ประโยคภาษาจีน- 布什总统和切尼副总统原定于月日亲临大会发表演说但由于飓风的原因而取消中文句子 (417841) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 qiē ní 切尼 fù zǒng tǒng 副总统 yuán dìng 原定 yú 于 9 yuè 月 1 rì 日 qīn lín 亲临 dà huì 大会 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说， dàn 但 yóu yú 由于 jù fēng 飓风 de 的 yuán yīn 原因 ér 而 qǔ xiāo 取消。
President Bush and Vice President Cheney were scheduled to address the convention September 1, but cancelled their visits due to the hurricane.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 bù lǎng 布朗 shǒu xiàng 首相 cóng 从 lún dūn 伦敦 qián wǎng 前往 bèi ěr fǎ sī tè 贝尔法斯特， yǐ shì 以示 tā men 他们 duì 对 běi Àì ěr lán 北爱尔兰 hé píng 和平 jìn chéng 进程 de 的 zhī chí 支持。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 yī 一 sōu 艘 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 de 的 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 shàng 上 dù guò 度过 le 了 tā 他 rèn qī 任期 nèi 内 zuì hòu 最后 yí gè 一个 tuì wǔ jūn rén jié 退伍军人节。
cǐ jǔ 此举 shì 是 wèi le 为了 jiàng dī 降低 gāo xuè yā 高血压 de 的 fā bìng lǜ 发病率， ér 而 gāo xuè yā 高血压 shì 是 dǎo zhì 导致 xīn zàng bìng 心脏病， nǎo 脑 cù 卒 zhōng hé 中和 shèn zàng 肾脏 jí bìng 疾病 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
cǐ jǔ 此举 gěi 给 Palm gōng sī 公司 fā bù 发布 jí jiāng 即将 wèn shì 问世 de 的 Nova cāo zuò xì tǒng 操作系统 tí gōng 提供 le 了 shí jī 时机， gāi 该 xì tǒng 系统 jiāng 将 qiáng gōng 强攻 zhěng gè 整个 shǒu jī 手机 shì chǎng 市场， bìng jiāng 并将 yǔ 与 píng guǒ gōng sī 苹果公司 zhǎn kāi 展开 jī liè 激烈 jìng zhēng 竞争。
zhè 这 yì lián chuàn 一连串 de 的 wèn hào 问号 jiǎo 搅 dé 得 fù mǔ 父母 qǐn shí nán ān 寝食难安， yú shì 于是 zuò 坐 le 了 fēi jī 飞机 gǎn dào 赶到 běi jīng 北京。
xìng ài 性爱 de 的 shí jì 实际 yùn dòng 运动 zhōng 中， shuǐ 水 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 tuī jìn 推进 ān quán tào 安全套。 zhè zhǒng 这种 ān quán tào 安全套 yǔ 与 shuǐ 水 xiāng hù 相互 de 的 lì 力 de 的 zuò yòng 作用， hěn 很 róng yì 容易 zhì shǐ 致使 ān quán tào 安全套 tuō luò 脱落。
xìng 性 de 的 yā lì 压力， xìng 性 de 的 kě wàng 渴望， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 qí shí 其实 shì 是 mǒu zhǒng 某种 duǎn zàn 短暂 de 的 huān yú 欢娱， tā 它 huì 会 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 má fan 麻烦。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 zài 在 2005 nián 年 kāi shǐ 开始 wèi 为 pāi 拍 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 yǐng piàn 影片 zuò 做 yán jiū 研究 shí 时， yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 xiǎng fǎ 想法 chéng xíng 成形 le 了。
