 出来。
dàn shì 但是 wēi lián 威廉 · pǔ 普 ruì 锐 sī 斯 biǎo shì 表示， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
bā xī 巴西、 mò xī gē 墨西哥 hé 和 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 yóu 由 gè rén diàn nǎo 个人电脑 chǎn shēng 产生 de 的 diàn zǐ lā jī 电子垃圾 duō yú 多于 qí tā de 其他的 bèi 被 diào chá 调查 guó jiā 国家。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 huì 会 yǐn fā 引发 hóng lào 洪涝 hè 和 gān hàn 干旱 děng 等 jí duān 极端 tiān qì 天气， yǐ jí 以及 hǎi 海 biǎo miàn 表面 shuǐ wēn 水温 biàn huà 变化 hè 和 jǐ qiān 几千 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 jì fēng 季风 qiáng dù 强度 de 的 biàn huà 变化。
zěn me 怎么！ hēi huà 黑话！
bā xī 巴西 rén mín 人民 duō 多 xìn yǎng 信仰 zōng jiào 宗教， dà duō shù 大多数 jiào táng 教堂 duì yú 对于 kuáng huān jié 狂欢节 qī jiān 期间 de 的 huāng yín 荒淫 xíng wéi 行为 hé 和 hūn yīn 婚姻 jià qī 假期 biǎo shì 表示 nán yǐ 难以 jí 茍 tóng 同， tiān zhǔ jiào huì 天主教会 shǔ 数 bǎi nián 百年 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 zài 在 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 zhàn dòu 战斗。
zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 yě 也 bèi 被 yìng yòng 应用 dào liǎo 到了 yì xiē 一些 xiǎo 小 shì qing 事情 shàng 上， bǐ rú 比如 gǎi shàn 改善 wǒ men 我们 hán suān 寒酸 tǔ qì 土气 de 的 zhì fú 制服。
zěn yàng 怎样 zài 在 wǒ de 我的 tuán duì 团队 zhōng 中 péi yǎng 培养 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 lái 来 gǔ lì 鼓励、 shòu quán 授权、 jiǎng lì 奖励 bìng 并 rèn kě 认可 dà jiā 大家 zài 在 fū huà 孵化 xiàng mù 项目 zhōng 中 fù chū 付出 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 wǒ 我 jīng cháng 经常 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì qing 事情 zhī yī 之一。
bā xī 巴西 guǎng mào 广袤 de 的 guó tǔ 国土 hé 和 huī huáng 辉煌 de 的 jiàn shè chéng jiù 建设成就， bā xī 巴西 rén mín 人民 de 的 rè qíng bēn fàng 热情奔放， gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 le 了 nán wàng 难忘 de 的 měi hǎo 美好 yìn xiàng 印象。
zhèng shì 正是 rú cǐ 如此 jiàn gòu 建构， cái 才 shǐ 使 jiǎ gǔ wén 甲骨文 zhè 这 yī shū 一书 tǐ 体 fù yú 富于 yì shù 艺术 zhī měi 之美， jù yǒu 具有 wú bǐ 无比 de 的 zhèn hàn lì 震撼力。
bā xī 巴西 qiú yuán 球员 men 们 hè 和 xī 西 mǐ qí 米奇 guī duì 归队， chú le 除了 yì dà lì 意大利 guó jiā duì 国家队 de 的 qiú yuán 球员 hè 和 cān jiā 参加 shì jiè bēi 世界杯 yù xuǎn sài 预选赛 fù jiā sài 附加赛 de 的 qiú yuán 球员， duì 对 Ān qiè luò 安切洛 dì 蒂 lái shuō 来说， zhè shì 这是 wán zhěng 完整 de 的 zhèn róng 阵容 le 了。
zhèng shì 正是 píng bǎn 平板 xiǎn shì qì 显示器 shǐ 使 yí dòng jì suàn 移动计算 chéng wéi 成为 kě néng 可能， méi yǒu 没有 tā men 它们 zhì néng shǒu jī 智能手机 hé 和 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 dōu 都 bù kě néng 不可能 chū xiàn 出现。
zěn yàng 怎样 bǎ 把 niǎo 鸟 yǔ 与 dòng wù qū 动物区 bié kāi 别开 lái 来 ?
