ประโยคภาษาจีน- 但是帮助白厅理解幸福正是马蒂塞利格曼今年夏天在伦敦所做的中文句子 (417500) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 bāng zhù 帮助 bái tīng 白厅 lǐ jiě 理解 xìng fú 幸福 zhèng shì 正是 mǎ dì 马蒂 sāi lì 塞利 gé màn 格曼 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 zài 在 lún dūn 伦敦 suǒ 所 zuò 做 de 的。
But helping Whitehall understand well-being is precisely what Marty Seligman was doing this summer in London.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 píng jūn shù 平均数 bù 不 tài 太 róng yì 容易 kàn chū 看出 zhōng guó 中国 jiàn shè 建设 lǐng yù 领域 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 biàn huà 变化， nà 那 jiù shì 就是 zhèng fǔ 政府 chóng xīn 重新 zhuǎn xiàng 转向 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设。
zhè 这 yī 一 kè chéng 课程 jiāo 教 nǐ 你 zěn yàng 怎样 yùn yòng 运用 niàn sòng 念诵 fàn wén 梵文（ yì zhǒng 一种 duì 对 duǎn yǔ 短语 huò 或 yīn jié 音节 de 的 chóng fù 重复 mó shì 模式） lái 来 dá dào 达到 Ān dìng 安定 xīn shén 心神 de 的 mù dì 目的。
zhè 这 yī 一 diào chá jié guǒ 调查结果 jiāng huì 将会 gǔ lì 鼓励 nà xiē 那些 bù 不 ài 爱 yùn dòng 运动 de 的 “ lǎn gǔ tou 懒骨头 ” kāi shǐ 开始 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体。
shì miàn 市面 shàng 上 de 的 dà duō shù 大多数 wán jù 玩具 wá wa 娃娃 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 dān chún 单纯 de 的 xiào liǎn 笑脸 huò zhě 或者 miàn wú biǎo qíng 面无表情， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 shì 是 kōng dòng 空洞 de 的、 yì wéi 一维 de 的， méi yǒu 没有 líng hún 灵魂。
bù 布 yǔ 与 zhǐ 纸 xiāng bǐ 相比： nǐ 你 shì 是 yòng 用 nǎ yì ge 哪一个 dàng zuò 当作 cān jīn 餐巾 hè 和 qīng jié 清洁 máo jīn 毛巾 de 的 ne 呢？
xìng 性 cì jī jì 刺激剂 xiàng 像 yīn dì 阴蒂 cì jī 刺激 jiāo 胶， G点 cì jī 刺激 jiāo 胶 hé 和 yīn jīng 阴茎 zēng qiáng 增强 gāo 膏 dōu 都 kě yǐ 可以 dài lái 带来 yǔ 与 píng rì 平日 bù tóng 不同 de 的 lè qù 乐趣。
cǐ 此 yī qiè zhòng shēng 一切众生 xǐ 憙 jiàn 见 pú sà 菩萨。 shì 是 wǒ děng 我等 shī 师。
dàn shì 但是 píng rǎng 平壤 fǒu rèn 否认 duì 对 nà cì 那次 xí jī 袭击 fù yǒu zé rèn 负有责任。
dàn shì 但是 bìng fēi 并非 shì 是 qiān 迁 wǎng 往 zuì jìn 最近 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 shuǐ yù 水域， tā men 它们 yóu xiàng 游向 le 了 gèng yuǎn 更远 gèng 更 pín jí 贫瘠 de 的 běi fāng 北方 shuǐ yù 水域。
bù shí 布什 yǔ 与 gè wèi 各位 qián rèn 前任 yí yàng 一样， duì 对 xīn wén jiè 新闻界 bù 不 àn 按 tā 他 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 nà yàng 那样 bào dào 报道 tā 他 běn rén 本人 jí qí 及其 zhèng gāng 政纲 liú lù chū 流露出 bù mǎn 不满。
xìng gǎn 性感 hé 和 qí qù 奇趣 de 的 shuì yī 睡衣 róng rù 融入 qí huàn 奇幻 shì jiè 世界。 shòu dào 受到 rì běn 日本 cháo liú 潮流 yǐng xiǎng 影响， zài 在 zhěng zhěng 整整 yǒu 有 tiáo 条 de 的 shū nǚ 淑女 tài du 态度 zhōng 中， qīng qīng 轻轻 diǎn zhuì 点缀 le 了 mèi sú 媚俗 měi 美。 zhè ge 这个 xiǎo 小 yōu mò 幽默 gǎi biàn 改变 le 了 nián qīng rén 年轻人 de 的 gāo guì 高贵 dìng yì 定义。
