ประโยคภาษาจีน- 正确理解庄子意蕴的关键在于解读方法的选择中文句子 (416974) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng què 正确 lǐ jiě 理解《 zhuāng zǐ 庄子》 yì yùn 意蕴 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 jiě dú 解读 fāng fǎ 方法 de 的 xuǎn zé 选择。
The choice of methodology for interpretation is fundamental to correct understanding of Zhuangzi .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng què 正确 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 qǐng 请 jiǔ bǎo 酒保 hē 喝 yī 一 zhōng 盅。
zhèng què 正确 de 的 zuò zī 坐姿 shì 是， nǐ de 你的 tún bù 臀部 yīng dāng 应当 jǐn 紧 āi zhe 挨着 zuò yǐ 座椅 de 的 hòu bèi 后背。
jí jí 急急 jí 急！ niào dào 尿道 jié shí 结石？ huǒ 钬 jī guāng 激光， shǒu shù 手术 nà 那 yí gè 一个 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好？
jí xìng 急性 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 yǎn bìng 眼病 de 的 zhì liáo 治疗 bāo kuò 包括 kǒu fú 口服 kàng bìng dú yào 抗病毒药， jú bù 局部 zāi 甾 tǐ 体 lèi 类 jī sù 激素， yǐ jí 以及 pí zhěn 皮疹 chū xiàn 出现 hòu 后 72 xiǎo shí 小时 nèi 内 zhǐ tòng 止痛 zhì liáo 治疗， shàng shù 上述 zhì liáo cuò shī 治疗措施 yīng 应 zài 在 yǎn kē yī shēng 眼科医生 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 cǎi yòng 采用。
shì chǎng yíng xiāo 市场营销 rén yuán 人员 chēng zhī wéi 称之为 “ nián xìng 粘性 ” ， yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 guān xi 关系 de 的 shuāng fāng 双方 bèi 被 zhān 粘 zài 在（ tóu zī 投资 yú 于） zhè 这 yì shēng 一生 cái 财 yīn sù 因素 zhī zhōng 之中， bù qíng yuàn 不情愿 fā shēng 发生 biàn huà 变化 hé 和 chóng xīn 重新 lái 来 guò 过。
zhè 这 yì xíng 一行 lǐ 里 tuō 脱 le 了 3 gè 个 zì 字。
zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 rú tóng 如同 shuō 说 shuǐ 水 huò 或 yǎng qì 氧气 shì 是 bù ān quán 不安全 de 的 yí yàng 一样 shì 是 bù 不 kē xué 科学 de 的。
dàn shì 但是 jiù cǐ 就此 gōng zuò 工作， tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ 我 zī lì 资历 guò gāo 过高， dà cái xiǎo yòng 大材小用。
zhèng què 正确 fān yì 翻译 shí 时，《 shèng jīng 圣经》 bìng 并 méi yǒu 没有 shēn míng 申明 tóng xìng liàn 同性恋 lìng rén 令人 shēn wù tòng jué 深恶痛绝， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shuō 说 zhè xiē 这些 duì 对 yǐ sè liè rén 以色列人 lái 来 shuō shì 说是 yì zú 异族 de 的 wén huà 文化 xíng wéi 行为。
jí xìng 急性 shèn gōng néng cuī jié 肾功能衰竭 huàn zhě 患者 kě néng 可能 xū yào 需要 zuì duō 最多 60 tiān 天 de 的 tòu xī 透析 zhì liáo 治疗， chú fēi 除非 cún zài 存在 nóng dú zhèng 脓毒症， fǒu zé 否则 huàn zhě 患者 yǒu xī wàng 有希望 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 de 的 shèn gōng néng 肾功能
zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 sì hū 似乎 chéng le 成了 shòu shēn 瘦身 de 的 zhēn lǐ 真理。
dàn shì 但是 ní rì ěr 尼日尔 réng rán 仍然 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 “ piān lí 偏离 guǐ dào 轨道 ” yǐ 以 mǎn zú 满足 qí 其 mù biāo 目标 , yīn wèi 因为 yǐ 以 mù qián 目前 de 的 sù dù 速度 lǜ 率 jì xù 继续， jiē guǒ 结果 réng rán 仍然 shì 是 lüè 略 dī yú 低于 sān fēn zhī èr 三分之二。
shì mín 市民 Ibrahim shuō 说： “ fù nǚ 妇女 hé 和 hái zi 孩子 liú shǒu 留守 jiā zhōng 家中， nán rén 男人 men 们 zé 则 quán fù wǔ zhuāng 全副武装， zài 在 jiē shang 街上 hé 和 shì qū 市区 biān yuán 边缘 xún luó 巡逻， yīn 因 yù jì 预计 zhōng yú 忠于 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 jūn duì 军队 jīn 今 wǎn huì 晚会 fā qǐ 发起 zhǔ gōng 主攻。 ”
jí jiù bāo 急救包（ ā sī pǐ lín 阿司匹林， chuāng kě tiē 创可贴， shuāng yǎng shuǐ 双氧水）
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhī chí 支持 quán qiú huà 全球化 de 的 lǐ niàn 理念 shǐ zhōng 始终 kuī rán bú dòng 岿然不动， shì qing 事情 què 却 zài cháo 在朝 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
jí zhěn 急诊 bàng 膀 tiào 眺 jìng 镜 xià 下 chā 插 shū niào guǎn 输尿管 dǎo guǎn 导管 20 lì 例 chéng gōng 成功， 23 lì 例 shī bài 失败。
zhè 这 yī 一 shè bèi 设备 yě 也 jí yǒu kě néng 极有可能 yòng yú 用于 jiā tíng 家庭 zǔ hé yīn xiǎng 组合音响， zhōng jié 终结 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久 de 的 diàn shì 电视 yīn liàng 音量 huò 或 yīn yuè 音乐 xuǎn zé 选择 dà zhàn 大战。
shì 市 zhì liáng jì shù jiān dū jú 质量技术监督局 bǎ 把 zuì jìn 最近 chá huò 查获 de 的 yī 一 pī 批 huò zhí 货值 60 duō 多 wàn yuán 万元 de 的 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 shāng pǐn 商品 yùn dào 运到 lā jī 垃圾 fā diàn chǎng 发电厂 hé 和 lā jī 垃圾 tián mái 填埋 chǎng 厂 xiāo huǐ 销毁。
zhèng 正 qiān yí 迁移 tǐ xiàn 体现 zài 在 yǒu zhù yú 有助于 hán guó 韩国 xué sheng 学生 zhǎng wò 掌握 hàn zì 汉字 de 的 zhěng tǐ xìng 整体性、 bǐ huà 笔画 de 的 xiàng 向 xīn xìng 心性 yǐ jí 以及 bǐ shùn 笔顺 guī zé 规则。
dàn shì 但是 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 mì mǎ suǒ 密码锁 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 yòng yú 用于 yì xiē 一些 dà gōng sī 大公司 cái zhèng 财政 jī gòu 机构。
xìng bié 性别、 cè 侧 bié 别、 nián líng 年龄、 suí fǎng 随访 shí jiān 时间 jí 及 shì fǒu 是否 hé bìng 合并 gāo wèi 高位 bìn gǔ 髌骨 duì 对 zhì liáo 治疗 jiē guǒ 结果 wú míng 无明 xiǎn 显 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 píng jūn 平均 wǔ nián 五年 zhī hòu 之后， nà xiē 那些 jī jí 积极 cān yù 参与 shè jiāo 社交 huó dòng 活动 de 的 lǎo rén 老人 zé 则 jiàng dī 降低 le 了 rèn zhī 认知 lì 力 jiǎn tuì 减退 de 的 bǐ lǜ 比率。
xìng 性 bō xuē 剥削 hè 和 xìng 性 líng nüè 凌虐 wèi 为 yán zhòng 严重 shī 失 jiǎn 检 xíng wéi 行为。
