ประโยคภาษาจีน- 思考听众和历史背景中文句子 (416740) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sī kǎo 思考 tīng zhòng 听众 hé 和 lì shǐ bèi jǐng 历史背景。
Consider the audience and historical context.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sī kǎo 思考 wǒ men 我们 wèi lái 未来 zhī jì 之际， zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 wǒ men 我们 zuì 最 yīng gāi 应该 mén xīn zì wèn 扪心自问 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题。
sī kǎo 思考 kōng jiān 空间 yě xǔ 也许 hěn 很 liáo kuò 辽阔。
zhè 这 yì qún 一群 hǎi ōu 海鸥 gòng 共 sì qiān 四千 zhǐ 只， dōu 都 bèi 被 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 shì 事 xià 吓 dé 得 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆； yí shà shí 一霎时， yī 一 piàn 片 hǎn 喊 “ mó guǐ 魔鬼 ” de 的 shēng yīn 声音 zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间 bào fā 爆发， shēng shì hào dà 声势浩大， yóu rú 犹如 dà hǎi 大海 shàng qǐ 上起 le 了 fēng bào 风暴。
zhè 这 yī 一 shèng lì 胜利 shǐ 使 tā 他 dé yǐ 得以 yāo qiú 要求 miǎn diàn 缅甸 zhōng bù 中部 guī shùn 归顺 yú 于 tā 他。
zhèng zhí 正直 de 的 rén 人 bú xiè 不屑 yú 于 yáng fèng yīn wéi 阳奉阴违。
shì chǎng 市场 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 wò tǔ 沃土， jiù shì 就是 wǒ men 我们 jiān chí bù yú 坚持不渝 de 的 háng xiàng 航向！
shì chǎng 市场 dān xīn 担心 néng yuán 能源 chéng běn 成本 fēi zhǎng 飞涨 kě néng 可能 lìng 令 xiāo fèi zhě 消费者 gèng wéi 更为 jiān nán 艰难 , bìng 并 lìng 令 běn 本 yǐ 已 bú zhèn 不振 de 的 jīng jì 经济 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化 , měi 美 gǔ 股 sān dà 三大 zhǐ shù 指数 qí bù 齐步 xià cuò 下挫 .
dàn shì 但是 duì 对 jǐng chá 警察 de 的 qīng miè 轻蔑 shì 是 mín zhòng 民众 de 的 pǔ biàn 普遍 xīn lǐ 心理。
yí lè 怡乐 lù diàn 路店 yōng yǒu 拥有 gè lèi 各类 fáng xíng 房型 de 的 fáng jiān 房间 167 jiān 间。
shì chǎng 市场 běn shēn 本身 shì 是 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的， yōu shèng liè tài 优胜劣汰， zhí zhì 直至 zuì hòu 最后 gōng xū 供需 píng héng 平衡。
zhèng què 正确 dì chǔ 地处 lǐ hǎo 理好 zì jǐ 自己 de 的 jǔ sàng 沮丧， nà me 那么 tā 它 néng 能 ràng 让 nǐ 你 rè xuè fèi téng 热血沸腾， chù dòng 触动 nǐ 你 zuò chū 做出 jī jí 积极 de 的 gǎi biàn 改变。
dàn shì 但是 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 tuī lì 推力 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yì zhǒng 一种 lā lì 拉力 xū yào 需要 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 guāng xué 光学， bǐ rú 比如， zài 在 gé lǐ ěr 格里尔 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， shì 是 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 luó xiàn 螺线 guǎn zhuàng 管状 guāng shù 光束。