cǐ 此 gè àn 个案 zhī 之 bìng lǐ 病理 bào gào 报告 fā xiàn 发现： shēng jié cháng 升结肠 zhōng 中 yǒu 有 méi 黴 jūn 菌 jìn rùn 浸润 jí 及 chū yá 出芽。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 jiào zuò 叫做 gāo wēn 高温 liè jiě 裂解， tā 它 néng gòu 能够 chuàng zào 创造 néng liàng 能量 ér 而 fēi 非 xiāo hào 消耗 néng liàng 能量， yīn wèi 因为 zài 在 liè jiě 裂解 guò chéng 过程 zhōng 中 bèi 被 shì fàng 释放 de 的 kě rán qì tǐ 可燃气体 duō yú 多于 jiāng 将 yáo 窑 jiā rè 加热 suǒ xū 所需 de 的 qì tǐ 气体。
xìng 性 shì 是 hěn 很 fù zá 复杂 de 的， yīn rén ér yì 因人而异。
bù shí 布什 dāng zhèng 当政 qī jiān 期间 yě 也 bú shi 不是 méi yǒu 没有 gōng jì 功绩， tā 他 zhī chí 支持 yí mín 移民 gǎi gé 改革 jiù shì 就是 fēi cháng 非常 míng zhì 明智 de 的。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 chí xù 持续 jìn xíng 进行 zhí dào 直到 duō tài 多肽 liàn 链 wán chéng 完成；
dàn shì 但是 dāng 当 “ dì qiú 地球 guān chá tuán 观察团 ” tuán yuán 团员 zài 在 “ xīng kōng 星空 xià 下 lù yíng 露营， yòng shuǐ 用水 tǒng 桶 mù yù 沐浴， shàng 上 kēng dòng 坑洞 cè suǒ 厕所 ” shí 时， bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 zhè yàng 这样 yīn lòu jiù jiǎn 因陋就简。
cǐ jǔ 此举 zuì dà 最大 de 的 hǎo chu 好处 zài yú 在于 jiǎn shǎo 减少 jiāo yì 交易 duì shǒu 对手 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 měi gè 每个 chéng yuán 成员 gōng sī 公司 jǐn jǐn 仅仅 miàn duì 面对 qīng lǐ 清理 jī gòu 机构， ér 而 bú shi 不是 dà liàng 大量 tóng háng 同行。
xìng zhuàng 性状： běn 本 pǐn 品 wèi 为 bái sè 白色 huò 或 lèi 类 bái sè 白色 fěn mò 粉末， néng 能 róng yú 溶于 suān 酸、 jiǎn 堿 bèi 被 fēn jiě 分解， dàn 但 lái 来 róng yú 溶于 shuǐ 水、 chún hé 醇和 mí 醚。
cǐ 此 zhī 之 wèi 谓 xíng shì zhǔ yì 形式主义。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 jiè shào 介绍 dào 到 de 的 xì bāo qì 细胞器 yǒu 有 hé táng tǐ 核糖体、 nèi zhì wǎng 内质网、 gāo ěr jī fù hé tǐ 高尔基复合体、 yè pào 液泡、 róng méi tǐ 溶酶体、 xiàn lì tǐ 线粒体、 hé 和 zhí wù 植物 xì bāo 细胞 zhì tǐ 质体。
cǐ shì 此事 sān zhōu 三周 qián 前， zài 在 shì jiè 世界 lìng yī 另一 duān dì 端的 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚， zhōu zhǎng 州长 Ā nuò 阿诺 . shī wǎ xīn gé 施瓦辛格 xuān bù 宣布 shì tài 事态 jǐn jí 紧急， yáng yán 扬言 yào 要 zài 在 zhōu 州 zhōng 中 fēn qū 分区 gōng shuǐ 供水 — — zhè 这 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 dì yī cì 第一次 le 了。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 míng míng 明明 kě yǐ 可以 zuò 坐 huǒ chē 火车 dào 到 fǎ guó 法国 huò 或 xī bān yá 西班牙 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 fēi qù 飞去 Āī jí 埃及 ma 吗？
cǐ shì 此事 què dìng wú yí 确定无疑， yú zhě 余者 huǎng yán 谎言 qī shì 欺世。
