ประโยคภาษาจีน- 这一设计图纸还未画出就被认为不实用而遭废弃中文句子 (417303) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 shè jì 设计 tú zhǐ 图纸 hái 还 wèi 未 huà 画 chū 出 jiù 就 bèi 被 rèn wéi 认为 bù 不 shí yòng 实用 ér 而 zāo 遭 fèi qì 废弃。
The design is scrubbed at the drawing board stage as being impractical.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 zhèng jù 证据 míng xiǎn 明显 shuō míng 说明 mín bīng 民兵 zǔ zhī 组织 yǐ 已 shèn tòu 渗透 dào 到 jǐng chá 警察 bù mén 部门， huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 tā men 他们 èr zhě 二者 cún zài 存在 xiāng hù 相互 gōu jié 勾结。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 wēi xiǎn 危险 kě néng 可能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题， zài 在 kē xué 科学 lǐng yù 领域 réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 bù qíng yuàn 不情愿 de 的 dān yōu 担忧 zhě 者 shèn zhì 甚至 yāo qiú 要求 hé chá 核查 zhè ge 这个 zhǔ zhāng 主张。
dàn shì 但是 gōng chǎng 工厂 bì xū 必须 shì 是 xiàn dài huà 现代化 de 的、 dào lù 道路 bì xū 必须 shì 是 shì jiè jí 世界级 de 的， jī chǎng 机场 gǎng kǒu 港口 bì xū 必须 shì 是 gāo xiào lǜ 高效率 de 的。
shì sì 市肆 zhì 至 yǐ 以 guǒ 果 wèi 为 xiàn 馅， qiǎo 巧 míng 名 yì zhuàng 异状， yǒu 有 yī 一 bǐng 饼 zhí 值 shù bǎi 数百 qián zhě 钱者。
shì zhǎng 市长、 zhōu zhǎng 州长 hé 和 jǐ wèi 几位 liáng mín 良民 cān jiā 参加 le 了 zhè cì 这次 yù shěn 预审。
xìng 性 yǔ 与 luǒ tǐ zhǔ yì 裸体主义 wú guān 无关 – měi ge rén 每个人 què shí 确实 zài 在 xìng bié 性别， tǐ cháng 体长， tǐ xíng 体型， nián líng 年龄 fāng miàn 方面 cún zài 存在 chā yì 差异， dàn 但 zhòng yào de shì 重要的是 xiāo shòu 销售 hé 和 jì shù 技术 néng lì 能力， ér 而 bù 不 shì zài 是在 luǒ lù 裸露 chéng dù 程度 shàng 上。
zhèng xiàng 正象 bō fēng 波峰 yǒu 有 gāo cháo 高潮 yí yàng 一样， tā 它 yě 也 yǒu 有 bō gǔ 波谷。
shì zhǎng 市长 zhù lǐ 助理、 shì 市 jiàn shè jú 建设局 jú zhǎng 局长 liú jīn 刘金 bǎo 保 chū xí 出席 bái yín 白银 fēn huì chǎng 分会场 huì yì 会议。
shì zhǎng 市长 yòng 用 yī gēn 一根 huǒ chái 火柴 diǎn rán 点燃 le 了 yī gēn 一根 xuě jiā 雪茄。
zhè 这 yī 一 huà tí 话题 chéng wéi 成为 zhèng fǔ 政府 yì chéng 议程 de 的 shǒu yào 首要 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 dào lù 道路 shàng 上 rì yì 日益 zēng duō 增多 de 的 sī jiā chē 私家车 zhèng zài 正在 jiāng 将 chéng shì 城市 biàn chéng 变成 jiāo tōng 交通 quán miàn 全面 dǔ sè 堵塞 de 的 è mèng 噩梦。
cǐ 此 DTR biāo zhǔn 标准 dìng yì 定义 le 了 xīn 新 de 的 duān zhàn 端站 yǔ 与 jí zhōng qì 集中器 de 的 yāo qiú 要求 bìng 并 zhì dìng 制定 le 了 quán 全 shuāng gōng 双工 gōng zuò 工作 de 的 xié yì 协议。
shì zhǎng 市长 shuō 说： “ hái zi men 孩子们 jiàn dào 见到 xīn shì 新式 zuò yǐ 座椅 hěn 很 kāi xīn 开心， bú yòng 不用 pà 怕 yīn wèi 因为 zuò zài 坐在 yǐ 椅 bèi shàng 背上 ér 而 huài le 坏了 guī ju 规矩。