dàn shì 但是 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 dōu 都 shì 是 huài 坏 xiāo xi 消息。
xìng gǎn 性感 píng jià 评价： tā 她 zhēn de 真的 zhī dào 知道 zěn me 怎么 shǐ huàn 使唤 nà tiáo 那条 jù 巨 shé 蛇。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 jiù 就 xiàng shì 像是 gè 个 jù dà 巨大 de 的 bīng xiāng 冰箱， shǐ de 使得 dì èr 第二 gè 个 tǒng cāng 筒仓 lǐ 里 de 的 yà qì 氩气（ hé 和 shā lì 砂砾） wēn dù 温度 zhòu 骤 jiǎn zhì 减至 líng xià 零下 160 shè shì dù 摄氏度。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yì zhí 一直 rè zhōng 热衷 yú 于 tǐ yù 体育， bìng 并 céng jīng 曾经 shì 是 měi guó 美国 zhí 职 bàng 棒 dà lián méng 大联盟 qiú duì 球队 " dé kè sà sī 得克萨斯 qí jǐng duì 骑警队 " ( TexasRangers ) de 的 lǎo bǎn 老板。 tā 他 qiáng diào 强调 chū xí 出席 xià jiè 下届 Ào yùn huì 奥运会 shì 是 " wèi le 为了 [ guān kàn 观看 ] tǐ yù bǐ sài 体育比赛， bú dài 不带 rèn hé 任何 zhèng zhì 政治 mù dì 目的 " 。
xìng ài 性爱 hòu 后， dì èr tiān 第二天 xī gài 膝盖 suān ruǎn 酸软 shì 是 shèn xū 肾虚 ma 吗？
zhè 这 yī 一 jìn chéng 进程 shǐ yú 始于 pái xù 排序 huó 和 kǔ liàn 苦楝 guǒ shí 果实 hōng gān 烘干， yīn wèi 因为 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yǔ 与 ní rì lì yà 尼日利亚 xù shù zhě 叙述者 bǎn běn 版本 jiě shì 解释。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布 nán jiā zhōu 南加州 wéi zhòng 为重 zāi qū 灾区， bìng 并 wèi 为 nà xiē 那些 méng shòu 蒙受 dà huǒ 大火 sǔn shī 损失 yòu 又 wèi 未 dé dào 得到 bǎo xiǎn 保险 péi cháng 赔偿 de 的 rén men 人们 chóu jí 筹集 zī jīn 资金。

ประโยคภาษาจีน
zhèng què 正确 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 qǐng 请 jiǔ bǎo 酒保 hē 喝 yī 一 zhōng 盅。
zhèng què 正确 de 的 zuò zī 坐姿 shì 是， nǐ de 你的 tún bù 臀部 yīng dāng 应当 jǐn 紧 āi zhe 挨着 zuò yǐ 座椅 de 的 hòu bèi 后背。
jí jí 急急 jí 急！ niào dào 尿道 jié shí 结石？ huǒ 钬 jī guāng 激光， shǒu shù 手术 nà 那 yí gè 一个 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好？
jí xìng 急性 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 yǎn bìng 眼病 de 的 zhì liáo 治疗 bāo kuò 包括 kǒu fú 口服 kàng bìng dú yào 抗病毒药， jú bù 局部 zāi 甾 tǐ 体 lèi 类 jī sù 激素， yǐ jí 以及 pí zhěn 皮疹 chū xiàn 出现 hòu 后 72 xiǎo shí 小时 nèi 内 zhǐ tòng 止痛 zhì liáo 治疗， shàng shù 上述 zhì liáo cuò shī 治疗措施 yīng 应 zài 在 yǎn kē yī shēng 眼科医生 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 cǎi yòng 采用。
shì chǎng yíng xiāo 市场营销 rén yuán 人员 chēng zhī wéi 称之为 “ nián xìng 粘性 ” ， yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 guān xi 关系 de 的 shuāng fāng 双方 bèi 被 zhān 粘 zài 在（ tóu zī 投资 yú 于） zhè 这 yì shēng 一生 cái 财 yīn sù 因素 zhī zhōng 之中， bù qíng yuàn 不情愿 fā shēng 发生 biàn huà 变化 hé 和 chóng xīn 重新 lái 来 guò 过。
