ประโยคภาษาจีน- 正是这封回信终结了琼娜知识分子修女的生涯中文句子 (416286) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 zhè 这 fēng 封 huí xìn 回信 zhōng jié 终结 le 了 qióng 琼 nà 娜 zhī shi fèn zǐ 知识分子 xiū nǚ 修女 de 的 shēng yá 生涯。
It was this response that ended her career as an intellectual nun.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 xīn jì 心系 cāng shēng 苍生 de 的 tiān shǐ 天使， ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 tā 他 de 的 jù jué 拒绝 zhōng 中 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 rén xìng 人性 zhōng 中 yǒng bù 永不 mó miè 磨灭 de 的 guāng huī 光辉。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 xiū yǎng 修养 měi xué 美学， cái 才 shǐ de 使得 kǒng zǐ 孔子 jù yǒu 具有 “ lè yǐ wàng yōu 乐以忘忧 ” de 的 qíng huái 情怀 hé 和 jīng shén 精神 jìng jiè 境界。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 bèi miù 悖谬 fù yǔ 赋予 le 了 zuò pǐn 作品 gèng 更 fù zá 复杂、 gèng 更 hán xù 含蓄 de 的 àn shì xìng 暗示性， cóng ér 从而 chuàng zào 创造 le 了 zhèn lóng fā kuì 振聋发聩 de 的 jǐng shì 警世 yì yì 意义 hé 和 tōng wǎng 通往 zhēn lǐ 真理 de 的 kě néng xìng 可能性。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nǚ xìng 女性 ne 呢？
dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ men 我们 chī 吃 de 的 dòng wù 动物 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 ne 呢？
shì 市 yuè duì 乐队 yǐ 以 guó gē 国歌 kāi shǐ 开始 tā men de 他们的 yǎn zòu 演奏。
sī xiǎng 思想 lüè guò 掠过 wǒ de 我的 xīn shàng 心上， rú 如 yì qún 一群 yě yā 野鸭 fēi guò 飞过 tiān kōng 天空。 wǒ 我 tīng jiàn 听见 tā men 它们 gǔ 鼓 yì 翼 zhī shēng 之声 le 了。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zǎo qī 早期 de 地 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 fā xiàn 发现 qí tā de 其他的 jīng 晶 kuàng 矿 hé 和 gāo néng 高能 wǎ sī 瓦斯 chōng 涌 yuán 源， cháng shì 尝试 zài 在 fā zhǎn 发展 zhǔ 主 jī dì 基地 de 的 tóng shí 同时 guān zhù 关注 tā men 他们。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 mó fǎng 模仿 zì rán guāng 自然光， dā pèi 搭配 chū 出 zuì hǎo 最好（ xiào guǒ 效果） de 的 yán sè 颜色， jiāng 将 jiē guǒ 结果 chéng xiàng 成像 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 fā sòng 发送 zhì 至 sū gé lán 苏格兰 de 的 shēng chǎn shè bèi 生产设备。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式， wèi 为 yù xī 玉溪 shè huì 社会 xiāo fèi jīng jì 消费经济 hé 和 shè huì 社会 zhì xù 秩序 chǎn shēng 产生 jí dà 极大 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 yǒu lì 有力 de 地 tuī dòng 推动 le 了 yù xī 玉溪 shè huì 社会 zhèng zhì jīng jì 政治经济 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