cǐ 此 zhī 之 wèi 谓 xíng shì zhǔ yì 形式主义。
xìng néng 性能 cè shì 测试 de 的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 tōng guò 通过 wèi 为 suǒ yǒu 所有 shè jí 涉及 dào 到 de 的 zǔ jiàn 组件 shōu jí 收集 fēn xī 分析 shù jù 数据， shí bié 识别 xìng néng 性能 de 的 píng jǐng 瓶颈。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 jiè shào 介绍 yuán qǔ 垣曲 fāng yán 方言 de 的 shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母、 shēng diào 声调 xì tǒng 系统， huì zhì 绘制 shēng yùn 声韵 pèi hé 配合 guān xi 关系 jiǎn biǎo jí 简表及 shēng yùn 声韵 diào 调 pèi hé 配合 xiáng 详 biǎo 表， liè chū 列出 tóng yīn zì 同音字 biǎo 表， ràng 让 dú zhě 读者 duì 对 yuán qǔ 垣曲 fāng yán 方言 yǒu 有 yí gè 一个 xì tǒng 系统 de 地、 quán miàn 全面 de 地 bǎ wò 把握。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 suǒ qì 索契 huì tán 会谈 chēng wéi 称为 lài sī 赖斯 yǔ 与 gài cí 盖茨 fǎng é 访俄 de 的 hòu xù 后续 gōng zuò 工作。
cǐ 此 shì jiàn 事件 sǔn hài 损害 tā 他 de 的 míng yù 名誉 bìng 并 cù 促 fā 发 le 了 zhè xiē 这些 zhǐ kòng 指控： yí xiàng 一项 qiáng jiān 强奸 zuì míng 罪名、 liǎng 两 xiàng 项 xìng qīn 性侵 zuì míng 罪名 hé 和 yí xiàng 一项 xié pò 胁迫 zuì míng 罪名。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 dí què 的确 hěn 很 wú qù 无趣， dàn shì 但是 zhè shì 这是 zěn me 怎么 zuò dào 做到 de 的 ne 呢？
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 gěi 给 tā 他 de 的 jì rèn zhě 继任者 tí chū 提出 zhōng 衷 gào 告 shuō 说， yīng dāng 应当 xùn sù 迅速 yǔ 与 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 jiàn lì 建立 hé zuò 合作 dàn 但 tóng shí 同时 shì 是 tǎn chéng 坦诚 de 的 guān xi 关系。
guài bù de 怪不得 lún dūn 伦敦 shì zhǎng 市长 bāo lǐ sī 包里斯 jiǒng 囧 sūn 孙 zài 在 nà 那 zhī qián 之前 kàn qǐ lai 看起来 xiāng dāng 相当 bù shuǎng 不爽 - - tā 他 yì zhǔn 一准 shì 是 zǎo jiù 早就 zhī dào le 知道了 jiē xià lái 接下来 jiù yào 就要 diū liǎn 丢脸 le 了。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 bāo kuò 包括 guò fèn 过分 zì yóu 自由 pèi yào 配药 zào chéng 造成 de 的 làn yòng 滥用。
cǐ rén 此人 zhuān 专 huì 会 àn zhōng 暗中 gǎo guǐ 搞鬼。
zǒng zhī 总之 . zhè shì 这是 yí gè 一个 rén rén 人人 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 yì piē 一瞥 jiān 间 dé dào 得到 xiāo qiǎn 消遣 de 的 wǎng zhàn 网站 , jǐn 仅 zhè 这 yì diǎn 一点 yǐ jīng 已经 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 dòng lì 动力 ràng 让 rén men 人们 zài 在 péng you 朋友 jiān 间 hù xiāng 互相 zhuǎn gào 转告 .