zhè 这 yì xíng 一行 lǐ 里 tuō 脱 le 了 3 gè 个 zì 字。
zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 rú tóng 如同 shuō 说 shuǐ 水 huò 或 yǎng qì 氧气 shì 是 bù ān quán 不安全 de 的 yí yàng 一样 shì 是 bù 不 kē xué 科学 de 的。
dàn shì 但是 jiù cǐ 就此 gōng zuò 工作， tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ 我 zī lì 资历 guò gāo 过高， dà cái xiǎo yòng 大材小用。
zhèng què 正确 fān yì 翻译 shí 时，《 shèng jīng 圣经》 bìng 并 méi yǒu 没有 shēn míng 申明 tóng xìng liàn 同性恋 lìng rén 令人 shēn wù tòng jué 深恶痛绝， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shuō 说 zhè xiē 这些 duì 对 yǐ sè liè rén 以色列人 lái 来 shuō shì 说是 yì zú 异族 de 的 wén huà 文化 xíng wéi 行为。
jí xìng 急性 shèn gōng néng cuī jié 肾功能衰竭 huàn zhě 患者 kě néng 可能 xū yào 需要 zuì duō 最多 60 tiān 天 de 的 tòu xī 透析 zhì liáo 治疗， chú fēi 除非 cún zài 存在 nóng dú zhèng 脓毒症， fǒu zé 否则 huàn zhě 患者 yǒu xī wàng 有希望 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 de 的 shèn gōng néng 肾功能
zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 sì hū 似乎 chéng le 成了 shòu shēn 瘦身 de 的 zhēn lǐ 真理。
dàn shì 但是 ní rì ěr 尼日尔 réng rán 仍然 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 “ piān lí 偏离 guǐ dào 轨道 ” yǐ 以 mǎn zú 满足 qí 其 mù biāo 目标 , yīn wèi 因为 yǐ 以 mù qián 目前 de 的 sù dù 速度 lǜ 率 jì xù 继续， jiē guǒ 结果 réng rán 仍然 shì 是 lüè 略 dī yú 低于 sān fēn zhī èr 三分之二。
shì mín 市民 Ibrahim shuō 说： “ fù nǚ 妇女 hé 和 hái zi 孩子 liú shǒu 留守 jiā zhōng 家中， nán rén 男人 men 们 zé 则 quán fù wǔ zhuāng 全副武装， zài 在 jiē shang 街上 hé 和 shì qū 市区 biān yuán 边缘 xún luó 巡逻， yīn 因 yù jì 预计 zhōng yú 忠于 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 jūn duì 军队 jīn 今 wǎn huì 晚会 fā qǐ 发起 zhǔ gōng 主攻。 ”
jí jiù bāo 急救包（ ā sī pǐ lín 阿司匹林， chuāng kě tiē 创可贴， shuāng yǎng shuǐ 双氧水）
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhī chí 支持 quán qiú huà 全球化 de 的 lǐ niàn 理念 shǐ zhōng 始终 kuī rán bú dòng 岿然不动， shì qing 事情 què 却 zài cháo 在朝 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
jí zhěn 急诊 bàng 膀 tiào 眺 jìng 镜 xià 下 chā 插 shū niào guǎn 输尿管 dǎo guǎn 导管 20 lì 例 chéng gōng 成功， 23 lì 例 shī bài 失败。
zhè 这 yī 一 shè bèi 设备 yě 也 jí yǒu kě néng 极有可能 yòng yú 用于 jiā tíng 家庭 zǔ hé yīn xiǎng 组合音响， zhōng jié 终结 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久 de 的 diàn shì 电视 yīn liàng 音量 huò 或 yīn yuè 音乐 xuǎn zé 选择 dà zhàn 大战。