shì qū 市区 jiē dào 街道 shàng 上 piāo yáng 飘扬 de 的 wǔ xīng hóng qí 五星红旗 hé 和 mèng jiā lā 孟加拉 guó qí 国旗 zhǎn shì 展示 zhe 着 mèng jiā lā guó 孟加拉国 rén mín 人民 duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 yǒu hǎo 友好 qíng yì 情谊。
sī xiǎng 思想 yào diǎn 要点： mài xiàng 迈向 chéng shú 成熟 shì 是 méi yǒu 没有 jié jìng 捷径 de 的。
zhè 这 yī 一 zhǐ 纸 zuì hòu tōng dié 最后通牒 bì rán 必然 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 wēi jī 危机。
zhèng shì 正是 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 tàn mì 探秘 zhī lǚ 之旅 de 的 rén men 人们 zuì hǎo 最好 de 的 qù chù 去处， chūn jié 春节 jià qī 假期 zhèng hǎo 正好 ràng 让 zhè xiē 这些 rén 人 kě yǐ 可以 yǒu kòng 有空 qù 去 tǐ yàn 体验 tā men 他们 xiàng wǎng 向往 yǐ jiǔ 已久 de 的 tàn mì 探秘 zhī lǚ 之旅。
shì chǎng 市场 shàng 上 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 wǒ men de 我们的 tóu zī zhě 投资者 zhī yī 之一， dàn 但 tā 他 bú huì 不会 zài 在 zì jǐ 自己 gōng sī 公司 nèi 内 tí bá 提拔 wǒ men 我们。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 zài 在 zá zhì 杂志《 shēng yù 生育 yǔ 与 bú yù 不育》 shàng 上 fā biǎo 发表， yǐn qǐ 引起 le 了 guān yú 关于 yā lì 压力 zài 在 bú yùn zhèng 不孕症 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 zhè 这 yī xīn 一新 de 的 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 huà tí 话题。
dàn shì 但是 duì yú 对于 cháng qī 长期 kùn nan 困难 de 的 xiāng gé lǐ lā 香格里拉 lái shuō 来说， měi 每 wǎng 往 tiān táng 天堂 mài 迈 jìn yí bù 进一步 jiù 就 dài biǎo 代表 zhe 着 yuǎn lí 远离 dì yù 地狱 yí bù 一步。
sī xù 思绪 huí dào 回到 le 了 sì nián qián 四年前， nà shi 那是 2000 yán zhe 沿着 sān xiá 三峡 de 的 jiāng lún 江轮 piāo liú 漂流。
zhèng zhì 正治 fǎn 反 zhì 治 bù jǐn 不仅 yùn yòng 运用 le 了 máo dùn 矛盾 de 的 dòu zhēng xìng 斗争性， yě 也 yùn yòng 运用 le 了 máo dùn 矛盾 de 的 tǒng yī xìng 统一性。
dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说， míng qì 名气 jiù 就 xiàng 像 huǒ jiàn rán liào 火箭燃料。
zhèng zhí 正直 rén 人 bì 必 zài 在 shì shàng 世上 jū zhù 居住。 wán 完 quán rén 全人 bì 必 zài 在 dì shang 地上 cún liú 存留。
dàn shì 但是 duì 对 māo 猫 gǒu 狗 jiàn kāng 健康 dōu 都 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 zuì 最 cháng jiàn jí bìng 常见疾病 qí shí 其实 shì 是 yá bìng 牙病， yǒu 有 78% de 的 gǒu 狗 hé 和 68% de 的 māo 猫 dōu 都 shòu dào 受到 yá bìng 牙病 kùn rǎo 困扰。
shì chǎng 市场 jī huì 机会， lián tóng 连同 yóu 由 làng yǒng 浪涌 diàn yā 电压 bǎo hù 保护、 jiè miàn 界面 mó kuài 模块 hé 和 zì dòng huà jì shù 自动化技术 wán shàn 完善 de 的 chǎn pǐn 产品 fàn wéi 范围 jīn tiān 今天 bìng 并 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变。