dàn shì 但是 xī là 希腊、 xī bān yá 西班牙 huó 和 Àì ěr lán 爱尔兰 què 却 méi yǒu 没有 zhè zhǒng 这种 xuǎn zé 选择 — — tā men 他们 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 huò bì 货币， zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 xū yào 需要 tōng guò 通过 tōng huò jǐn suō 通货紧缩 shǐ 使 chéng běn kòng zhì 成本控制 zài 在 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
shì 市 lǐng dǎo 领导 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 的 fā zhǎn 发展 bǎo shòu 饱受 zàn yáng 赞扬， tā men 他们 xī wàng 希望 bǎ 把 È ěr duō sī 鄂尔多斯 jiàn shè 建设 zhōng guó 中国 de 的 dí bài 迪拜 — — bǎ 把 yí wàng wú jì 一望无际 de 的 měng gǔ 蒙古 cǎo yuán 草原 biàn chéng 变成 fán róng 繁荣 de 的 dà dū shì 大都市。
xìng qì guān 性器官 fù jìn 附近 huò 或 lǐ miàn 里面 de 的 yán zhèng 炎症 huò 或 gǎn rǎn 感染 huì 会 dǎo zhì 导致 sào yǎng 瘙痒， qǐng 请 què bǎo 确保 zài 在 xìng ài 性爱 qián 前 xǐ 洗 gān jìng 干净 shēn tǐ 身体。
dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 xiāng yìng 相应 de 的 guān fāng 官方 tōng gào 通告。
bù shí 布什 jiǎ zhuāng 假装 gěi 给 le 了 Ā lǐ 阿里 yī 一 quán 拳， quán wáng 拳王 suí jí 随即 zhǐ zhe 指着 zì jǐ 自己 de 的 tóu 头， bìng 并 huàng dòng 晃动 shǒu zhǐ 手指 zài 在 ěr biān 耳边 rào 绕 qǐ 起 juān 圈 lái 来， yì si 意思 shuō 说 bù shí 布什 bú shi 不是 duì shǒu 对手， rě 惹 dé xià 得下 miàn dī 面的 guān zhòng 观众 hā hā dà xiào 哈哈大笑。
dàn shì 但是 páng dà 庞大 shù jù 数据 hái 还 huì 会 chǎn shēng 产生 yuǎn bǐ 远比 zhè 这 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重 de 的 hòu guǒ 后果。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 jiù 就 xiàng shì 像是 gè 个 jù dà 巨大 de 的 bīng xiāng 冰箱， shǐ de 使得 dì èr 第二 gè 个 tǒng cāng 筒仓 lǐ 里 de 的 yà qì 氩气（ hé 和 shā lì 砂砾） wēn dù 温度 zhòu 骤 jiǎn zhì 减至 líng xià 零下 160 shè shì dù 摄氏度。
dàn shì 但是 kāi chē 开车 dào 到 shì zhōng xīn 市中心， wǒ 我 méi 没 yǒu yòng 有用 qì chē 汽车 shàng 上 de 的 diàn huà 电话， tīng 听 zhe 着 shōu yīn jī 收音机。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 bì jiāng 必将 wèi 为 lǐ lùn 理论 chuàng xīn 创新 kāi pì 开辟 guǎng kuò 广阔 qián jǐng 前景。
dàn shì 但是 dāng 当 liǎng wèi 两位 shén 神 wán gōng 完工 hòu 后 , lā É mò 拉俄墨 dōng 冬 què 却 jù jué 拒绝 fù gěi 付给 tā men 他们 yīng dé 应得 de 的 gōng qián 工钱。
zhè 这 yì lián chuàn 一连串 pò huò 破获 de 的 jiān dié àn 间谍案 shì 是 hán guó 韩国 xuè lín lín 血淋淋 de 的 wàng xiǎng zhèng 妄想症 de 的 jiē guǒ 结果。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 dà 大 jiáo 嚼 jiāo yán 椒盐 bǐng gān 饼干 shí 时 yē zhù 噎住、 hūn jué 昏厥 le 了。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhǔ yào 主要 duì 对 “ fǎ lán kè fú xué pài 法兰克福学派 ” 、 mài kè 麦克 lú hàn 卢汉、 “ hòu xiàn dài 后现代 ” yǐ jí 以及 “ quán qiú huà 全球化 ” děng 等 sì gè 四个 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段 hé 和 rén wù 人物 de 的 méi jiè 媒介 pī píng 批评 zuò 作 yí gè 一个 lǐ lùn 理论 de 的 kuò qīng 廓清 yǔ 与 shū lǐ 梳理。