shì chǎng jīng jì 市场经济 bù jǐn 不仅 shì 是 yì zhǒng 一种 zī yuán pèi zhì 资源配置 fāng shì 方式， ér qiě 而且 shì 是 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 shēng chǎn guān xì 生产关系、 rén lèi shè huì 人类社会 zhòng yào 重要 de 的 jīng jì shēng huó 经济生活 zhì dù 制度。
dàn shì 但是 yóu wén 尤文 zhǔ xí 主席 jí lì 吉利 tòu lù 透露 de 的 bào zhà xìng 爆炸性 xì jié 细节 shí pò tiān jīng 石破天惊： zhè 这 zhuāng 桩 biǎo miàn 表面 gài guān dìng lùn 盖棺定论 de 的 zhuǎn huì 转会 tán pàn 谈判 shí jì shàng 实际上 hái 还 méi yǒu 没有 wán chéng 完成。
jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征 shì 是 yòng yú 用于 chēng hu 称呼 yóu yú 由于 liú rù 流入 xīn zàng 心脏 de 的 xuè liú liàng 血流量 zhòu rán 骤然 jiǎn shǎo 减少 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 gè zhǒng 各种 zhuàng kuàng 状况（ yì zhě 译者： guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 shì 是 xíng 行 yú 于 xīn zàng 心脏 biǎo miàn 表面， wèi 为 xīn jī 心肌 gōng xuè 供血 de 的 dòng mài 动脉， cǐ chù 此处 liú rù 流入 xīn zàng 心脏 zhǐ 指 de 的 shì 是 liú rù 流入 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉）。
zhè 这 yī 一 biǎo shù 表述 yǐn qǐ 引起 le 了 hán guó 韩国 yú lùn 舆论 de 的 měng liè 猛烈 pī pàn 批判， rèn wéi 认为 zhè shì 这是 “ rì běn 日本 zhí mín zhě 殖民者 xiǎng 想 chóng wēn jiù mèng 重温旧梦 ” de 的 xíng dòng 行动。
zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 jìng piàn 镜片 qīng jié 清洁 yè dī 液滴 zài 在 jìng piàn 镜片， zhí jiē 直接、 yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhǐ 指指 fù 腹 lái huí 来回 cuō xǐ 搓洗 jìng piàn 镜片。
shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 shì wěi 市委 zǔ zhī bù 组织部 bù zhǎng 部长、 shì wěi 市委 tǒng zhàn bù 统战部 bù zhǎng 部长 céng 曾 rén zhōng 仁忠 chū xí 出席 bìng 并 jiǎng huà 讲话。
dàn shì 但是 jiù 就 lián 连 tā 他 yě 也 kě néng 可能 huì 会 duì 对 bǐ dé 彼得 · fèi ěr luó 费尔罗 tiáo zhì 调制 de 的 pèi fāng 配方 dà chī yì jīng 大吃一惊。
zhèng tǒng 正统 sī xiǎng 思想 yǔ 与 qín hàn 秦汉 zhèng zhì 政治 yǒu zhe 有着 jí wéi 极为 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系， duì 对 hàn dài 汉代 shǐ xué 史学 de 的 fā zhǎn 发展 yǒu zhe 有着 shēn kè 深刻 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yī 一 ràng 让 sī kǎo zhě 思考者 men 们 dōu 都 xīng fèn 兴奋 qǐ lai 起来 de 的 guān diǎn 观点 jiù shì 就是， wù lǐ xué 物理学 shàng 上 de 的 wàn wù 万物， dōu 都 shì yóu 是由 xìn xī 信息 gòu chéng 构成 de 的 yuán zǐ 原子 suǒ 所 zǔ chéng 组成。
jí sù 急速 lěng què jī 冷却机 2009 nián 年 zuì dà 最大 tū pò 突破 shì 是 jiāng 将 yuán wèi 原味、 xiān wèi 鲜味 bǎo liú 保留 tí gāo 提高 80% ， jí shǐ 即使 bù 不 tiǎo zuǐ 挑嘴 de 的 kè hù 客户 yě 也 néng 能 fēn biàn 分辨 chū chāi 出差 yì xìng 异性。
dàn shì 但是 cuī lán 崔兰 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示， hǎo xīn rén 好心人 de 的 juān kuǎn 捐款 yǐ jīng 已经 chāo chū 超出 le 了 tā men 他们 suǒ xū 所需 de 的 yī liáo fèi 医疗费， tā 她 huì 会 bǎ 把 duō 多 chū 出 de 的 qián 钱 juān gěi 捐给 qí tā 其他 xū yào 需要 de 的 jiā tíng 家庭。