yí rén 怡人 de 的 shēn sè 深色 shuǐ guǒ 水果 fēn fāng 芬芳 jí 及 jīng zhì 精致 de 的 yān xūn 烟熏 wèi 味， mí màn 弥漫 yú 于 hóng guǒ 红果 yǔ 与 shēn sè 深色 shuǐ guǒ 水果 de 的 chún měi 醇美 guǒ wèi 果味 zhī zhōng 之中。
dàn shì 但是 xiǎo de 小的 gǒu 岣 shāo 梢 hú 湖 jiù 就 méi yǒu 没有 dà 大 de 的 nà me 那么 hǎo kàn 好看 le 了， ér qiě 而且 wèi yú 位于 sēn lín 森林 shēn chù 深处， xū yào 需要 jīng guò 经过 dà 大 de 的 gōu 佝 shāo 梢 hú 湖 zhī hòu 之后， hái yào 还要 tú bù 徒步 xíng zǒu 行走 yí gè 一个 duō 多 xiǎo shí 小时 hòu 后 cái néng 才能 dào dá 到达。
shì cháng diào yán 市场调研 tīng shàng qu 听上去 xiàng shì 像是 lìng yì zhǒng 另一种 ràng 让 rén 人 dǎ hē qiàn 打呵欠 de 的 “ fá wèi 乏味 ” rèn wu 任务， dàn 但 lüè guò 略过 zhè 这 yí bù 一步 huì 会 … … hěn 很 zāo 糟。
zhèng què 正确 de 的 zhù lù 著录， bù jǐn 不仅 duì 对 tú shū 图书 de 的 tí míng 题名 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 yǔ yǐ 予以 jiē shì 揭示， ér qiě 而且 yě 也 wèi 为 dú zhě 读者 jiǎn suǒ 检索 dài lái 带来 hěn dà 很大 fāng biàn 方便。
zhè 这 yī 一 guī zé 规则 ràng 让 tā 他 qù 去 tīng 听 rén jiā 人家 shuō 说 shén me 什么 ér 而 bú shi 不是 tōng guò 通过 zhǔn bèi 准备 zì jǐ 自己 de 的 biàn hù 辩护 ér 而 shǐ 使 zì jǐ 自己 fēn xīn 分心。
zhèng 正 néng liàng 能量 xíng chéng 形成 jī běn lì zǐ 基本粒子， fù 负 néng liàng 能量 xíng chéng 形成 fù 负 de 的 néng liàng 能量 cháng 场。
shì mín 市民 xū yào 需要 wèi 为 shǐ yòng 使用 gāo sù gōng lù 高速公路 ér 而 fù fèi 付费， dàn shì 但是 zhè me 这么 gāo 高 de 的 fèi lǜ 费率， bù jǐn 不仅 dài lái 带来 le 了 shāng hài 伤害， tā 它 yě 也 yì zhì 抑制 le 了 jīng jì 经济 huó lì 活力。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 xīn jì 心系 cāng shēng 苍生 de 的 tiān shǐ 天使， ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 tā 他 de 的 jù jué 拒绝 zhōng 中 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 rén xìng 人性 zhōng 中 yǒng bù 永不 mó miè 磨灭 de 的 guāng huī 光辉。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 xiū yǎng 修养 měi xué 美学， cái 才 shǐ de 使得 kǒng zǐ 孔子 jù yǒu 具有 “ lè yǐ wàng yōu 乐以忘忧 ” de 的 qíng huái 情怀 hé 和 jīng shén 精神 jìng jiè 境界。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 bèi miù 悖谬 fù yǔ 赋予 le 了 zuò pǐn 作品 gèng 更 fù zá 复杂、 gèng 更 hán xù 含蓄 de 的 àn shì xìng 暗示性， cóng ér 从而 chuàng zào 创造 le 了 zhèn lóng fā kuì 振聋发聩 de 的 jǐng shì 警世 yì yì 意义 hé 和 tōng wǎng 通往 zhēn lǐ 真理 de 的 kě néng xìng 可能性。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nǚ xìng 女性 ne 呢？
dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ men 我们 chī 吃 de 的 dòng wù 动物 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 ne 呢？
shì 市 yuè duì 乐队 yǐ 以 guó gē 国歌 kāi shǐ 开始 tā men de 他们的 yǎn zòu 演奏。
