ประโยคภาษาจีน- 布什在飞机前部的办公室里和切尼国家安全顾问赖斯联邦调查局局长罗伯特米勒以及第一夫人通电话中文句子 (417708) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù shí 布什 zài 在 fēi jī 飞机 qián bù 前部 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 hè 和 qiē ní 切尼、 guó jiā ān quán 国家安全 gù wèn 顾问 lài sī 赖斯、 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 jú zhǎng 局长 luó bó tè 罗伯特 · mǐ lēi 米勒 yǐ jí 以及 dì yī fū rén 第一夫人 tōng diàn huà 通电话。
Bush was in his office in the front of the plane, on the phone with Cheney, National Security Adviser Rice, FBI director Robert Mueller and the First Lady.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù shí 布什 fū ren 夫人 shuō 说： " ér tóng 儿童 bèi 被 zhēng 征 dāng bīng 当兵， jiā tíng 家庭 bèi pò 被迫 cóng shì 从事 yǒu 有 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 de 的 láo dòng 劳动。
bù shí 布什 duì 对 jiào huáng 教皇 shuō 说， zài 在 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 chóu hèn 仇恨 màn yán 蔓延 de 的 shí qī 时期， měi guó rén 美国人 xū yào 需要 jiào huáng 教皇 guān yú 关于 shàng dì 上帝 jí 即 rén ài 仁爱 de 的 jiào dǎo 教导。
xìng 性 shì 是 rén lèi 人类 de 的 yí bù fèn 一部分， cóng 从 tóng nián 童年 dào 到 lǎo nián 老年， ài qíng 爱情、 xǐ ài 喜爱 hé 和 qīn mì 亲密 gǎn 感 zài 在 jiàn kāng 健康 de 的 qíng lǚ 情侣 guān xi 关系 zhōng dū 中都 fā huī 发挥 zhe 着 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
xìng gé 性格 pō la 泼辣 de 的 nǚ 女 jǐng guān 警官 tū rán 突然 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 bèi 被 kāi chú 开除 le 了， yì qǐ 一起 kāi chú 开除 de 的 hái yǒu 还有 liù gè 六个 jiāo jǐng 交警， tā men 她们 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解 wèi shén me 为什么 huì 会 bèi 被 kāi chú 开除 ? 。
dàn shì 但是 kāi chē 开车 dào 到 shì zhōng xīn 市中心， wǒ 我 méi 没 yǒu yòng 有用 qì chē 汽车 shàng 上 de 的 diàn huà 电话， tīng 听 zhe 着 shōu yīn jī 收音机。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 tán dào 谈到 tā 他 jué xīn 决心 bāng zhù 帮助 dá ěr fù ěr 达尔富尔 de 的 wéi hé 维和 shǐ mìng 使命。
cǐ jǔ 此举 chū xiàn 出现 zài 在 Ōu pèi kè 欧佩克 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 lì yǎ dé 利雅得 jǔ xíng 举行 de 的 fēng huì 峰会 shàng 上， qí 其 mù dì 目的 shì 是 mí 弥 hé gāi 合该 zǔ zhī 组织 nèi bù 内部 zài 在 rú hé 如何 yìng duì 应对 měi yuán 美元 biǎn zhí 贬值 fāng miàn 方面 de 的 fēn qí 分歧。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 chí xù 持续 jìn xíng 进行 zhí dào 直到 duō tài 多肽 liàn 链 wán chéng 完成；
xìng yù 性欲 shì 是 rén lèi 人类 qī qíng liù yù 七情六欲 zhōng 中， zuì qiáng 最强 dà 大 yǒu lì 有力 de 的。
dàn shì 但是 dāng 当 sān gè 三个 guó jiā 国家 dōu 都 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 shí 时， zì chéng yī gé 自成一格 de 的 shuō fǎ 说法 yě 也 jiù 就 bù gōng zì pò 不攻自破。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 qí 其 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 kè láo fú dé 克劳福德 mù chǎng 牧场 fā biǎo shēng míng 发表声明 duì 对 zhè xiàng 这项 jué yì 决议 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