cǐ rén 此人 duì 对 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 lǐ jiě 理解 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 shēn rù 深入， yǐ 已 jǐn 尽 qǔ 取 qí 其 jīng suǐ 精髓， tā men 他们 bú zài 不再 xū yào 需要 guī zé 规则、 zhǐ nán 指南 huò 或 xíng wéi zhǔn zé 行为准则。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men 我们 yǒu yì 有意 de 的 zài 在 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 zhōng 中 jiā rù 加入 xiū xi 休息 de 的 shí jiān 时间， duì yú 对于 shàng dì 上帝 wǒ men 我们 jiāng 将 biàn de 变得 yǒu yòng 有用 qù 去 yíng jiē 迎接 shēng mìng 生命 lǐ 里 de 的 zhè 这 yí gè 一个 shí nián 十年。
bù shí 布什 de 的 " pǐn pái 品牌 " yǔ 与 guó jì shāng yòng jī qì gōng sī 国际商用机器公司 ( IBM ) 、 fú tè qì chē gōng sī 福特汽车公司 hé 和 dī 低 kǎ 卡 bǎi wēi pí jiǔ 百威啤酒 ( BudLitebeer ) děng 等 gōng rèn 公认 de 的 zhǔ liú 主流 chǎn pǐn 产品 yí zhì 一致。
zǒng zhī 总之，《 hǎi zéi wáng 海贼王》 de 的 dì 第 yí gè 一个 shí dài 时代 yī 一 zhí dào 直到 dì 第 516 jí 集。
cǐ xìn 此信 yǐ 以 dì yī rén chēng 第一人称 de 的 shì jiǎo 视角 miáo shù 描述 le 了 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 chǔ nǚ háng 处女航 shàng 上 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活， mí zú zhēn guì 弥足珍贵。
bù shí 布什 shuō 说： “ zhěng gè 整个 xī bàn qiú 西半球 de 的 rén men 人们 dōu 都 zài 在 kàn zhe 看着 měi guó 美国 jiāng 将 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 xíng dòng 行动。
zhè 这 qī gè 七个 lún 轮 xué 穴 shì 是 nǐ 你 shēn tǐ 身体 zhōng xiàn 中线 de 的 néng liàng 能量 zhōng xīn 中心。
cǐ 此 hán shù 函数 zài 在 měi gè 每个 yuè 月 de 的 shù jù 数据 zhōng 中 dié dài 迭代。
zǒng zhī 总之， tā 它 jiù shì 就是 bù 不 guǎn yòng 管用， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bī 逼 wǒ zì jǐ 我自己 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 jiào 较 duō 多 de 的 gǎi biàn 改变。
zǒng zhī 总之， duì 对 bǎo luó 保罗 xiān sheng 先生 ér yán 而言， zì xíng chē 自行车 wú yí 无疑 shì 是 fēi cháng 非常 gāo xiào 高效 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 bù kě néng 不可能 bǎ 把 shí jiān 时间 hào fèi 耗费 zài 在 dǔ chē 堵车 shàng 上 de 的 dà máng rén 大忙人。
dàn shì 但是 hěn 很 róng yì 容易 huì 会 yǒu diǎn 有点 yàn juàn 厌倦， xùn sù 迅速 de 的 duì 对 yì xiē 一些 xīn 新 dōng xi 东西 rù mén 入门 guī lèi 归类， nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā 它 yǔ 与 yì xiē 一些 yǐ jīng 已经 wèn shì 问世 chǎn pǐn 产品 lèi sì 类似。

ประโยคภาษาจีน
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 bù lǎng 布朗 shǒu xiàng 首相 cóng 从 lún dūn 伦敦 qián wǎng 前往 bèi ěr fǎ sī tè 贝尔法斯特， yǐ shì 以示 tā men 他们 duì 对 běi Àì ěr lán 北爱尔兰 hé píng 和平 jìn chéng 进程 de 的 zhī chí 支持。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 yī 一 sōu 艘 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 de 的 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 shàng 上 dù guò 度过 le 了 tā 他 rèn qī 任期 nèi 内 zuì hòu 最后 yí gè 一个 tuì wǔ jūn rén jié 退伍军人节。
cǐ jǔ 此举 shì 是 wèi le 为了 jiàng dī 降低 gāo xuè yā 高血压 de 的 fā bìng lǜ 发病率， ér 而 gāo xuè yā 高血压 shì 是 dǎo zhì 导致 xīn zàng bìng 心脏病， nǎo 脑 cù 卒 zhōng hé 中和 shèn zàng 肾脏 jí bìng 疾病 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
cǐ jǔ 此举 gěi 给 Palm gōng sī 公司 fā bù 发布 jí jiāng 即将 wèn shì 问世 de 的 Nova cāo zuò xì tǒng 操作系统 tí gōng 提供 le 了 shí jī 时机， gāi 该 xì tǒng 系统 jiāng 将 qiáng gōng 强攻 zhěng gè 整个 shǒu jī 手机 shì chǎng 市场， bìng jiāng 并将 yǔ 与 píng guǒ gōng sī 苹果公司 zhǎn kāi 展开 jī liè 激烈 jìng zhēng 竞争。