sī xiǎng 思想 lüè guò 掠过 wǒ de 我的 xīn shàng 心上， rú 如 yì qún 一群 yě yā 野鸭 fēi guò 飞过 tiān kōng 天空。 wǒ 我 tīng jiàn 听见 tā men 它们 gǔ 鼓 yì 翼 zhī shēng 之声 le 了。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zǎo qī 早期 de 地 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 fā xiàn 发现 qí tā de 其他的 jīng 晶 kuàng 矿 hé 和 gāo néng 高能 wǎ sī 瓦斯 chōng 涌 yuán 源， cháng shì 尝试 zài 在 fā zhǎn 发展 zhǔ 主 jī dì 基地 de 的 tóng shí 同时 guān zhù 关注 tā men 他们。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 mó fǎng 模仿 zì rán guāng 自然光， dā pèi 搭配 chū 出 zuì hǎo 最好（ xiào guǒ 效果） de 的 yán sè 颜色， jiāng 将 jiē guǒ 结果 chéng xiàng 成像 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 fā sòng 发送 zhì 至 sū gé lán 苏格兰 de 的 shēng chǎn shè bèi 生产设备。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式， wèi 为 yù xī 玉溪 shè huì 社会 xiāo fèi jīng jì 消费经济 hé 和 shè huì 社会 zhì xù 秩序 chǎn shēng 产生 jí dà 极大 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 yǒu lì 有力 de 地 tuī dòng 推动 le 了 yù xī 玉溪 shè huì 社会 zhèng zhì jīng jì 政治经济 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
shì qū 市区 jiē dào 街道 shàng 上 piāo yáng 飘扬 de 的 wǔ xīng hóng qí 五星红旗 hé 和 mèng jiā lā 孟加拉 guó qí 国旗 zhǎn shì 展示 zhe 着 mèng jiā lā guó 孟加拉国 rén mín 人民 duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 yǒu hǎo 友好 qíng yì 情谊。
sī xiǎng 思想 yào diǎn 要点： mài xiàng 迈向 chéng shú 成熟 shì 是 méi yǒu 没有 jié jìng 捷径 de 的。
zhè 这 yī 一 zhǐ 纸 zuì hòu tōng dié 最后通牒 bì rán 必然 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 wēi jī 危机。
zhèng shì 正是 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 tàn mì 探秘 zhī lǚ 之旅 de 的 rén men 人们 zuì hǎo 最好 de 的 qù chù 去处， chūn jié 春节 jià qī 假期 zhèng hǎo 正好 ràng 让 zhè xiē 这些 rén 人 kě yǐ 可以 yǒu kòng 有空 qù 去 tǐ yàn 体验 tā men 他们 xiàng wǎng 向往 yǐ jiǔ 已久 de 的 tàn mì 探秘 zhī lǚ 之旅。
shì chǎng 市场 shàng 上 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 wǒ men de 我们的 tóu zī zhě 投资者 zhī yī 之一， dàn 但 tā 他 bú huì 不会 zài 在 zì jǐ 自己 gōng sī 公司 nèi 内 tí bá 提拔 wǒ men 我们。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 zài 在 zá zhì 杂志《 shēng yù 生育 yǔ 与 bú yù 不育》 shàng 上 fā biǎo 发表， yǐn qǐ 引起 le 了 guān yú 关于 yā lì 压力 zài 在 bú yùn zhèng 不孕症 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 zhè 这 yī xīn 一新 de 的 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 huà tí 话题。
dàn shì 但是 duì yú 对于 cháng qī 长期 kùn nan 困难 de 的 xiāng gé lǐ lā 香格里拉 lái shuō 来说， měi 每 wǎng 往 tiān táng 天堂 mài 迈 jìn yí bù 进一步 jiù 就 dài biǎo 代表 zhe 着 yuǎn lí 远离 dì yù 地狱 yí bù 一步。