dàn shì 但是 dāng qián 当前 xīn jiāng 新疆 mín zú 民族 mín jiān wén huà 民间文化 de 的 bǎo hù 保护 xiàn zhuàng 现状 lìng rén dān yōu 令人担忧， chū xiàn 出现 le 了 zhū rú 诸如 chuán tǒng wén huà 传统文化 hòu jì wú rén 后继无人、 dú tè 独特 de 的 mín zú 民族 xí sú 习俗 xiāo wáng 消亡 děng 等 bù 不 hé xié 和谐 yīn sù 因素。
guài yì 怪异 de 的 shì 是， nà 那 gēn 跟 jī dū jiào 基督教 de 的 xìn yǎng 信仰 shì 是 wán quán 完全 hé xié 和谐 de 的， wǒ men 我们 kàn dào 看到 yì zhǒng 一种 duō shén jiào 多神教 de 的 fù xīng 复兴， zài 在 wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的 nà ge 那个 shí dài 时代。
cǐ rén 此人 bìng fēi 并非 shèng xián 圣贤， qiě 且 tā 他 de 的 yùn dòng 运动 liú lù chū 流露出 xiē xǔ 些许 yìn dù jiào 印度教 shā wén zhǔ yì 沙文主义。
zǒng zhī 总之 běn zhì 本质 shàng 上， tā men 它们 fù zé 负责 tiáo jié 调节 dòng zuò 动作 diàn wèi 电位 , tā men 它们 zuò dào 做到 zhè 这 yī diǎn tōng 一点通 guò 过 xié zhù 协助 zhì zào 制造 , bìng 并 kòng zhì 控制 xì bāo 细胞 nèi 内 de 的 diàn wèi 电位 tī dù 梯度。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men 我们 guò dù 过度 lì yòng 利用 tǔ dì 土地 yǐ jí 以及 shǐ yòng 使用 huà féi 化肥 shí 时， suǒ yǒu 所有 de 的 yǒu jī wù 有机物 huì 会 fēn jiě 分解 bìng qiě 并且 shì 释 fàng chū 放出 dà liàng 大量 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， zào chéng 造成 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zài 在 dà qì 大气 zhōng 中 xù jī 蓄积。
cǐ 此 sú 俗 jìn xiàn dài 近现代 gè dì 各地 duō 多 yǐ 已 xiāo shī 消失， píng hú 平湖、 hǎi yán 海盐 yí dài 一带 réng 仍 bǎo liú 保留 yí sú 遗俗， chēng zuò 称做 shè 社， yì 亦 míng 名 jiē shè 结社。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 píng jūn shù 平均数 bù 不 tài 太 róng yì 容易 kàn chū 看出 zhōng guó 中国 jiàn shè 建设 lǐng yù 领域 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 biàn huà 变化， nà 那 jiù shì 就是 zhèng fǔ 政府 chóng xīn 重新 zhuǎn xiàng 转向 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设。
zhè 这 yī 一 kè chéng 课程 jiāo 教 nǐ 你 zěn yàng 怎样 yùn yòng 运用 niàn sòng 念诵 fàn wén 梵文（ yì zhǒng 一种 duì 对 duǎn yǔ 短语 huò 或 yīn jié 音节 de 的 chóng fù 重复 mó shì 模式） lái 来 dá dào 达到 Ān dìng 安定 xīn shén 心神 de 的 mù dì 目的。
zhè 这 yī 一 diào chá jié guǒ 调查结果 jiāng huì 将会 gǔ lì 鼓励 nà xiē 那些 bù 不 ài 爱 yùn dòng 运动 de 的 “ lǎn gǔ tou 懒骨头 ” kāi shǐ 开始 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体。
shì miàn 市面 shàng 上 de 的 dà duō shù 大多数 wán jù 玩具 wá wa 娃娃 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 dān chún 单纯 de 的 xiào liǎn 笑脸 huò zhě 或者 miàn wú biǎo qíng 面无表情， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 shì 是 kōng dòng 空洞 de 的、 yì wéi 一维 de 的， méi yǒu 没有 líng hún 灵魂。
bù 布 yǔ 与 zhǐ 纸 xiāng bǐ 相比： nǐ 你 shì 是 yòng 用 nǎ yì ge 哪一个 dàng zuò 当作 cān jīn 餐巾 hè 和 qīng jié 清洁 máo jīn 毛巾 de 的 ne 呢？