zhè 这 yì lián chuàn 一连串 de 的 wèn hào 问号 jiǎo 搅 dé 得 fù mǔ 父母 qǐn shí nán ān 寝食难安， yú shì 于是 zuò 坐 le 了 fēi jī 飞机 gǎn dào 赶到 běi jīng 北京。
xìng ài 性爱 de 的 shí jì 实际 yùn dòng 运动 zhōng 中， shuǐ 水 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 tuī jìn 推进 ān quán tào 安全套。 zhè zhǒng 这种 ān quán tào 安全套 yǔ 与 shuǐ 水 xiāng hù 相互 de 的 lì 力 de 的 zuò yòng 作用， hěn 很 róng yì 容易 zhì shǐ 致使 ān quán tào 安全套 tuō luò 脱落。
xìng 性 de 的 yā lì 压力， xìng 性 de 的 kě wàng 渴望， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 qí shí 其实 shì 是 mǒu zhǒng 某种 duǎn zàn 短暂 de 的 huān yú 欢娱， tā 它 huì 会 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 má fan 麻烦。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 zài 在 2005 nián 年 kāi shǐ 开始 wèi 为 pāi 拍 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 yǐng piàn 影片 zuò 做 yán jiū 研究 shí 时， yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 xiǎng fǎ 想法 chéng xíng 成形 le 了。
cǐ 此 zhī 之 wèi 谓 xíng shì zhǔ yì 形式主义。
xìng néng 性能 cè shì 测试 de 的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 tōng guò 通过 wèi 为 suǒ yǒu 所有 shè jí 涉及 dào 到 de 的 zǔ jiàn 组件 shōu jí 收集 fēn xī 分析 shù jù 数据， shí bié 识别 xìng néng 性能 de 的 píng jǐng 瓶颈。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 jiè shào 介绍 yuán qǔ 垣曲 fāng yán 方言 de 的 shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母、 shēng diào 声调 xì tǒng 系统， huì zhì 绘制 shēng yùn 声韵 pèi hé 配合 guān xi 关系 jiǎn biǎo jí 简表及 shēng yùn 声韵 diào 调 pèi hé 配合 xiáng 详 biǎo 表， liè chū 列出 tóng yīn zì 同音字 biǎo 表， ràng 让 dú zhě 读者 duì 对 yuán qǔ 垣曲 fāng yán 方言 yǒu 有 yí gè 一个 xì tǒng 系统 de 地、 quán miàn 全面 de 地 bǎ wò 把握。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 suǒ qì 索契 huì tán 会谈 chēng wéi 称为 lài sī 赖斯 yǔ 与 gài cí 盖茨 fǎng é 访俄 de 的 hòu xù 后续 gōng zuò 工作。
cǐ 此 shì jiàn 事件 sǔn hài 损害 tā 他 de 的 míng yù 名誉 bìng 并 cù 促 fā 发 le 了 zhè xiē 这些 zhǐ kòng 指控： yí xiàng 一项 qiáng jiān 强奸 zuì míng 罪名、 liǎng 两 xiàng 项 xìng qīn 性侵 zuì míng 罪名 hé 和 yí xiàng 一项 xié pò 胁迫 zuì míng 罪名。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 dí què 的确 hěn 很 wú qù 无趣， dàn shì 但是 zhè shì 这是 zěn me 怎么 zuò dào 做到 de 的 ne 呢？
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 gěi 给 tā 他 de 的 jì rèn zhě 继任者 tí chū 提出 zhōng 衷 gào 告 shuō 说， yīng dāng 应当 xùn sù 迅速 yǔ 与 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 jiàn lì 建立 hé zuò 合作 dàn 但 tóng shí 同时 shì 是 tǎn chéng 坦诚 de 的 guān xi 关系。
guài bù de 怪不得 lún dūn 伦敦 shì zhǎng 市长 bāo lǐ sī 包里斯 jiǒng 囧 sūn 孙 zài 在 nà 那 zhī qián 之前 kàn qǐ lai 看起来 xiāng dāng 相当 bù shuǎng 不爽 - - tā 他 yì zhǔn 一准 shì 是 zǎo jiù 早就 zhī dào le 知道了 jiē xià lái 接下来 jiù yào 就要 diū liǎn 丢脸 le 了。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 bāo kuò 包括 guò fèn 过分 zì yóu 自由 pèi yào 配药 zào chéng 造成 de 的 làn yòng 滥用。
cǐ rén 此人 zhuān 专 huì 会 àn zhōng 暗中 gǎo guǐ 搞鬼。
zǒng zhī 总之 . zhè shì 这是 yí gè 一个 rén rén 人人 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 yì piē 一瞥 jiān 间 dé dào 得到 xiāo qiǎn 消遣 de 的 wǎng zhàn 网站 , jǐn 仅 zhè 这 yì diǎn 一点 yǐ jīng 已经 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 dòng lì 动力 ràng 让 rén men 人们 zài 在 péng you 朋友 jiān 间 hù xiāng 互相 zhuǎn gào 转告 .