zhèng xiàng 正象 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ 我 hěn 很 xìng yùn 幸运， wǒ 我 méi yǒu 没有 xǔ duō 许多 má fan 麻烦 de 的 yīn qīn 姻亲。 dàn 但 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 wèn 问 wǒ 我 zhè ge 这个 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以， wǒ 我 tán dào 谈到 zhè ge 这个 huà tí 话题。
zhè 这 yī 一 píng gū 评估 jiē guǒ 结果 tū chū 突出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 bì yào xìng 必要性， jiù shì 就是 zhì zào shāng 制造商 yào yǒu 要有 chǎn pǐn kāi fā 产品开发 hé 和 pī cì 批次 fàng xíng 放行 de 的 shì dàng 适当 cān kǎo cái liào 参考材料。
shì zhǎng 市长 yào 要 gēn jù 根据 yì huì 议会 de 的 yì àn 议案 lái 来 zhì dìng 制定 zhèng cè 政策。
zhè 这 yì qǐ 一起 zhòng qì 重器 cǎi yòng 采用 nài yòng 耐用 de 的 wài ké 外壳 hé 和 jī jiā gōng 机加工 de 的 nèi bù 内部 yuán jiàn 原件 lái 来 jìn xíng 进行 zuì 最 xū yào 需要 qǐ zhòng 起重 de 的 cāo zuò 操作。
dàn shì 但是 píng rǎng 平壤 fǒu rèn 否认 duì 对 nà cì 那次 xí jī 袭击 fù yǒu zé rèn 负有责任。
xìng 性 bìng 并 bú shi 不是 huài 坏 de 的， xìng 性 shì 是 hǎo 好 de 的， xìng yù 性欲 shì 是 hǎo 好 de 的， yǒu yì 有益 de 的。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 jī běn shang 基本上 shì 是 wéi rào 围绕 tiān shī 天师 dào 道 yí shì 仪式、 fāng shì 方士 yí shì 仪式 hé 和 líng bǎo 灵宝 kē yí 科仪 zhè 这 sān 三 zhòng 种 yí shì 仪式 chuán tǒng 传统 zhǎn kāi 展开 de 的。

ประโยคภาษาจีน
sī kǎo 思考 wǒ men 我们 wèi lái 未来 zhī jì 之际， zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 wǒ men 我们 zuì 最 yīng gāi 应该 mén xīn zì wèn 扪心自问 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题。
sī kǎo 思考 kōng jiān 空间 yě xǔ 也许 hěn 很 liáo kuò 辽阔。
zhè 这 yì qún 一群 hǎi ōu 海鸥 gòng 共 sì qiān 四千 zhǐ 只， dōu 都 bèi 被 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 shì 事 xià 吓 dé 得 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆； yí shà shí 一霎时， yī 一 piàn 片 hǎn 喊 “ mó guǐ 魔鬼 ” de 的 shēng yīn 声音 zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间 bào fā 爆发， shēng shì hào dà 声势浩大， yóu rú 犹如 dà hǎi 大海 shàng qǐ 上起 le 了 fēng bào 风暴。
zhè 这 yī 一 shèng lì 胜利 shǐ 使 tā 他 dé yǐ 得以 yāo qiú 要求 miǎn diàn 缅甸 zhōng bù 中部 guī shùn 归顺 yú 于 tā 他。
zhèng zhí 正直 de 的 rén 人 bú xiè 不屑 yú 于 yáng fèng yīn wéi 阳奉阴违。
shì chǎng 市场 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 wò tǔ 沃土， jiù shì 就是 wǒ men 我们 jiān chí bù yú 坚持不渝 de 的 háng xiàng 航向！
shì chǎng 市场 dān xīn 担心 néng yuán 能源 chéng běn 成本 fēi zhǎng 飞涨 kě néng 可能 lìng 令 xiāo fèi zhě 消费者 gèng wéi 更为 jiān nán 艰难 , bìng 并 lìng 令 běn 本 yǐ 已 bú zhèn 不振 de 的 jīng jì 经济 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化 , měi 美 gǔ 股 sān dà 三大 zhǐ shù 指数 qí bù 齐步 xià cuò 下挫 .