shì 市 zhì liáng jì shù jiān dū jú 质量技术监督局 bǎ 把 zuì jìn 最近 chá huò 查获 de 的 yī 一 pī 批 huò zhí 货值 60 duō 多 wàn yuán 万元 de 的 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 shāng pǐn 商品 yùn dào 运到 lā jī 垃圾 fā diàn chǎng 发电厂 hé 和 lā jī 垃圾 tián mái 填埋 chǎng 厂 xiāo huǐ 销毁。
zhèng 正 qiān yí 迁移 tǐ xiàn 体现 zài 在 yǒu zhù yú 有助于 hán guó 韩国 xué sheng 学生 zhǎng wò 掌握 hàn zì 汉字 de 的 zhěng tǐ xìng 整体性、 bǐ huà 笔画 de 的 xiàng 向 xīn xìng 心性 yǐ jí 以及 bǐ shùn 笔顺 guī zé 规则。
dàn shì 但是 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 mì mǎ suǒ 密码锁 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 yòng yú 用于 yì xiē 一些 dà gōng sī 大公司 cái zhèng 财政 jī gòu 机构。
xìng bié 性别、 cè 侧 bié 别、 nián líng 年龄、 suí fǎng 随访 shí jiān 时间 jí 及 shì fǒu 是否 hé bìng 合并 gāo wèi 高位 bìn gǔ 髌骨 duì 对 zhì liáo 治疗 jiē guǒ 结果 wú míng 无明 xiǎn 显 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 píng jūn 平均 wǔ nián 五年 zhī hòu 之后， nà xiē 那些 jī jí 积极 cān yù 参与 shè jiāo 社交 huó dòng 活动 de 的 lǎo rén 老人 zé 则 jiàng dī 降低 le 了 rèn zhī 认知 lì 力 jiǎn tuì 减退 de 的 bǐ lǜ 比率。
xìng 性 bō xuē 剥削 hè 和 xìng 性 líng nüè 凌虐 wèi 为 yán zhòng 严重 shī 失 jiǎn 检 xíng wéi 行为。
dàn shì 但是 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 dōu 都 shì 是 huài 坏 xiāo xi 消息。
xìng gǎn 性感 píng jià 评价： tā 她 zhēn de 真的 zhī dào 知道 zěn me 怎么 shǐ huàn 使唤 nà tiáo 那条 jù 巨 shé 蛇。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 jiù 就 xiàng shì 像是 gè 个 jù dà 巨大 de 的 bīng xiāng 冰箱， shǐ de 使得 dì èr 第二 gè 个 tǒng cāng 筒仓 lǐ 里 de 的 yà qì 氩气（ hé 和 shā lì 砂砾） wēn dù 温度 zhòu 骤 jiǎn zhì 减至 líng xià 零下 160 shè shì dù 摄氏度。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yì zhí 一直 rè zhōng 热衷 yú 于 tǐ yù 体育， bìng 并 céng jīng 曾经 shì 是 měi guó 美国 zhí 职 bàng 棒 dà lián méng 大联盟 qiú duì 球队 " dé kè sà sī 得克萨斯 qí jǐng duì 骑警队 " ( TexasRangers ) de 的 lǎo bǎn 老板。 tā 他 qiáng diào 强调 chū xí 出席 xià jiè 下届 Ào yùn huì 奥运会 shì 是 " wèi le 为了 [ guān kàn 观看 ] tǐ yù bǐ sài 体育比赛， bú dài 不带 rèn hé 任何 zhèng zhì 政治 mù dì 目的 " 。
xìng ài 性爱 hòu 后， dì èr tiān 第二天 xī gài 膝盖 suān ruǎn 酸软 shì 是 shèn xū 肾虚 ma 吗？
zhè 这 yī 一 jìn chéng 进程 shǐ yú 始于 pái xù 排序 huó 和 kǔ liàn 苦楝 guǒ shí 果实 hōng gān 烘干， yīn wèi 因为 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yǔ 与 ní rì lì yà 尼日利亚 xù shù zhě 叙述者 bǎn běn 版本 jiě shì 解释。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布 nán jiā zhōu 南加州 wéi zhòng 为重 zāi qū 灾区， bìng 并 wèi 为 nà xiē 那些 méng shòu 蒙受 dà huǒ 大火 sǔn shī 损失 yòu 又 wèi 未 dé dào 得到 bǎo xiǎn 保险 péi cháng 赔偿 de 的 rén men 人们 chóu jí 筹集 zī jīn 资金。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子