sī xù 思绪 huí dào 回到 le 了 sì nián qián 四年前， nà shi 那是 2000 yán zhe 沿着 sān xiá 三峡 de 的 jiāng lún 江轮 piāo liú 漂流。
zhèng zhì 正治 fǎn 反 zhì 治 bù jǐn 不仅 yùn yòng 运用 le 了 máo dùn 矛盾 de 的 dòu zhēng xìng 斗争性， yě 也 yùn yòng 运用 le 了 máo dùn 矛盾 de 的 tǒng yī xìng 统一性。
dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说， míng qì 名气 jiù 就 xiàng 像 huǒ jiàn rán liào 火箭燃料。
zhèng zhí 正直 rén 人 bì 必 zài 在 shì shàng 世上 jū zhù 居住。 wán 完 quán rén 全人 bì 必 zài 在 dì shang 地上 cún liú 存留。
dàn shì 但是 duì 对 māo 猫 gǒu 狗 jiàn kāng 健康 dōu 都 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 zuì 最 cháng jiàn jí bìng 常见疾病 qí shí 其实 shì 是 yá bìng 牙病， yǒu 有 78% de 的 gǒu 狗 hé 和 68% de 的 māo 猫 dōu 都 shòu dào 受到 yá bìng 牙病 kùn rǎo 困扰。
shì chǎng 市场 jī huì 机会， lián tóng 连同 yóu 由 làng yǒng 浪涌 diàn yā 电压 bǎo hù 保护、 jiè miàn 界面 mó kuài 模块 hé 和 zì dòng huà jì shù 自动化技术 wán shàn 完善 de 的 chǎn pǐn 产品 fàn wéi 范围 jīn tiān 今天 bìng 并 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变。
yí rén 怡人 de 的 shēn sè 深色 shuǐ guǒ 水果 fēn fāng 芬芳 jí 及 jīng zhì 精致 de 的 yān xūn 烟熏 wèi 味， mí màn 弥漫 yú 于 hóng guǒ 红果 yǔ 与 shēn sè 深色 shuǐ guǒ 水果 de 的 chún měi 醇美 guǒ wèi 果味 zhī zhōng 之中。
dàn shì 但是 xiǎo de 小的 gǒu 岣 shāo 梢 hú 湖 jiù 就 méi yǒu 没有 dà 大 de 的 nà me 那么 hǎo kàn 好看 le 了， ér qiě 而且 wèi yú 位于 sēn lín 森林 shēn chù 深处， xū yào 需要 jīng guò 经过 dà 大 de 的 gōu 佝 shāo 梢 hú 湖 zhī hòu 之后， hái yào 还要 tú bù 徒步 xíng zǒu 行走 yí gè 一个 duō 多 xiǎo shí 小时 hòu 后 cái néng 才能 dào dá 到达。
shì cháng diào yán 市场调研 tīng shàng qu 听上去 xiàng shì 像是 lìng yì zhǒng 另一种 ràng 让 rén 人 dǎ hē qiàn 打呵欠 de 的 “ fá wèi 乏味 ” rèn wu 任务， dàn 但 lüè guò 略过 zhè 这 yí bù 一步 huì 会 … … hěn 很 zāo 糟。
zhèng què 正确 de 的 zhù lù 著录， bù jǐn 不仅 duì 对 tú shū 图书 de 的 tí míng 题名 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 yǔ yǐ 予以 jiē shì 揭示， ér qiě 而且 yě 也 wèi 为 dú zhě 读者 jiǎn suǒ 检索 dài lái 带来 hěn dà 很大 fāng biàn 方便。
zhè 这 yī 一 guī zé 规则 ràng 让 tā 他 qù 去 tīng 听 rén jiā 人家 shuō 说 shén me 什么 ér 而 bú shi 不是 tōng guò 通过 zhǔn bèi 准备 zì jǐ 自己 de 的 biàn hù 辩护 ér 而 shǐ 使 zì jǐ 自己 fēn xīn 分心。
zhèng 正 néng liàng 能量 xíng chéng 形成 jī běn lì zǐ 基本粒子， fù 负 néng liàng 能量 xíng chéng 形成 fù 负 de 的 néng liàng 能量 cháng 场。
shì mín 市民 xū yào 需要 wèi 为 shǐ yòng 使用 gāo sù gōng lù 高速公路 ér 而 fù fèi 付费， dàn shì 但是 zhè me 这么 gāo 高 de 的 fèi lǜ 费率， bù jǐn 不仅 dài lái 带来 le 了 shāng hài 伤害， tā 它 yě 也 yì zhì 抑制 le 了 jīng jì 经济 huó lì 活力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子