dàn shì 但是 duì 对 jǐng chá 警察 de 的 qīng miè 轻蔑 shì 是 mín zhòng 民众 de 的 pǔ biàn 普遍 xīn lǐ 心理。
yí lè 怡乐 lù diàn 路店 yōng yǒu 拥有 gè lèi 各类 fáng xíng 房型 de 的 fáng jiān 房间 167 jiān 间。
shì chǎng 市场 běn shēn 本身 shì 是 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的， yōu shèng liè tài 优胜劣汰， zhí zhì 直至 zuì hòu 最后 gōng xū 供需 píng héng 平衡。
zhèng què 正确 dì chǔ 地处 lǐ hǎo 理好 zì jǐ 自己 de 的 jǔ sàng 沮丧， nà me 那么 tā 它 néng 能 ràng 让 nǐ 你 rè xuè fèi téng 热血沸腾， chù dòng 触动 nǐ 你 zuò chū 做出 jī jí 积极 de 的 gǎi biàn 改变。
dàn shì 但是 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 tuī lì 推力 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yì zhǒng 一种 lā lì 拉力 xū yào 需要 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 guāng xué 光学， bǐ rú 比如， zài 在 gé lǐ ěr 格里尔 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， shì 是 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 luó xiàn 螺线 guǎn zhuàng 管状 guāng shù 光束。
shì chǎng jīng jì 市场经济 bù jǐn 不仅 shì 是 yì zhǒng 一种 zī yuán pèi zhì 资源配置 fāng shì 方式， ér qiě 而且 shì 是 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 shēng chǎn guān xì 生产关系、 rén lèi shè huì 人类社会 zhòng yào 重要 de 的 jīng jì shēng huó 经济生活 zhì dù 制度。
dàn shì 但是 yóu wén 尤文 zhǔ xí 主席 jí lì 吉利 tòu lù 透露 de 的 bào zhà xìng 爆炸性 xì jié 细节 shí pò tiān jīng 石破天惊： zhè 这 zhuāng 桩 biǎo miàn 表面 gài guān dìng lùn 盖棺定论 de 的 zhuǎn huì 转会 tán pàn 谈判 shí jì shàng 实际上 hái 还 méi yǒu 没有 wán chéng 完成。
jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征 shì 是 yòng yú 用于 chēng hu 称呼 yóu yú 由于 liú rù 流入 xīn zàng 心脏 de 的 xuè liú liàng 血流量 zhòu rán 骤然 jiǎn shǎo 减少 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 gè zhǒng 各种 zhuàng kuàng 状况（ yì zhě 译者： guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 shì 是 xíng 行 yú 于 xīn zàng 心脏 biǎo miàn 表面， wèi 为 xīn jī 心肌 gōng xuè 供血 de 的 dòng mài 动脉， cǐ chù 此处 liú rù 流入 xīn zàng 心脏 zhǐ 指 de 的 shì 是 liú rù 流入 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉）。
zhè 这 yī 一 biǎo shù 表述 yǐn qǐ 引起 le 了 hán guó 韩国 yú lùn 舆论 de 的 měng liè 猛烈 pī pàn 批判， rèn wéi 认为 zhè shì 这是 “ rì běn 日本 zhí mín zhě 殖民者 xiǎng 想 chóng wēn jiù mèng 重温旧梦 ” de 的 xíng dòng 行动。
zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 jìng piàn 镜片 qīng jié 清洁 yè dī 液滴 zài 在 jìng piàn 镜片， zhí jiē 直接、 yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhǐ 指指 fù 腹 lái huí 来回 cuō xǐ 搓洗 jìng piàn 镜片。
shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 shì wěi 市委 zǔ zhī bù 组织部 bù zhǎng 部长、 shì wěi 市委 tǒng zhàn bù 统战部 bù zhǎng 部长 céng 曾 rén zhōng 仁忠 chū xí 出席 bìng 并 jiǎng huà 讲话。