cǐ rén 此人 duì 对 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 lǐ jiě 理解 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 shēn rù 深入， yǐ 已 jǐn 尽 qǔ 取 qí 其 jīng suǐ 精髓， tā men 他们 bú zài 不再 xū yào 需要 guī zé 规则、 zhǐ nán 指南 huò 或 xíng wéi zhǔn zé 行为准则。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men 我们 yǒu yì 有意 de 的 zài 在 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 zhōng 中 jiā rù 加入 xiū xi 休息 de 的 shí jiān 时间， duì yú 对于 shàng dì 上帝 wǒ men 我们 jiāng 将 biàn de 变得 yǒu yòng 有用 qù 去 yíng jiē 迎接 shēng mìng 生命 lǐ 里 de 的 zhè 这 yí gè 一个 shí nián 十年。
bù shí 布什 de 的 " pǐn pái 品牌 " yǔ 与 guó jì shāng yòng jī qì gōng sī 国际商用机器公司 ( IBM ) 、 fú tè qì chē gōng sī 福特汽车公司 hé 和 dī 低 kǎ 卡 bǎi wēi pí jiǔ 百威啤酒 ( BudLitebeer ) děng 等 gōng rèn 公认 de 的 zhǔ liú 主流 chǎn pǐn 产品 yí zhì 一致。
zǒng zhī 总之，《 hǎi zéi wáng 海贼王》 de 的 dì 第 yí gè 一个 shí dài 时代 yī 一 zhí dào 直到 dì 第 516 jí 集。
cǐ xìn 此信 yǐ 以 dì yī rén chēng 第一人称 de 的 shì jiǎo 视角 miáo shù 描述 le 了 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 chǔ nǚ háng 处女航 shàng 上 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活， mí zú zhēn guì 弥足珍贵。
bù shí 布什 shuō 说： “ zhěng gè 整个 xī bàn qiú 西半球 de 的 rén men 人们 dōu 都 zài 在 kàn zhe 看着 měi guó 美国 jiāng 将 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 xíng dòng 行动。
zhè 这 qī gè 七个 lún 轮 xué 穴 shì 是 nǐ 你 shēn tǐ 身体 zhōng xiàn 中线 de 的 néng liàng 能量 zhōng xīn 中心。
cǐ 此 hán shù 函数 zài 在 měi gè 每个 yuè 月 de 的 shù jù 数据 zhōng 中 dié dài 迭代。
zǒng zhī 总之， tā 它 jiù shì 就是 bù 不 guǎn yòng 管用， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bī 逼 wǒ zì jǐ 我自己 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 jiào 较 duō 多 de 的 gǎi biàn 改变。
zǒng zhī 总之， duì 对 bǎo luó 保罗 xiān sheng 先生 ér yán 而言， zì xíng chē 自行车 wú yí 无疑 shì 是 fēi cháng 非常 gāo xiào 高效 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 bù kě néng 不可能 bǎ 把 shí jiān 时间 hào fèi 耗费 zài 在 dǔ chē 堵车 shàng 上 de 的 dà máng rén 大忙人。
dàn shì 但是 hěn 很 róng yì 容易 huì 会 yǒu diǎn 有点 yàn juàn 厌倦， xùn sù 迅速 de 的 duì 对 yì xiē 一些 xīn 新 dōng xi 东西 rù mén 入门 guī lèi 归类， nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā 它 yǔ 与 yì xiē 一些 yǐ jīng 已经 wèn shì 问世 chǎn pǐn 产品 lèi sì 类似。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子