zhèng shì 正是 mín zhǔ 民主 de 的 zhēn zhèng 真正 qián néng 潜能 zài 在 suí zhe 随着 jí quán 极权 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 jué qǐ 崛起 ér 而 sàng shī 丧失 qí 其 gēn jī 根基， jí quán 极权 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 chù jiǎo 触角 zài 在 jiàn jiàn 渐渐 shēn xiàng 伸向 xī fāng 西方。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 kě 可 wèi 为 yí cì 一次 yǐn bào 引爆 FAE pèi fāng 配方 jí 及 zhàn dòu bù 战斗部 shè jì 设计 yǔ 与 yōu huà 优化 tí gōng 提供 yǒu yì 有益 cān kǎo 参考。
zěn 怎 mó 麽！ nǐ men 你们 jìng 竟 tōu dào 偷盗， xiōng shā 凶杀， tōng jiān 通奸， fā xū 发虚 shì 誓， xiàng 向 bā 巴 ěr 耳 xiàn 献 xiāng 香， gēn suí 跟随 sù bù xiāng shí 素不相识 de 的 wài fāng 外方 shén qí 神祇。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 yú 于 běn zhōu 本周《 xīn lǐ xué 心理学》 zài xiàn 在线 qī kān 期刊， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 zhī chí 支持 le 了 ” qīn zú 亲族 xuǎn zé 选择 “ zhè 这 yī 一 jiǎ shuō 假说。
dàn shì 但是 Ān píng 安平 hěn 很 gāo xìng 高兴， bìng 并 kāi shǐ 开始 yí cì 一次 yí cì 一次 de 的 qī dài 期待 gēn 跟 wá wa 娃娃 de 的 xiāng féng 相逢。
bā yán kā lā 巴颜喀拉 gǔ tè tí 古特提 sī yáng 斯洋 de 的 xiāo wáng 消亡 guò chéng 过程 fǎn yìng 反映 zài 在 bā yán kā lā 巴颜喀拉 cán liú 残留 pén dì 盆地 dào 到 biān yuán 边缘 qián lù 前陆 pén dì 盆地 zhuǎn huà 转化 de 的 chén jī 沉积 jì lù 记录 zhōng 中。
pà 怕 zhè 这 pà 怕 nà 那 de 的 rén 人 shì 是 ruǎn ruò 软弱 de 的 rén 人。
bā lí 巴黎 tóu xiáng 投降 de 的 qián 前 bā tiān 八天， tā 他 hé 和 yí gè 一个 huǒ bàn 伙伴 duì diào 对调 le 了 zhí wù 职务， cān jiā 参加 le 了 qí bīng 骑兵 duì wǔ 队伍。
dàn shì 但是 mì xiē gēn dà xué 密歇根大学 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， qí tā 其他 chōng tū 冲突 de 的 mó shì 模式 yě 也 huì 会 yù shì 预示 zhe 着 lí hūn 离婚。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， diàn zi shū 电子书 xiàn zài 现在 bǐ 比 jīng zhuāng shū 精装书 gèng wéi 更为 chàng xiāo 畅销。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 lǐ hóng zhāng 李鸿章 děng 等 yáng wù pài 洋务派 de 的 nǔ lì 努力， zhōng guó 中国 dà dì 大地 shàng 上 jiàn qǐ 建起 le 了 dì yī 第一 pī 批 xīn shì 新式 xué táng 学堂， pài qiǎn 派遣 chū 出 le 了 dì yī 第一 pī 批 fù 赴 měi 美、 fù 赴 Ōu 欧 liú xué shēng 留学生。
zěn me 怎么 zhǎo 找， bèi 被 rén 人 fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜 sōu suǒ 搜索 dào 到 sì xíng 四行 shī 诗。
zěn me yàng 怎么样 de 的 rén 人， kě yǐ 可以 lǐng 领 shèng 圣 zhì 秩？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nà yàng 那样 néng 能 ràng 让 nǐ 你 kuài lè 快乐， nà 那 jiù 就 zuò 做 ba 吧。
dàn shì 但是 fù nǚ 妇女 jiàn kāng 健康 shè jí 涉及 de 的 fàn wéi 范围 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 shēng zhí 生殖 nèi róng 内容， xǔ duō 许多 jí bìng 疾病 zài 在 fù nǚ 妇女 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 hé 和 zhì liáo 治疗 dōu 都 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