cǐ shì 此事 lìng rén 令人 fèn kǎi 愤慨， tā 它 wéi fǎn 违反 le 了 gè guó 各国 xiāng hù 相互 wǎng lái 往来 de 的 yí gè 一个 gēn běn 根本 qián tí 前提， jí 即 bǐ cǐ 彼此 de 的 wài jiāo guān 外交官 de 的 shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯 yǔ 与 ān quán 安全。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生， nǐ 你 bù kě néng 不可能 bù 不 bèi 被 gǎi biàn 改变， nǐ de 你的 shì jiè guān 世界观 bù kě néng 不可能 bù 不 bèi 被 gǎi biàn 改变。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， měi guó duì 美国队 de 的 cái huá 才华、 yōu yǎ 优雅 hé 和 yùn dòng 运动 měi dé 美德 ràng 让 shì jiè 世界 guā mù xiāng kàn 刮目相看。
cǐ rén 此人 wèi guān 为官 duō nián 多年， bù suàn 不算 liǎng xiù qīng fēng 两袖清风， dàn 但 yě 也 bù céng 不曾 wèi 为 fēi 非 zuò 做 dǎi 歹， dǔ xìn 笃信 fó shì 佛事， yì xīn 一心 xiàng shàn 向善。
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段 shǐ 使 gù kè 顾客 kě yǐ 可以 róng yì 容易 de 地 zhǎo dào 找到 guān yú 关于 gōng sī 公司 de 的 xìn xī 信息， bìng 并 tōng guò 通过 yóu zhèng 邮政 dì zhǐ 地址、 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址 huò zhě 或者 diàn huà hào 电话号 yǔ 与 tā 它 lián xì 联系。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 zhèng jù 证据 míng xiǎn 明显 shuō míng 说明 mín bīng 民兵 zǔ zhī 组织 yǐ 已 shèn tòu 渗透 dào 到 jǐng chá 警察 bù mén 部门， huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 tā men 他们 èr zhě 二者 cún zài 存在 xiāng hù 相互 gōu jié 勾结。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 wēi xiǎn 危险 kě néng 可能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题， zài 在 kē xué 科学 lǐng yù 领域 réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 bù qíng yuàn 不情愿 de 的 dān yōu 担忧 zhě 者 shèn zhì 甚至 yāo qiú 要求 hé chá 核查 zhè ge 这个 zhǔ zhāng 主张。
dàn shì 但是 gōng chǎng 工厂 bì xū 必须 shì 是 xiàn dài huà 现代化 de 的、 dào lù 道路 bì xū 必须 shì 是 shì jiè jí 世界级 de 的， jī chǎng 机场 gǎng kǒu 港口 bì xū 必须 shì 是 gāo xiào lǜ 高效率 de 的。
shì sì 市肆 zhì 至 yǐ 以 guǒ 果 wèi 为 xiàn 馅， qiǎo 巧 míng 名 yì zhuàng 异状， yǒu 有 yī 一 bǐng 饼 zhí 值 shù bǎi 数百 qián zhě 钱者。
shì zhǎng 市长、 zhōu zhǎng 州长 hé 和 jǐ wèi 几位 liáng mín 良民 cān jiā 参加 le 了 zhè cì 这次 yù shěn 预审。