zhè 这 yì lián chuàn 一连串 de 的 wèn hào 问号 jiǎo 搅 dé 得 fù mǔ 父母 qǐn shí nán ān 寝食难安， yú shì 于是 zuò 坐 le 了 fēi jī 飞机 gǎn dào 赶到 běi jīng 北京。
xìng shēng huó 性生活， zài 在 nǐ de 你的 nián jì 年纪 hái 还 kě wàng 渴望 ér 而 bù kě 不可 dé 得， zài 在 70 nián dài 年代 mò 末 80 nián dài chū 年代初 biàn 变 de 的 hěn 很 píng cháng 平常 le 了， zhǐ shì 只是 zhè 这 bèi 被 yì zhǒng 一种 xīn shēng 新生 de 的 jí bìng 疾病 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感 bèi 被 niǎn suì 碾碎 le 了， jiǎn zhí 简直 shì 是 bù néng 不能 xiǎng xiàng 想象 de 的 kě pà 可怕。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 xī diǎn jūn xiào 西点军校 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 shuō 说， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǒu 有 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 “ wú rén 无人 guǎn lǐ 管理 de 的 dì dài 地带 ” 。
xìng néng 性能 de 的 xiàn zhì 限制 yīn sù 因素 shì 是 guān yú 关于 jìn rù 进入 de 的 shù jù 数据 liáng 量 de 的 bìng fā 并发 shù jù kù 数据库 lián jiē 连接 de 的 shù liàng 数量 hé 和 kě yòng 可用 nèi cún 内存（ RAM hé 和 cí pán 磁盘）。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 de 的 tóng shì 同事 hái 还 zài 在 bèi 被 fāng chéng 方程 de 的 zhé xué 哲学 hán yì 含义 ér 而 kùn rǎo 困扰 shí 时， dí lā kè 狄拉克 rèn wéi 认为 yǔ yán 语言 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的， ér 而 zhǐ 只 zhù zhòng 注重 shù xué 数学 shàng 上 de 的 jià zhí 价值。
cǐ shì 此事 lìng rén 令人 fèn kǎi 愤慨， tā 它 wéi fǎn 违反 le 了 gè guó 各国 xiāng hù 相互 wǎng lái 往来 de 的 yí gè 一个 gēn běn 根本 qián tí 前提， jí 即 bǐ cǐ 彼此 de 的 wài jiāo guān 外交官 de 的 shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯 yǔ 与 ān quán 安全。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 jiǎn yào 简要 xù shù 叙述 xiàn zhuàng 现状 huó 和 xià yí bù 下一步 zhuǎn huàn 转换 yán jiū 研究 de 的 de 的 wǔ gè 五个 guān jiàn 关键 zǔ chéng bù fèn 组成部分（ tā men 它们 jiāng 将 xíng chéng 形成 xiǎo shǔ 小鼠 jiàn zhuàng 健壮 fǎn lǎo huán tóng 返老还童 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分）。
cǐ 此 shì wù 事务 bù 不 yīng 应 jìn xíng 进行 zhòng 重 shì 试， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 duì 对 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 fēn xī 分析。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ xià cì 下次 wǒ 我 lái 来 de shí hòu 的时候 zài 在 qiáo zhì 乔治 . bù shí 布什 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 xíng shǐ 行驶， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 wǒ men 我们 jiāng 将 bú huì 不会 bǎ 把 gāo sù gōng lù 高速公路 guān bì 关闭。 ”
cǐ 此 èr 二 yìn wén 印文 fēi cháng 非常 de 的 yǎ zhì 雅致。 wáng hào 王浩， kè 刻 dé 得 hǎo 好！ nèi rén 内人 kàn 看 le 了 hòu 后 shuō 说， wáng hào 王浩 zhēn shi 真是 yī 一 wèi 位 yì shù jiā 艺术家。