dàn shì 但是 jiù 就 lián 连 tā 他 yě 也 kě néng 可能 huì 会 duì 对 bǐ dé 彼得 · fèi ěr luó 费尔罗 tiáo zhì 调制 de 的 pèi fāng 配方 dà chī yì jīng 大吃一惊。
zhèng tǒng 正统 sī xiǎng 思想 yǔ 与 qín hàn 秦汉 zhèng zhì 政治 yǒu zhe 有着 jí wéi 极为 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系， duì 对 hàn dài 汉代 shǐ xué 史学 de 的 fā zhǎn 发展 yǒu zhe 有着 shēn kè 深刻 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yī 一 ràng 让 sī kǎo zhě 思考者 men 们 dōu 都 xīng fèn 兴奋 qǐ lai 起来 de 的 guān diǎn 观点 jiù shì 就是， wù lǐ xué 物理学 shàng 上 de 的 wàn wù 万物， dōu 都 shì yóu 是由 xìn xī 信息 gòu chéng 构成 de 的 yuán zǐ 原子 suǒ 所 zǔ chéng 组成。
jí sù 急速 lěng què jī 冷却机 2009 nián 年 zuì dà 最大 tū pò 突破 shì 是 jiāng 将 yuán wèi 原味、 xiān wèi 鲜味 bǎo liú 保留 tí gāo 提高 80% ， jí shǐ 即使 bù 不 tiǎo zuǐ 挑嘴 de 的 kè hù 客户 yě 也 néng 能 fēn biàn 分辨 chū chāi 出差 yì xìng 异性。
dàn shì 但是 cuī lán 崔兰 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示， hǎo xīn rén 好心人 de 的 juān kuǎn 捐款 yǐ jīng 已经 chāo chū 超出 le 了 tā men 他们 suǒ xū 所需 de 的 yī liáo fèi 医疗费， tā 她 huì 会 bǎ 把 duō 多 chū 出 de 的 qián 钱 juān gěi 捐给 qí tā 其他 xū yào 需要 de 的 jiā tíng 家庭。
zhèng xiàng 正象 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ 我 hěn 很 xìng yùn 幸运， wǒ 我 méi yǒu 没有 xǔ duō 许多 má fan 麻烦 de 的 yīn qīn 姻亲。 dàn 但 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 wèn 问 wǒ 我 zhè ge 这个 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以， wǒ 我 tán dào 谈到 zhè ge 这个 huà tí 话题。
zhè 这 yī 一 píng gū 评估 jiē guǒ 结果 tū chū 突出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 bì yào xìng 必要性， jiù shì 就是 zhì zào shāng 制造商 yào yǒu 要有 chǎn pǐn kāi fā 产品开发 hé 和 pī cì 批次 fàng xíng 放行 de 的 shì dàng 适当 cān kǎo cái liào 参考材料。
shì zhǎng 市长 yào 要 gēn jù 根据 yì huì 议会 de 的 yì àn 议案 lái 来 zhì dìng 制定 zhèng cè 政策。
zhè 这 yì qǐ 一起 zhòng qì 重器 cǎi yòng 采用 nài yòng 耐用 de 的 wài ké 外壳 hé 和 jī jiā gōng 机加工 de 的 nèi bù 内部 yuán jiàn 原件 lái 来 jìn xíng 进行 zuì 最 xū yào 需要 qǐ zhòng 起重 de 的 cāo zuò 操作。
dàn shì 但是 píng rǎng 平壤 fǒu rèn 否认 duì 对 nà cì 那次 xí jī 袭击 fù yǒu zé rèn 负有责任。
xìng 性 bìng 并 bú shi 不是 huài 坏 de 的， xìng 性 shì 是 hǎo 好 de 的， xìng yù 性欲 shì 是 hǎo 好 de 的， yǒu yì 有益 de 的。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 jī běn shang 基本上 shì 是 wéi rào 围绕 tiān shī 天师 dào 道 yí shì 仪式、 fāng shì 方士 yí shì 仪式 hé 和 líng bǎo 灵宝 kē yí 科仪 zhè 这 sān 三 zhòng 种 yí shì 仪式 chuán tǒng 传统 zhǎn kāi 展开 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子