xìng 性 yǔ 与 luǒ tǐ zhǔ yì 裸体主义 wú guān 无关 – měi ge rén 每个人 què shí 确实 zài 在 xìng bié 性别， tǐ cháng 体长， tǐ xíng 体型， nián líng 年龄 fāng miàn 方面 cún zài 存在 chā yì 差异， dàn 但 zhòng yào de shì 重要的是 xiāo shòu 销售 hé 和 jì shù 技术 néng lì 能力， ér 而 bù 不 shì zài 是在 luǒ lù 裸露 chéng dù 程度 shàng 上。
zhèng xiàng 正象 bō fēng 波峰 yǒu 有 gāo cháo 高潮 yí yàng 一样， tā 它 yě 也 yǒu 有 bō gǔ 波谷。
shì zhǎng 市长 zhù lǐ 助理、 shì 市 jiàn shè jú 建设局 jú zhǎng 局长 liú jīn 刘金 bǎo 保 chū xí 出席 bái yín 白银 fēn huì chǎng 分会场 huì yì 会议。
shì zhǎng 市长 yòng 用 yī gēn 一根 huǒ chái 火柴 diǎn rán 点燃 le 了 yī gēn 一根 xuě jiā 雪茄。
zhè 这 yī 一 huà tí 话题 chéng wéi 成为 zhèng fǔ 政府 yì chéng 议程 de 的 shǒu yào 首要 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 dào lù 道路 shàng 上 rì yì 日益 zēng duō 增多 de 的 sī jiā chē 私家车 zhèng zài 正在 jiāng 将 chéng shì 城市 biàn chéng 变成 jiāo tōng 交通 quán miàn 全面 dǔ sè 堵塞 de 的 è mèng 噩梦。
cǐ 此 DTR biāo zhǔn 标准 dìng yì 定义 le 了 xīn 新 de 的 duān zhàn 端站 yǔ 与 jí zhōng qì 集中器 de 的 yāo qiú 要求 bìng 并 zhì dìng 制定 le 了 quán 全 shuāng gōng 双工 gōng zuò 工作 de 的 xié yì 协议。
shì zhǎng 市长 shuō 说： “ hái zi men 孩子们 jiàn dào 见到 xīn shì 新式 zuò yǐ 座椅 hěn 很 kāi xīn 开心， bú yòng 不用 pà 怕 yīn wèi 因为 zuò zài 坐在 yǐ 椅 bèi shàng 背上 ér 而 huài le 坏了 guī ju 规矩。
dàn shì 但是 xī là 希腊、 xī bān yá 西班牙 huó 和 Àì ěr lán 爱尔兰 què 却 méi yǒu 没有 zhè zhǒng 这种 xuǎn zé 选择 — — tā men 他们 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 huò bì 货币， zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 xū yào 需要 tōng guò 通过 tōng huò jǐn suō 通货紧缩 shǐ 使 chéng běn kòng zhì 成本控制 zài 在 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
shì 市 lǐng dǎo 领导 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 的 fā zhǎn 发展 bǎo shòu 饱受 zàn yáng 赞扬， tā men 他们 xī wàng 希望 bǎ 把 È ěr duō sī 鄂尔多斯 jiàn shè 建设 zhōng guó 中国 de 的 dí bài 迪拜 — — bǎ 把 yí wàng wú jì 一望无际 de 的 měng gǔ 蒙古 cǎo yuán 草原 biàn chéng 变成 fán róng 繁荣 de 的 dà dū shì 大都市。
xìng qì guān 性器官 fù jìn 附近 huò 或 lǐ miàn 里面 de 的 yán zhèng 炎症 huò 或 gǎn rǎn 感染 huì 会 dǎo zhì 导致 sào yǎng 瘙痒， qǐng 请 què bǎo 确保 zài 在 xìng ài 性爱 qián 前 xǐ 洗 gān jìng 干净 shēn tǐ 身体。
dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 xiāng yìng 相应 de 的 guān fāng 官方 tōng gào 通告。
bù shí 布什 jiǎ zhuāng 假装 gěi 给 le 了 Ā lǐ 阿里 yī 一 quán 拳， quán wáng 拳王 suí jí 随即 zhǐ zhe 指着 zì jǐ 自己 de 的 tóu 头， bìng 并 huàng dòng 晃动 shǒu zhǐ 手指 zài 在 ěr biān 耳边 rào 绕 qǐ 起 juān 圈 lái 来， yì si 意思 shuō 说 bù shí 布什 bú shi 不是 duì shǒu 对手， rě 惹 dé xià 得下 miàn dī 面的 guān zhòng 观众 hā hā dà xiào 哈哈大笑。