zǒng 总 bù néng 不能 tiān cháng rì jiǔ 天长日久 zū 租 zhù zài 住在 bié ren 别人 de 的 wū yán 屋檐 xià 下， nà shi 那是 gè 个 jǐn 仅 yǒu 有 yì zhāng 一张 chuáng 床 de 的 jiā 家。
cǐ rén 此人 bìng fēi 并非 shèng xián 圣贤， qiě 且 tā 他 de 的 yùn dòng 运动 liú lù chū 流露出 xiē xǔ 些许 yìn dù jiào 印度教 shā wén zhǔ yì 沙文主义。
zǒng zhī 总之 shī bài 失败 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 nà me 那么 cì mù 刺目， zhè 这 jiù shì 就是 zú qiú 足球 de 的 tè zhēng 特征 chéng xiàn 呈现 gěi 给 mǐ lán 米兰 rén 人 de 的。
cǐ rén 此人 shuō 说， diào chá jié guǒ 调查结果 kě néng 可能 shì 是 fá kuǎn 罚款 huò 或 qí tā 其它 zhēn duì 针对 gè rén 个人 ( yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhēn duì 针对 jī gòu 机构 ) de 的 xíng fá 刑罚。
bù shí 布什 shuō 说： “ jīn wǎn 今晚， huái zhe 怀着 yī 一 kē 颗 gǎn ēn 感恩 de 的 xīn 心， wǒ yào 我要 yòng 用 zhè 这 zuì hòu 最后 yí cì 一次 jī huì 机会， hé 和 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 huí gù 回顾 wǒ men 我们 zǒu guò 走过 de 的 lù chéng 路程， bìng 并 zhǎn wàng 展望 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 wèi lái 未来。 ”
dàn shì 但是 dāng zhèng 当政 kè 客 men 们 xuān bù 宣布 tā men de 他们的 jì huà 计划 shí 时 yòu 又 xiǎn de 显得 bù 不 nà me 那么 xióng xīn bó bó 雄心勃勃。
cǐ 此 shòu 兽 shì 是 jù dà 巨大 de 的， xū 须 zuǒ 佐 zhī 之 nán 男 bù dé bù 不得不 shǐ yòng 使用 guǐ jì 诡计 cái 才 zhàn shèng 战胜 tā 它。
bù lún tè 布伦特 xiān sheng 先生： é 哦， měi 每 xiǎo shí 小时 dōu 都 yǒu 有 chuán 船 qù 去 fǎ guó 法国， fū ren 夫人， cóng 从 duō fó ěr 多佛尔 hé 和 fú kè 福克 sī tōng 斯通。
zǒng zhī 总之， nǚ shì men 女士们、 xiān sheng men 先生们， wǒ yào 我要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， suī rán 虽然 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 lìng rén 令人 duì jìn 对劲 de 的 qián jìn 前进， dàn 但 hái yǒu 还有 liáng 良 duō shì 多事 yào 要 zuò 做。

ประโยคภาษาจีน
bù shí 布什 fū ren 夫人 shuō 说： " ér tóng 儿童 bèi 被 zhēng 征 dāng bīng 当兵， jiā tíng 家庭 bèi pò 被迫 cóng shì 从事 yǒu 有 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 de 的 láo dòng 劳动。
bù shí 布什 duì 对 jiào huáng 教皇 shuō 说， zài 在 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 chóu hèn 仇恨 màn yán 蔓延 de 的 shí qī 时期， měi guó rén 美国人 xū yào 需要 jiào huáng 教皇 guān yú 关于 shàng dì 上帝 jí 即 rén ài 仁爱 de 的 jiào dǎo 教导。
xìng 性 shì 是 rén lèi 人类 de 的 yí bù fèn 一部分， cóng 从 tóng nián 童年 dào 到 lǎo nián 老年， ài qíng 爱情、 xǐ ài 喜爱 hé 和 qīn mì 亲密 gǎn 感 zài 在 jiàn kāng 健康 de 的 qíng lǚ 情侣 guān xi 关系 zhōng dū 中都 fā huī 发挥 zhe 着 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
xìng gé 性格 pō la 泼辣 de 的 nǚ 女 jǐng guān 警官 tū rán 突然 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 bèi 被 kāi chú 开除 le 了， yì qǐ 一起 kāi chú 开除 de 的 hái yǒu 还有 liù gè 六个 jiāo jǐng 交警， tā men 她们 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解 wèi shén me 为什么 huì 会 bèi 被 kāi chú 开除 ? 。