bā sà 巴萨 duì zhǎng 队长 zài 在 5 ： 0 dà shèng 大胜 bào lǐ suǒ fū 鲍里索夫 BATE de 的 Ōu 欧 guàn 冠 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yòu tuǐ 右腿 shòu shāng 受伤。 tā 他 néng fǒu 能否 zhōu rì 周日 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 kè 客 zhàn 战 xī hóng 希洪 jìng jì 竞技 réng 仍 yǒu 有 yí wèn 疑问。
zhè 这 yī 一 tè dìng 特定 bìng lì 病例 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 dá kā ěr 达喀尔 bā sī dé 巴斯德 yán jiū suǒ 研究所 de 的 què rèn 确认。
zhèng shì 正是 zài 在 tā men de 他们的 chàng dǎo 倡导 xià 下， jiā shàng 加上 guān fǔ 官府 de 的 fú zhù 扶助， mín zú 民族 bǎo xiǎn yè 保险业 zuì zhōng 最终 zài 在 yáng wù yùn dòng 洋务运动 zhōng 中 tū pò 突破 wài shāng 外商 de 的 lǒng duàn 垄断 jiān nán 艰难 de 地 chǎn shēng 产生 chu lai 出来。
dàn shì 但是 wēi lián 威廉 · pǔ 普 ruì 锐 sī 斯 biǎo shì 表示， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
bā xī 巴西、 mò xī gē 墨西哥 hé 和 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 yóu 由 gè rén diàn nǎo 个人电脑 chǎn shēng 产生 de 的 diàn zǐ lā jī 电子垃圾 duō yú 多于 qí tā de 其他的 bèi 被 diào chá 调查 guó jiā 国家。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 huì 会 yǐn fā 引发 hóng lào 洪涝 hè 和 gān hàn 干旱 děng 等 jí duān 极端 tiān qì 天气， yǐ jí 以及 hǎi 海 biǎo miàn 表面 shuǐ wēn 水温 biàn huà 变化 hè 和 jǐ qiān 几千 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 jì fēng 季风 qiáng dù 强度 de 的 biàn huà 变化。
zěn me 怎么！ hēi huà 黑话！
bā xī 巴西 rén mín 人民 duō 多 xìn yǎng 信仰 zōng jiào 宗教， dà duō shù 大多数 jiào táng 教堂 duì yú 对于 kuáng huān jié 狂欢节 qī jiān 期间 de 的 huāng yín 荒淫 xíng wéi 行为 hé 和 hūn yīn 婚姻 jià qī 假期 biǎo shì 表示 nán yǐ 难以 jí 茍 tóng 同， tiān zhǔ jiào huì 天主教会 shǔ 数 bǎi nián 百年 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 zài 在 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 zhàn dòu 战斗。
zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 yě 也 bèi 被 yìng yòng 应用 dào liǎo 到了 yì xiē 一些 xiǎo 小 shì qing 事情 shàng 上， bǐ rú 比如 gǎi shàn 改善 wǒ men 我们 hán suān 寒酸 tǔ qì 土气 de 的 zhì fú 制服。
zěn yàng 怎样 zài 在 wǒ de 我的 tuán duì 团队 zhōng 中 péi yǎng 培养 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 lái 来 gǔ lì 鼓励、 shòu quán 授权、 jiǎng lì 奖励 bìng 并 rèn kě 认可 dà jiā 大家 zài 在 fū huà 孵化 xiàng mù 项目 zhōng 中 fù chū 付出 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 wǒ 我 jīng cháng 经常 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì qing 事情 zhī yī 之一。
bā xī 巴西 guǎng mào 广袤 de 的 guó tǔ 国土 hé 和 huī huáng 辉煌 de 的 jiàn shè chéng jiù 建设成就， bā xī 巴西 rén mín 人民 de 的 rè qíng bēn fàng 热情奔放， gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 le 了 nán wàng 难忘 de 的 měi hǎo 美好 yìn xiàng 印象。