xìng 性 cì jī jì 刺激剂 xiàng 像 yīn dì 阴蒂 cì jī 刺激 jiāo 胶， G点 cì jī 刺激 jiāo 胶 hé 和 yīn jīng 阴茎 zēng qiáng 增强 gāo 膏 dōu 都 kě yǐ 可以 dài lái 带来 yǔ 与 píng rì 平日 bù tóng 不同 de 的 lè qù 乐趣。
cǐ 此 yī qiè zhòng shēng 一切众生 xǐ 憙 jiàn 见 pú sà 菩萨。 shì 是 wǒ děng 我等 shī 师。
dàn shì 但是 píng rǎng 平壤 fǒu rèn 否认 duì 对 nà cì 那次 xí jī 袭击 fù yǒu zé rèn 负有责任。
dàn shì 但是 bìng fēi 并非 shì 是 qiān 迁 wǎng 往 zuì jìn 最近 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 shuǐ yù 水域， tā men 它们 yóu xiàng 游向 le 了 gèng yuǎn 更远 gèng 更 pín jí 贫瘠 de 的 běi fāng 北方 shuǐ yù 水域。
bù shí 布什 yǔ 与 gè wèi 各位 qián rèn 前任 yí yàng 一样， duì 对 xīn wén jiè 新闻界 bù 不 àn 按 tā 他 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 nà yàng 那样 bào dào 报道 tā 他 běn rén 本人 jí qí 及其 zhèng gāng 政纲 liú lù chū 流露出 bù mǎn 不满。
xìng gǎn 性感 hé 和 qí qù 奇趣 de 的 shuì yī 睡衣 róng rù 融入 qí huàn 奇幻 shì jiè 世界。 shòu dào 受到 rì běn 日本 cháo liú 潮流 yǐng xiǎng 影响， zài 在 zhěng zhěng 整整 yǒu 有 tiáo 条 de 的 shū nǚ 淑女 tài du 态度 zhōng 中， qīng qīng 轻轻 diǎn zhuì 点缀 le 了 mèi sú 媚俗 měi 美。 zhè ge 这个 xiǎo 小 yōu mò 幽默 gǎi biàn 改变 le 了 nián qīng rén 年轻人 de 的 gāo guì 高贵 dìng yì 定义。
cǐ 此 gè àn 个案 zhī 之 bìng lǐ 病理 bào gào 报告 fā xiàn 发现： shēng jié cháng 升结肠 zhōng 中 yǒu 有 méi 黴 jūn 菌 jìn rùn 浸润 jí 及 chū yá 出芽。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 jiào zuò 叫做 gāo wēn 高温 liè jiě 裂解， tā 它 néng gòu 能够 chuàng zào 创造 néng liàng 能量 ér 而 fēi 非 xiāo hào 消耗 néng liàng 能量， yīn wèi 因为 zài 在 liè jiě 裂解 guò chéng 过程 zhōng 中 bèi 被 shì fàng 释放 de 的 kě rán qì tǐ 可燃气体 duō yú 多于 jiāng 将 yáo 窑 jiā rè 加热 suǒ xū 所需 de 的 qì tǐ 气体。
xìng 性 shì 是 hěn 很 fù zá 复杂 de 的， yīn rén ér yì 因人而异。
bù shí 布什 dāng zhèng 当政 qī jiān 期间 yě 也 bú shi 不是 méi yǒu 没有 gōng jì 功绩， tā 他 zhī chí 支持 yí mín 移民 gǎi gé 改革 jiù shì 就是 fēi cháng 非常 míng zhì 明智 de 的。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 chí xù 持续 jìn xíng 进行 zhí dào 直到 duō tài 多肽 liàn 链 wán chéng 完成；
dàn shì 但是 dāng 当 “ dì qiú 地球 guān chá tuán 观察团 ” tuán yuán 团员 zài 在 “ xīng kōng 星空 xià 下 lù yíng 露营， yòng shuǐ 用水 tǒng 桶 mù yù 沐浴， shàng 上 kēng dòng 坑洞 cè suǒ 厕所 ” shí 时， bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 zhè yàng 这样 yīn lòu jiù jiǎn 因陋就简。
cǐ jǔ 此举 zuì dà 最大 de 的 hǎo chu 好处 zài yú 在于 jiǎn shǎo 减少 jiāo yì 交易 duì shǒu 对手 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 měi gè 每个 chéng yuán 成员 gōng sī 公司 jǐn jǐn 仅仅 miàn duì 面对 qīng lǐ 清理 jī gòu 机构， ér 而 bú shi 不是 dà liàng 大量 tóng háng 同行。