dàn shì 但是 kāi chē 开车 dào 到 shì zhōng xīn 市中心， wǒ 我 méi 没 yǒu yòng 有用 qì chē 汽车 shàng 上 de 的 diàn huà 电话， tīng 听 zhe 着 shōu yīn jī 收音机。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 tán dào 谈到 tā 他 jué xīn 决心 bāng zhù 帮助 dá ěr fù ěr 达尔富尔 de 的 wéi hé 维和 shǐ mìng 使命。
cǐ jǔ 此举 chū xiàn 出现 zài 在 Ōu pèi kè 欧佩克 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 lì yǎ dé 利雅得 jǔ xíng 举行 de 的 fēng huì 峰会 shàng 上， qí 其 mù dì 目的 shì 是 mí 弥 hé gāi 合该 zǔ zhī 组织 nèi bù 内部 zài 在 rú hé 如何 yìng duì 应对 měi yuán 美元 biǎn zhí 贬值 fāng miàn 方面 de 的 fēn qí 分歧。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 chí xù 持续 jìn xíng 进行 zhí dào 直到 duō tài 多肽 liàn 链 wán chéng 完成；
xìng yù 性欲 shì 是 rén lèi 人类 qī qíng liù yù 七情六欲 zhōng 中， zuì qiáng 最强 dà 大 yǒu lì 有力 de 的。
dàn shì 但是 dāng 当 sān gè 三个 guó jiā 国家 dōu 都 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 shí 时， zì chéng yī gé 自成一格 de 的 shuō fǎ 说法 yě 也 jiù 就 bù gōng zì pò 不攻自破。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 qí 其 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 kè láo fú dé 克劳福德 mù chǎng 牧场 fā biǎo shēng míng 发表声明 duì 对 zhè xiàng 这项 jué yì 决议 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
zhè 这 yì lián chuàn 一连串 de 的 wèn hào 问号 jiǎo 搅 dé 得 fù mǔ 父母 qǐn shí nán ān 寝食难安， yú shì 于是 zuò 坐 le 了 fēi jī 飞机 gǎn dào 赶到 běi jīng 北京。
xìng shēng huó 性生活， zài 在 nǐ de 你的 nián jì 年纪 hái 还 kě wàng 渴望 ér 而 bù kě 不可 dé 得， zài 在 70 nián dài 年代 mò 末 80 nián dài chū 年代初 biàn 变 de 的 hěn 很 píng cháng 平常 le 了， zhǐ shì 只是 zhè 这 bèi 被 yì zhǒng 一种 xīn shēng 新生 de 的 jí bìng 疾病 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感 bèi 被 niǎn suì 碾碎 le 了， jiǎn zhí 简直 shì 是 bù néng 不能 xiǎng xiàng 想象 de 的 kě pà 可怕。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 xī diǎn jūn xiào 西点军校 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 shuō 说， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǒu 有 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 “ wú rén 无人 guǎn lǐ 管理 de 的 dì dài 地带 ” 。
xìng néng 性能 de 的 xiàn zhì 限制 yīn sù 因素 shì 是 guān yú 关于 jìn rù 进入 de 的 shù jù 数据 liáng 量 de 的 bìng fā 并发 shù jù kù 数据库 lián jiē 连接 de 的 shù liàng 数量 hé 和 kě yòng 可用 nèi cún 内存（ RAM hé 和 cí pán 磁盘）。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 de 的 tóng shì 同事 hái 还 zài 在 bèi 被 fāng chéng 方程 de 的 zhé xué 哲学 hán yì 含义 ér 而 kùn rǎo 困扰 shí 时， dí lā kè 狄拉克 rèn wéi 认为 yǔ yán 语言 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的， ér 而 zhǐ 只 zhù zhòng 注重 shù xué 数学 shàng 上 de 的 jià zhí 价值。