zhèng shì 正是 rú cǐ 如此 jiàn gòu 建构， cái 才 shǐ 使 jiǎ gǔ wén 甲骨文 zhè 这 yī shū 一书 tǐ 体 fù yú 富于 yì shù 艺术 zhī měi 之美， jù yǒu 具有 wú bǐ 无比 de 的 zhèn hàn lì 震撼力。
bā xī 巴西 qiú yuán 球员 men 们 hè 和 xī 西 mǐ qí 米奇 guī duì 归队， chú le 除了 yì dà lì 意大利 guó jiā duì 国家队 de 的 qiú yuán 球员 hè 和 cān jiā 参加 shì jiè bēi 世界杯 yù xuǎn sài 预选赛 fù jiā sài 附加赛 de 的 qiú yuán 球员， duì 对 Ān qiè luò 安切洛 dì 蒂 lái shuō 来说， zhè shì 这是 wán zhěng 完整 de 的 zhèn róng 阵容 le 了。
zhèng shì 正是 píng bǎn 平板 xiǎn shì qì 显示器 shǐ 使 yí dòng jì suàn 移动计算 chéng wéi 成为 kě néng 可能， méi yǒu 没有 tā men 它们 zhì néng shǒu jī 智能手机 hé 和 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 dōu 都 bù kě néng 不可能 chū xiàn 出现。
zěn yàng 怎样 bǎ 把 niǎo 鸟 yǔ 与 dòng wù qū 动物区 bié kāi 别开 lái 来 ?
zhèng shì 正是 mín zhǔ 民主 de 的 zhēn zhèng 真正 qián néng 潜能 zài 在 suí zhe 随着 jí quán 极权 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 jué qǐ 崛起 ér 而 sàng shī 丧失 qí 其 gēn jī 根基， jí quán 极权 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 chù jiǎo 触角 zài 在 jiàn jiàn 渐渐 shēn xiàng 伸向 xī fāng 西方。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 kě 可 wèi 为 yí cì 一次 yǐn bào 引爆 FAE pèi fāng 配方 jí 及 zhàn dòu bù 战斗部 shè jì 设计 yǔ 与 yōu huà 优化 tí gōng 提供 yǒu yì 有益 cān kǎo 参考。
zěn 怎 mó 麽！ nǐ men 你们 jìng 竟 tōu dào 偷盗， xiōng shā 凶杀， tōng jiān 通奸， fā xū 发虚 shì 誓， xiàng 向 bā 巴 ěr 耳 xiàn 献 xiāng 香， gēn suí 跟随 sù bù xiāng shí 素不相识 de 的 wài fāng 外方 shén qí 神祇。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 yú 于 běn zhōu 本周《 xīn lǐ xué 心理学》 zài xiàn 在线 qī kān 期刊， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 zhī chí 支持 le 了 ” qīn zú 亲族 xuǎn zé 选择 “ zhè 这 yī 一 jiǎ shuō 假说。
dàn shì 但是 Ān píng 安平 hěn 很 gāo xìng 高兴， bìng 并 kāi shǐ 开始 yí cì 一次 yí cì 一次 de 的 qī dài 期待 gēn 跟 wá wa 娃娃 de 的 xiāng féng 相逢。
bā yán kā lā 巴颜喀拉 gǔ tè tí 古特提 sī yáng 斯洋 de 的 xiāo wáng 消亡 guò chéng 过程 fǎn yìng 反映 zài 在 bā yán kā lā 巴颜喀拉 cán liú 残留 pén dì 盆地 dào 到 biān yuán 边缘 qián lù 前陆 pén dì 盆地 zhuǎn huà 转化 de 的 chén jī 沉积 jì lù 记录 zhōng 中。
pà 怕 zhè 这 pà 怕 nà 那 de 的 rén 人 shì 是 ruǎn ruò 软弱 de 的 rén 人。
bā lí 巴黎 tóu xiáng 投降 de 的 qián 前 bā tiān 八天， tā 他 hé 和 yí gè 一个 huǒ bàn 伙伴 duì diào 对调 le 了 zhí wù 职务， cān jiā 参加 le 了 qí bīng 骑兵 duì wǔ 队伍。
dàn shì 但是 mì xiē gēn dà xué 密歇根大学 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， qí tā 其他 chōng tū 冲突 de 的 mó shì 模式 yě 也 huì 会 yù shì 预示 zhe 着 lí hūn 离婚。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子