xìng zhuàng 性状： běn 本 pǐn 品 wèi 为 bái sè 白色 huò 或 lèi 类 bái sè 白色 fěn mò 粉末， néng 能 róng yú 溶于 suān 酸、 jiǎn 堿 bèi 被 fēn jiě 分解， dàn 但 lái 来 róng yú 溶于 shuǐ 水、 chún hé 醇和 mí 醚。
cǐ 此 zhī 之 wèi 谓 xíng shì zhǔ yì 形式主义。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 jiè shào 介绍 dào 到 de 的 xì bāo qì 细胞器 yǒu 有 hé táng tǐ 核糖体、 nèi zhì wǎng 内质网、 gāo ěr jī fù hé tǐ 高尔基复合体、 yè pào 液泡、 róng méi tǐ 溶酶体、 xiàn lì tǐ 线粒体、 hé 和 zhí wù 植物 xì bāo 细胞 zhì tǐ 质体。
cǐ shì 此事 sān zhōu 三周 qián 前， zài 在 shì jiè 世界 lìng yī 另一 duān dì 端的 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚， zhōu zhǎng 州长 Ā nuò 阿诺 . shī wǎ xīn gé 施瓦辛格 xuān bù 宣布 shì tài 事态 jǐn jí 紧急， yáng yán 扬言 yào 要 zài 在 zhōu 州 zhōng 中 fēn qū 分区 gōng shuǐ 供水 — — zhè 这 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 dì yī cì 第一次 le 了。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 míng míng 明明 kě yǐ 可以 zuò 坐 huǒ chē 火车 dào 到 fǎ guó 法国 huò 或 xī bān yá 西班牙 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 fēi qù 飞去 Āī jí 埃及 ma 吗？
cǐ shì 此事 què dìng wú yí 确定无疑， yú zhě 余者 huǎng yán 谎言 qī shì 欺世。
dàn shì 但是 dāng qián 当前 xīn jiāng 新疆 mín zú 民族 mín jiān wén huà 民间文化 de 的 bǎo hù 保护 xiàn zhuàng 现状 lìng rén dān yōu 令人担忧， chū xiàn 出现 le 了 zhū rú 诸如 chuán tǒng wén huà 传统文化 hòu jì wú rén 后继无人、 dú tè 独特 de 的 mín zú 民族 xí sú 习俗 xiāo wáng 消亡 děng 等 bù 不 hé xié 和谐 yīn sù 因素。
guài yì 怪异 de 的 shì 是， nà 那 gēn 跟 jī dū jiào 基督教 de 的 xìn yǎng 信仰 shì 是 wán quán 完全 hé xié 和谐 de 的， wǒ men 我们 kàn dào 看到 yì zhǒng 一种 duō shén jiào 多神教 de 的 fù xīng 复兴， zài 在 wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的 nà ge 那个 shí dài 时代。
cǐ rén 此人 bìng fēi 并非 shèng xián 圣贤， qiě 且 tā 他 de 的 yùn dòng 运动 liú lù chū 流露出 xiē xǔ 些许 yìn dù jiào 印度教 shā wén zhǔ yì 沙文主义。
zǒng zhī 总之 běn zhì 本质 shàng 上， tā men 它们 fù zé 负责 tiáo jié 调节 dòng zuò 动作 diàn wèi 电位 , tā men 它们 zuò dào 做到 zhè 这 yī diǎn tōng 一点通 guò 过 xié zhù 协助 zhì zào 制造 , bìng 并 kòng zhì 控制 xì bāo 细胞 nèi 内 de 的 diàn wèi 电位 tī dù 梯度。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men 我们 guò dù 过度 lì yòng 利用 tǔ dì 土地 yǐ jí 以及 shǐ yòng 使用 huà féi 化肥 shí 时， suǒ yǒu 所有 de 的 yǒu jī wù 有机物 huì 会 fēn jiě 分解 bìng qiě 并且 shì 释 fàng chū 放出 dà liàng 大量 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， zào chéng 造成 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zài 在 dà qì 大气 zhōng 中 xù jī 蓄积。
cǐ 此 sú 俗 jìn xiàn dài 近现代 gè dì 各地 duō 多 yǐ 已 xiāo shī 消失， píng hú 平湖、 hǎi yán 海盐 yí dài 一带 réng 仍 bǎo liú 保留 yí sú 遗俗， chēng zuò 称做 shè 社， yì 亦 míng 名 jiē shè 结社。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子