cǐ shì 此事 lìng rén 令人 fèn kǎi 愤慨， tā 它 wéi fǎn 违反 le 了 gè guó 各国 xiāng hù 相互 wǎng lái 往来 de 的 yí gè 一个 gēn běn 根本 qián tí 前提， jí 即 bǐ cǐ 彼此 de 的 wài jiāo guān 外交官 de 的 shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯 yǔ 与 ān quán 安全。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 jiǎn yào 简要 xù shù 叙述 xiàn zhuàng 现状 huó 和 xià yí bù 下一步 zhuǎn huàn 转换 yán jiū 研究 de 的 de 的 wǔ gè 五个 guān jiàn 关键 zǔ chéng bù fèn 组成部分（ tā men 它们 jiāng 将 xíng chéng 形成 xiǎo shǔ 小鼠 jiàn zhuàng 健壮 fǎn lǎo huán tóng 返老还童 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分）。
cǐ 此 shì wù 事务 bù 不 yīng 应 jìn xíng 进行 zhòng 重 shì 试， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 duì 对 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 fēn xī 分析。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ xià cì 下次 wǒ 我 lái 来 de shí hòu 的时候 zài 在 qiáo zhì 乔治 . bù shí 布什 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 xíng shǐ 行驶， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 wǒ men 我们 jiāng 将 bú huì 不会 bǎ 把 gāo sù gōng lù 高速公路 guān bì 关闭。 ”
cǐ 此 èr 二 yìn wén 印文 fēi cháng 非常 de 的 yǎ zhì 雅致。 wáng hào 王浩， kè 刻 dé 得 hǎo 好！ nèi rén 内人 kàn 看 le 了 hòu 后 shuō 说， wáng hào 王浩 zhēn shi 真是 yī 一 wèi 位 yì shù jiā 艺术家。
zǒng 总 bù néng 不能 tiān cháng rì jiǔ 天长日久 zū 租 zhù zài 住在 bié ren 别人 de 的 wū yán 屋檐 xià 下， nà shi 那是 gè 个 jǐn 仅 yǒu 有 yì zhāng 一张 chuáng 床 de 的 jiā 家。
cǐ rén 此人 bìng fēi 并非 shèng xián 圣贤， qiě 且 tā 他 de 的 yùn dòng 运动 liú lù chū 流露出 xiē xǔ 些许 yìn dù jiào 印度教 shā wén zhǔ yì 沙文主义。
zǒng zhī 总之 shī bài 失败 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 nà me 那么 cì mù 刺目， zhè 这 jiù shì 就是 zú qiú 足球 de 的 tè zhēng 特征 chéng xiàn 呈现 gěi 给 mǐ lán 米兰 rén 人 de 的。
cǐ rén 此人 shuō 说， diào chá jié guǒ 调查结果 kě néng 可能 shì 是 fá kuǎn 罚款 huò 或 qí tā 其它 zhēn duì 针对 gè rén 个人 ( yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhēn duì 针对 jī gòu 机构 ) de 的 xíng fá 刑罚。
bù shí 布什 shuō 说： “ jīn wǎn 今晚， huái zhe 怀着 yī 一 kē 颗 gǎn ēn 感恩 de 的 xīn 心， wǒ yào 我要 yòng 用 zhè 这 zuì hòu 最后 yí cì 一次 jī huì 机会， hé 和 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 huí gù 回顾 wǒ men 我们 zǒu guò 走过 de 的 lù chéng 路程， bìng 并 zhǎn wàng 展望 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 wèi lái 未来。 ”
dàn shì 但是 dāng zhèng 当政 kè 客 men 们 xuān bù 宣布 tā men de 他们的 jì huà 计划 shí 时 yòu 又 xiǎn de 显得 bù 不 nà me 那么 xióng xīn bó bó 雄心勃勃。
cǐ 此 shòu 兽 shì 是 jù dà 巨大 de 的， xū 须 zuǒ 佐 zhī 之 nán 男 bù dé bù 不得不 shǐ yòng 使用 guǐ jì 诡计 cái 才 zhàn shèng 战胜 tā 它。
bù lún tè 布伦特 xiān sheng 先生： é 哦， měi 每 xiǎo shí 小时 dōu 都 yǒu 有 chuán 船 qù 去 fǎ guó 法国， fū ren 夫人， cóng 从 duō fó ěr 多佛尔 hé 和 fú kè 福克 sī tōng 斯通。
zǒng zhī 总之， nǚ shì men 女士们、 xiān sheng men 先生们， wǒ yào 我要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， suī rán 虽然 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 lìng rén 令人 duì jìn 对劲 de 的 qián jìn 前进， dàn 但 hái yǒu 还有 liáng 良 duō shì 多事 yào 要 zuò 做。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子