dàn shì 但是 páng dà 庞大 shù jù 数据 hái 还 huì 会 chǎn shēng 产生 yuǎn bǐ 远比 zhè 这 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重 de 的 hòu guǒ 后果。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 jiù 就 xiàng shì 像是 gè 个 jù dà 巨大 de 的 bīng xiāng 冰箱， shǐ de 使得 dì èr 第二 gè 个 tǒng cāng 筒仓 lǐ 里 de 的 yà qì 氩气（ hé 和 shā lì 砂砾） wēn dù 温度 zhòu 骤 jiǎn zhì 减至 líng xià 零下 160 shè shì dù 摄氏度。
dàn shì 但是 kāi chē 开车 dào 到 shì zhōng xīn 市中心， wǒ 我 méi 没 yǒu yòng 有用 qì chē 汽车 shàng 上 de 的 diàn huà 电话， tīng 听 zhe 着 shōu yīn jī 收音机。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 bì jiāng 必将 wèi 为 lǐ lùn 理论 chuàng xīn 创新 kāi pì 开辟 guǎng kuò 广阔 qián jǐng 前景。
dàn shì 但是 dāng 当 liǎng wèi 两位 shén 神 wán gōng 完工 hòu 后 , lā É mò 拉俄墨 dōng 冬 què 却 jù jué 拒绝 fù gěi 付给 tā men 他们 yīng dé 应得 de 的 gōng qián 工钱。
zhè 这 yì lián chuàn 一连串 pò huò 破获 de 的 jiān dié àn 间谍案 shì 是 hán guó 韩国 xuè lín lín 血淋淋 de 的 wàng xiǎng zhèng 妄想症 de 的 jiē guǒ 结果。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 dà 大 jiáo 嚼 jiāo yán 椒盐 bǐng gān 饼干 shí 时 yē zhù 噎住、 hūn jué 昏厥 le 了。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhǔ yào 主要 duì 对 “ fǎ lán kè fú xué pài 法兰克福学派 ” 、 mài kè 麦克 lú hàn 卢汉、 “ hòu xiàn dài 后现代 ” yǐ jí 以及 “ quán qiú huà 全球化 ” děng 等 sì gè 四个 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段 hé 和 rén wù 人物 de 的 méi jiè 媒介 pī píng 批评 zuò 作 yí gè 一个 lǐ lùn 理论 de 的 kuò qīng 廓清 yǔ 与 shū lǐ 梳理。
cǐ shì 此事 lìng rén 令人 fèn kǎi 愤慨， tā 它 wéi fǎn 违反 le 了 gè guó 各国 xiāng hù 相互 wǎng lái 往来 de 的 yí gè 一个 gēn běn 根本 qián tí 前提， jí 即 bǐ cǐ 彼此 de 的 wài jiāo guān 外交官 de 的 shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯 yǔ 与 ān quán 安全。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生， nǐ 你 bù kě néng 不可能 bù 不 bèi 被 gǎi biàn 改变， nǐ de 你的 shì jiè guān 世界观 bù kě néng 不可能 bù 不 bèi 被 gǎi biàn 改变。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， měi guó duì 美国队 de 的 cái huá 才华、 yōu yǎ 优雅 hé 和 yùn dòng 运动 měi dé 美德 ràng 让 shì jiè 世界 guā mù xiāng kàn 刮目相看。
cǐ rén 此人 wèi guān 为官 duō nián 多年， bù suàn 不算 liǎng xiù qīng fēng 两袖清风， dàn 但 yě 也 bù céng 不曾 wèi 为 fēi 非 zuò 做 dǎi 歹， dǔ xìn 笃信 fó shì 佛事， yì xīn 一心 xiàng shàn 向善。
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段 shǐ 使 gù kè 顾客 kě yǐ 可以 róng yì 容易 de 地 zhǎo dào 找到 guān yú 关于 gōng sī 公司 de 的 xìn xī 信息， bìng 并 tōng guò 通过 yóu zhèng 邮政 dì zhǐ 地址、 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址 huò zhě 或者 diàn huà hào 电话号 yǔ 与 tā 它 lián xì 联系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子